Maria Elizabeth Leuba Salum

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• SALUM, M. E. L. . Utilização de material audiovisual em aula de português-língua estrangeira. (no prelo). Cadernos do Centro de Línguas, São Paulo, 2004.

• SALUM, M. E. L. . Uso de textos representativos da cultura brasileira em aulas de português língua-estrangeira: vídeo, poema e canção.. Anais do Seminário do Cellip Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná, Paraná, 2001.

• SALUM, M. E. L. . Ensino e aprendizagem do português para falantes do espanhol: uma questão de fogo e paixão.. Linha d' Água , Humanitas - FFLCH - USP, 2000.

• SALUM, M. E. L. . A comunicação técnica do Senac/ São Paulo (1989/1991). Senac, Rio de Janeiro, p. 73-79, 1991.

• SALUM, M. E. L. . A introdução da sentença na nomenclatura gramatical portuguesa: uma questão de tradição ou tradução?. Interação, São Paulo, 1987.

• SALUM, M. E. L. . Suplemento de Trabalho de Ana Maria Machado - Amigos Secretos. (no prelo) 2004 (Material didático e de referência).

• SALUM, M. E. L. . Suplemento deTrabalho de Ana Maria Machado - Tudo ao mesmo tempo agora. (no prelo) 2004 (Material didático e de referência).

• SALUM, M. E. L. . Suplemento de Trabalho de Homero - Odisséia.. São Paulo: Ática, 2003 (Material didático e de referência).

• SALUM, M. E. L. . Suplemento do Trabalho de João Anazanello Carrascoza - Aprendiz de Inventor. Adaptação de Geraldine Mc Caughrean - O Tesouro dos Clássicos Juvenil.. São Paulo: Ática, 2003 (Material didático e de referência).

• SALUM, M. E. L. . Suplemento de Trabalho de Valéria Piazza Polizzi - Depois daquela viagem.. São Paulo: Ática, 2003 (Material didático e de referência).

• SALUM, M. E. L. . Suplemento de Trabalho de Ana Maria Machado - Isso ninguém me tira.. São Paulo: Ática, 2003 (Material didático e de referência).

• SALUM, M. E. L. . Suplemento de Trabalho de Marisa Lajolo - Destino em aberto.. São Paulo: Ática, 2003 (Material didático e de referência).

• SALUM, M. E. L. . Suplemento de Trabalho de Ivan Jaf - Onde fica o Ateneu?. São Paulo: Ática, 2002 (Material didático e de referência).

• SALUM, M. E. L. . Edição de texto de Borba, F.S. - Dicionário de Usos do Brasil.. São Paulo: Ática, 2002 (Edição de Texto).

• SALUM, M. E. L. . Suplemento de Trabalho de Ferrera Gullar - O menino e o arco-íris.. São Paulo: Ática, 2001 (Material didático e de referência).

• SALUM, M. E. L. . Suplemento de Trabalho de Moacir Scliar - Ataque do Comando PC.. São Paulo: Ática, 2001 (Material didático e de referência).

• SALUM, M. E. L. . Revisão e preparação do texto de Flavian, E. e Fernández, G. E. - Minidicionário espanhol-português.. São Paulo: Ática, 1995 (Revisão e preparação de texto).

• SALUM, M. E. L. . Edição de texto da Secretaria de Educação de São Paulo - Proposta para pré-escola.. São Paulo 1994 (Edição de Texto).

• SALUM, M. E. L. . Revisão e preparação do texto de Kikuchi, O. Y. - Manual de ornamentação floral - Senac - Centro de Moda e Decoração.. São Paulo 1993 (Revisão e preparação de texto).

• SALUM, M. E. L. . Texto e Glossário dos Cadernos Senac de Tendências da Moda. Verão 92-93.. São Paulo: Senac, 1992 (Material didático e de referência).

• SALUM, M. E. L. . Revisão e preparação do texto: Inverno 1992 - Senac Moda & Beleza.. São Paulo 1991 (Revisão e preparação de texto).

• SALUM, M. E. L. . Revisão e preparação do texto Verão 91-92 - Senac Moda & Beleza.. São Paulo 1991 (Revisão e preparação de texto).

• SALUM, M. E. L. . Aventuras da equipe Cousteau em quadrinhos coloridos. (A ilha dos tubarões, Os leões do Calypso, O boto cor de rosa da Amazônia, O mistério da Atlântida, A selva de coral e A onda de fogo). São Paulo: Siciliano, 1991. (Tradução/Livro).

• SALUM, M. E. L. . As leis da sorte.. São Paulo: Siciliano, 1991. (Tradução/Livro).

• SALUM, M. E. L. . Suplemento de Trabalho de João Antonio - Malagueta, Perus e Bacanaço.. São Paulo: Ática, 1987 (Material didático e de referência).

• SALUM, M. E. L. . Edição de texto de Souza, L.M.T.M. de et al. - The Yázigy dictionary (Inglês - Português) - Difusão Nacional do Livro.. São Paulo 1987 (Edição de Texto).

• SALUM, M. E. L. . O simbolismo do corpo humano.. São Paulo: Pensamento, 1987. (Tradução/Livro).

• SALUM, M. E. L. . A luz espiritual e a iluminação.. São Paulo: Pensamento, 1986. (Tradução/Livro).

• SALUM, M. E. L. . Suplemento de Trabalho de Antonio Torres - Carta ao Bispo.. São Paulo: Ática, 1983 (Material didático e de referência).

• SALUM, M. E. L. . Revisão e preparação do texto de Cardoso, J. L. e Brando, R. - Acidentes por animais peçonhentos. Clínica e tratamento.. São Paulo 1982 (Revisão e preparação de texto).

• SALUM, M. E. L. . Revisão e preparação do texto da Comissão Pró-Índio - A questão da educação indígena.. São Paulo: Brasiliense, 1981 (Revisão e preparação de texto).

• SALUM, M. E. L. . Saussurre: pró e contra. Para uma linguística social.. São Paulo: Cultrix, 1980. (Tradução/Livro).

• SALUM, M. E. L. ; SALUM, I. N. ; BLIKSTEIN, I. . Dicionário de Linguística.. São Paulo: Cultrix, 1979. (Tradução/Livro).

• SALUM, M. E. L. . Revisão e preparação do texto de Orlando, I.J. - Relacionamento dinâmico enfermeiro - paciente. Função processo e princípios.. São Paulo 1978 (Revisão e preparação de texto).

• SALUM, M. E. L. . Revisão e preparação de textos da Revista Brasileira de Enfermagem.. São Paulo 1977 (Revisão e preparação de texto).

• SALUM, M. E. L. . Revisão e preparação de textos da Associação Brasileira de Enfermagem.. Brasília 1976 (Revisão e preparação de texto).

• SALUM, M. E. L. . Coordenadora da comunicação Os métodos de ensino do português como língua estrangeira no Brasil.. 2003 (Palestra) .

• SALUM, M. E. L. . Aula ministrada sobre redação de texto acadêmico, na disciplina ENS 5746 - Metodologia de Investigação Científica em Saúde, do Programa de Pós-Graduação da EEUSP.. 2003 (aula) .

• SALUM, M. E. L. . Palestra ministrada: Problemas de língua e linguagem nos textos de cinema e televisão na I Jornada de Letras da UMC.. 2002 (Palestra) .

• SALUM, M. E. L. . Comunicação ministrada: Perfil dos alunos do curso de português para estrangeiros do Centro de Línguas da FFLCH - USP, no III Siple. 2000 (aula) .

• SALUM, M. E. L. . Curso: O uso de textos autênticos representativos da cultura brasileira em aulas de português como língua estrangeira, no XIV Seminário do Cellip.. 2000 (curso) .

• SALUM, M. E. L. . Oficina: Utilização de material audiovisual em aula de PLE, no II Encontro Internacional de Português - Língua Estrangeira - FFLCH - USP. 2000 (oficina) .

• SALUM, M. E. L. . Comunicação: Poemas e mapas como texto de base para material didático usado em sala de aula, no II Encontro Internacional de Português Língua Estrangeira - FFLCH - USP. 2000 (comunicação) .

• SALUM, M. E. L. . Palestra: Ensino e Aprendizado do português para falantes de espanhol: uma questão de fogo e paixão, na 51º Reunião Anual da SBPC - Porto Alegre. 1999 (Palestra) .

• SALUM, M. E. L. . Aula ministrada sobre metodologia de investigação científica, no curso Temas de Medicina Preventiva Social e do Trabalho, do internato do Hospital do Servidor Público.. 1999 (aula) .

• SALUM, M. E. L. . Palestra: O profissional do texto e o trabalho editorial, no curso de letras da Faculdade de Comunicação e Filosofia da PUC - SP. 1998 (Palestra) .

• SALUM, M. E. L. . Oficina: Ensino de português como língua estrangeira, na Conference for Teachers of English do Centro de Idiomas do Senac - SP. 1997 (oficina) .

• SALUM, M. E. L. . Palestra: O processo editorial: a edição de material didático de português para publicação na Semana de Comunicação da UMC - SP. 1996 (Palestra) .

• SALUM, M. E. L. . Palestra: A criação de contextos a partir de textos, no Seminário de Educação do Senac - Bauru. 1995 (Palestra) .

• SALUM, M. E. L. . Curso ministrado: Técnicas de redação empresarial, na Philips do Brasil, Guarulhos.. 1992 (curso) .

• SALUM, M. E. L. . Curso ministrado: Técnicas de elaboração de relatórios técnicos, na Ferteco Mineração, Congonhas do Campo.. 1992 (curso) .

• SALUM, M. E. L. . Oficina: Sherlock II, na Jornada de Informática e Educação da FDE/SENAC/ABT/ANDE e SBIE. 1990 (oficina) .

• SALUM, M. E. L. . Palestra: Elaboração, produção e editoração de material didático, na V conferência Brasileira de Educação - Brasília.. 1988 (Palestra) .