Wladimir D'Ávila Uszacki

Graduado e Licenciado em Letras - Inglês e suas Literaturas pela Universidade Federal de Santa Maria-UFSM (2017), Mestre em Letras na área de Estudos Literários pela UFSM (2022). Tem experiência nas áreas de Ensino de Línguas, Tradução, Revisão e Pesquisa Renascentista e Medieval. Foco de atuação e pesquisa em: Ensino de Língua Inglesa, Historia Medieval Ocidental, Renascimento Europeu, História do Teatro, Literatura Medieval e Renascentista, Arte Medieval, Teatro Histórico Shakespeariano, Retórica; Hermenêutica Jurídica, Direito Constitucional e Liberdade de Expressão.

Informações coletadas do Lattes em 23/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2019 - 2022

Universidade Federal de Santa Maria
Título: DE TIRANO A VÍTIMA: O CONFLITO DA LEGITIMIDADE MONÁRQUICA EM RICARDO II E A INVERSÃO DA PERCEPÇÃO SOBRE O REI, Ano de Obtenção: 2022
Orientador: Lawrence Flores Pereira
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Graduação em andamento em Letras - Português

2023 - Atual

Universidade Federal de Santa Maria

Graduação interrompida em 2019 em História

2018 - Atual

Universidade Federal de Santa Maria
Ano de interrupção: 2019

Graduação interrompida em 2019 em Direito

2014 - Atual

Universidade Franciscana
Ano de interrupção: 2019

Graduação em Letras - Inglês

2011 - 2017

Universidade Federal de Santa Maria
Título: The Overthrow of a Villain and The Politics of a Righteous War in Shakespeare?s Richard III: How Richard III is set as a Villain and a Tyrant, and How Richmond is Construed as a Hero to Save England
Orientador: Lawrence Flores Pereira

Ensino Médio (2º grau)

2005 - 2007

Colégio Raymundo Luiz Marinho Carvalho

Ensino Fundamental (1º grau)

2003 - 2004

Colégio Raymundo Luiz Marinho Carvalho

Ensino Fundamental (1º grau)

1996 - 2002

Escola Estadual Demétrio Ribeiro

Formação complementar

2016 -

Curso de Língua Francesa. (Carga horária: 210h). , Wizard Brasil, WIZARD, Brasil.

2021 - 2021

FORMAÇÃO INICIAL DE TRADUTORES. (Carga horária: 45h). , Universidade Federal de Santa Maria, UFSM, Brasil.

2000 - 2008

Curso de Língua Inglesa. (Carga horária: 672h). , Centro de Cultura Anglo-Americana, CCAA, Brasil.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos Literários - Teatro Shakespeariano.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos Literários - Literatura Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos Medievais e Renascentistas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Análise Crítica de Discurso.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Hermenêutica Jurídica.

Organização de eventos

MENDONCA JUNIOR, F. P. S. ; SILVA, S. C. ; SCHIO, J. E. ; ROCHA, E. G. ; SERAFIM, G. O. ; REIS, G. F. ; SILVA, G. P. ; PAUSE, H. H. ; FLORES, I. A. ; SOUZA, L. S. ; CODINOTTI, M. E. R. ; GONCALVES, P. M. ; PIAIA, P. ; OLIVEIRA, R. S. ; VARGAS, V. B. ; USZACKI, W. D. ; SILVEIRA, C. H. S. . I Simpósio de História Antiga, Medieval e Renascentista. 2023. (Outro).

MENDONCA JUNIOR, F. P. S. ; SANTINI, F. ; SCHIO, J. E. ; TRINDADE JUNIOR, R. P. ; REOLON, G. ; KRUM, J. R. ; SILVA, E. B. ; LIMA, E. L. ; COSTA, E. S. ; ADORNE, J. B. R. ; SANDER, A. L. ; USZACKI, W. D. ; VASCONCELOS, T. C. G. ; RODRIGUES, C. C. ; OLIVEIRA, J. L. S. ; MARTINS, D. S. . III Ciclo de Cinema Studias Humanitatis. 2018. (Outro).

SILVA, E. B. ; KRUM, J. R. ; SCHIO, J. E. ; VASCONCELOS, T. C. G. ; USZACKI, W. D. ; GONCALVES, P. M. ; TRINDADE JUNIOR, R. P. ; LIMA, E. L. . Oficina Introdução à Pesquisa Medieval e Renascentista: Fontes e Métodos. 2017. (Congresso).

MENDONCA JUNIOR, F. P. S. ; SIFUENTES, A. M. L. ; RODRIGUES, C. C. ; SILVA, E. B. ; LIMA, E. L. ; REOLON, G. ; SANTINI, F. ; KRUM, J. R. ; OLIVEIRA, J. L. S. ; SCHIO, J. E. ; VASCONCELOS, T. C. G. ; USZACKI, W. D. . I CICLO DE SÉRIE STUDIAS HUMANITATIS. 2017. (Outro).

MENDONCA JUNIOR, F. P. S. ; GONCALVES, P. M. ; SANTINI, F. ; SILVA, E. B. ; REOLON, G. ; VASCONCELOS, T. C. G. ; SCHIO, J. E. ; KRUM, J. R. ; TRINDADE JUNIOR, R. P. ; LIMA, E. L. ; ADORNE, J. B. R. ; SANDER, A. L. ; USZACKI, W. D. ; OLIVEIRA, J. L. S. ; RODRIGUES, C. C. . II Ciclo de Cinema Studia Humanitatis. 2017. (Outro).

USZACKI, W. D. ; MENDONCA JUNIOR, F. P. S. ; SCHIO, J. E. ; KRUM, J. R. ; SILVA, E. B. ; SANTINI, F. . II Workshop Studia Humanitatis. 2016. (Outro).

USZACKI, W. D. ; VASCONCELOS, T. C. G. ; TRINDADE JUNIOR, R. P. ; GONCALVES, P. M. ; SCHIO, J. E. ; KRUM, J. R. ; SANTINI, F. ; MENDONCA JUNIOR, F. P. S. ; LIMA, E. L. ; RODRIGUES, C. C. ; SILVA, E. B. ; OLIVEIRA, J. L. S. . II Ciclo de Extensão Studia Humanitatis. 2016. (Outro).

Participação em eventos

I Simpósio de História Antiga, Medieval e Renascentista. 2023. (Simpósio).

I Simpósio de História Antiga, Medieval e Renascentista.Organização de evento. 2023. (Simpósio).

132° Seminário de Estudos Avançados - Estudos Espaciais - O abandono dos campos. 2022. (Seminário).

131° Seminário de Estudos Avançados - Poéticas fronteiriças, a narrativa brasileira contemporânea. 2021. (Seminário).

133° Seminário de Estudos Avançados - O vampiro na ficção gótica queer: tensões entre sexualidade dissidente e heteronormatividade. 2021. (Seminário).

Conversas DaHora - Conhecimentos Linguísticos na Leitura Literária. 2021. (Seminário).

EDITORES DE TRADUÇÃO. 2021. (Outra).

ESCRITAS DE EXÍLIO E DA TORTURA: CAIO FERNANDO ABREU E A DITADURA BRASILEIRA. 2021. (Seminário).

IV Colóquio Interdisciplinar do Bacharelado em Letras. 2021. (Simpósio).

IX Jornada Shakespeare: O Legado de Shakespeare. 2021. (Simpósio).

Literatura comparada e a tradução do queer. 2021. (Seminário).

Literatura e Memória: Os poderes da arte da memória. 2021. (Seminário).

Literatura e Memória: Os poderes da arte da memória. 2021. (Seminário).

MOBILIDADE ARTICULAR: FLEXIBILIDADE, ALONGAMENTO E FLEXIONAMENTO - POSIÇÕES E CONTRAPOSIÇÕES. 2021. (Oficina).

O que resta da suástica: nazismo, negacionismo e memória. 2021. (Seminário).

Pestes na literatura e flagelos da literatura: considerações sobre os clássicos. 2021. (Seminário).

Pós-graduação, pandemia e autonomia no processo formativo. 2021. (Encontro).

Projeto Fantástico Brasileiro: Percursos de Pesquisa, Ensino e Extensãon. 2021. (Seminário).

Sobre a edição de material didático. 2021. (Seminário).

XVII Congresso Internacional ABRALIC. CATCH 22: O HUMOR RETRATANDO O HORROR. 2021. (Congresso).

127° Seminário de Estudos Avançados - Perversos & Abjetos: corpo, gênero e sexualidade na ficção gótica. 2020. (Seminário).

128° Seminário de Estudos Avançados - Entre Contos Gauchescos e Grande sertão: veredas: intertextualidades narrativas. 2020. (Seminário).

129° Seminário de Estudos Avançados - Exílio e resistência - os Estudos Decoloniais e a Literatura Brasileira Contemporânea. 2020. (Seminário).

130° Seminário de Estudos Avançados - Gótico & Queer: representações de sexualidades divergentes. 2020. (Seminário).

A escrita como ferramenta para registrar e compartilhar experiências e emoções1. 2020. (Encontro).

A tradução e os papeis do tradutor. 2020. (Seminário).

A tradução e os papeis do tradutor. 2020. (Seminário).

Drama & História: Uma questão de método. 2020. (Seminário).

Formação de professores para contextos de privação de liberdade= experiências em unidades socioeducativas. 2020. (Seminário).

II Seminário de Teses e Dissertações (Edição Especial Virtual) - Literatura, linguística e interdisciplinaridade: o conhecimento em tempos de repressão. 2020. (Seminário).

II Seminário de Teses e Dissertações (Edição Especial Virtual) - Literatura, linguística e interdisciplinaridade: o conhecimento em tempos de repressão..Sagrada coroa, sagrado monarca: a voz do rei como juiz arbitrário. 2020. (Seminário).

literatura, tradução e recepçao: o marfinense Paulo Coelho. 2020. (Seminário).

Literatura e Conhecimento: Trompe-l'oeil no discurso artístico e científico. 2020. (Seminário).

Literatura e Ecocrítica: uma introdução à cnt1ca antipastoralista'. 2020. (Seminário).

Literatura e Resistência: a poesia social de Patativa do Assaré. 2020. (Seminário).

Literatura e Utopia: As quatro primeiras edições da Utopia de Thomas More e uma proposta de tradução e edição. 2020. (Seminário).

Literature and Typography~ Designs for Play-Reading in Early Modern England. 2020. (Seminário).

O "eu11 e o "outro11 na e pela materialidade linguística: Pragmática e Enunciação na trajetória acadêmica. 2020. (Seminário).

Retórica e lugar comum. 2020. (Seminário).

Sen1ana Literária PUCPR - As econarrativas no séc. XXI. 2020. (Congresso).

Tradução da prosa romanesca. 2020. (Seminário).

Traduzindo King lear- Lançamento de Rei Lear. 2020. (Seminário).

Traduzindo Quadrinhos e as rotinas do tradutor. 2020. (Seminário).

XIX SIMPÓSIO DE LETRAS - Linguagem em Conexão: olhares e percepções em rede.Príncipe Otto entre dois mundos: o conflito da tradição do povo e da corte. 2020. (Simpósio).

I SETEDI - Limiares: Letras no contexto das humanidades.Legitimidade monárquica: o conflito entre poder real e moral em Ricardo II e Ricardo III. 2019. (Seminário).

I CICLO INTERNACIONAL E II CICLO NACIONAL DO GTHA-RS & V JORNADA DE ESTUDOS DO GEMAM/UFSM: CORRUPÇÃO, CRIMES E CRISES NA ANTIGUIDADE. 2018. (Congresso).

I CICLO INTERNACIONAL E II CICLO NACIONAL DO GTHA-RS & V JORNADA DE ESTUDOS DO GEMAM/UFSM: CORRUPÇÃO, CRIMES E CRISES NA ANTIGUIDADE.Teatro Medieval, o desenvolvimento das representações do final da antiguidade ao renascimento. 2018. (Seminário).

II Encontro Internacional de Pesquisa em Ciências Humanas. A influência das crônicas históricas em Ricardo III, de William Shakespeare. 2018. (Congresso).

2º Ciclo de Estudos sobre O Profissional do Livro & O Mercado Editorial. 2017. (Congresso).

I Ciclo de Series Studia Humanitatis. 2017. (Seminário).

I Ciclo de Series Studia Humanitatis.Mediador de Debates e Organizador. 2017. (Seminário).

I Congresso de Ensino, Pesquisa e Extensão em História da UFSM. 2017. (Congresso).

I Congresso de Ensino, Pesquisa e Extensão em História da UFSM. O Santo. 2017. (Congresso).

I Congresso de Ensino, Pesquisa e Extensão em História da UFSM.Oficina Introdução à Pesquisa Medieval e Renascentista: Fontes e Métodos. 2017. (Oficina).

II Ciclo de Cinema STUDIA HUMANITATIS. 2017. (Outra).

Literatura Fantástica e Economia Criativa: Produção e Mercado. 2017. (Congresso).

Oficinas PET Letras. 2017. (Oficina).

Semana Acadêmica de Letras 2016. 2017. (Congresso).

XV Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC. 2017. (Congresso).

XXV Semana de Letras: Desafios na Formação Profissional em Letras. 2017. (Seminário).

XXV Semana de Letras - Colóquio Interdisciplinar do Bacharelado. 2017. (Congresso).

Produções bibliográficas

  • USZACKI, W. D. . CATCH 22: O HUMOR RETRATANDO O HORROR. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • USZACKI, W. D. . Príncipe Otto entre dois mundos: o conflito da tradição do povo e da corte. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • USZACKI, W. D. . Sagrada coroa, sagrado monarca: a voz do rei como juiz arbitrário. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • USZACKI, W. D. . LEGITIMIDADE MONÁRQUICA: O CONFLITO ENTRE PODER REAL E MORAL EM RICARDO II E RICARDO III. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • USZACKI, W. D. . Teatro Medieval: o desenvolvimento das representações do final da Antiguidade ao Renascimento. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • USZACKI, W. D. . A influência das crônicas históricas em Ricardo III, de William Shakespeare. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • USZACKI, W. D. . O Santo. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • USZACKI, W. D. ; VASCONCELOS, T. C. G. ; TRINDADE JUNIOR, R. P. ; GONCALVES, P. M. ; SCHIO, J. E. ; LIMA, E. L. ; KRUM, J. R. ; SILVA, E. B. . Oficina Introdução à Pesquisa Medieval e Renascentista: Fontes e Métodos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • USZACKI, W. D. ; VASCONCELOS, T. C. G. . Oficina Introdução à Pesquisa Medieval e Renascentista: Fontes e Métodos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Outras produções

USZACKI, W. D. ; TAVARES, E. F. ; KURTZ, K. M. ; SANTOS, A. L. ; NUNES, A. N. ; GOMES, A. F. ; GRENZEL, D. ; CECCHIN, E. ; SILVA, G. M. ; MARQUES, H. F. ; MELCHIOR, K. M. ; PEREIRA, K. ; GOMES, L. S. F. ; CARTAXO, L. B. ; MUNEKATA, L. ; BENADUCE, M. ; MELLO, M. ; SOARES, M. P. ; PEREIRA, M. F. P. ; DIAS, O. B. ; et.al . 'Uma Recepção Calorosa' in: Bestiário Criativo Vol. 2. 2018 (Produção Literária - Conto).

Projetos de pesquisa

  • 2018 - Atual

    Drama, poesia e pensamento entre os séculos 15 e 17, Descrição: Projeto guarda-chuva que engloba o estudo da poesia, do drama e de aspectos contextuais relativos ao período entre século 15 e 17, incluindo de poéticas clássicas na sua recepção do período, a lírica Renascentista do Primeiro Moderno e em particular a emergência do teatro na Europa do século 16 e 17.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (3) . , Integrantes: Wladimir D'Ávila Uszacki - Integrante / LAWRENCE FLORES PEREIRA - Coordenador / JOÃO PEDRO WIZNIEWSKY AMARAL - Integrante / FERNANDO AZEVEDO NECKEL JUNIOR - Integrante / DANIELLA BIBI PAEZ COELHO - Integrante.

  • 2016 - Atual

    Poder, imaginário, cultura e religiosidades no Medievo e no Renascimento., Descrição: Como proposta de pesquisa, sem perder de foco a importância do aprimoramento do discente como professor, me alinhando com o norteamento que guia o curso de História da UFSM, proponho a criação do Virtù - Grupo de História Medieval e Renascentista, grupo que terá como atividades o estudo da historiografia pertinente, bem como a pesquisa, enfocando na introdução discente no universo da pesquisa historiográfica acadêmica. Tais ações visam consolidar as áreas de História Medieval e História do Renascimento na UFSM, bem como apresentar novas possibilidades de pesquisa, como no caso da História do Esoterismo. Com isso buscamos tanto ampliar as discussões na formação discente, impactando na profundidade da formação do futuro docente, como também convidar o corpo discente ao envolvimento com a pesquisa, portanto investindo na produção de conhecimento histórico de qualidade e de maneira responsável. Entendemos que ao se dedicar a tais atividades estaremos atendendo a uma demanda da sociedade brasileira pelo acesso e democratização de saber histórico de qualidade acerca de tópicos relativos aos temas de pesquisa propostos, tendo em vista como tais matérias se fazem cada vez mais presente nos meios de comunicação e entretenimento brasileiros. Através do espaço constituído pelo Virtù, iremos coordenar todas as ações de ensino, pesquisa e extensão atinentes aos temas da História Medieval e História do Renascimento. Tomamos a liberdade de expandir para a História do Renascimento, a ideia de Joseph Morsell (2007) da História (Medieval) como um "esporte de combate", no qual o historiador deve estar bem preparado para "lutar o bom combate". É esse o posicionamento a partir do qual erguemos o Virtù. Escolhemos como eixo inicial dos trabalhos do grupo os temas historiográficos atinentes ao poder, ao imaginário, a cultura e as religiosidades no Medievo e no Renascimento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (16) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Wladimir D'Ávila Uszacki - Integrante / Francisco de Paula Souza de Mendonça Júnior - Coordenador / Cristian Conterato Rodrigues - Integrante / Eduardo Santos Costa - Integrante / Tiberius Cesar Galhardo de Vasconcelos - Integrante / Eduarda Boufleuher da Silva - Integrante / Patrik Madruga Gonçalves - Integrante / Júlia Brown Rodrigues Adorne - Integrante / Jayme Rodrigues Krum - Integrante / Jordana Eccel Schio - Integrante / Ramiro Pain Trindade Júnior - Integrante / Eduardo Leote de Lima - Integrante / Daniela da Silva Martins - Integrante / Jéver Lian Silveira de Oliveira - Integrante / Jian Santos - Integrante / Ana Luiza Sander - Integrante / Francesco Santini - Integrante / Paôla Quoos Pfeifer - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - 2013

Colégio Estadual Manoel Ribas

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 2

Atividades

  • 03/2013 - 11/2013

    Ensino,Disciplinas ministradas, Ensino de Língua Inglesa

  • 03/2013 - 11/2013

    Estágios , Departamento de Línguas.Estágio realizado, Ensino de língua inglesa.

2013 - 2013

Demand Media Studios

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor e Revisor, Carga horária: 35

Atividades

  • 03/2013 - 10/2013

    Serviços técnicos especializados , Demand Media International.Serviço realizado, Tradução Português-Inglês; Tradução Inglês-Português; Revisão de Textos.

2008 - 2010

Centro de Cultura Anglo-Americana

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 18, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 08/2008 - 02/2010

    Ensino, Curso de Língua Inglesa, Nível: AperfeiçoamentoDisciplinas ministradas, Ensino de língua inglesa multimodal

2016 - 2016

Escola Estadual Ensino Médio Cilon Rosa

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 2

Atividades

  • 05/2016 - 12/2016

    Ensino,Disciplinas ministradas, Ensino de Língua Inglesa

  • 05/2016 - 12/2016

    Estágios , Departamento de Línguas.Estágio realizado, Ensino de Língua Inglesa.

2014 - 2015

Universidade Federal de Santa Maria

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: PROLETRAS - Ensino de Inglês, Carga horária: 12

2011 - 2012

Universidade Federal de Santa Maria

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: LABLER - Ensino de Inglês, Carga horária: 12

Outras informações:
Monitor de ensino de língua inglesa em projeto de Extensão

Atividades

  • 08/2014 - 09/2015

    Extensão universitária , DLEM - Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.Atividade de extensão realizada, Ensino de Língua Inglesa através da Literatura e Oralidade.

  • 08/2011 - 07/2012

    Extensão universitária , DLEM - Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.Atividade de extensão realizada, Monitor de Ensino de Língua Inglesa.

2024 - 2024

Colégio Coração de Maria

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Bilíngue, Carga horária: 21