Rafael César Scabin

Doutor em Língua e Literatura Italianas pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP). Possui Mestrado em História Social e Bacharelado em História pela FFLCH-USP. É membro do grupo de pesquisa "Língua, memória e identidade: o italiano dos italianos no Brasil". Possui experiência nas áreas de História e Letras, com ênfase em História de São Paulo, Imigração italiana no Brasil, História Cultural da República Velha, História da imprensa e Análise Dialógica do Discurso.

Informações coletadas do Lattes em 22/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras (Língua e Literatura Italiana)

2017 - 2023

Universidade de São Paulo
Título: Fronteiras da italianidade: Língua, identidade e representação no macarronismo ítalo-paulistano dos periódicos humorísticos (1911-1930)
Giliola Maggio. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Identidade; Análise do Discurso; Língua italiana em São Paulo; Ítalo-paulistano.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Mestrado em História Social

2009 - 2012

Universidade de São Paulo
Título: A correspondência jesuítica e a vivência religiosa dos colonos do planalto paulista (1549-1588)
, Ano de Obtenção: 2013.Carlos Roberto Figueiredo Nogueira.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História do Brasil / Especialidade: História do Brasil Colônia.

Graduação em Bacharelado em História

2003 - 2007

Universidade de São Paulo

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História do Brasil/Especialidade: História do Brasil República.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Análise do Discurso.

Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História das Religiões.

Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História do Brasil/Especialidade: História do Brasil Colônia.

Organização de eventos

SANTORO, E. ; RORATO, M. ; SCABIN, R. C. . Coordenação do Simpósio LÍNGUA, IDENTIDADE E MEMÓRIA: "ITALIANIDADE(S)" NO BRASIL ENTRE CONTATOS, CONFLITOS E TRANSFORMAÇÕES no XX Congresso da ABPI. 2023. (Congresso).

Participação em eventos

IV Colóquio internacional escrita, som, imagem. As caricaturas verbais de tipos paulistas: entre charge, literatura, revista e disco. 2024. (Congresso).

1º Encontro do NuCLiH. 2022. (Encontro).

II Encontro do GLIM.Formas de transmissão do discurso alheio em entrevistas de descendentes de italianos. 2022. (Encontro).

III CONGRESSO INTERNACIONAL - Línguas, Culturas e Literaturas em Diálogo: Identidades Plurais. Fronteiras da italianidade: língua e identidade em periódicos humorísticos ítalo-paulistanos (1911-1930). 2022. (Congresso).

XIX Congresso da ABPI. Os dialetos italianos na demarcação de fronteiras identitárias nos periódicos Il Pasquino Coloniale e Il Moscone (1911-1930). 2021. (Congresso).

XVIII Congresso da ABPI. Houve um dialeto ítalo-paulistano?. 2019. (Congresso).

Línguas, culturas e literaturas em diálogo: identidades silenciadas.Fronteiras da italianidade: memória e identidade em Zélia Gattai. 2018. (Simpósio).

VIII Encontro de Pós-Graduandos em Língua, Literatura e Cultura Italianas da FFLCH-USP. 2018. (Encontro).

VIII Encontro de Pós-Graduandos em Língua, Literatura e Cultura Italianas da FFLCH-USP.Fronteiras da italianidade: língua e identidade em periódicos humorísticos ítalo-paulistanos (1911-1930).. 2018. (Encontro).

Debate e lançamento do livro (Mediações Críticas: representações na cultura midiática). 2017. (Outra).

I Jornada de Estudos Análise da conversação: aplicações e perspectivasvas. 2017. (Encontro).

Workshop Introduzione alla comunicazione interculturale: gli italiani e i brasiliani non esistono. 2017. (Outra).

III Congresso Internacional - Visões de Portugal Medieval. Entre cristãos: interculturalidade e vida política nas cartas jesuíticas quinhentistas. 2014. (Congresso).

V Encontro de pós-graduandos da FFLCH-USP.Práticas religiosas dos colonos paulistas nas cartas jesuíticas do século XVI. 2010. (Encontro).

60ª Reunião Anual da SBPC."Chovendo no morro" (Oficina sobre processos de erosão). 2008. (Oficina).

Participação em bancas

Aluno: Gabrielle Cristina Baumann Salvatto

ORTALE, F. L.; LIMA, F. B.; CUNHA, K. M. R.;SCABIN, R. C.. Dai nonni ai nipoti: língua de herança e práticas translíngues em espaço familiar. 2024. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Silvana Azevedo de Almeida

SCABIN, R. C.; MAGGIO, G.; HAWI, M. M.; ORTALE, F. L.. Cozinha(s) de herança ítalo-paulistana: sabores e saberes compartilhados e em (re)construção. 2023. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Luciana Duarte Baraldi

SCABIN, R. C.; CUNHA, K. M. R.. Culturas italianas de herança em Andradas (MG): Terra do vinho. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Luiza Del Poz dos Santos

SANTORO, E.; PORCELLATO, A. M.;SCABIN, R. C.. SER ITALIANA/O EM SÃO PAULO: A construção interacional da identidade em entrevistas e situações da vida cotidiana. 2025. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

Produções bibliográficas

SCABIN, R. C. . Estudos e apontamentos sobre o dialeto ítalo-paulistano: um balanço crítico. REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. 50, p. 165-182, 2024.
SCABIN, R. C. ; MAGGIO, G. . Houve um dialeto ítalo-paulistano?. REVISTA DE ITALIANÍSTICA , p. 5-18, 2020.
SCABIN, R. C. . La Protesta del 'Caipira': as fronteiras entre o caipira e o italiano em Il Pasquino Coloniale. In: CARNEIRO, Maria Luiza Tucci; ROSSI, Mirian Silva (Organizadoras). (Org.). Deslocamentos Humanos: narrativas e representações, Brasil, Séculos XX e XXI. 1ed.São Paulo: Fapesp; LEER/USP; Intermeios, 2023, v. , p. 309-327.
SCABIN, R. C. . A publicação em livro das cartas jesuíticas quinhentistas: caminhos metodológicos. In: NOGUEIRA, Carlos Roberto Figueiredo; ALVES, Gracilda; MEDEIROS, Sooraya Karoan Lino de. (Org.). Poderes e relações de solidariedade. Do Portugal medieval à alvorada dos tempos modernos. 1ed.Rio de Janeiro: Autografia, 2015, v. , p. 188-202.
SCABIN, R. C. . Ancorados na Marginal. Revista de História da Biblioteca Nacional, p. 76 - 79, 01 ago. 2012.
SCABIN, R. C. . Diretamente do esgoto. Revista de História da Biblioteca Nacional, p. 72 - 75, 02 jun. 2011.
SCABIN, R. C. . Fronteiras da italianidade: Língua e identidade em Zélia Gattai.. In: II Congresso Internacional Línguas, culturas e literaturas em diálogo: identidades silenciadas, 2018, Brasília. Anais do II Congresso Internacional Línguas, culturas e literaturas em diálogo: identidades silenciadas. Brasília: Editora IFB, 2018. p. 954-963.
SCABIN, R. C. . As cartas jesuíticas do século XVI e a Ars Dictaminis medieval: Uma proposta de leitura documental. In: Jornada de Estudos Antigos e Medievais, 2010, Londrina. Anais da Jornada de Estudos Antigos e Medievais, 2010.
SCABIN, R. C. . As cartas jesuíticas do século XVI e a Ars Dictaminis medieval: Uma proposta de leitura documental. In: IX Jornada de Estudos Antigos e Medievais, 2010, Londrina. Anais ... Jornada de Estudos Antigos e Medievais. Londrina, 2010. p. 29-39.
SCABIN, R. C. . Práticas religiosas dos colonos paulistas nas cartas jesuíticas do século XVI. In: V Encontro de Pós-Graduando da FFLCH-USP, 2010, São Paulo. V Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH-USP, 2010. p. 280-280.
SCABIN, R. C. . As caricaturas verbais de tipos paulistas: entre charge, literatura, revista e disco. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SCABIN, R. C. . Delimitar o macarronismo ítalo-paulistano: questões teórico-metodológicas. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SCABIN, R. C. . La protesta del Caipira: as fronteiras entre o caipira e o italiano em Il Pasquino Coloniale. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SCABIN, R. C. . Os dialetos italianos na demarcação de fronteiras identitárias nos periódicos Il Pasquino Coloniale e Il Moscone (1911-1930). 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SCABIN, R. C. . Houve um dialeto ítalo-paulistano?. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SCABIN, R. C. . Entre cristãos: interculturalidade e vida política nas cartas jesuíticas quinhentistas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SCABIN, R. C. . As cartas jesuíticas do século XVI e a Ars Dictaminis Medieval: Uma proposta de leitura documental. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SCABIN, R. C. . Práticas religiosas dos colonos paulistas nas cartas jesuíticas do século XVI. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

SCABIN, R. C. ; ALVES, G. B. . Quadrinhos de História. 2004; Tema: Histórias em quadrinhos com temas históricos. (Site).

SCABIN, RAFAEL CESAR ; SANTORO, E. . O dialeto ítalo-paulistano: língua e representação dos imigrantes italianos. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SCABIN, R. C. . Relatório Científico (Bolsa CAPES) - Nível Doutorado (2021.1). 2021. (Relatório de pesquisa).

SCABIN, R. C. . Relatório Científico (Bolsa CAPES) - Nível Doutorado (2020.2). 2021. (Relatório de pesquisa).

SCABIN, R. C. . Relatório Científico (Bolsa CAPES) - Nível Doutorado (2020.1). 2020. (Relatório de pesquisa).

Prêmios

2024

Menção Honrosa na 13° edição do Prêmio Tese Destaque USP, Pró-Reitoria de Pós-Graduação (PRPG) da Universidade de São Paulo.

2017

Certificato di lingua italiana (CELI) 5 (Nível C2 do QCER), Centro Valutazione Certificazioni Linguistiche - Università per Stranieri di Perugia.

Histórico profissional

Experiência profissional

2008 - 2008

Estação Ciência - USP

Vínculo: estagiário, Enquadramento Funcional: estagiário - Projeto Mão na Massa, Carga horária: 20

2015 - 2016

Colégio Costa Zavagli

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de História, Carga horária: 10

2004 - 2007

Colégio Costa Zavagli

Vínculo: estagiário, Enquadramento Funcional: Monitor do grupo de estudos de humanidades, Carga horária: 4

2015 - 2017

Circolo Italiano San Paolo

Vínculo: Profissional Autônomo, Enquadramento Funcional: Coordenador do Curso de Italiano, Carga horária: 15

2014 - 2017

Circolo Italiano San Paolo

Vínculo: Profissional Autônomo, Enquadramento Funcional: Professor do Curso de italiano, Carga horária: 9

2018 - Atual

ALLE Idiomas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de italiano, Carga horária: 4

2010 - 2011

Empresa Folha da Manhã

Vínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Chargista e ilustrador, Carga horária: 0

2025 - 2025

Universidade de São Paulo

Vínculo: livre, Enquadramento Funcional: Professor Convidado, Carga horária: 10

Outras informações:
Disciplina FLM6047 ministrada no Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Italianas. Título: O Dialeto Ítalo-Paulistano: Língua e Representação dos Imigrantes Italianos. Área de Concentração: 8148. Docentes Responsáveis: Elisabetta Antonietta Rita Maria Carmela Santoro e Rafael Cesar Cabral Scabin. Duração: 6 semanas (Total de 60 horas).

2021 - 2021

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria de disciplina, Carga horária: 6

2021 - 2023

Associação Brasileira de Professores de Italiano

Vínculo: livre, Enquadramento Funcional: Assistente de Diretoria, Carga horária: 6