Francisco Deivison Sousa Carvalho

Mestre em Linguística Aplicada pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução da Universidade de Brasília (LET-UnB). Foi professor substituto deste departamento na área de Português para Estrangeiros (2008-2009.) Possui pós-graduação latu senso em Língua Portuguesa e Literatura Aplicadas ao Ensino pela Faculdade Águas Emendadas (2013) e graduação em Letras - Espanhol pela Universidade de Brasília (2005). Atualmente é coordenador da área de Língua Espanhola no Centro Interescolar de Línguas 2 de Brasília da Secretaria de Educação do Distrito Federal e atua como professor Português para estrangeiros.

Informações coletadas do Lattes em 26/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Linguistica Aplicada

2010 - 2012

Universidade de Brasília
Título: PROCURANDO O FIM DO ARCO-ÍRIS: ELABORAÇÃO DE UM MATERIAL PARA O ENSINO DE LÍNGUAS PRÓXIMAS,Ano de Obtenção: 2012
Maria Luisa Ortíz Álvarez.Palavras-chave: Português para Hispanofalantes; Gramática Pedagógica; Material Didático.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Especialização em Língua Portuguesa e literatura Aplicada ao Ensino

2012 - 2013

faculdade aguas emendadas
Título: A Questão da Afetividade e a Aprendizagem na Aula de Língua

Graduação em Letras - Espanhol

2002 - 2005

Universidade de Brasília

Formação complementar

2014 - 2014

Diploma de Español Lengua Extranjera - C2. , Instituto Cervantes.

2013 - 2013

Curso de Capacitação de Professores de PLE. (Carga horária: 24h). , Secretaria de Educação Superior.

2007 - 2008

Intercâmbio Acadêmico. , Universidade de Lisboa.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Português para Estrangeiros.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Espanhola.

Participação em eventos

CONSIPLE 2011. Trocando em Miúdos: a busca de um material didático específico para aprendizes hispanofalantes. 2011. (Congresso).

IX Congresso da Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira. Aula de Brasília - Unidade Comunicacional/temática em PLE sobre Brasília, Apresentando Material Didático Experimental com Potencial para a Utilização na Sala de Aula de PLE/PL2. 2010. (Congresso).

IX Congresso da Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira. Procurando uma Agulha no Palheiro: a aplicação de um material didático de português para hispanofalantes. 2010. (Congresso).

II Fórum de Linguística Aplicada e Ensino de Línguas.Atravessando o Espelho: uma auto-análise na mudança das crenças de um professor que foi para o outro lado da sala de aula.. 2010. (Outra).

II Seminário de Português Língua Estrangeira.Qué voy a ensinar? o lugar da gramática no ensino de português para hispanofalantes. 2009. (Seminário).

VII CONSIPLE. Do Oiapoque à Patagônia: Trabalhando proximidades fonético/fonológicas em aulas de português para hispano falantes. 2008. (Congresso).

I Seminário de Português Língua Estrangeira.A variação linguística nos livros de PLE. 2008. (Seminário).

X Seminário de Linguística Aplicada.Peixe fora d'água: um PEC-G francófono em contexto de imersão. 2008. (Seminário).

Seminário Internacional da SIPLE (Sociedade Internacional Português Língua Estrangeira).Análise de Erros cometidos na produção textual por aprendizes hispanofalantes de Português como Segunda Língua. 2006. (Seminário).

XI CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA. AS CRENÇAS E EXPECTATIVAS DOS FUTUROS PROFESSORES DE LÍNGUA ESPANHOLA EM FORMAÇÃO. 2005. (Congresso).

VI SEMINÁRIO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS.AS CRENÇAS E EXPECTATIVAS DOS FUTUROS PROFESSORES DE LÍNGUA ESPANHOLA EM FORMAÇÃO. 2005. (Seminário).

Produções bibliográficas

CARVALHO, F. D. S. . Procurando o fim do arco-íris: elaboração de um material para o ensino de línguas próximas. In: Kleber Aparecido da Silva; Danúsia Torres dos Santos. (Org.). Português como Língua (Inter)Nacional: Faces e interfaces. 1ed.Campinas: Pontes Editores, 2013, v. , p. 347-380.
CARVALHO, F. D. S. . A FORMAÇÃO DO FUTURO PROFESSOR DE LÍNGUA ESPANHOLA NA UNIVERSIDADE. In: XI Congresso de Iniciação Científica da UnB, 2005, Brasília. XI Congresso de Iniciação Científica da UnB, 2005.
CARVALHO, F. D. S. . Procurando uma agulha no palheiro: A questão do material didático no ensino de português para aprendizes falantes de espanhol. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARVALHO, F. D. S. ; Almeida Filho ; Vaz, C. M. ; PIRES, F. . Aula de Brasília. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CARVALHO, F. D. S. . E cadê a gramática? Por uma metodologia específica no ensino de português para aprendizes falantes de espanhol. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARVALHO, F. D. S. . Atravessando o espelho: uma auto-análise na mudança das crenças de um professor que foi para o outro lado da sala de aula. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARVALHO, F. D. S. . Qué voy a ensinar? o lugar da gramática no ensino de português para hispanofalantes. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARVALHO, F. D. S. . A variação linguística nos livros de PLE. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARVALHO, F. D. S. ; Vaz, C. M. . Peixe fora d água: um PEC-G francófono em contexto de imersão.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARVALHO, F. D. S. . Do Oiapoque à Patagônia: Trabalhando proximidades fonético/fonológicas em aulas de português para hispanofalantes. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARVALHO, F. D. S. . Análise de Erros cometidos na produção textual por aprendizes hispanofalantes de Português como Segunda Língua. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARVALHO, F. D. S. . AS CRENÇAS E EXPECTATIVAS DOS ALUNOS DE LETRAS/ESPANHOL EM FORMAÇÃO. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARVALHO, F. D. S. . AS CRENÇAS E EXPECTATIVAS DOS ALUNOS DE LETRAS/ESPANHOL EM FORMAÇÃO. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Histórico profissional

Endereço profissional

Secretaria de Estado de Educação do Distrito Federal, Centro Interescolar de Línguas 02 de Brasília. , SGAS 611/612, Mod. C, Asa Sul, 70200710 - Brasília, DF - Brasil, Telefone: (61) 39017604, URL da Homepage:

Experiência profissional

2010 - Atual

Secretaria de Estado de Educação do Distrito Federal

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Classe A, Carga horária: 40

Outras informações:
Professor de Língua Espanhola no Ensino Médio.

2007 - 2013

Universidade de Brasília

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de extensão, Carga horária: 20

Outras informações:
Professor de cursos de português para estrangeiros no Programa de Ensino e pesquisa em português para Falantes de Outras Línguas (PEPPFOL), atualmente Núcleo de Ensino e Pesquisa em Português para Estrangeiros (NEPPE/UnB)

2008 - 2009

Universidade de Brasília

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 40

Outras informações:
PROFESSOR DO DEPARTAMENTO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS E TRADUÇÃO - ÁREA DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS. ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA A ESTRANGEIROS PROVENIENTES DO PROGRAMA PEC-G.

2006 - 2007

Universidade de Brasília

Vínculo: Professor Bolsista - PEPPFOL, Enquadramento Funcional: Bolsista

Outras informações:
DOCÊNCIA EM ENSINO DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS

2004 - 2005

Universidade de Brasília

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Bolsista Iniciação Científica, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Orientação: Profª Drª Maria Luisa Ortíz Alvarez

Atividades

08/2004 - 07/2005
Outras atividades técnico-científicas , Universidade de Brasília, .,Atividade realizada, Projeto de Iniciação Científica.

2009 - 2009

Ministério da Educação

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Corretor do Exame CELPE-Bras

Outras informações:
Corretor da Parte Individual do exame CELPE-Bras nas duas edições de 2009.

2007 - 2009

Ministério da Educação

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Aplicador do Exame CELPE-Bras

Outras informações:
APLICADOR DO EXAME CELPE-BRAS NO POSTO UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA, ONDE FOI COORDENADOR DA APLICAÇÃO NOS ANOS DE 2008 E 2009.