Edna Atsué Watanabe

Programadora Visual, graduada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, Mestrado e Doutorado em Artes pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Atualmente é servidora, programadora visual, da Universidade Federal do ABC. Tem experiência na área de Comunicação, com ênfase em Comunicação Visual, atuando principalmente nos seguintes temas: design gráfico, artes visuais, linguagem intersemiótica.

Informações coletadas do Lattes em 05/08/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Pós-graduação em Artes Visuais

2018 - 2022

Instituto de Artes da UNESP
Título: Uma aproximação à Teoria da Poesia Concreta via Noigandres e Invenção
Prof. Dr. Omar Khouri. Palavras-chave: Teoria da Poesia Concreta; Grupo Noigandres; Invenção: revista de arte de vanguarda.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Setores de atividade: Atividades artísticas, criativas e de espetáculos.

Mestrado em Artes Visuais

2007 - 2009

Instituto de Artes da UNESP
Título: Vozes das formas na poesia concreta do grupo Noigandres
, Ano de Obtenção: 2009.Prof. Dr. Omar Khouri.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: poesia concreta; artes visuais; forma; interatividade; semiotica; percepção-cognicão. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Atividades artísticas, criativas e de espetáculos.

Mestrado interrompido em 2002 em Comunicação e Semiótica

1999 - Atual

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: Vozes das Formas
Orientador: Prof.Dr. Fernando Segolin
Ano de interrupção: 2002Palavras-chave: imagem; linguagem; percepção-cognicão; forma; semiotica; Poesia. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Comunicação Visual e Cinema. Setores de atividade: Edição, Impressão, Reprodução e Gravação Industriais de Jornais, Revistas, Livros, Discos, Fitas, Vídeos e Filmes; Educação; Construção Civil.

Graduação em Faculdade de Arquitetura e Urbanismo

1979 - 1983

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2020 - 2020

Extensão universitária em Virada Construtiva da Arte Brasileira em Meados do Século XX: Concretismo e. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2020 - 2020

A poesia de Vladímir Maiakóvski. (Carga horária: 8h). , Casa das Rosas - Haroldo de Campos, CENTRO CULTURAL, Brasil.

2020 - 2020

Haroldo de Campos e o Pensamento Científico. (Carga horária: 8h). , Casa das Rosas - Haroldo de Campos, CENTRO CULTURAL, Brasil.

2020 - 2020

Uma educação cabralina: poética e contemporaneidade de João Cabral de Melo. (Carga horária: 12h). , Casa das Rosas - Haroldo de Campos, CENTRO CULTURAL, Brasil.

2019 - 2020

Extensão universitária em ?Docência no ensino superior: fundamentos e práticas pedagógicas?. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2019 - 2019

Roger Chartier: a escrita, o livro, a literatura. (Carga horária: 20h). , centro de pesquisa e formação SESC São Paulo, SESC, Brasil.

2018 - 2018

Gramática da Língua Portuguesa: Coesão e Coerência Textual. (Carga horária: 6h). , Universidade do Livro da Fundação Editora da Unesp, EDITORA UNESP, Brasil.

2018 - 2018

VKHUTEMAS: o ensino das artes na Rússia revolucionária. (Carga horária: 6h). , Centro de Pesquisa e Formação do SESC, SESC, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Novas Tecnologias e Metodologias para a Educação UFABC-UAB. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do ABC, UFABC, Brasil.

2016 - 2016

Desenvolvendo seus pontos fortes. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal do ABC, UFABC, Brasil.

2016 - 2016

Gestão do Conhecimento. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal do ABC, UFABC, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Sensação e Percepção. (Carga horária: 48h). , Universidade Federal do ABC, UFABC, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Neurociência da Linguagem. (Carga horária: 144h). , Universidade Federal do ABC, UFABC, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Ciências Cognitivas. (Carga horária: 144h). , Universidade Federal do ABC, UFABC, Brasil.

2012 - 2012

Redação Oficial com Gramática Aplicada. (Carga horária: 32h). , Universidade Federal do ABC, UFABC, Brasil.

2011 - 2011

O desafio da Redação Acadêmica. (Carga horária: 230h). , Fundação Brasileira de Educação, FUBRAE, Brasil.

2011 - 2011

Ilustração digital. (Carga horária: 32h). , Alpha Channel treinamentos, ALPHA CHANNEL, Brasil.

2010 - 2010

Alexandre Wollner - Design Visual, Comun. Visual. (Carga horária: 40h). , Universidade do Livro - Fundação Editora UNESP-SP, UNIL, Brasil.

2008 - 2008

Francês Instrumental Nilvel I. (Carga horária: 60h). , Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de Sao Paulo, FFLCH-USP, Brasil.

2007 - 2007

Poesia: leitura, analise e interpretação. (Carga horária: 31h). , Casa das Rosas - Haroldo de Campos, CENTRO CULTURAL, Brasil.

2007 - 2007

Redação acadêmica em lingua portuguêsa. (Carga horária: 34h). , Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, FFLCH - USP, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Processo criativo. (Carga horária: 135h). , Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, FAU-USP, Brasil.

2004 - 2004

Produção Gráfica Editorial. (Carga horária: 15h). , FUNDAÇÃO EDITORA DA UNESP, EDITORA UNESP, Brasil.

2004 - 2004

A Comunicação Visual no Livro. (Carga horária: 20h). , FUNDAÇÃO EDITORA DA UNESP, EDITORA UNESP, Brasil.

1999 - 2001

Jornada do Centro de Estudos Peirceanos. (Carga horária: 40h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2000 - 2000

Poesia e Pintura. (Carga horária: 80h). , Instituto Itaú Cultural, ITAÚ CUTURAL, Brasil.

1998 - 1998

Poesia Visual e Sonora. (Carga horária: 40h). , Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, SMC/SP, Brasil.

1995 - 1996

Extensão universitária em Fotografia Profissional. (Carga horária: 180h). , SENAC-SP, SENAC, Brasil.

1995 - 1995

Poesia - Técnicas de Criação. (Carga horária: 40h). , Fundação Memorial da América Latina, MEMORIAL, Brasil.

1991 - 1991

Extensão universitária em Processo da criação. (Carga horária: 135h). , Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, FAU-USP, Brasil.

1990 - 1990

Extensão universitária em Mensagens Visuais Integradas. (Carga horária: 135h). , Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, FAU-USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Design Gráfico.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes Visuais.

Organização de eventos

Omar Khouri ; Mendoça, Júlio ; Paros, Felipe P. ; WATANABE, E. A. ; Gomes, K.S ; Souza, Marcela . I Encontro de Pesquisadores de Arte Construtiva Brasileira e Poéticas a Visualidade. 2019. (Outro).

WATANABE, E. A. ; CIMA, G. S. ; BARBOSA, J. ; MIAN, M. . Palestra. 2012. (Outro).

Participação em eventos

Simpósio Haroldo de Campos 2020: um passado contemporâneo. 2020. (Simpósio).

I Encontro de Pesquisadores de Arte Construtiva Brasileira e Poéticas a Visualidade.Poesia Concreta: seleção e contiguidade da linguagem poética. 2019. (Encontro).

Simpósio Haroldo de Campos 2019: Cosmopoética de Haroldo de Campos. 2019. (Simpósio).

Seminário Internacional Arte Concreta e Vertentes Construtivas: teoria, crítica e história da arte técnica.O isomorfismo na poesia concreta do Grupo Noigandres. 2018. (Seminário).

I Seminario Software e Cultura no Brasil. 2016. (Seminário).

III BMC Brazilian Meeting on Brain and Cognition. 2015. (Seminário).

Convergências entre Arte, Ciência e Tecnologia & Realidades Mistas. 2013. (Encontro).

II Brazilian Meeting on Brain and Cognition. 2013. (Seminário).

Muito Além do nosso eu. 2012. (Simpósio).

VII Jornada de Pesquisa Discente do Programa de Pós-Graduação em Artes do Instituto de Artes da Unesp - Campus São Paulo."Vozes das formas na poesia concreta". 2007. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Juliana Monticelli

Omar Khouri; BREDARIOLLI, R. L. B.; SPANIOL, J. P.; CARAMELLA, E. G. P.;WATANABE, E. A.. A integração artes visuais e arquitetura: um estudo de murais na cidade de São Paulo. 2023. Tese (Doutorado em Pós-graduação em Artes Visuais) - Instituto de Artes da UNESP.

Produções bibliográficas

GABRIEL, M. F. ; WATANABE, E. A. . Entre a ortogonal e a diagonal: a escultura de Franz Weissmann. In: Seminário Internacional Arte Concreta e Vertentes Construtivas: teoria, crítica e história da arte técnica, 2018, Belo Horizonte-MG. Arte concreta e vertentes construtivas: teoria, crítica e história da arte técnica (Jornada ABCA) ? Comunicadores. Belo Horizonte - MG: Editora ABCA,, 2018. v. V.2. p. 235-248.
WATANABE, E. A. ; GABRIEL, M. F. . ?O isomorfismo na poesia concreta do Grupo Noigandres?. In: Seminário Internacional Arte Concreta e Vertentes Construtivas: teoria, crítica e história da arte técnica, 2018, Belo Horizonte_MG. Arte concreta e vertentes construtivas: teoria, crítica e história da arte técnica (Jornada ABCA) ? Comunicadores. Belo Horizonte - MG: Editora ABCA, 2018. v. V.2. p. 72-83.
WATANABE, E. A. . Poesia Concreta: seleção e contiguidade da linguagem poética. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WATANABE, E. A. . O isomorfismo na poesia concreta do Grupo Noigandres. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
WATANABE, E. A. . forma+ação=formação : Uma análise do poema "forma" de José Lino Grünewald 2008 (Artigo).

Outras produções

DIETRICH, A. M. ; PEDERSEN, S. ; WATANABE, E. A. . Batuclagem e outras histórias: Chapeuzinho verde e outros contos. 2014.

CAPELLE, K. W. ; WATANABE, E. A. . PesquisABC. 2017. (Editoração/Periódico).

CASTILHO, A. ; QUITERIO, E. H. S. ; FACO, J. F. B. ; CARLOTTO, M. C. ; MENEZES, M. A. ; SILVA, S. J. ; OLIVEIRA, D. R. ; WATANABE, E. A. ; LESSA, F. F. ; FRANCA, I. B. L. ; MIAN, M. ; SIRASUMA, M. H. ; FERREIRA, V. S. . UFABC 10 ANOS Novos Caminhos para o Ensino Superior. 2016. (Editoração/Outra).

WATANABE, E. A. ; MULLER, R. . Oficina de Arte Visual. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WATANABE, E. A. ; CARMO, V. ; MULLER, R. . Oficina de Artes Visuais. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WATANABE, E. A. ; LIMA, E. C. . Capa do livro Ensino Virtual de Quimica Experimental. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Capa de livro).

ROSA, D. S. ; WATANABE, E. A. . GraduAÇÃO!. 2012. (Editoração/Periódico).

CASTILHO, A. ; OLIVEIRA, D. R. ; WATANABE, E. A. . Comunicare. 2010. (Editoração/Periódico).

WATANABE, E. A. . Oficina "Jogos da Percepção. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CATTONY, Alzira ; WATANABE, E. A. . Montagem da exposição "Kimonos em Origami" de Alzira Cattony. 2007. (Comunicação Visual).

WATANABE, E. A. ; MENESES, Adelia Bezerra . Do Poder da Palavra. 2004. (Editoração/Livro).

PINHEIRO, H. P. ; WATANABE, E. A. . Coleção Literatura & Ensino. 2001. (Editoração/Livro).

WATANABE, E. A. . 3a Ocupação Artística Especial Dia do Servidor e da Servidora Pública, 2019. 2019 (Ensaios fotográficos).

WATANABE, E. A. . Artistas na UFABC. 2018 (Illustrações).

WATANABE, E. A. . Laboratório de Linguagens híbridas: Paranapiacaba. 2018 (Fotografia).

WATANABE, E. A. . Ocupação artística especial do dia do(a) servidor(a). 2018 (Ilustração).

WATANABE, E. A. . rima-imã. 2018 (Poema Visual).

Menezes, Philadelpho ; AZEVEDO, W. ; WATANABE, E. A. . Interpoesia - Poesia hipermídia interativa. 2000 (Exposição de poemas).

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal do ABC, Assessoria de Comunicação e Imprensa. , Avenida dos Estados, Santa Terezinha, 09210580 - Santo André, SP - Brasil, Telefone: (11) 33567579, URL da Homepage:

Experiência profissional

2010 - 2010

Fundação Editora da UNESP

Vínculo: Prestadora de serviços, Enquadramento Funcional: área de comunicação, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

2010 - Atual

Universidade Federal do ABC

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Programadora Visual, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2008 - 2008

Fundação Editora da UNESP

Vínculo: Prestadora de Serviços, Enquadramento Funcional: autonoma, Carga horária: 10

Outras informações:
Criação e acompanhamento de execução de material gráfico para a exposição: "KIMONOS EM ORIGAMI" DE ALZIRA CATTONY realizada para as comemorações do Centenário da Imigração Japonesa.

2018 - 2018

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Estágio de docência, Enquadramento Funcional: Aluna do curso de doutorado no PPG IA-UNESP, Carga horária: 4

Outras informações:
Estágio de docência na disciplina "Técnicas de reprodução III? do Instituto de Artes da UNESP para cumprimento de créditos em atividades complementares

2007 - 2007

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Estágio de docência, Enquadramento Funcional: Estágio, Carga horária: 4

Outras informações:
Estágio de docência junto à disciplina "Arte construtiva brasileira: o concretismo dos grupos Noigandres e Ruptura" - Prof. Dr. Omar Khouri, no Insituto de Artes da Unesp-Campus- São Paulo

2002 - 2002

Escola Panamericana de Arte e Design

Vínculo: Estagiária e Autônomo, Enquadramento Funcional: Professora do Curso Basico de Arte e Design, Carga horária: 10

2000 - 2008

Maria Argentina Bibas e Minoru Narutos Arquitetos

Vínculo: Prestadora de Serviços, Enquadramento Funcional: Autônoma, Carga horária: 10

Outras informações:
Prestei Serviços de Programação Visual para os seguintes trabalhos: - Manual de Identidade Visual: Livraria / Editora Saraiva - Projeto Gráfico de Livro: "O Espaço da USP: Presente e Futuro" - Comunicação Visual da Comunidade de Nossa Senhora Aparecida ? SEHAB/HABI - Identidade Visual de Copical - Comercial de Pinturas Caio Ltda. - Identidade Visual Claudia Calipo - Jóias

1996 - 1997

Secretaria do Meio Ambiente do Estado de São Paulo

Vínculo: Prestadora de Serviços, Enquadramento Funcional: Autônoma, Carga horária: 40

Outras informações:
Como arquiteta Programadora Visual autora, com arqto. Carlos E. Bianchini desenvolvemos: - Projeto de Programação Visual do Sistema de Parques Guarapiranga

1995 - 2007

Livraria e Editora Duas Cidades

Vínculo: Prestadora de Serviços, Enquadramento Funcional: autonoma

Outras informações:
Prestei Serviços de Programação Visual para os seguintes trabalhos: - Montagem de Exposições, Convites e Material Promocional para Eventos da Livraria - Projeto gráfico para a coleção ?Literatura & Ensino? - Acompanhamento de produção gráfica do livro ?Do Poder da Palavra? de Adélia B. Meneses

1995 - 2002

HARZA-HIDROBRASILEIRA SA

Vínculo: Prestadora de Serviços, Enquadramento Funcional: Arquiteta Colaboradora, Carga horária: 4

Outras informações:
Como Programadora Visual prestei Serviços Especiais de Comunicação Visual e Design Gráfico.

1987 - 1988

Galpão Arquitetos

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Arquiteta Colaboradora, Carga horária: 40

Outras informações:
Na função de arquiteta coordenadora de Projetos de Comunicação Visual desenvolvi: - Projeto de Sinalização do Hospital Nipo-Brasileiro, com arqtos. M. Nakamura e A. C. Barossi - Projeto de Sinalização do Hospital e Maternidade São Lucas, co-autoria arqto. M. Nakamura

1985 - 1995

Hidrobrasileira SA Engenharia e Consultoria Técnica

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Arquiteta Supervisora Tecnica, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Na função de arquiteta Supervisora Técnica da empresa desenvolvi: - Projeto Executivo de Comunicação Visual para Estações das Linhas Paulista e Leste-Oeste da Companhia Metropolitana de São Paulo - METRÔ; - Redesign Gráfico de Mapa dos Arredores e painéis de comunicação das Estações do Metrô - Produção de material institucional para apresentações de projetos, com elaboração especial de desenhos técnicos, mapas e produção fotográfica. - Produção de material gráfico institucional da empresa contratante

1985 - 1987

João de Deus Cardoso Arquitetura e Planejamento Visual

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Arquiteta Colaboradora, Carga horária: 40

Outras informações:
Na função de arquiteta colaboradora desenvolvi: - Projetos de Identidade Visual Corporativa e Design de Embalagens.