Rita de Cassia Silva Bergamasco Just

Professora efetiva da área de Letras Português/Francês do Departamento de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Ponta Grossa (PR). Mestre em Didactologie des Langues et des Cultures pela Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle, França (2004) titulo reconhecido Mestre em Letras, na área de Língua e Literatura Francesa pela Universidade de São Paulo - USP (2007). Especialista em Français Langue Étrangère pela Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle, França (2002), graduada em Sciences du Langage Français Langue Étrangère, Université de Paris X - Nanterre, França (2000). Especialista em Literatura e Língua Portuguesa pela Fundação Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Mandaguari - FAFIMAN, PR (1999), graduada em Letras Português e Francês pela Universidade Estadual de Maringá - UEM (1996). Seu interesse de pesquisa está área da formação de professores língua francesa, línguas adicionais, polidez francesa e nos estudos relacionados à internacionalização das Instituições de Ensino Superior.

Informações coletadas do Lattes em 30/03/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Diplôme D'Études Approfondies Didactologie des Langues et des Cultures

2002 - 2004

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Título: La construction de l'ethos des Français et des Brésiliens à partir des méthodes de langues pour un public étranger, Ano de Obtenção: 2005
Orientador: Francine CICUREL
Palavras-chave: ethos; brésiliens; français; méthodes.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Educação.

Especialização em Maîtrise de Français Langue Etrangère

2000 - 2002

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Título: Estagio CNED - Centre National d'Enseignement à Distance
Orientador: Florence MOURLHON-DALLIES e Sandrine WACHS

Especialização em Especialização Em Literatura e Lingua Portuguesa

1998 - 1999

Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de Mandaguari
Título: Analise da avaliação de redações de vestibular da FAFIMAN - 1999
Orientador: Silvia Inês Coneglian Carrilho de Vasconcelos

Aperfeiçoamento em Ateliers du Programme Paraná Parle Français

2018 - 2018

Université du Québec à Montréal
Título: O Paraná Fala Língua Estrangeiras - Primeira Etapa - O Paraná Fala Francês 1ª Edição. Ano de finalização: 2018

Graduação em Licence de Sciences du Langage Mention Français La

1999 - 2000

Université de Paris X, Nanterre, Paris X

Graduação em Licenciatura em Letras

1990 - 1996

Universidade Estadual de Maringá

Formação complementar

2022 - 2022

Sortez la langue de votre poche: activitées de médiation linguistique intra. (Carga horária: 1h). , Éditions Maison des Langues, MDL, França.

2022 - 2022

Les mots aiment les sons. (Carga horária: 1h). , Éditions Maison des Langues, MDL, França.

2021 - 2021

Crie conteúdos educacionais interativos e animados com Genially. (Carga horária: 3h). , Embajada de España en Brasil, EEB, Espanha.

2020 - 2020

Extensão universitária em Formação de Professores para EAD UEPG. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual de Ponta Grossa, UEPG, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Conhecendo a EAD. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Ponta Grossa, UEPG, Brasil.

2018 - 2018

Paraná Parle Français. (Carga horária: 5h). , Université de Montréal; Université du Québec à Montréal; MCGill, UM, UQÀM, MCGILL, Canadá.

2009 - 2009

Phonétique de la Langue Française. (Carga horária: 12h). , Universidade Estadual de Ponta Grossa, UEPG, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Introdução às Relações Internacionais I. (Carga horária: 45h). , Instituto Legislativo Brasileiro, ILB, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Introdução às Relações Internacionais II. (Carga horária: 35h). , Instituto Legislativo Brasileiro, ILB, Brasil.

2005 - 2006

Extensão universitária em Anthropologie du Corps et des Sens. , UNIVERSIDADE DE PARIS III - SORBONNE NOUVELLE, USN, França.

2005 - 2005

Extensão universitária em Doutrinas Políticas Contemporâneas. (Carga horária: 80h). , Instituto Legislativo Brasileiro, ILB, Brasil.

1999 - 2000

Extensão universitária em Perfectionnement en langue française expression or. , Université de Paris X, Nanterre, Paris X, França.

1999 - 2000

Extensão universitária em Perfectionnement en langue française laboratoire. , Université de Paris X, Nanterre, Paris X, França.

1988 - 1988

Teoria e Solfejo. , Conservatório Musical de Maringá, MUSIARTE, Brasil.

1988 - 1988

História da Música. , Conservatório Musical de Maringá, MUSIARTE, Brasil.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Didatica de Linguas Estrangeiras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Organização de eventos

BERGAMASCO, Rita de Cássia Silva Bergamasco . Programa Paraná Fala Idiomas - Francês 4ª Etapa 2º semestre 2023. 2023. (Outro).

BERGAMASCO, R. C. S. ; SOUZA, V. C. S. . Sensibilização à língua Francesa: EDUCANTO. 2023. (Outro).

BERGAMASCO, R. C. S. ; FERREIRA, L. G. ; PARAISO, A. C. ; DESSELMAN, J. . IX SELAFF - Semaine de la Langue Française et de la Francophonie (Semana da Língua Francesa e da Francofonia). 2022. (Congresso).

BERGAMASCO, R. C. S. . Programa O Paraná Fala Idiomas - Francês - 3ª Etapa. 2022. (Outro).

BERGAMASCO, R. C. S. ; FERREIRA, L. G. . Cineclube de Língua Francesa. 2022. (Outro).

BERGAMASCO, R. C. S. . 20º Encontro Conversando sobre a Extensão - CONEX 5º Encontro Anual de Extensão Universitária EAEX. 2022. (Congresso).

BERGAMASCO, R. C. S. ; FERREIRA, L. G. ; PARAISO, A. C. ; SOUSA JUNIOR, M. J. V. . VIII SELAFF - Semaine de la Langue Française et de Francophonie (Semana da Língua Francesa e da Francofonia). 2021. (Congresso).

BERGAMASCO, R. C. S. ; PARAISO, A. C. ; FERREIRA, L. G. . VI SELAFF - Semaine de la Langue Française et de la Francophonie (Semana da Língua Francesa e da Francofonia) 6ª Edição. 2019. (Outro).

BERGAMASCO, R. C. S. ; SCHLUMBERGER, C. S. T. F. . II Fórum de Internacionalização e mobilidade do curso de Administração 2ª Edição,. 2019. (Congresso).

BERGAMASCO, R. C. S. . II Fórum de Internacionalização e mobilidade do curso de Administração 2ª Edição. 2019. (Congresso).

BERGAMASCO, R. C. S. . 15º CONEX Encontro Conversando sobre Extensão. 2018. (Congresso).

BERGAMASCO, R. C. S. . 16º CONEX - Encontro Conversando sobre Extensão na UEPG. 2018. (Congresso).

BERGAMASCO, R. C. S. . 14º CONEX Encontro Conversando Sobre Extensão. 2016. (Congresso).

BERGAMASCO, R. C. S. . 11º CONEX - Encontro Conversando sobre Extensão. 2013. (Outro).

BERGAMASCO, R. C. S. . 8º CONEX - Encontro Conversando sobre Extensão na UEPG. 2010. (Outro).

BERGAMASCO, R. C. S. . 8º CONEX - Encontro Conversando Sobre Extensão na UEPG. 2010. (Exposição).

Harmuch, R. A. ; Saleh, P. B. O. ; BERGAMASCO, R. C. S. . V CIEL - Ciclo de Estudos em Linguagem. 2009. (Congresso).

Athayde Jr, M. C. ; Weinhardt, M. ; Correa, D. A. ; BERGAMASCO, R. C. S. . V CIEL - Ciclo de Estudos em Linguagem. 2009. (Congresso).

BERGAMASCO, R. C. S. . VIII Encontro de Pesquisa da UEPG e II Simposio de Pos-Graduação. 2009. (Outro).

BERGAMASCO, R. C. S. . XVI EPLE - Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras -. 2008. (Outro).

BERGAMASCO, R. C. S. . XVIII Seminário do CELLIP. 2007. (Congresso).

BERGAMASCO, R. C. S. ; Oliveira, N. A. F. ; Corsi, M. S. ; Hwang, A.D. . Espetáculo teatral Le Petit Chaperon Rouge. 1994. (Outro).

BERGAMASCO, R. C. S. ; Tavares, V. M. F. ; Corsi, M. S. ; Hwang, A.D. . Sketch Va et Vient. 1993. (Outro).

VASCONCELOS, S. C. C. ; BERGAMASCO, R. C. S. . VI Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná. 1992. (Congresso).

BERGAMASCO, R. C. S. . II Fórum de Internacionalização e mobilidade do curso de Administração 2ª Edição. 2019. (Congresso).

Participação em eventos

Boas práticas de internacionalização: COIL Intercâmbio Virtual de Aprendizagem o que É?. 2024. (Seminário).

SEMANA DE FORMAÇÃO DOCENTE - UEPG.EXPLORANDO RECURSOS TECNOLÓGICOS NO ENSINO SUPERIOR. 2024. (Oficina).

19º Encontro Conversando sobre a Extensão (CONEX) e 4º Encontro Anual de Extensão (EAEX). 2021. (Encontro).

18º CONEX e 3º EAEX.Extensão UEPG: Língua Francesa na Escola. 2020. (Simpósio).

18º CONEX e 3º EAEX. 2020. (Encontro).

I Ciclo Virtual de Atividades Complementares do Colegiado dos Cursos de Letras 1ª Edição.Polidez Francesa: Investigando na escola. 2020. (Simpósio).

I Ciclo Virtual de Atividades Complementares do Colegiado dos Cursos de Letras 1ª Edição. 2020. (Outra).

II Fórum de Internacionalização e Mobilidade do curso de Administração 2ª Edição.Mini-Curso Língua Francesa. 2019. (Oficina).

16º CONEX - Encontro Conversando sobre Extensão na UEPG.Língua Francesa e Cinema: Lendo o Mundo de outra maneira. 2018. (Encontro).

16º CONEX - Encontro Conversando sobre Extensão na UEPG.O Francês como base para as relações interpessoais. 2018. (Encontro).

Paraná Parle Français.Paraná Parle Français. 2018. (Outra).

Palestra "O PIBID COMO POLÍTICA DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES" no IV SEMINÁRIO INSTITUCIONAL DO PIBID UEPG. 2017. (Seminário).

Palestra "PORTFÓLIOS NA PRÁTICA PEDAGÓGICA ESCOLAR: CONCEPÇÕES E PRÁTICAS no V SEMINÁRIO INSTITUCIONAL DO PIBID UEPG. 2017. (Seminário).

VIII CIEL - Ciclo de Estudos de Linguagem e I CIEL - Congresso Internacional de Estudos de Linguagem - Culturas, Identidades e Subjetividades: Linguagens em movimento. 2015. (Congresso).

Evento de Extensão NAP: Formação Continuada de Professores de Línguas Estrangeiras - Oficinas. 2014. (Oficina).

11º CONEX - Encontro Conversando sobre Extensão. 2013. (Seminário).

11º CONEX - Encontro Conversando sobre Extensão.Polidez: como aprender em outra língua?. 2013. (Encontro).

10º CONEX - Encontro Conversando Sobre Extensão.Língua Francesa: ensino da polidez nas escolas públicas. 2012. (Encontro).

Ensino da gramática no nível fundamental: análise linguística e funcionamento da linguagem. 2012. (Encontro).

Ensino da gramática no nível fundamental: análise linguística e funcionamento da linguagem. 2012. (Encontro).

VI Ciclo de Estudos em Linguagem. 2011. (Seminário).

II ENCEUL - Encontro Nacional dos Centros Universitários de Línguas.Dinâmicas e Perspectivas dos Centros Universitários de Línguas. 2010. (Encontro).

II ENCEUL - Encontro Nacional dos Centros Universitários de Línguas. 2010. (Encontro).

II CIAD - Coloquio Internacional de Analise do Discurso. Um olhar sobre o outro: os estereotipos dos franceses e dos brasileiros nos métodos de lingua estrangeira. 2009. (Congresso).

V CIEL - Ciclo de Estudos em Linguagem. A Polidez Francesa: elemento fundamental nas relações da vida em sociedade. 2009. (Congresso).

V CIEL Estudos da linguagem e formação docente: desafios contemporâneos. 2009. (Congresso).

XVII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. Les stéréotypes dans les méthodes de langue: un regard plus attentif sur l'autre. 2009. (Congresso).

Semana Pedagógica. 2008. (Encontro).

I Colóquio Internacional de Análise do Discurso - UFSCAR. 2006. (Congresso).

Journée Structures argumentatives et types d'arguments - CNRS/ParisIII/Lyon 2/ENS. 2006. (Seminário).

L'histoire contemporaine du corps - Paris III - Sorbonne Nouvelle. 2006. (Encontro).

Atualização Metodológica: Algumas reflexões sobre os Parâmetros Curriculares - UEM. 1998. (Outra).

III Encontro de Capacitação de Professores de Francês do Paraná - CETEPAR. 1998. (Oficina).

II Encontro de Professores de Francês do Paraná - CETEPAR. 1997. (Oficina).

I Encontro de Semiótica do Paraná - UEM/UEL. 1994. (Simpósio).

OUTRAS PALAVRAS VI Semana de Letras. 1993. (Seminário).

VII Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná - CELLIP. 1993. (Seminário).

OUTRAS PALAVRAS - V Semana de Letras - UEM. 1992. (Simpósio).

Machado de Assis - Ficção e História - DLE/UEM. 1991. (Encontro).

OUTRAS PALAVRAS - IV Semana de Letras - DLE/UEM. 1991. (Seminário).

OUTRAS PALAVRAS 3ª Semana de Letras e Artes - UEM. 1990. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Eloiza Aparecida Silva Ávila de Matos

BERGAMASCO, R. C. S.; OLIVEIRA, L. A.; KOVALESKI, N. V. J.. Correspondências (In)transitivas entre França e Brasil: a escrita como testemunho e resistência em Ega e Carolina. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Magnun Josué do Nascimento

BERGAMASCO, R. C. S.; DESSELMAN, J.; REPULA, P. H.. O Sentido entre Voir e Regarder na frase de efeito na publicidade da série francesa LUPIN. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Mariane Aparecida Freitas

PARAISO, A. C.;BERGAMASCO, R. C. S.; SCAVINSKI, Y.. A Mulher de Trinta Anos e o Romance Balzaquiano. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Stephanie Milene Cordeiro

SILVA, R.C.; LIMA, A.E.O.;BERGAMASCO, R. C. S.. O ensino da língua francesa para alunos surdos. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Daiane Pereira da Silva

BERGAMASCO, R. C. S.; PARAISO, A. C.; FOLTRAN, E.P.. Onde está a polidez? Análise dos livros didáticos do Ensino Fundamental (6º e 7º anos) da rede pública de ensino do Estado do Paraná. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: MILENA MARIA WEBER

BERGAMASCO, R. C. S.; PARAISO, A. C.; DESSELMAN, J.. Língua Estrangeira atuando como ponte entre a inclusão e o ensino escolar. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Yasmin Nunes Paschoal

BERGAMASCO, R. C. S.; DAHER, C.H.; OLIVEIRA, K.P.. Estereótipos: uma construção de leitura. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Ane Caroline Braga de Oliveira

BERGAMASCO, R. C. S.; DAHER, C.H.; OLIVEIRA, K.P.. O Ensino da língua francesa sob a ótica da polidez: a pesquisa e a extensão em sala de aula. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Luiz Fernando Porto Honorato

BERGAMASCO, R. C. S.; MACHADO, C. C.; DANTAS, A. J.. Polidez francesa nas escolas da rede pública: a recepção da língua francesa pela comunidade escolar da rede pública através do projeto de extensão "O Ensino da língua francesa sob a ótica da polidez para crianças e adolescentes da escola pública". 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Dione da Aparecida Pereira da Silva

BERGAMASCO, R. C. S.; PARAISO, A. C.; SCHEIFER, P.. A importância da língua francesa no Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência - PIBID. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Leandro Guimarães Ferreira

BERGAMASCO, R. C. S.; PARAISO, A. C.; FONSECA, M.R.F.S.. Oralidade e ensino de línguas: abordagens, documentos oficiais e currículo. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Janine Patrícia Loos

BERGAMASCO, R. C. S.. A Língua francesa na educação básica. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Waldirley Held Ferreira

BERGAMASCO, R. C. S.. O Programa de Desenvolvimento Educacional e o Professor de Línguas Estrangeiras. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Inglês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Ana Paula Mottim Rodrigues

BERGAMASCO, R. C. S.. Traços de ironia romântica em O Primo Basílio e Os Maias de Eça de Queirós. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Daniele Glaba Ferreira

BERGAMASCO, R. C. S.. Gênero masculino da educação. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Luana Cristina Gonçalves

BERGAMASCO, R. C. S.. Dificuldades do espanhol: a interlíngua de universitários iniciantes e concluintes. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Espanhol) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Danielle Martins de Oliveira

BERGAMASCO, R. C. S.. A importância da cultura nas aulas de língua estrangeira. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Inglês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Lucas Silvestre Borges

BERGAMASCO, R. C. S.. Quadrinhos e literatura: uma proposta de abordagem do texto literário em língua estrangeira. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Silvana Hoffmann Hetka

BERGAMASCO, R. C. S.. Jogos e brincadeiras lúdico-pedagógicos: possibilidades no ensino de Língua Inglesa. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Inglês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Aluno: Marlon Kaseker

BERGAMASCO, R. C. S.. Aspectos do riso em Il ne faut jurer de rien de Alfred de Musset. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa.

PASSETTI, M. C. C.; FERREIRA, L. C.;BERGAMASCO, R. C. S.. Banca Examinadora para contratação de Professor Efetivo de Língua Portuguesa. 2008. Faculdade Estadua de Filosofia, Ciências e Letras de Paranaguá.

RIOS, E. S.; GARBELINI, M.;BERGAMASCO, R. C. S.. Avaliação das provas didáticas dos profissionais autônomos inscritos aos cargos de instrutores de idiomas. 2021. Universidade Estadual do Norte do Paraná.

BERGAMASCO, R. C. S.; FONSECA, M.R.F.S.; SCHEIFER, P.. Processo Seletivo Simplificado para Professor Colaborador - CRES. 2018. Universidade Estadual de Ponta Grossa.

Orientou

Eloiza Aparecida Silva Ávila de Matos

Correspondências (In)transitivas entre França e Brasil: a escrita como testemunho e resistência em Ega e Carolina; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Magnun Josué do Nascimento

O Sentido entre Voir e Regarder na frase de efeito na publicidade da série francesa LUPIN; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Daiane Pereira da Silva

Onde está a polidez? Análise dos livros didáticos do Ensino Fundamental (6º e 7º anos) da rede pública de ensino do Estado do Paraná; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

MILENA MARIA WEBER

Língua Estrangeira atuando como ponte entre a inclusão e o ensino escolar; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Yasmin Nunes Paschoal

Estereótipos: uma construção de leitura; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Ane Caroline Braga de Oliveira

O Ensino da língua francesa sob a ótica da polidez: a pesquisa e a extensão em sala de aula; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Luiz Fernando Porto Honorato

Polidez francesa nas escolas da rede pública: a recepção da língua francesa pela comunidade escolar da rede pública através do projeto de extensão "O Ensino da língua francesa sob a ótica da polidez para crianças e adolescentes da escola pública"; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Dione da Aparecida Pereira da Silva

A importância da língua francesa no Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência - PIBID; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Leandro Guimarães Ferreira

Oralidade e ensino de línguas: abordagens, documentos oficiais e currículo; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Departamento de Linguas Estrangeiras Modernas) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Gilmar Tsalikis

A materialidade discursiva, uma proposta de analise; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Gilmar Tsalikis

A materialidade discursiva: uma proposta de análise; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Marlon Kaseker

Aspectos do riso em IL NE FAUT JURER DE RIEN de Alfred de MUSSET; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Letras Português - Francês) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Vilma Maria Alves

A música em sala de aula; 2012; Orientação de outra natureza; (Programa de Desenvolvimento Educacional - PDE) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Karina Alexandra Almeida Prestes

Avaliar em lingua estrangeira no ensino fundamental: quais os desafios desse processo?; 2009; Orientação de outra natureza; (Programa de Desenvolvimento Educacional - PDE) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Marise Isabel Nemes Schwab Dropa

A aprendizagem significatva e interdisciplinar entre Lingua Inglesa, Biologia e Geografia; 2009; Orientação de outra natureza; (Programa de Desenvolvimento Educacional - PDE) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Solange de Fatima de Andrade Navarro

Motivação X Evasão na EJA; 2009; Orientação de outra natureza; (Programa de Desenvolvimento Educacional - PDE) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Cleri Aparecida Galvão

Gênero Textual: contos - um aliado ao ensino da lingua inglesa; 2009; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Renildes Rentz

Leitura em ambiente tecnologico; 2009; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Liliane Haag

Diversidade de Gêneros Textuais; 2007; Orientação de outra natureza; (Programa de Desenvolvimento Educacional - PDE) - Universidade Estadual de Ponta Grossa; Orientador: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just;

Produções bibliográficas

  • NUNES, L. M. ; BERGAMASCO, R. C. S. ; MATTA, S. S. . A Aquisição da escrita e a inclusão do surdo: a subjetividade que se inscreve. Uniletras (UEPG. Impresso) , v. 30, p. 277-299, 2008.

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; SILVA, D. P. ; SCAVINSKI, Y. . PAR ICI: Caminho a percorrer nas aulas de língua francesa. In: Wagner Belinato. (Org.). Paraná Fala idiomas - Francês: reflexões, práticas e desafios. 1ed.Campinas: Pontes Editores, 2024, v. 1, p. 65-87.

  • PARAISO, A. C. ; BERGAMASCO, Rita C. S. . PIBID/Francês: língua portuguesa e língua francesa integradas na escol. In: Ana Lúcia Pereira Bacon; Leila Inês Follmann Freire; Maria Odete Vieira Tenreiro. (Org.). Trajetória e impacto do PIBID/UEPG: reflexões sobre a formação docente e práticas pedagógicas. 1ed.Ponta Grossa: Estúdio Texto, 2017, v. 1, p. 118-129.

  • MELO, E. V. ; BERGAMASCO, R. C. S. . Métodos de lingua estrangeira aplicados à lingua materna. In: XVIII Seminario do CELLIP Centro de Estudos Linguisticos e Literarios do Parana, 2007, Ponta Grossa. Anais do XVIII Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. Ponta Grossa: Editora UEPG, 2007.

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; GRZEGORCZYK, S. . A Convenção Lingüística na obra Marcelo, Marmelo, Martelo. In: VI Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná, 1993, Maringá. VI Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná. Paranavaí: Faculdade Estadual de Educação Ciências e Letras de Paranavaí, 1993. p. 58-63.

  • COSTA, A. D. ; FERREIRA, G. V. ; ALVES, A. B. ; BARBA, T. A. O. ; PAULA, L. ; SILVA, M. E. ; BERGAMASCO, Rita C. S. . VOZES HISPANO-AMERICANAS: UM OLHAR INTERCULTURAL SOBRE OS PAÍSES FALANTES DE LÍNGUA ESPANHOLA. In: IV SEPEL Seminário de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2024, Guarapuava - PR. IV SEPEL Seminário de Ensino, Pesquisa e Extensão - UNICENTRO, 2024. v. IV.

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; ANDRADE, C. L. F. ; CESTARIOLI, L. M. M. ; EMILIO, M. A. P. ; LAZARINI, E. O. ; MACIEL, G. ; NERI, A. C. . Explorando horizontes linguísticos e culturais: interculturalidade no contexto do curso de Letras. In: 41º SEURS - Seminário de Extensão Universitária da Região Sul, 2023, Ponta Grossa. 41º SEURS - Seminário de Extensão Universitária da Região Sul. Ponta Grossa: PROEX/UEPG, 2023. v. 4. p. 620-624.

  • BERGAMASCO, Rita de Cássia Silva Bergamasco ; SOUZA, V. C. S. . O Paraná Fala Francês 3ª Etapa na Universidade Estadual de Ponta Grossa. In: 41º SEURS - Seminário de Extensão Universitária da Região Sul, 2023, Ponta Grossa. 41º SEURS - Seminário de Extensão Universitária da Região Sul. Ponta Grossa: Editora UEPG-PROEX, 2023. v. 4.

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; FERREIRA, L. G. . Língua Francesa e interculturalidade na escola e no cinema. In: 20º Encontro Conversando Sobre a Extensão - CONEX e 5º Encontro Anual de Extensão Universitária, 2022, Ponta Grossa. 20º Conex e 5º EAEX 2022. Ponta Grossa: Editora UEPG-PROEX, 2022. v. 20. p. 678-683.

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Materiais didáticos: novas propostas para o projeto de sensibilização à língua francesa. In: 19º Encontro Conversando sobre a Extensão (CONEX) e 4º Encontro Anual de Extensão (EAEX), 2021, Ponta Grossa. 19º Encontro Conversando sobre a Extensão (CONEX) e 4º Encontro Anual de Extensão (EAEX). Ponta Grossa: Editora UEPG, 2021. v. 19. p. 1-6.

  • SCAVINSKI, Y. ; BERGAMASCO, R. C. S. ; SILVA, D. P. . Paraná Fala Francês UEPG: internacionalização em casa. In: 19º Encontro Conversando sobre a Extensão (CONEX) e 4º Encontro Anual de Extensão (EAEX), 2021, Ponta Grossa. 19º Encontro Conversando sobre a Extensão (CONEX) e 4º Encontro Anual de Extensão (EAEX). Ponta Grossa: Editora UEPG-PROEX, 2021. v. 19. p. 1-6.

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Extensão UEPG: Língua Francesa na Escola. In: 18º CONEX e 3º EAEX, 2020, Ponta Grossa. 18º CONEX e 3º EAEX. Ponta Grossa: Editora UEPG-PROEX, 2020. v. 18. p. 1-5.

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; SCAVINSKI, Y. . Paraná fala línguas estrangeiras - Paraná Fala Francês Primeira Etapa na UEPG. In: 2º EAEX - Encontro Anual de Extensão Universitária/ 17º CONEX - Encontro Conversando sobre Extensão 17ª Edição, 2019, Ponta Grossa. 2º EAEX - Encontro Anual de Extensão Universitária/ 17º CONEX - Encontro Conversando sobre Extensão 17ª Edição. Ponta Grossa: Editora UEPG-PROEX, 2019. v. 17. p. 1-5.

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; PAULA, K. F. . LÍNGUA FRANCESA E CINEMA: LENDO O MUNDO DE OUTRA MANEIRA. In: 16º CONEX - Encontro Conversando sobre Extensão na UEPG, 2018, Ponta Grossa. Anais do 16º Conex. Ponta Grossa: Editora UEPG-PROEX, 2018. v. 16. p. 1-5.

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; SILVA, D. P. ; NOVATZKI, W. C. . O Francês como base para as relações interpessoais. In: 16º CONEX - Encontro Conversando sobre Extensão na UEPG, 2018, Ponta Grossa. Anais do 16º CONEX. Ponta Grossa: Editora UEPG-PROEX, 2018. v. 16. p. 1-6.

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Imagens e aprendizagens em língua francesa. In: 15º CONEX - Encontro Conversando sobre Extensão, 2017, Ponta Grossa. Anais do 15º Conex. Ponta Grossa: Editora UEPG-PROEX, 2017. v. 15. p. 1-6.

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Língua Francesa: aprendendo e educando. In: 34º SEURS - Seminário de Extensão Universitária da Região Sul, 2016, Camboriú - SC. 34º SEURS - Cidadania, Democracia e Movimentos Sociais Apresentações Orais. Camboriú - SC: Instituto Federal Catarinense PROPROEX, 2016. p. 001-2101.

  • BERGAMASCO, R. C. S. . A polidez da língua francesa: reflexões pessoais. In: 12º CONEX Encontro Conversando sobre Extensão, 2014, Ponta Grossa. Anais do 12º CONEX, 2014. v. 12. p. 1-5.

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; MACHADO, C. C. ; DESSELMAN, J. ; WASELCOSKI, M. . Polidez: Como aprender em outra língua?. In: 11º CONEX - Encontro Conversando sobre Extensão, 2013, Ponta Grossa. CONEX - Encontro Conversando Sobre Extensão, 2013. v. 11.

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Polidez Francesa: âncora das relações interpessoais. In: 10º CONEX - Encontro Conversando Sobre Extensão, 2012, Ponta Grossa. CONEX - Encontro Conversando Sobre Extensão. Ponta Grossa: UEPG, 2012. v. 10.

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; PARAISO, A. C. . Potencializando o ensino através da língua estrangeira. In: IX Ciclo e II Congresso Internacional de Estudos em Linguagem - Linguagem, Identidade e Subjetividade: Vertigem das Ciências Humanas, 2017, Ponta Grossa. CIEL - IX Ciclo e II Congresso Internacional de Estudos em Linguagem. Ponta Grossa: Galoá, 2017. v. 1. p. 49-52.

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Língua Francesa na escola: o que aprender?. In: VII CIEL - Ciclo de Estudos de Linguagem e I CIEL - Congresso Internacional de Estudos de Linguagem - Culturas, Identidades e Subjetividades: Linguagens em movimento, 2015, Ponta Grossa. Caderno de Resumos do CIEL 2015 - GTs, 2015. v. 1. p. 50-54.

  • OLIVEIRA, A. C. B. ; BERGAMASCO, R. C. S. . Projeto de extensão e suas contribuições. In: VIII CIEL - Ciclo de Estudos de Linguagem e I CIEL - Congresso Internacional de Estudos de Linguagem - Culturas, Identidades e Subjetividades: Linguagens em movimento, 2015, Ponta Grossa. Caderno de Resumos do CIEL 2015 - GTs. Ponta Grossa: Galoá, 2015. v. 1. p. 52-52.

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Um olhar sobre o outro: os estereotipos dos Franceses e dos Brasileiros nos métodos de lingua estrangeira. In: II Coloquio Internacional de Analise do Discurso, 2009, São Carlos - SP. II CIAD - Coloquio Internacional de Analise do Discurso. São Carlos: Universidade Federal de São Carlos - UFSCar, 2009. p. 01-342.

  • BERGAMASCO, R. C. S. . A Polidez Francesa: elemento fundamental nas relações da vida em sociedade. In: V CIEL - Ciclo de Estudos em Linguagem, 2009, Ponta Grossa. V CIEL - anais. Ponta Grossa: Editora UEPG, 2009.

  • ARAUJO, T. B. ; BERGAMASCO, R. C. S. . A Complexidade do present perfect: um estudo inicial sobre as dificuldades dos alunos de inglêsdo CLEC-UEPG. In: V CIEL - Ciclo de Estudos da Linguagem, 2009, Ponta Grossa. V CIEL - anais. Ponta Grossa: Editora UEPG, 2009.

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Les stéréotypes dans les méthodes de langue: un regard plus attentif sur l'autre. In: XVII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês, 2009, Brasilia. XVII Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2009.

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Les marqueurs conversationnels dans l'oeuvre Un Bon Petit Diable, de la Comtesse de SEGUR. In: XVI EPLE, 2008, Ponta Grossa. XVI EPLE Ensino de Línguas e Transdisciplinaridade Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras, 2008.

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; SILVA, F. A. . CLEC - Curso de Língua Estrangeira para a Comunidade - Profissionais em Formação. In: XVI EPLE Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras, 2008, Ponta Grossa. XVI EPLE Ensino de Línguas e Transdisciplinaridade, 2008.

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; DROPA, M. I. N. S. . A Aprendizagem significativa e interdisciplinar entre língua inglesa, biologia e geografia. In: XVI EPLE Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras, 2008, Ponta Grossa. XVI EPLE Ensino de Línguas e Transdisciplinaridade, 2008.

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; PRESTES, K. A. A. . Avaliação em língua inglesa no Ensino Fundamental. In: XVI EPLE Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras, 2008, Ponta Grossa. XVI EPLE Ensino de Línguas e Transdisciplinaridade, 2008.

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; NAVARRO, S. F. A. . Motivação X Evasão na EJA. In: XVI EPLE Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras, 2008, Ponta Grossa. XVI Ensino de Línguas e Transdisciplinaridade, 2008.

  • BERGAMASCO, R. C. S. . A desconstrução do construído: os estereótipos dos franceses e brasileiros nos métodos de língua para o público estrangeiro. In: XVIII Seminário do CELLIP, 2007, Ponta Grossa. XVIII Seminário do CELLIP, 2007.

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; FERREIRA, L. G. . Língua Francesa e interculturalidade na escola e no cinema. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Materiais didáticos: novas propostas para o projeto de sensibilização à língua francesa. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Extensão UEPG: Língua Francesa na Escola. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Polidez Francesa: Investigando na escola. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; SCAVINSKI, Y. . PARANÁ FALA LÍNGUAS ESTRANGEIRAS-PARANÁ FALA FRANCÊS PRIMEIRA ETAPA NA UEPG'. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; SCAVINSKI, Y. . Paraná fala línguas estrangeiras - Paraná Fala Francês Primeira Etapa na UEPG. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; PAULA, K. F. . 'LÍNGUA FRANCESA E CINEMA: LENDO O MUNDO DE OUTRA MANEIRA. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; SILVA, D. P. ; NOVATZKI, W. C. . O FRANCÊS COMO BASE PARA AS RELAÇÕES INTERPESSOAIS. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Paraná Fala Francês. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Potencializando o ensino através da língua estrangeira. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Imagens e aprendizagens em língua francesa. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Língua Francesa: aprendendo e educando. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Língua Francesa na escola: o que aprender?. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . A Polidez da língua francesa: reflexões pessoais. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . 'Nunca diga não' sessão comentada do filme de Eric Civanyan. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; MACHADO, C. C. ; DESSELMAN, J. ; WASELCOSKI, M. . Polidez: como aprender em outra língua?. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Polidez Francesa: ancora das relações interpessoais. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Língua Francesa: ensino da polidez nas escolas públicas. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Língua Francesa: a sensibilização e o Ensino em diversos níveis de aprendizagem. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Materiais Paradidáticos: novos estímulos para o ensino da língua francesa. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . A Polidez francesa: elemento fundamental nas relações da vida em sociedade. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Les stéréotypes dans les méthdes de langue: un regard plus attentif sur l'autre. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Um olhar sobre o outro: os estereotipos dos Franceses e dos Brasileiros nos métodos de lingua estrangeiras. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . Les Marqueurs conversationnels dans l'oeuvre Un Bon Petit Diable, de la COMTESSE DE SEGUR. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. . A desconstrução do construído: os estereótipos dos franceses e brasileiros nos métodos de língua para o público estrangeiro. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; GRZEGORCZYK, S. . A Convenção Lingüística na obra Marcelo, Marmelo, Martelo. 1993. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; GRZEGORCZYK, S. . A convenção Lingüística na obra Marcelo, Marmelo, Martelo, de Ruth Rocha. 1992. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PARAISO, A. C. ; FERREIRA, L. G. ; SOUSA JUNIOR, M. J. V. ; BERGAMASCO, R. C. S. . A Lenda do Fogo. Ponta Grossa: Editora UEPG-PROEX, 2022. (Tradução/Livro).

  • BERGAMASCO, R. C. S. ; DABENE, O. . Un autre monde est-il possible? Le Mouvement des sans-terre au Brésil. Critique Internationale, nº 31, avril-juin. Paris: Presses de Sciences Po, 2006. (Tradução/Artigo).

Outras produções

BERGAMASCO, R. C. S. . Programa Paraná Fala Idiomas - Paraná Fala Francês 3ª Etapa - 1º semestre 2022. 2022. (Coordenação de cursos à distância do Programa Paraná Fala Idiomas).

BERGAMASCO, R. C. S. ; SCHLUMBERGER, C. S. T. F. . Departures: de Ponta Grossa para o mundo!. 2022. (Supervisor de Projeto de extensão).

BERGAMASCO, R. C. S. . 20º Encontro Conversando sobre a Extensão - CONEX 5º Encontro Anual de Extensão Universitária EAEX. 2022. (Coordenação de sessão de apresentação de trabalhos em evento 20º CONEX).

BERGAMASCO, R. C. S. . 20º Encontro Conversando sobre a Extensão - CONEX 5º Encontro Anual de Extensão Universitária EAEX. 2022. (Avaliador de artigos científicos submetidos).

BERGAMASCO, R. C. S. . 19º Encontro Conversando sobre a Extensão (CONEX) e 4º Encontro Anual de Extensão (EAEX) 19ª Edição. 2021. (Coordenação de sessão de evento de extensão).

BERGAMASCO, R. C. S. . Polidez Francesa: investigando na escola. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BERGAMASCO, R. C. S. . Programa Paraná Fala Idiomas - Paraná Fala Francês 2ª Etapa, 3ª Edição. 2020. (Coordenação pedagógica dos cursos de língua francesa do Paraná Fala Idiomas).

BERGAMASCO, R. C. S. ; SCHLUMBERGER, C. S. T. F. . II Fórum de Internacionalização e mobilidade do curso de Administração 2ª Edição. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BERGAMASCO, R. C. S. . Departures - de Ponta Grossa para o mundo! 1ª Edição. 2019. (Supervisor de Projeto).

BERGAMASCO, R. C. S. . Curso de Línguas Estrangeiras para a Comunidade - CLEC/UEPG - 1/2019 2ª Edição. 2019. (Equipe executora de Curso de Extensão).

BERGAMASCO, R. C. S. . O Paraná Fala Línguas Estrangeiras - Primeira Etapa - O Paraná Fala Francês 1ª Edição. 2019. (Coordenação Institucional dos cursos de extensão do Programa O Paraná Fala Línguas Estrangeiras - Pr).

BERGAMASCO, R. C. S. . Curso de Línguas Estrangeiras para a Comunidade - CLEC/UEPG - 2/2018 1ª Edição. 2018. (Equipe de organização e execução de curso de extensão).

BERGAMASCO, R. C. S. . 16º CONEX - Encontro Conversando sobre Extensão na UEPG. 2018. (Comissão Científica).

BERGAMASCO, R. C. S. ; Corsi, M. S. ; Oliveira, N. A. F. ; Tavares, V. M. F. . Francês Instrumental para o Vestibular. 1995. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BERGAMASCO, R. C. S. ; Menegassi, R. J. . Monitoria Lingüística II. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2009 - 2011

    Elaboração de materiais paradidáticos no processo de ensino-aprendizagem da língua francesa, Descrição: Observa-se que o material didático de línguas estrangeiras passa pelo crivo das escolhas que não afetam as ideologias, políticas e religiões de cada país. Isto significa uma restrição nas constituições das temáticas a serem trabalhadas e divulgadas em relação à língua que está sendo ensinada/aprendida. Este trabalho se inscreve numa nova concepção de material. Não há materiais paradidáticos produzidos para o ensino/aprendizagem da língua francesa. Nossa proposta tenta conciliar novidade e pedagogia para as aulas de língua. A pesquisa estará centrada no emprego de documentos autênticos onde observamos que as informações e imagens integram um imenso número e valor cultural e oferecem cenas abertas sobre a realidade francesa. Assim, optamos por inovar através desta experiência de produção do paradidático para as aulas de língua e literatura francesa no curso de Letras da UEPG. Nossa intenção não é a de publicar mais um método de línguas. O objetivo está em certificar-se de que a diversificação de temáticas, textos e outros materiais em sala facilitam e estimulam o interesse do acadêmico em procurar novas fontes de conhecimento multidisciplinares e interdisciplinares. Ressaltamos que um dos critérios para escolha dos temas é a contemporaneidade do mesmo e sua pequena frequência ou ausência nos livros didáticos adotados na Licenciatura de Letras. Percebe-se que a adoção de métodos de língua não tem estimulado o aluno ao processo de investigação. O paradidático, portanto, pode ocupar um espaço diferente, desde que não seja visto como algo solto, fragmentado, dissociado de outros conteúdos. Nosso intuito é de fazer o aluno gostar de ler, a se dedicar à pesquisa, despertar o espírito investigativo e incorporar a leitura, a busca pelo novo e diferente diante das inúmeras possibilidades que temos em conhecer algo.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just - Coordenador / Camila Del Tregio Esteves - Integrante.

  • 2007 - 2008

    A escrita do sujeito surdo: indicativo de inclusão, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Rita de Cassia Silva Bergamasco Just - Integrante / Lucia Maria Nunes - Coordenador / Sozângela Schemim da Matta - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Estadual de Ponta Grossa, Departamento de Estudos da Linguagem. , Praça Santos Andrade, s/n, Centro, 84010919 - Ponta Grossa, PR - Brasil, Telefone: (42) 32203191, Ramal: 3191, URL da Homepage:

Experiência profissional

1993 - 1995

Centro de Integração Empresa Escola

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Estágio realizado

Outras informações:
Estágio realizado junto à Telecomunicações do Paraná - TELEPAR

Atividades

  • 11/1993 - 11/1995

    Estágios , Telecomunicações do Estado do Paraná.Estágio realizado, Secretária da Direção da TELEPAR CELULAR.

2007 - Atual

Universidade Estadual de Ponta Grossa

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
- Chefe Adjunta do Departamento de Estudos da Linguagem (2019).- Chefe do Departamento de Estudos da Linguagem (2020-2023).

1998 - 1998

Universidade Estadual de Ponta Grossa

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador, Carga horária: 20

Atividades

  • 07/2023

    Extensão universitária , SETI - SUPERINTENDÊNCIA GERAL DE CIÊNCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR.Atividade de extensão realizada, Programa Paraná Fala Idiomas - Francês - 4 Etapa.

  • 05/2023

    Extensão universitária , Departamento de Estudos da Linguagem.Atividade de extensão realizada, Sensibilização à língua francesa: ensino e aprendizagem diversificados na escola e no cinema.

  • 03/2023

    Ensino, Letras - Francês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Francesa III, Prática IV - Projetos Interdisciplinares, O Estágio e a Formação do Docente de Língua Francesa

  • 04/2010

    Direção e administração, Colegiado do Curso de Turismo.Cargo ou função, Membro Titular Representante do Departamento de Linguas Estrangeiras Modernas.

  • 02/2009

    Direção e administração, Colegiado do Curso de Letras.Cargo ou função, Membro Titular Representante do Departamento de Linguas Estrangeiras Modernas.

  • 03/2008

    Extensão universitária , Departamento de Línguas Estrangeiras Modernas.Atividade de extensão realizada, Coordenação dos Cursos de Linguas Estrangeiras para a Comunidade - CLEC.

  • 06/2007

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Línguas Estrangeiras Modernas.Cargo ou função, Membro da Comissão Organizadora de Provas de Proficiência em Linguas Estrangeiras (area de Lingua Francesa).

  • 04/2007

    Ensino, Departamento de Linguas Estrangeiras Modernas, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Francesa I, Lingua Francesa II, Língua Francesa III, Língua Francesa IV, Língua Francesa V, Literatura Francesa I, Literatura Francesa II, Pratica IV - Comunicação

  • 02/2021 - 06/2023

    Extensão universitária , Departamento de Estudos da Linguagem.Atividade de extensão realizada, Programa Paraná Fala Francês - 3 Etapa.

  • 03/2020 - 03/2023

    Direção e administração, Departamento de Estudos da Linguagem.Cargo ou função, Chefia de Departamento de Estudos da Linguagem.

  • 05/2022 - 02/2023

    Ensino, Letras - Francês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Francesa II, Prática IV - Projetos Interdisciplinares

  • 05/2021 - 04/2022

    Ensino, Licenciatura em Letras Português - Francês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Francesa II, Prática IV - Projetos Interdisciplinares, Projeto Interdisciplinar de Língua Francesa

  • 02/2020 - 04/2021

    Ensino, Licenciatura em Letras Português - Francês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Língua Francesa I, Língua Francesa II, Língua Francesa III

  • 03/2017 - 12/2017

    Extensão universitária , Departamento de Estudos da Linguagem.Atividade de extensão realizada, Coordenadora do projeto de extensão Sensibilização à língua francesa: ensino e aprendizagem diversificados na escola e no cinema.

  • 06/2016 - 06/2016

    Extensão universitária , Pro-Reitoria de Extensão e Assuntos Culturais.Atividade de extensão realizada, Integrante da Comissão científica do evento de extensão 14º CONEX - Encontro Conversando Sobre Extensão.

  • 05/2014 - 09/2014

    Extensão universitária , Departamento de Estudos da Linguagem.Atividade de extensão realizada, Supervisor do evento de extensão NAP: Formação Continuada de Professores de Línguas Estrangeiras - Oficinas.

  • 06/2010 - 06/2010

    Extensão universitária , Pro-Reitoria de Extensão e Assuntos Culturais.Atividade de extensão realizada, Coordenadora de sala do 8° CONEX-UEPG Encontro Conversando sobre Extensão na UEPG (4 horas).

  • 06/2010 - 06/2010

    Extensão universitária , Pro-Reitoria de Extensão e Assuntos Culturais.Atividade de extensão realizada, Membro da Comissão de Avaliação de Trabalhos do 8° CONEX-UEPG Encontro Conversando sobre Extensão na UEPG (4 horas).

  • 11/2009 - 04/2010

    Extensão universitária , PROEX/DEMET/DELIN.Atividade de extensão realizada, Ministrante do curso de extensão "Aquisição e Teorias Linguisticas de Lingua Inglesa" (20 horas).

  • 08/2009 - 12/2009

    Extensão universitária , Departamento de Línguas Estrangeiras Modernas.Atividade de extensão realizada, Coordenadora de area Lingua Francesa junto aos Cursos de Linguas Estrangeiras para a Comunidade (60 horas).

  • 03/2009 - 07/2009

    Extensão universitária , Departamento de Línguas Estrangeiras Modernas.Atividade de extensão realizada, Coordenadora de area Lingua Francesa junto aos Cursos de Linguas Estrangeiras para a Comunidade (60 horas).

  • 04/2009 - 04/2009

    Extensão universitária , Departamento de Línguas Estrangeiras Modernas.Atividade de extensão realizada, Coordenadora do Minicurso de Extensão "Phonétique de la Langue Française" (20 horas).

  • 01/2009

    Extensão universitária , Programa de Desenvolvimento Educacional - PDE.Atividade de extensão realizada, Curso especifico na Area de Lingua Estrangeira Moderna - PDE (20 horas).

  • 08/2008 - 12/2008

    Extensão universitária , Departamento de Línguas Estrangeiras Modernas.Atividade de extensão realizada, Coordenadora de Area - Lingua Francesa, junto aos Cursos de Linguas Estrangeiras para a Comunidade - CLEC.

  • 08/2008 - 09/2008

    Extensão universitária , Programa de Desenvolvimento Educacional - PDE.Atividade de extensão realizada, Ministrante do Curso "Estudo da Linguistica e da Linguistica aplicada" (08 horas).

  • 08/2008 - 08/2008

    Extensão universitária , Departamento de Línguas Estrangeiras Modernas.Atividade de extensão realizada, Coordenação do Evento de Extensão "Cine France" (40 horas).

  • 03/2008 - 07/2008

    Extensão universitária , Departamento de Línguas Estrangeiras Modernas.Atividade de extensão realizada, Coordenação de area de Lingua Francesa junto aos Cursos de Linguas Estrangeiras para a Comunidade - CLEC (60 horas).

  • 09/2007 - 09/2007

    Extensão universitária , Programa de Desenvolvimento Educacional - PDE.Atividade de extensão realizada, Ministrante do Curso "Estratégias de Aprendizagem" (08 horas).

  • 01/2007

    Extensão universitária , Programa de Desenvolvimento Educacional - PDE.Atividade de extensão realizada, Curso especifico PDE 2007 "Estratégias de Aprendizagem no contexto Escolar" (16 horas).

  • 10/1998 - 12/1998

    Ensino, Departamento de Linguas Estrangeiras Modernas, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Lingua Francesa II, Lingüistica VII, Literatura Francesa I

2001 - 2006

Foundation Nationale Des Sciences Politiques

Vínculo: Contratual, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 8

Atividades

  • 10/2001 - 06/2006

    Ensino, Cycle Ibéro Américain de Poitiers, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Civilisation Brésilienne, Langue Portugaise du Brésil

2001 - 2003

Université de Poitiers

Vínculo: Leitora brasileira, Enquadramento Funcional: Leitora, Carga horária: 20

Atividades

  • 09/2001 - 08/2003

    Ensino, Lettres Et Langues, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Civilisation brésilienne, Géographie économique et Histoire du Brésil, Introduction à la Linguistique, Langue écrite et orale, Langue et culture du Brésil, Les médias, L'image du Brésil dans les médias, Stylistique - Linguistique

2002 - 2002

Centre national d'enseignement à distance

Vínculo: Estagio, Enquadramento Funcional: Estágio realizado

Atividades

  • 07/2002 - 08/2002

    Estágios , Département de Français Langue Etrangère et Seconde.Estágio realizado, Préparation des dossiers B3 et B4 pour l'obtention du diplôme DALF.

1998 - 1999

Governo do Estado do Paraná

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: CELEM, Carga horária: 36

Atividades

  • 03/1998 - 05/1999

    Ensino,Disciplinas ministradas, Lingua Francesa

1997 - 1998

Centro Europeu de Ensino de Línguas

Vínculo: Contratado, Enquadramento Funcional: Professor

Atividades

  • 10/1997 - 05/1998

    Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Francesa

1991 - 1993

Prefeitura do Município de Maringá

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Atendente de creche, Carga horária: 40

Atividades

  • 05/1991 - 06/1993

    Ensino,Disciplinas ministradas, Língua portuguesa