Ndalu de Almeida

Possui graduação em Sociologia - ICS e ISCTE, Lisboa (2002) e doutorado em Estudos Africanos - Universita Degli Studi di Napoli L'orientale (2010). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: angola, literatura angolana, luanda, contos e fantástico. Prosador e poeta, também escreve para cinema e co-realizou um documentário sobre a cidade de Luanda ( Oxalá cresçam pitangas histórias de Luanda , 2006). É membro da União dos Escritores Angolanos. Está traduzido para francês, espanhol, italiano, alemão, inglês, sérvio, sueco, polaco.

Informações coletadas do Lattes em 10/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos Africanos

2007 - 2010

Universita Degli Studi di Napoli L'orientale
Título: Uma Luanda urbana: da cidade discursiva aos discursos sobre a cidade.
Orientador: Alessandro Triulzi
Coorientador: Livia Apa. Palavras-chave: Angola; estigas; Luanda; infância; Guerra; Literatura angolana.

Graduação em Sociologia

1996 - 2002

ICS e ISCTE, Lisboa, ICS e ISCTE, Lis
Orientador: Pedro Vasconcelos

Ensino Médio (2º grau)

1993 - 1995

Escola Secundária Fernando Namora

Ensino Médio (2º grau)

1991 - 1993

Pré Universitário

Ensino Fundamental (1º grau)

1990 - 1991

Escola Mutu Ya Kevela

Ensino Fundamental (1º grau)

1989 - 1990

Escola Juventude em Luta

Ensino Fundamental (1º grau)

1987 - 1989

Escola Ngola Kanini

Ensino Fundamental (1º grau)

1983 - 1987

Escola Aplicação e Ensaios

Pós-doutorado

2012 - 0000

Pós-Doutorado. , Centro de Estudos Africanos / USP. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema/Especialidade: Roteiro e Direção Cinematográficos.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro/Especialidade: Interpretação Teatral.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Sociologia.

Participação em eventos

FLIPORTO 2014. Debate "Roteiro, narrativas e imagens: as técnicas do cinema e da literatura: aproximações e distanciamentos.". 2014. (Congresso).

5º Seminário Nacional de Estudos Culturais Afro-Brasileiros: 3ª Semana Afro-Paraibana. Uma conversa com o autor Ondjaki - literatura e História. 2014. (Congresso).

Feira do Livro de Oaxaca. Apresentação do livro "Los Transpaentes". 2014. (Feira).

Festa Literária Internacional de Cachoeirinha (Flica). Conversa com o autor. 2014. (Feira).

Primavera dos Livros 2014 - RJ. "Caminhos de escrever e de sonhar". 2014. (Feira).

Congresso Internacional da IBBY. Let s Share the Dream: Stories for Children in Angola (Partilhar o sonho: estórias para crianças em angola). 2008. (Congresso).

Centro de Língua portuguesa de Estocolmo convida....A actualidade da literatura e da sociedade angolana. 2008. (Seminário).

Festa da poesia.Sobre poesia angolana.... 2008. (Encontro).

FliPORTO 2008.Sobre literatura angolana. 2008. (Encontro).

Violência e Literatura.Angola.... 2008. (Encontro).

Debate sobre Angola.DEbate sobre literatura angolana. 2008. (Encontro).

Semana literaria de Oaxaca.Literatura de angola. 2008. (Encontro).

About African documentaries....Apresentação do documentário "Pitangas" seguido de debate. 2008. (Encontro).

About Angola....Considerations about angolan literatura. 2008. (Encontro).

About angolan literature.Talking about "Good morning comrades".... 2008. (Encontro).

Harbourfront International Festival of Authors.Angolan literature for adults and children.... 2008. (Encontro).

About Angola: Kings College week.Sobre literatura angolana. 2008. (Encontro).

Festival de Cinema do Rio de Janeiro.Apresentação do filme "Oxalá cresçam Pitangas". 2007. (Outra).

FLIP - Festa Literária de Paraty.Angola. 2006. (Encontro).

Encontro das Lusofonias.Angola. 2006. (Encontro).

"Poets Ahead".Angola. 2006. (Encontro).

"IX Salón del Libro Iberoamericano".angola. 2006. (Encontro).

LEV: literatura em movimento.Literatura angolana. 2006. (Encontro).

Ledig House International Writers Residency.Residência artística. 2006. (Outra).

6º Encontro de Escritores de Expressão Ibérica, Correntes D Escritas.Debate. 2005. (Encontro).

"VIII Salón del Libro Iberoamericano" (Gijón).Angola. 2005. (Encontro).

4º Encontro de Escritores de Expressão Ibérica, Correntes D Escritas.Debate. 2003. (Encontro).

3º Encontro de Escritores de Expressão Ibérica, Correntes D Escritas.Debate. 2002. (Encontro).

Produções bibliográficas

Ondjaki ; IGLESIAS, A. G. . Los Transparentes. 1ª. ed. Oaxaca: Almadía, 2014. v. 1. 453p .
Ondjaki . Sonhos azuis pelas esquinas. 1ª. ed. Lisboa: Caminho / LEYA, 2014. v. 1.
Ondjaki . OS vivos, o morto e o peixe frito. 1ª. ed. Lisboa: Caminho / LEYA, 2014. v. 1. 237p .
Ondjaki . Os Transparentes. 3ª. ed. Lisboa: Caminho, 2012. 428p .
Ondjaki ; GARRAMUNO, F. . El Silbador. 1. ed. Buenos Aires: Letranomada, 2012. v. 1. 120p .
Ondjaki . A bicicleta que tinha bigodes. 2ª. ed. Lisboa: Caminho, 2011. 88p .
Ondjaki ; APA, L. . Buongiorno compagni!. 1. ed. Roma: Iacobelli, 2011. v. 1. 121p .
Ondjaki . Dentro de mim faz Sul. 1ª. ed. Lisboa: Caminho, 2010. 128p .
Ondjaki ; IGLESIAS, A. G. . Buenos dias camaradas. 1. ed. Madrid: Txalaparta, 2010. v. 1. 140p .
Ondjaki . Materiais para Confecção de um Espanador de Tristezas. 3ª. ed. Lisboa: Caminho, 2009. 88p .
Ondjaki . O voo do Golfinho. 2ª. ed. Lisboa: Caminho, 2009. 28p .
Ondjaki . Good Morning Comrades. 1. ed. , 2008.
Ondjaki . AvóDezanove e o segredo do soviético. 3ª. ed. Lisboa: Caminho, 2008. 200p .
Ondjaki . O leão e o coelho saltitão. 2ª. ed. Lisboa: Caminho, 2008. 44p .
Ondjaki ; BARTLETT, R. . The whistler. 1. ed. London: Aflame Books, 2008. v. 1. 120p .
Ondjaki . Os da minha rua. 4ª. ed. Lisboa: Caminho, 2007. 128p .
Ondjaki ; BARCA, V. . Le aurore della notte. 1. ed. Roma: Edizioni Lavoro, 2007. v. 1. 181p .
Ondjaki ; NEDELLEC, D. . Ceux de ma rue. 1. ed. JOIE: Joie de Lire, 2007. v. 1. 120p .
Ondjaki . Y si mañana el miedo. 1. ed. Zaragoza: Xordica, 2007. v. 1. 104p .
Ondjaki ; STEIN, C. . Bom dia camaradas: Ein Roman aus Angola. 1. ed. germany: Baobab, 2006. v. 1. 147p .
Ondjaki . E se amanhã o medo. 2ª. ed. Lisboa: Caminho, 2005. 102p .
Ondjaki ; BARCA, V. . Il fischiatore. 1. ed. Roma: Edizioni Lavoro, 2005. v. 1. 100p .
Ondjaki ; IGLESIAS, A. G. . Buenos dias camaradas. 1. ed. Montevideo: Banda Oriental, 2005. v. 1. 95p .
Ondjaki . Momentos de Aqui. 3ª. ed. Lisboa: Caminho, 2004. 150p .
Ondjaki . Quantas madrugadas tem a noite. 2ª. ed. Lisboa: Caminho, 2004. v. 1. 204p .
Ondjaki . Ynari, a menina das cinco tranças. 3ª. ed. Lisboa: Caminho, 2004. 48p .
Ondjaki ; NEDELLEC, D. . Bonjour camarades. 1. ed. JOIE: Joie de Lire, 2004. v. 1. 225p .
Ondjaki . Bom dia camaradas. 3ª. ed. Lisboa: Caminho, 2003. 140p .
Ondjaki . Há prendisajens com o xão. 2ª. ed. Lisboa: Caminho, 2002. 72p .
Ondjaki . O assobiador. 3ª. ed. Lisboa: Caminho, 2002. 128p .
Ondjaki . Se fossemos ainda mais angolanos.... Jornal de Letras, Portugal, 18 set. 2013.
Ondjaki . Siena. Jornal de Letras, Portugal, , v. 1118, 07 ago. 2013.
Ondjaki . Giurgiu. Jornal de Letras, Portugal, , v. 1117, 24 jul. 2013.
Ondjaki . Shangai. Jornal de Letras, Portugal, 12 jun. 2013.
Ondjaki . Ouagadougou. Jornal de Letras, Lisboa - Portugal, 29 maio 2013.
Ondjaki . Nairobi. JL - Jornal de Letras, Portugal, , v. 1111, 01 maio 2013.
Ondjaki . Depois de Zanzi (carta de Zanzibar). Jornal de Letras, 15 abr. 2013.
Ondjaki . sinais misteriosos: azuis (carta de Luanda/Lubango). Jornal de Letras, Lisboa, 15 nov. 2010.
Ondjaki . Quase saudades do futuro... (carta de Bloomington). Jornal de Letras, 15 out. 2009.
Ondjaki . Áfricas: entre Cuba e Angola (carta dos brasis). Jornal de Letras, Lisboa, 16 set. 2009.
Ondjaki . Cuba: outras dimensões da vida (carta de Cienfuegos). Jornal de Letras, Lisboa - Portugal, p. 20 - 21, 15 fev. 2009.
Ondjaki . Galopando à beira mar (carta de Porto de Galinhas). Jornal de Letras, Lisboa, 16 dez. 2008.
Ondjaki . Agora - no antigamente da vida (carta de Luanda). Jornal de Letras, Lisboa, p. 20 - 21, 15 set. 2008.
Ondjaki . Beautiful creatures (carta de Guelph). Jornal de Letras, 15 mar. 2008.
Ondjaki . Adivinhar o passado (carta de Luanda). Jornal de Letras, Lisboa, 15 jan. 2008.
Ondjaki . Ciclos: íntimas paisagens (carta de Luanda). Jornal de Letras, 21 nov. 2007.
Ondjaki . Quando as cores da pele são bonitas (carta de Belo Horizonte). Jornal de Letras, 15 nov. 2007.
Ondjaki . Borboletas salgadas espreitam poemas (carta de Solothurn). Jornal de Letras, 16 jun. 2007.
Ondjaki . Perto da rua da infância (carta de Paraty). Jornal de Letras, 16 set. 2006.
Ondjaki . Cócegas e tristezas num abraço à Galiza (carta de Santiago de Compostela). Jornal de Letras, 15 jun. 2006.
Ondjaki . Depois do cacimbo, antes do verão (carta de Luanda). Jornal de Letras, Lisboa - Portugal, 15 set. 2005.
Ondjaki . Uma no tempo, outra na utopia (carta de Luanda). Jornal de Letras, Lisboa, 17 jan. 2005.
Ondjaki . Uma certa tristezura (carta de Luanda). Jornal de Letras, Lisboa, 29 nov. 2004.
Ondjaki . Luanda: acalmia no tempo do cacimbo. Jornal de Letras, 15 jul. 2003.
Ondjaki . Outras margens da mesma Língua . 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Ondjaki . Oralidade e Escrita: dançar com as palavras quietas . 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Ondjaki . A estiga em Angola: apropriação e recriação da Língua Portuguesa . 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Ondjaki . Aspectos da guerra em Angola (1961-2002) . 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Ondjaki . Influência da guerra no Português falado em Angola . 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Ondjaki . A estiga em Angola: espelho de uma sociedade . 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Ondjaki . A estiga em Angola: espelho de uma sociedade ,. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

Ondjaki . Escrita criativa. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Ondjaki . Os carnívoros. 2002. Teatral.

Ondjaki ; RUAS, T. . Netto e o domador de cavalos. 2008. Filme.

Ondjaki . Oxalá cresçam pitangas - histórias de Luanda. 2006. Filme.

Ondjaki . Essa palavra sonho. 2005. Vídeo.

Ondjaki . Faenas de amor. 2005. Vídeo.

Ondjaki . sobre o mar: poesias. 2012 (Performance).

Ondjaki . 'A canoa'. 1998 (roteiro).

Prêmios

2014

Prémio FNLIJ 2014 - 'Literatura em Língua Portuguesa', FNLIJ.

2013

Prémio Literário José Saramago, Fundação Círculo de Leitores (Portugal).

2013

Prémio FNLIJ 2013 - 'Literatura em Língua Portuguesa', FNLIJ.

2012

Prémio JABUTI, categoria juvenil, Brasil.

2012

Prémio Bissaya Barreto 2012, Fundação Bissaya Barreto - Portugal.

2011

Prémio Caxinde do Conto Infantil, com 'Ombela', Angola - CHá de Caxinde.

2010

Prémio FNLIJ 2010 - 'Literatura em Língua Portuguesa', FNLIJ.

2008

Prémio Grinzane - 'Young african writer', Grinzane Foundation.

2007

Grande Prémio Literário APE conto - Camilo Castelo Branco, Portugal - APE.

2005

Prémio António Paulouro, Portugal.

2004

Prémio Literário Sagrada Esperança, INIC - Angola.

2000

Menção Honrosa - Prémio António Jacinto, INIC - Angola.

Histórico profissional

Endereço profissional

Centro de Estudos Africanos / USP. , Av. Prof. Luciano Gualberto, 315, sala 1087, Butantã, 05508900 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 30913744