Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos

Licenciada em Letras (inglês, português e literaturas correspondentes) pela Universidade Federal do Ceará - UFC (1985). Obteve seu título de Mestre, pela Universidade Estadual do Ceará - UECe (1995), com a dissertação intitulada ?Tradução e Estilo: Uma Análise do Recurso da Repetição em ?O Velho e O Mar? de Ernest Hemingway.?, tendo sido orientada pela Profa. Dra. Stella Esther Ortweiller Tagnin. É professora assistente IV do Curso de Letras da UFC, lotada no Departamento de Letras Estrangeiras do Centro de Humanidades desde 1991. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em inglês como língua estrangeira e português como segunda língua e LE. Atuando principalmente nos seguintes temas: leitura e produção de inferências, fonética e fonologia da língua inglesa, ensino de línguas.

Informações coletadas do Lattes em 28/07/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em em Letras

1991 - 1995

Universidade Estadual do Ceará
Título: Tradução e Estilo: Uma Análise do Recurso da Repetição em O Velho e o Mar de Ernest Hemingway,Ano de Obtenção: 1995
Professora Doutora Stella Esther Ortweiler Tagnin - USP.Palavras-chave: Tradução estilo repetição.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada. Setores de atividade: Educação.

Graduação em Letras

1982 - 1985

Universidade Federal do Ceará

Formação complementar

2012 -

Doutorado em Linguística. , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2005 - 2010

Doutorado em Linguística. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

Lopes, M. F. V. ; VASCONCELLOS, M. M. N. ; Wéslly Lima dos Santos . I Colóquio Acadêmico sobre a Modalidade Deôntica. 2015. (Outro).

Lopes, M. F. V. ; VASCONCELLOS, M. M. N. ; NOGUEIRA, M. S. . II Encontro sobre Gramática: teoria & prática. 2014. (Congresso).

Fortier, Diana ; VASCONCELLOS, M. M. N. ; TAVARES, M. G. G. ; FRANCOIS, M. E. F. . SEMINÁRIOS DE LETRAS ESTRANGEIRAS - 2013. 2013. (Outro).

Lopes, M. F. V. ; PRATA, N. P. P. ; VASCONCELLOS, M. M. N. ; Fortier, Diana . I ENCONTRO SOBRE GRAMÁTICA: SABERES E FAZERES. 2012. (Outro).

VASCONCELLOS, M. M. N. . II Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras. 2007. (Outro).

Participação em eventos

I Colóquio Acadêmico sobre a Modalidade Deôntica.Conhecendo o GEMD - GRUPO DE MODALIDADE DEÔNTICA. 2016. (Encontro).

I Colóquio Acadêmico sobre a Modalidade DeônticaI Colóquio Acadêmico sobre a Modalidade Deôntica.Vem Modalizar Deonticamente também. 2016. (Encontro).

I Encontro Internacional do Programa Idiomas sem Fronteiras: internacionalização e multilinguismo. 2015. (Encontro).

II Encontro sobre Gramática: teoria & prática. Relação causal entre processamentos inferencial e referencial. 2014. (Congresso).

I Encontro sobre Gramática: saberes e fazeres.Gerando inferências a partir de elementos linguístico-gramaticais. 2012. (Encontro).

8a. Semana de Humanidades UFC/UECE.O ensino-aprendizagem das vogais reduzidas da língua inglesa. 2011. (Encontro).

IV Semana de Pedagogia.Formação acadêmica nas licenciaturas: práxis em grupos de estudos. 2011. (Encontro).

VIII Semana de Letras.Formação Docente: Práticas e Reflexões. 2011. (Encontro).

II FLAEL.Processamento de Tarefas de Múltipla Escolha em Testes de Compreensão Leitora: Utilização de Estratégias Inferenciais. 2010. (Encontro).

VII Semana de Humanidades UFC/UECe.Análise da Pronúncia de Estudantes Brasileiros de Inglês como Língua Estrangeira. 2010. (Encontro).

III Encontro de Práticas Docentes da UFC.Abordagens para o ensino de pronúncia em língua estrangeira. 2009. (Simpósio).

III Encontro de Práticas Docentes da UFC.O Processo Inferencial durante a Leitura Compreensiva. 2009. (Encontro).

VI Semana de Humanidades e II Semana de Humanidades da UECE.Fontes Geradoras de Inferências: Uma Abordagem Interativa. 2009. (Encontro).

11th BRAZ-TESOL NATIONAL CONVENTION - Winds of Change: Teaching for Tomorrow.Intonation and inferential comprehension. 2008. (Encontro).

III EnMEL.Entoação: Fonte Geradora de Inferências. 2008. (Encontro).

VI Semana de Estudos Linguísticos e Literários de Pau dos Ferros - SELLP.Entoação e inferência: uma interface. 2008. (Encontro).

16o. Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada - InPLA.O Processamento Cognitivo da Inferenciação na Leitura de Textos. 2007. (Encontro).

II Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras.A importância da leitura no ensino de LE e a avalaição da compreensão leitora em LE. 2007. (Encontro).

IV Semana de Humanidades da UFC.A natureza cognitiva da inferenciação. 2007. (Encontro).

The 13th Braz-Tesol Fortaleza Chapter Conference.The retrieval of implicit information and the ability to generate inferences: a pedagogical perspective. 2007. (Encontro).

I Encontro Linguístico e Literário do Mestrado em Letras - EnMEL.Leis do discurso e comportamento social. 2006. (Encontro).

VI Semana de Letras da UFC.O papel da inferenciação na leitura compreensiva. 2006. (Encontro).

V SELLP - V SEMANA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS DE PAU DOS FERROS.O processo inferencial e a geração de sentidos. 2006. (Encontro).

XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa. 2005. (Encontro).

I Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras de Fortaleza."Ensino e Avaliação da Habilidade de Compreensão Auditiva em Línguas Estrangeiras". 2002. (Encontro).

I Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras de Fortaleza.Identidades e Caminhos no Ensino de Português para Estrangeiros. 2002. (Encontro).

XIX Jornada Nacional de Estudos Lingüísticos - XVI Jornada de Estudos Lingüísticos - Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste (GELNE)."O Professor de Línguas e os Aspectos Lingüísticos: Uma Perspectiva Essencialmente Comunicativa". 2002. (Encontro).

XIX Jornada Nacional de Estudos Lingüísticos - XVI Jornada de Estudos Lingüísticos - Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste (GELNE).Glossário em multimídia: uma proposta de elaboração e implementação. 2002. (Encontro).

XIX Jornada Nacional de Estudos Lingüístiocos - XVI Jornada de Estudos Lingüísticos - Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste (GELNE)."Focus on Pronunciation: Uma Proposta para a Abordagem de Aspectos de Pronúncia em Língua Estrangeira". 2002. (Encontro).

II Congresso internacional da ABRALIN. A tecnologia no ensino de pronúncia em língua estrangeira. 2001. (Congresso).

II Congresso Internacional da Abralin. Ferramenta computacional para treinamento de turistas brasileiros em situações comunicativas básicas de viagem ao exterior. 2001. (Congresso).

II Congresso Internacional da ABRALIN. Uma análise da produção oral em língua inglesa dos estudantes dos semestres iniciais do Curso de Letras da UFC. 2001. (Congresso).

II Workshop do Projeto AVAL - Ambientes Virtuais para Aprendizagem de Línguas.AVAL: o caminho entre a gênese e a realização. 2001. (Oficina).

II Workshop do Projeto AVAL - Ambientes Virtuais para Aprendizagem de Línguas.Glossário em multimídia: uma proposta de elaboração e implementação. 2001. (Oficina).

II Workshop do Projeto AVAL - Ambientes Virtuais para Aprendizagem de Línguas.Definição e implementação de situações comunicativas e proposta metodológica para o ensino de línguas estrangeiras. 2001. (Oficina).

I Workshop do Projeto AVAL - Ambientes Virtuais para Aprendizagem de Línguas.A tecnologia e o ensino de pronúncia em língua estrangeira. 2001. (Oficina).

FILE - Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras.Anticipating and avoiding pronunciation errors. 2000. (Outra).

I Encontro de Professores de Inglês de Fortaleza.Computer-assisted language learning. 2000. (Encontro).

XVII Jornada de Estudos Lingüísticos.O Ensino-aprendizado do Léxico em Língua Estrangeira. 1999. (Encontro).

XVII Jornada de Estudos Lingüísticos - Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste (GELNE).A competência lexical e a compreensão leitora em LE. 1999. (Outra).

XVII Jornada de Estudos Lingüísticos - Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste (GELNE).Em busca da equivalência funcional na tradução literária. 1999. (Outra).

6th BRAZ-TESOL.Grammar: form vs meaning. 1998. (Outra).

XIV Congresso Anual Luso-Americano de Língua e Cultura Portuguesas. O ensino do português como segunda língua. 1998. (Congresso).

XVI Jornada de Estudos Lingüísticos - Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste (GELNE).Pronúncia: tolerância x competência. 1998. (Outra).

III Seminar for Teachers of English.Teaching New Vocabulary. 1997. (Seminário).

III Seminar for Teachers of English.Grammar: Putting it into practice. 1997. (Seminário).

II Encontro de Pesquisadores e V Encontro de Iniciação Científica.Tradução e estilo: uma análise da repetição do verbo TO THINK e suas respectivas traduções em THE OLD MAN AND THE SEA de Ernest Hemingway. 1996. (Encontro).

VI Encontro Nacional de Tradutores.Tradução e estilo: uma análise da repetição do grupo nominal OLD MAN e suas respectivas traduções em THE OLD MAN AND THE SEA d eErnest Hemingway. 1996. (Encontro).

XIV Jornada de Estudos Lingüísticos/Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste.Análise Funcional do Romance THE OLD MAN AND THE SEA de Ernest Hemingway e sua tradução. 1996. (Outra).

II Seminário Nacional Projeto Ensino Inglês Instrumental.Uma proposta de apoio à graduação na UFC: Inglês Instrumental para monitores. 1993. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: RENATA UCHOA BEZERRA

VASCONCELLOS, M. M. N.; Almeida, Claudiana M. R. N. de; Lopes, M. F. V.. O PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAGEM DOS VERBOS FRASAIS EM LÍNGUA INGLESA: UM ESTUDO DE CASO. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Lingüística Aplicada ao) - Faculdade Sete de Setembro.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 2010 - Universidade Federal do Ceará/Edital no. 02/2010. 2010. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 2009 - Universidade Federal do Ceará - Edital no. 08/2008. 2009. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 2008.2 - Universidade Federal do Ceará/Edital no. 03/2008. 2008. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; SALLES, M. I. P.; GONZALEZ, M. M.; SILVA, K. C. D.. Concurso Público: Língua Espanhola e Prática de Ensino do Espanhol - 40 h/DE. 2008. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Público da UVA - Universidade Estadual do Vale do Acaraú. 2004. Universidade Estadual Vale do Acaraú.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 2002 - Universidade Federal do Ceará. 2002. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 2002 - Universidade Federal do Piauí. 2002. Universidade Federal do Piauí.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 2002 - Universidade Federal do Piauí. 2001. Universidade Federal do Piauí.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 2001 - Universidade Federal do Ceará. 2001. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 2000 - Universidade Federal do Ceará. 2000. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 1999 - Universidade Federal do Ceará. 1999. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 1999 - Universidade Federal do Piauí. 1999. Universidade Federal do Piauí.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 1998 - Universidade Federal do Ceará. 1998. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 1998 - Universidade Federal do Piauí. 1998. Universidade Federal do Piauí.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 1997 - Universidade Federal do Ceará. 1997. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 1995.1 - Universidade Federal do Ceará. 1995. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 1994.1 - Universidade Federal do Ceará. 1994. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 1994.2 - Universidade Federal do Ceará. 1994. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 1993.1 - Universidade Federal do Ceará. 1993. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Concurso Vestibular 1993.2 - Universidade Federal do Ceará. 1993. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; Fortier, Diana. Comissão - Teste de Nível - Letras/Inglês - diurno. 2013. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; Fortier, Diana. Comissão Teste de Nível - Letras/Inglês Noturno. 2013. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; Lopes, M. F. V.; Fortier, Diana. Comissão Julgadora: elaborar e aplicar a Prova de Seleção de Monitoria 2012 - Língua Inglesa I e II. 2012. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; Lopes, M. F. V.; Fortier, Diana. Comissão Julgadora - Prova de seleção de Monitoria 2012, Fonética e Fonologia. 2012. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; Lopes, M. F. V.; Fortier, Diana. Comissão Julgadora - Seleção de Monitoria 2012 - Compreensao e Produção de Textos em Língua Inglesa. 2012. Universidade Federal do Ceará.

DAMASCENO, F. R. F.; NORBERTO, A. P.;VASCONCELLOS, M. M. N.. Comissão de Sindicância. 2012. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; ANDRADE, P. R. N.; OLIVEIRA, J. A.; Carvalho, Ednúsia P.; PESSOA, N. P.; Fortier, Diana; SOUSA, F. E. O.; PEREIRA, G. C.; Lopes, M. F. V.; NASCIMENTO, M. V. F.; FONSECA, M. C. M.. Comissão Científica. 2012. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; Fortier, Diana; SILVA, A. T.. Comissão para Seleção de Monitor Fonética e Fonologia da Língua Inglesa. 2011. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Comissão Científica da VIII Semana de Letras da UFC. 2011. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Comissão de avaliação dos painéis no I Encontro de Monitoria de Projetos da Graduação. 2011. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Comissão de avaliação dos painéis no XX Encontro de Iniciação à Docência. 2011. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.. Comissão Científica da VIII Semana de Letras da UFC. 2011. Universidade Federal do Ceará.

PESSOA, N. P.; Carvalho, Ednúsia P.; FRANCOIS, M. E. F.; BEZERRA, J. F.; MELO, T. T.; Fortier, Diana;VASCONCELLOS, M. M. N.; LIMA, B. F. A.; PEREIRA, G. C.; SILVA, R. F.; CUNHA, R. B.; SOUSA, F. E. O.; SALLES, M. I. P. C.; ARAUJO, O. L.; AGUERO, D. A.. Comissão de Avaliação Docente - 2010.2. 2010. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; PRATA, N. P. P.; SILVA, A. T.; AGUERO, D. A.; SILVA, R. F.; CUNHA, R. B.; BEZERRA, J. F.; NASCIMENTO, M. V. F.. Comissão Especial para Avaliação Docente. 2009. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; MOREIRA, P. H. C.. Comissão Especial para Elaboração e Aplicação do Exame de Suficiência em Língua Inglesa. 2009. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; TAVARES, M. G. G.; SILVA, C. A. V.. Comissão Especial para Elaboração e Aplicação do Exame de Nivelamento de Língua Inglesa. 2009. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; SILVA, K. C. D.; MELO, T. T.; TORQUATO, C. P.; BARTH, K. M.. Comissão Especial. 2009. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; SILVA, C. A. V.; TAVARES, M. G. G.; FARIAS, E. M. P.; GONCALVES, L. B.. Seleção Pública do Curso de Espercialização em Estudos da Tradução. 2009. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; GONCALVES, L. B.; FARIAS, E. M. P.; Borges, Vládia M. C.. Comissão Julgadora para Seleção Pública de Professor Substituto. 2008. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; GONCALVES, L. B.; FARIAS, E. M. P.; Borges, Vládia M. C.. Comissão Julgadora para Seleção Pública de Professor Substituto. 2007. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; GONCALVES, L. B.. Comissão Especial de Elaboração e Aplicação do Exame de Nivelamento de Língua Inglesa. 2007. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; Borges, Vládia M. C.; Almeida, Claudiana M. R. N. de. Comissão Julgadora para Seleção Publica de Professor Substituto. 2006. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; DODT, M. V. F.; Lopes, M. F. V.. Comissão Julgadora para Seleção Púbnlica de Professor Substituto. 2006. Universidade Federal do Ceará.

VASCONCELLOS, M. M. N.; DODT, M. V. F.; Lopes, M. F. V.. Comissão Julgadora para seleção de Monitor de Língua Inglesa. 2006. Universidade Federal do Ceará.

Orientou

Thamyres Barrozo de Paula

A REJEIÇÃO DE FRANKENSTEIN E A AUTOESTIMA DE SUA CRIATURA: CAUSAS E CONSEQUÊNCIAS; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Cristiane Rocha Carneiro

ANÁLISE PSICOLÓGICA E COMPORTAMENTAL DA PERSONAGEM PRINCIPAL DA OBRA THE STRANGE CASE OF DR; JEKYLL AND MR; HYDE DE R; L; STEVENSON; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Júlia Salvador Argenta

Mundo Ficcional vs; Mundo Real: Um Paralelo entre a Poção de Dr; Jekyll e a Droga Crack; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Yunisson Fernandes da Silva

A Dualidade Humana em The Strange Case of Dr; Jekyll and Mr; Hyde; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Francisca Tânia Almeida Colares

The Strange Case of Dr; Jekyll and Mr; Hyde: As Classes Sociais da Londres Vitoriana; Início: 2013; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Márbia Pelosi Falcão Santos

A Aplicação de Provas Escritas como Instrumento de Poder e Autoridade na Sala de Aula de Língua Inglesa e suas Conseqüências no Ensino-Aprendizagem na Relação Professor-Aluno; 2002; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Inglês como Língua Estran) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

JEAN CUSTÓDIO DE LIMA

Estudo do Processo de Avaliação em Curso Livre de Inglês em Fortaleza; 2002; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Inglês como Língua Estran) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Manoel Moacir Rocha Farias Junior

Implementando a Integração entre Estilos de Aprendizagem e Atividades Didáticas na Língua Inglesa; 2003; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Angélica Maria Ramos Ribeiro

AGRUPAMENTOS CONSONANTAIS DUPLOS EM INGLÊS; 2001; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Agripino de souza Silveira Neto

"A Interferência das Alveolares /t/ e /d/ na Produção das Interdentais; ; ; "; 2000; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Angélica Maria Ramos Ribeiro

Inventário e Análise das dificuldades de pronúncia dos estudantes dos semestres iniciais I, II, III do Curso de Letras da UFC - Habilitação em Língua Inglesa; 2000; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Angélica Maria Ramos Ribeiro

Inventário e Análise das dificuldades de pronúncia dos estudantes dos semestres iniciais I, II, III do Curso de Letras da UFC - Habilitação em Língua Inglesa; 2000; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Silmara de Sousa Gomes

EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA: CONSTRUINDO SABERES COM OS BOLSISTAS DO PROGRAMA ASSISTENTE DE ENSINO DE LÍNGUA INGLESA; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Wéslly Lima dos Santos

EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA: CONSTRUINDO SABERES COM OS BOLSISTAS DO PROGRAMA ASSISTENTE DE ENSINO DE LÍNGUA INGLESA; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Lucinda Alexandre Sales

O USO DE MULTIMEIOS NO PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAGEM DA LÍNGUA INGLESA; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Natalie Lays

O USO DE MULTIMEIOS NO PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAGEM DA LÍNGUA INGLESA; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Fulbright & CAPES; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Milton Bitu Pinheiro

O USO DE TECNOLOGIAS DIGITAIS EM OFICINAS DE PRODUÇAO ESCRITA EM INGLÊS: RELATOS DE EXPERIÊNCIAS; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Allyson Hoffman

O USO DE TECNOLOGIAS DIGITAIS EM OFICINAS DE PRODUÇAO ESCRITA EM INGLÊS: RELATOS DE EXPERIÊNCIAS; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Fulbright & CAPES; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Letícia Miranda Gomes de Santana

TOEFL-ITP: UMA ANÁLISE DE SUA EFICÁCIA NA CLASSIFICAÇÃO DE ALUNOS PARA O NUCLI/UFC; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Ilza de Oliveira Feitosa Passos

TOEFL-ITP: UMA ANÁLISE DE SUA EFICÁCIA NA CLASSIFICAÇÃO DE ALUNOS PARA O NUCLI/UFC; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Ilza de Oliveira Feitosa Passos

O PAPEL DO ASSISTENTE DE ENSINO DE LÍNGUA INGLESA COMO DIFUSOR DE LÍNGUA E CULTURA: RELATO DE EXPERIÊNCIA; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Melissa Eileen Reif

O PAPEL DO ASSISTENTE DE ENSINO DE LÍNGUA INGLESA COMO DIFUSOR DE LÍNGUA E CULTURA: RELATO DE EXPERIÊNCIA; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Fulbright & CAPES; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Letícia Miranda Gomes de Santana

O PAPEL DO ASSISTENTE DE ENSINO DE LÍNGUA INGLESA COMO DIFUSOR DE LÍNGUA E CULTURA: RELATO DE EXPERIÊNCIA; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Autor principal: Antonio Bruno Sales Dias

ANÁLISE DE ERROS EM COMPOSIÇÕES EM LÍNGUA INGLESA; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Autor principal: Clarisse Magno Silva

AS OPÇÕES LEXICO-SINTÁTICAS EM COMPOSIÇÕES PRODUZIDAS POR GRADUANDOS DO CURSO DE LETRAS ? HABILITAÇÃO EM LÍNGUA INGLESA; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Samira Silva de Souza, autora principal (bolsa Extensão UFC)

PROGRAMA ETA da FULBRIGHT-CAPES NA UFC: CONTRIBUIÇÕES; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Silmara de Sousa Gomes, autor principal (bolsa Extensão UFC)

?THIS AMERICAN LIFE?: RELATO DE EXPERIÊNCIA; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Ilza de Oliveira Feitosa Passos (autora, UFC)

Intercâmbio Cultural: Expectativas e Experiências; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Milton Bitu Pinheiro

Intercâmbio Cultural: Expectativas e Experiências; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

LEONARDO TEIXEIRA

MONITORIA (PID) EM LÍNGUA INGLESA: NOVAS PERSPECTIVAS; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Melissa Ilene Reif

?THIS AMERICAN LIFE?: RELATO DE EXPERIÊNCIA; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Laura Beth Marks

Intercâmbio Cultural: Expectativas e Experiências; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Fulbright & CAPES; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Autor principal: Antonio Bruno Sales Dias

a; DIFICULDADES DE ALUNOS INICIANTES QUANTO À PRODUÇÃO TEXTUAL (COMPOSIÇÃO) EM LÍNGUA INGLESA; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Clarisse Magno Silva

DIFICULDADES DE ALUNOS INICIANTES QUANTO À PRODUÇÃO TEXTUAL (COMPOSIÇÃO) EM LÍNGUA INGLESA; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Melissa Ilene Reif

Apoio e Difusão da Língua Inglesa na UFC; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Fulbright & CAPES; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Laura Beth Marks

Apoio e Difusão da Língua Inglesa na UFC; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Fulbright & CAPES; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Suzane Gomes da Cunha

VELOCIDADE DO FLUXO DA FALA E DISCURSO CONECTADO EM INGLÊS; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Antonio Kleber Amaral Gomes Junior

OS VERBOS MODAIS SOCIAIS EM LÍNGUA INGLESA: UMA PROPOSTA DE CATEGORIZAÇÃO ESCALAR; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Antonio Kleber Amaral Gomes Junior

Verbos modais sociais deonticamente modalizados: análise de uma proposta de atividades em língua inglesa; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Suzane Gomes da Cunha

UM BREVE ESTUDO SOBRE AS MARCAS DA MODALIDADE DEÔNTICA: RELAÇÕES INTERSUBJETIVAS; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Jessica Fontenele Sales

O TRATAMENTO DADO À GRAMÁTICA NO LIVRO DIDÁTICO PARA O ENSINO DE INGLÊS COMO LE; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Camila Araújo da Silva

Investigação sobre os processos fonológicos que ocorrem dentro dos limites de uma palavra ou entre palavras fronteiriças; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Camila Araújo da Silva

O ensino-aprendizagem das vogais reduzidas de Língua Inglesa; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Camila Araújo da Silva

A sílaba como unidade fonológica: evidências da interface português/inglês; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Camila Araújo da Silva

Os Processos Fonológicos da Língua Inglesa; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Camila Araújo da Silva

Monitoria de Projetos de Fonética e Fonologia da Língua Inglesa: Relato de Experiência; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

José William da Silva Neto

Ocorrências de Modalizadores Deônticos em Campanhas Publicitárias Pró-tabagismo; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Suzane Gomes da Cunha

Manifestação da Modalidade Deôntica em o Retrato de Dorian Gray, Oscar Wilde; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Pedro Mendes Leão

O you-tube como ferramenta para o ensino de Inglês; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Yunisson Fernandes da Silva

Interagindo com palavras compostas por justaposição em língua inglesa: aprendizes de nível pré-intermediário; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Jefferson Cândido Nunes

Análise da pronúncia de estudantes brasileiros de inglês; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Jefferson Ant?nio Siqueira de Ara?

Produção das formas sândi em língua inglesa: Um estudo de caso; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

David de Sousa Ribeiro

Desvios de pronúncia em inglês: um estudo de caso; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

João Luiz T

Brito; O mecanismo de coesão textual por conexão: uma análise da produção escrita em inglês de alunos universitários; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Mirella Gurgel do Amaral Telles

Promovendo a Melhoria Acadêmica do Aluno de Letras/Habilitação em Língua Inglesa; 2002; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Wagner Silva de Abreu

"Atuação do Monitor na Melhoria do Nível de Proficiência em Inglês dos Alunos do Curso de Letras"; 1998; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Francisco Carlos Carvalho

"Música: Eficaz Recurso de Apoio Lingüístico"; 1994; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará; Orientador: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos;

Produções bibliográficas

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Focus on pronunciation: uma proposta para a abordagem de aspectos de pronúncia em língua estrangeira. Revista de letras , Fortaleza, v. 25, p. 127-131, 2003.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Glossário em multimídia: uma proposta de elaboração e implementação. Revista de Letras (Fortaleza) , Fortaleza, v. 24, p. 55-59, 2002.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . GRAMÁTICA E A ABORDAGEM COMUNICATIVA PARA O ENSINO-APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: UMA REFLEXÃO CRÍTICA. In: I Encontro sobre gramática: saberes e fazeres, 2012, Fortaleza. I Encontro sobre gramática: saberes e fazeres. Fortaleza, 2012. v. 1. p. 11-25.

  • SALES, J. F. ; VASCONCELLOS, M. M. N. . O TRATAMENTO DADO À GRAMÁTICA NO LIVRO DIDÁTICO PARA O ENSINO DE INGLÊS. In: I Encontro de Gramática: saberes e fazeres, 2012, Fortaleza. Anais do I Encontro sobre Gramática: Saberes e Fazeres. Fortaleza, 2012. v. 1. p. 215-231.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. ; Nunes, Jefferson Cândido ; ALVES, Ana Paula Martins . Análise da Pronúncia de Estudantes Brasileiros de Inglês como Língua Estrangeira. In: VII Semana de Humanidades UFC/UECe, 2010, Fortaleza. Semana de Humanidades- UFC_UECE: 1º Encontro de pesquisa e pós-graduação em humanidades. Fortaleza, 2010.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Fontes Geradoras de Inferências. In: VI Semana de Humanidades: Memória e Devir, 2009, Fortaleza. VI Semana de Humanidades: Memória e Devir. Fortaleza, 2009.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Entoação e inferência: uma interface. In: VI Semana de Estudos Linguísticos e Literários de Pau dos Ferros - SELLP, 2008, Pau dos Ferros. Anais da VI SELLP: Tendências e Abordagens em Linguística, literatura e ensino. Pau dos Ferros: Departamento de Letras - UERN, 2008. p. 1261-1271.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Morte e VIda Severina: Uma Aplicação dos Princípios de Cooperação e da Polidez. In: V SEMANA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS DE PAU DOS FERROS, 2006, Pau dos Ferros. V SEMANA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS DE PAU DOS FERROS. Pau dos Ferros: Departamento de Letras do NELLP, 2006. p. 768-777.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . O processo inferencial e a comunicação humana. In: I Encontro Linguístico e Literário do Mestrado em Letras - EnMEL, 2006, Teresina. EnMEL - Linguagem e Discurso: Estudos Linguísticos e Literários. MEL - Mestrado em Letras, 2006. p. 350-365.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. ; Ribeiro, Angélica M.R ; Silveira Neto, A.S . Uma Análise da Produção Oral em Língua Inglesa dos estudantes dos Semestres Iniciais do Curso de Letras da UFC. In: II Congresso Internacional da ABRALIN, 2003, Fortaleza. II Congresso Internacional da ABRALIN - Boletim/Anais da ABRALIN. Fortaleza: Imprensa Universitária/UFC, 2001. v. II. p. 440-442.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Pronúncia:Proficiência X Tolerância. In: XVII Jornada de Estudos Lingüísticos - GELNE (Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste, 1999, Fortaleza. Anais da XVII Jornada de Estudos Lingüísticos - GELNE, 1999. v. II. p. 447-449.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Tradução e Estilo: Uma Análise da Repetição do Grupo Nominal 'Old Man'e suas respectivas traduções em The Old Man and The Sea de Ernest Hemingway. In: VI Encontro Nacional de Tradutores, 1998, Fortaleza. Anais do VI Encontro Nacional dos Tradutores. São Paulo: Humanitas, 1998. v. Único. p. 151-161.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Grammar: Form vs. Meaning. In: 6th BRAZ-TESOL National Convention, 1998, Recife. 6th BRAZ-TESSOL National Convention - Proceedings, 1998. p. 61-65.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Relação causal entre processamento inferencial e referencial. In: II Encontro sobre Gramática: teoria & prática, 2014, Fortaleza. Livro de Programa e Resumos. Fortaleza, 2014. p. 23.

  • GOMES JUNIOR, A. K. A. ; VASCONCELLOS, M. M. N. . Verbos modais em língua inglesa: uma proposta de categorização circunstancial gradual. In: I Encontro sobre gramática: saberes e fazeres, 2012, Fortaleza. Livro de Programação e Resumo. Fortaleza, 2012. p. 71-72.

  • GOMES JUNIOR, A. K. A. ; VASCONCELLOS, M. M. N. . verbos modais sociais deonticamente modalizados: análise de uma propoosta de atividades em língua inglesa. In: I Encontro sobre gramática: saberes e fazeres, 2012, Fortaleza. Livro de Programação e Resumos. Fortaleza, 2012. v. 73. p. 72.

  • SALES, J. F. ; VASCONCELLOS, M. M. N. . O tratamento dado à gramática no livro didático para o ensino de inglês como LE. In: I ENCONTRO SOBRE GRAMÁTICA: SABERES E FAZERES, 2012, Fortaleza. Livro de Programação e Resumos. Fortaleza, 2012. p. 59-60.

  • CUNHA, S. G. ; VASCONCELLOS, M. M. N. . Um breve estudo sobre as marcas da modalidade deôntica: relações intersubjetivas. In: I Encontro sobre gramática: saberes e fazeres, 2012, Fortaleza. Livro de Programação e Resumos. Fortaleza, 2012. p. 68-68.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Gerando inferências a partir de elementos linguístico-gramaticais. In: I Encontro sobre gramática: saberes e fazeres, 2012, Fortaleza. Livro de Programação e Resumos. Fortaleza, 2012. p. 47-48.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . A gramática e a abordagem comunicativa para o ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras. In: I Encontro sobre gramática: saberes e fazeres, 2012, Fortaleza. Livro de Programação e Resumos. Fortaleza, 2012. p. 23-24.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Processamento de Tarefas de Múltipla Escolha em Testes de Compreensão Leitora: Utilização de Estratégias Inferenciais. In: II FLAEL, 2010, Fortaleza. II FLAEL - Caderno de Programação e Resumos do Fórum de Linguística Aplicada e Ensino de Língua. Fortaleza: GELPLA-PPGL, 2010. p. 54-55.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Atualizando os Processos de Ensino e Avaliação da Língua Estrangeira Instrumental. In: II FLAEL, 2010, Fortaleza. II FLAEL - Cadernos de Programação e Resumos do Fórum de Linguística. Fortaleza: GEPLA - PPGL, 2010. p. 87.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Fontes Geradoras de Inferências. In: VI Semana de Humanidades - Memória e Devir, 2009, Fortaleza. VI Semana de Humanidades: Programas e Resumos. Fortaleza, 2011. p. 211-212.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Entoação e inferência: uma interface. In: VI Semana de Estudos Linguísticos e Literários de Pau dos Ferros - SELLP, 2008, Pau dos Ferros. Anais da VI SELLP: Tendências e abordagens em linguística, literatura e ensino. Pau dos Ferros: Departamento de Letras, UERN, 2008. p. 135-135.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Estratégias inferenciais utilizadas no processamento de tarefas de múltipla escolha em testes de compreensão leitora em língua inglesa. In: VI Semana de Estudos Linguísticos e Literários de Pau dos Ferros - SELLP, 2008, Pau dos Ferros. Anais da VI SELLP: Tendências e abordagens em linguística, literatura e ensino. Pau dos Ferros: Departamento de Letras - UERN, 2008. p. 134-134.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Intonation and inferential comprehension. In: 11th BRAZ-TESOL NATIONAL CONVENTION - Winds of Change: Teaching for Tomorrow, 2008, Fortaleza. 11th Braz-Tesol National Convention. Fortaleza: BRAZ-TESOL, 2008. p. 34.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Entoação: Fonte Geradora de Inferências. In: III EnMEL, 2008, Teresina. III EnMEL - Encontro Linguístico e Literário do Mestrado em Letras da UFPI - Programação e Resumos. Teresina, 2008. p. 71-72.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . O Processo Cognitivo da Infrenciação na Leitura de Textos. In: 16o. Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada - InPLA, 2007, São Paulo. 16o. InPLA - Caderno de Resumos. São Paulo: 16o. InPLA, 2007. p. 474-475.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . The retrieval of implicit information and the ability to generate inferences: a pedagogical perspective. In: The 13th Braz-Tesol Fortaleza Chapter Conference, 2007, Fortaleza. The 13th Braz-Tesol Fortaleza Chapter Conference, 2007.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . The role of intonation in the inference-making process. In: The 13th Braz-Tesol Fortaleza Chapter Conference, 2007, Fortaleza. the 13th Braz-Tesol Fortaleza Chapter Conference, 2007.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Leis do discurso e comportamento social. In: I Encontro Linguístico e Literário do Mestrado em Letras - EnMEL, 2006, Teresina. Caderno de Programa e Resumos. Teresina, 2006. p. 37.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . o processo inferencial e a comunicação humana. In: I Encontro Linguístico e Literário do Mestrado em Letras - EnMEL, 2006, Teresina. Caderno de Progama e Resumos. Teresina, 2006. p. 37-38.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Morte e Vida Severina: Uma Aplicação dos Princípios de Cooperação e Polidez. In: V SEMANA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS DE PAU DOS FERROS, 2006, Pau dos Ferros. V SEMANA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS DE PAU DOS FERROS. Pau dos Ferros: Departamento de Letras do NELLP, 2006. p. 205.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . O Processo Inferencial e a Geração de Sentidos. In: V SELLP - V SEMANA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS DE PAU DOS FERROS, 2006, Pau dos Ferros. V SEMANA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS DE PAU DOS FERROS. Pau dos Ferros: Departamento de Letras do NELLP, 2006. p. 206.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Glossário em Multimídia: Uma Proposta de Elaboração e Implementação. In: XIX Jornada Nacional de Estudos Lingüísticos/XVI Jornada de Estudos lingüísticos/Grupo de Estudos Lingüísticos GELNE, 2002, Fortaleza. XIX Jornada Nacional de Estudos Lingüísticos/XVI Jornada de Estudos lingüísticos/Grupo de Estudos Lingüísticos GELNE - Programa e Resumos, 2002. p. 222-222.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Focus on Pronunciation: Uma Proposta para a Abordagem de Aspectos de Pronúncia em Língua Estrangeira. In: XIX Jornada Nacional de Estudos Lingüísticos, 2002, Fortaleza. XIX Jornada Nacional de Estudos Lingüísticos- Programas e Resumos, 2002. p. 221-222.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . O Professor de Línguas e os Aspectos Lingüísticos: Uma Perspectiva essencialmente Comunicativa. In: XIX Jornada Nacional de Estudos Lingüísticos/XVI Jornada de Estudos Lingüísticos/Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste (GELNE), 2002, Fortaleza. XIX Jornada Nacional de Estudos Lingüísticos/XVI Jornada de Estudos Lingüísticos/Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste (GELNE) - Programas e Resumos, 2002. p. 221-221.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Ensino e Avaliação da Habilidade de Compreensão Auditiva em Línguas Estrangeiras. In: I Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras de Fortaleza, 2002, Fortaleza. I Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras de Fortaleza -Caderno de Resumos - Julho, 2002.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Identidades e Caminhos no Ensino de Português para Estrangeiros na Universidade Federal do Ceará. In: I Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras de Fortaleza, 2002, Fortaleza. I Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras de Fortaleza - Caderno de Resumos, 2002.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Uma Análise da Produção Oral em Língua Inglesa dos Estudantes dos Semestres Iniciais do Curso de Letras da UFC. In: II Congresso Internacional da ABRALIN, 2001, Fortaleza. II Congresso Internacional da Abralin - Programas e Resumos, 2001. p. 365-365.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . A Tecnologia no Ensino de Pronúncia em Língua Estrangeira. In: II Congresso Internacional da Abralin, 2001, Fortaleza. II Congresso Internacional da Abralin - Programas e Resumos, 2001. p. 365-365.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. ; Paula, Elineide Veras de ; Borges, Vládia M. C. ; PATRICIO, M. L. . Situações Comunicativas Básicas de Viagem ao Exterior. In: XV Instituto de Lingüística/II Congresso Internacional da Abralin, 2001, Fortaleza. XV Instituto Brasileiro de Lingüística/II Congresso Internacional da Abralin - Programas e Resumos, 2001. p. 131-131.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Antecipating and Avoiding Pronunciation Errors. In: FILE - Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras, 2000, Pelotas. Anais do Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras, 2000. p. 44.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Em Busca da Equivalência Funcional na Tradução Literária. In: XVII Jornada de Estudos Lingüísticos - GELNE (Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste), 1999, Fortaleza. Programas e Resumos da XVII Jornada de Estudos Lingüísticos - GELNE, 1999. p. 324.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . O Ensino-aprendizagem do Léxico em Língua Inglesa. In: XVII Jornada de Estudos Lingüísticos - GELNE (Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste), 1999, Fortaleza. Programas e Resumos da XVII Jornada de Estudos Linguísticos - GELNE, 1999. p. 324.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . A Competência Lexical e a Compreensão Leitora em LE. In: Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste/XVII Jornada de Estudos Lingüísticos, 1999, Fortaleza. Grupo de Estudos Lingüísticos do Nordeste/XVII Jornada de Estudos Lingüísticos - Programas e Resumos, 1999. p. 324-325.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Tradução e estilo: uma análise da repetição do grupo nominal OLD MAN e suas respectivas traduções em THE OLD MAN AND THE SEA de Ernest Hemingway. In: VI Encontro Nacional de Tradutores, 1996, Fortaleza. VI Encontro Nacional de Tradutores - Caderno de Resumos. São Paulo: Humanitas, 1996. p. 33-33.

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Vem Modalizar Deonticamente também. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Lopes, M. F. V. ; VASCONCELLOS, M. M. N. . Conhecendo o GEMD - GRUPO DE MODALIDADE DEÔNTICA. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. ; Lopes, M. F. V. ; L. C. de Oliveira . Modalidade, Gêneros e Aplicações. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . PROBLEMATIZANDO A RELAÇÃO ENTRE OS PROCESSOS DA REFERENCIAÇÃO E INFERENCIAÇÃO. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Relação causal entre processamento inferencial e referencial. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. ; Lopes, M. F. V. . MONITORIAS PID E DE PROJETOS: IMPLEMENTAÇÃO DA PRÁTICA PEDAGÓGICA DOS BOLSISTAS. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. ; SOUZA, L. J. C. R. S. E. . Estratégias textual-discursivas de construção de sentido. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SALES, J. F. ; VASCONCELLOS, M. M. N. . O tratamento dado à gramática no livro didático para o ensino de inglês como LE. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GOMES JUNIOR, A. K. A. ; VASCONCELLOS, M. M. N. . Verbos modais sociais deonticamente modalizados: análise de uma proposta de atividades em língua inglesa. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GOMES JUNIOR, A. K. A. ; VASCONCELLOS, M. M. N. . Verbos modais em língua inglesa: uma proposta de categorização circunstancial gradual. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CUNHA, S. G. ; VASCONCELLOS, M. M. N. . Um breve estudo sobre as marcas da modalidade deôntica: relações intersubjetivas. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . A gramática e a abordagem comunicativa para o ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Gerando inferências a partir de elementos linguístico-gramaticais. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. ; Lopes, M. F. V. ; PRATA, N. P. P. ; BATISTA, R. U. . Formação acadêmica nas licenciaturas: práxis em grupos de estudos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SILVA NETO, J. W. ; VASCONCELLOS, M. M. N. . Ocorrências de modalizadores deônticos em campanhas publicitárias pró-tabagismo. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CUNHA, S. G. ; VASCONCELLOS, M. M. N. . Manifestação da modalidade deôntica em o RETRATO DE DORIAN GRAY de Oscar Wilde. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . O ensino-aprendizagem das vogais reduzidas da língua inglesa. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Processamento de Tarefas de Múltipla Escolha em Testes de Compreensão Leitora: Utilização de Estratégias Inferenciais. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Atualizando os Processos de Ensino e Avaliação da Língua Estrangeira Instrumental. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. ; Nunes, Jefferson Cândido ; ALVES, Ana Paula Martins . Análise da Pronúncia de Estudantes Brasileiros de Inglês como Língua Estrangeira: Relato de Experiência. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Princípios Reguladores das Interações Verbais. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. ; ARAUJO, J. A. S. ; RIBEIRO, D. S. . As formas sândi em língua inglesa na produção oral de um aluno universitário: estudo de caso. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Fontes Geradoras de Inferência: Uma Abordagem Interativa. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Inferindo a partir de padrões entoacionais em inglês. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . O processo inferencial durante a leitura compreensiva. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Abordagens para o ensino de pronúncia em língua estrangeira. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . O Processo Cognitivo da Inferenciação na Leitura de Textos. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TELLES, M. G. DO A. ; VASCONCELLOS, M. M. N. . A importância da leitura no ensino de LE e a avaliação da compreensão leitora em LE. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Avaliação da compreensão leitora em LE: Recuperação de conteúdos explícitos e implícitos. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . A natureza cognitiva da inferenciação. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . The role of intonation in the inference-making process. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . The retrieval of implicit information and the ability to generate inferences: a pedagogical perspective. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Leis do discurso e comportamento social. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . Leis do discurso e comportamento social. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . O processo inferencial e a comunicação humana. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . O processo inferencial e a geração de sentidos. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . MORTE E VIDA SEVERINA: UMA APLICAÇÃO DOS PRINCÍPIOS DE COOPERAÇÃO E DA POLIDEZ. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . O papel da inferenciação na leitura compreensiva. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VASCONCELLOS, M. M. N. . O Papel da Inferenciação na Leitura Compreensiva. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Lopes, M. F. V. ; VASCONCELLOS, M. M. N. ; NOGUEIRA, M. S. . II Encontro sobre Gramática: teoria & prática - Livro de Programa e Resumos. Fortaleza, 2014. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

Outras produções

VASCONCELLOS, M. M. N. ; Borges, Vládia M. C. ; PATRICIO, M. L. ; Silveira Neto, A.S ; Monteiro, Malena ; Sales, J. T. ; Fortier, Diana ; Aguiar, Daniel ; Portela, Virlane ; DC/UFC . AVAL - Ambientes Virtuais para Aprendizagem de Línguas. 2001.

VASCONCELLOS, M. M. N. ; Lopes, M. F. V. . I Colóquio Acadêmico sobre a Modalidade Deôntica. 2015.

VASCONCELLOS, M. M. N. ; Lopes, M. F. V. . GRUPO DE ESTUDOS EM MODALIDADE DEÔNTICA ? GEMD.. 2015.

VASCONCELLOS, M. M. N. . Projeto de Apoio e Difusão da Língua Inglesa na UFC. 2015.

VASCONCELLOS, M. M. N. . Monitoria de Língua Inglesa - Semestres I, II e III. 2014.

VASCONCELLOS, M. M. N. . Projeto de Apoio e Difusão da Língua Inglesa na UFC. 2014.

VASCONCELLOS, M. M. N. . Compreensão e Produção de Textos em Língua Inglesa (Monitoria de Projeto). 2014.

VASCONCELLOS, M. M. N. . Projeto de Fonética e Fonologia da Língua Inglesa (Monitoria de Projeto). 2014.

Lopes, M. F. V. ; VASCONCELLOS, M. M. N. ; NOGUEIRA, M. S. . Grupo de Estudos em Modalidade Deôntica - GEMD. 2014.

VASCONCELLOS, M. M. N. . Projeto Clube de Conversação: Presencial e Online. 2014.

VASCONCELLOS, M. M. N. ; Lopes, M. F. V. ; PRATA, N. P. P. ; CUNHA, S. G. ; SILVA NETO, J. W. . Grupo de Estudos em Modalidade Deôntica - GEMD. 2011.

VASCONCELLOS, M. M. N. ; SILVA, R. F. ; CARDOSO, L. A. B. . Parecer sobre o NUPLIEP. 2011.

VASCONCELLOS, M. M. N. . Aprimorando a pronúncia na língua ingelsa. 2011.

VASCONCELLOS, M. M. N. . Monitoria de Fonética e Fonologia da Língua Inglesa. 2011.

VASCONCELLOS, M. M. N. ; SOUZA, C. A. ; MELO, T. T. . Concurso Professor Auxiliar - Língua Espanhola e suas Literaturas - 40 h/DE. 2009.

VASCONCELLOS, M. M. N. ; SOUZA, C. A. ; SILVA, C. A. V. . Concurso Professor Assistente - Língua Inglesa e Prática de Ensino do Inglês - 40 h/DE,. 2009.

VASCONCELLOS, M. M. N. ; REIF, M. I. ; MARKS, L. . Fronteiras Ampliadas: caminhos que se cruzam. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

VASCONCELLOS, M. M. N. ; Lopes, M. F. V. ; NASCIMENTO, M. V. F. ; PEREIRA, G. C. . Formação do docente: práticas e reflexões. 2011. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

VASCONCELLOS, M. M. N. ; Lopes, M. F. V. ; NOGUEIRA, M. S. ; PESSOA, N. P. ; Fortier, Diana . II Encontro sobre Modalidade Deôntica: teoria e prática. 2014; Tema: Gramática: Teoria e Prática. (Blog).

VASCONCELLOS, M. M. N. ; Lopes, M. F. V. ; NOGUEIRA, M. S. ; Fortier, Diana ; PESSOA, N. P. . I Encontro sobre Gramática: saberes e fazeres. 2012; Tema: Gramática: Teoria e Prática. (Blog).

VASCONCELLOS, M. M. N. ; Ma Fabiola V. Lopes ; NOGUEIRA, M. S. . II Encontro sobre gramática:teoria e prática. 2015. (Projeto gráfico e diagramação dos Anais).

VASCONCELLOS, M. M. N. ; Ma Fabiola V. Lopes . II Encontro sobre Gramática: teoria & prática, Anais. 2015. (Apresentação dos Anais).

Lopes, M. F. V. ; VASCONCELLOS, M. M. N. ; NOGUEIRA, M. S. . Anais do II Encontro sobre gramática: teoria e prática.. 2015. (Editoria).

Lopes, M. F. V. ; VASCONCELLOS, M. M. N. ; NOGUEIRA, M. S. . II Encontro sobre Gramática: teoria & prática - Livro de Programa e Resumos. 2014. (Editoração/Outra).

VASCONCELLOS, M. M. N. ; Débora Andrade Pamplona . Starting Line, volume 1. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro).

VASCONCELLOS, M. M. N. . Língua Inglesa: o encontro entre a gramática e a fonologia. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

VASCONCELLOS, M. M. N. . Aprimorando a Pronúncia na Língua Inglesa. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

VASCONCELLOS, M. M. N. ; SILVA, C. A. ; CUNHA, S. G. . Os Processos Fonológicos da Língua Inglesa. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

VASCONCELLOS, M. M. N. . Língua Inglesa: Texto e Discurso (Licenciatura em Letras - Inglês). 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de material didático - Curso de Educação à Distância).

VASCONCELLOS, M. M. N. . Processamento de Tarefas de Múltipla Escolha em Testes de Compreensão Leitora em Língua Inglesa: Utilização de Estratégias Inferenciais. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

VASCONCELLOS, M. M. N. . Fonética e Fonologia do Inglês. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

VASCONCELLOS, M. M. N. . A recuperação de informações implícitas e a habilidade de geração de inferências: uma perspectiva pedagógica. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

VASCONCELLOS, M. M. N. . A recuperação de informações implícitas e a habilidade de geração de inferências: uma perspectiva pedagógica. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2000 - 2001

    Inventário e análise das dificuldades de pronúncia dos estudantes dos semestres I, II e III do Curso de Letras da UFC com habilitação em Língua Inglesa IADP, Descrição: realizar um inventário e análise das maiores dificuldades de pronúncia dos alunos dos semestres I, II e III do Curso de Letras com habilitação em língua inglesa .. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Maria Manolisa Nogueira Vasconcellos - Coordenador / Agripino de Souza Silveira Neto - Integrante / Angélica Maria Ramos Ribeiro - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Ceará, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras. , Av. da Universidade, 2683 - Área I, Benfica, 60020180 - Fortaleza, CE - Brasil, Telefone: (85) 33667612, Fax: (85) 33667613, URL da Homepage:

Experiência profissional

1992 - Atual

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 01/2004

    Direção e administração, Reitoria - UFC, .,Cargo ou função, Subcoordenadora de Apoio ao Estudante Estrangeiro da Coordenadoria de Assuntos Internacionais da UFC.

  • 04/1992

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Fonologia do Inglês, Inglês Instrumental, Inglês Técnico, Língua Inglesa I - VIII, Morfossintaxe do Inglês, Teoria e Prática do Ensino de Língua Inglesa

  • 03/2000 - 03/2002

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Graduação - UFC, .,Cargo ou função, Membro da Comissão de Cursos Seqüenciais da UFC.

  • 01/2002 - 01/2002

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Curso de Apoio à Graduação: Seminários em Metodologia do Ensino de Línguas Estrangeiras - carga horária 15 horas

  • 08/2001 - 12/2001

    Ensino, Metodologia do Ensino de Inglês como Língua Estran, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Avaliação da Aprendizagem de Língua Inglesa, Seminários em Metodologia de Ensino de Inglês como Língua Estrangeira

  • 10/1999 - 10/2001

    Outras atividades técnico-científicas , CNPq, CNPq.,Atividade realizada, Membro da Equipe que viabilizou a criação do Software AVAL para o ensino de Inglês para guias de turismo.

  • 03/1997 - 08/1999

    Direção e administração, Reitoria - UFC, .,Cargo ou função, Subcoordenadora de Intercâmbio Internacional da Coordenadoria de Assuntos Internacionais.

  • 01/1998

    Ensino, Curso de Especialização em Tradução, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Teoria da Tradução

1986 - 1991

Centro de Cultura Anglo Americana

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 48

1980 - 1981

Casa de Nazaré, Escola Medalha Milagrosa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 12