Maria Christina Menezes do Prado

Possui graduação em Bacharelado em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (1985) e Licenciatura em Letras - Inglês pela R2 Formação Pedagógica EAD (cursando/conclusão em fevereiro de 2023). Mestra em Linguística e Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (01/2008). É revisora ad hoc da Artmed Editora desde 2008 e tradutora autônoma. Administra aulas das línguas portuguesa, inglesa, francesa e espanhola. Foi professora de Comunicação Empresarial, Linguagem e Comunicação, Metodologia da Pesquisa e Inglês no Sistema Nacional de Aprendizagem Comercial (SENAC), unidade Uruguaiana, Rio Grande do Sul (RS). Foi professora de francês do Centro de Idiomas da Fundação Educacional João XXIII, Porto Alegre/RS, e de inglês na Escola de Idiomas Uruguaianense (Flash English). Lecionou língua espanhola no Colégio Marista Sant'Ana, Uruguaiana, por 4 anos. Tem experiência na área de Letras com ênfase em Língua Portuguesa, Línguas Estrangeiras Modernas e Metodologia e Desenvolvimento da Pesquisa Científica.

Informações coletadas do Lattes em 20/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística e Letras

2006 - 2007

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Título: Sobre a Noção de Contexto na Interface Semântica-Pragmática: uma investigação através do texto humorístico de Millôr Fernandes
, Ano de Obtenção: 2008.Dr. Jorge Campos da Costa.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Linguagem, contexto, significação, comunicação.

Especialização em Docência para a Educação Profissional

2011 - 2012

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - RS
Título: Uma Metodologia para a Educação Profissional
Orientador: Profª Me. Aline Azeredo Bizello
Bolsista do(a): Senac, SENAC, Brasil.

Graduação em andamento em Licenciatura em Inglês

2022 - Atual

R2 FORMAÇÃO PEDAGÓGICA EAD

Graduação em Bacharelado em Letras

1980 - 1984

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

Formação complementar

2017 - 2017

Recursos Tecnológicos para a Educação. (Carga horária: 40h). , Colégio Marista Sant'Ana, CM, Brasil.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Metodologia da Pesquisa Científica.

Participação em eventos

"Entoações: Fonética e Fonologia", curso com o Prof. Dr. João Moraes (UFRJ). 2008. (Outra).

Palestra com o Prof. Dr. Ivan Izquierdo (UFRGS). 2007. (Outra).

Seminário A EPISTEMOLOGIA DE KEITH LEHRER. 2007. (Seminário).

"Curso de Introdução ao Programa Minimalista" com o Prof. Dr. Jairo Nunes (USP). 2006. (Outra).

Outras produções

Marcelo Ribeiro ; PRADO, Maria Christina Menezes Do ; PRADO, R. M. C. M. . Cenas da história. 2013. (Revisão).

PRADO, Maria Christina Menezes Do . Seminário Internacional Da Vida para a História: O Legado de Getúlio Vargas. 2004 (Cultural).

PRADO, Maria Christina Menezes Do . II Prêmo Lei Sarney à Cultura Brasileira. 1988 (Cultural).

PRADO, Maria Christina Menezes Do . V Mostra Internacional de Cinema e Vídeo de Porto Alegre. 1987 (Cultural).

PRADO, Maria Christina Menezes Do . I Prêmio Lei Sarney à Cultura Brasileira. 1987 (Cultural).

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - 2022

EMEF Moacyr Ramos Martins

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de inglês, Carga horária: 20

2009 - 2018

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - RS

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Orient. Educ.l Professor III - Comunic.Empr., Carga horária: 6

2009 - 2018

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - RS

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professor de inglês

2009 - 2018

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - RS

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40

Outras informações:
Orientadora Trabalhos de Conclusão de Curso/Pesquisadora

Atividades

04/2009
Ensino, Comércio Exterior, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Comunicação e Expressão; Redação Empresarial; Metodologia da Pesquisa; Língua Inglesa.

2014 - 2018

Colégio Marista Sant'Ana

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 3

Outras informações:
Trabalhou com o projeto de Iniciação Científica durante o ano de 2018.

2019 - 2019

Colégio Nossa Senhora do Horto

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 10, Regime: Dedicação exclusiva.

2008 - Atual

ARTMED Editora

Vínculo: Revisor, Enquadramento Funcional: Revisor, Carga horária: 20

2006 - 2008

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista de Mestrado, Enquadramento Funcional: Bolsista, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Pesquisadora da CAPES na área de Lógica e Linguagem Natural.

Atividades

03/2006
Pesquisa e desenvolvimento, Programa de Pós Graduação em Letras.Linhas de pesquisa

2010 - 2013

Flash English Escola de Idiomas S/S

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês - Escola Flash English, Carga horária: 22

2008 - 2009

Colégio João XXIII

Vínculo: Funcionária, Enquadramento Funcional: Professora de Francês do Centro de Idiomas, Carga horária: 4

2018 - 2018

Yázigi: cursos de inglês e espanhol

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de espanhol e inglês, Carga horária: 6

2010 - Atual

Aulas particulares de português, inglês, francês e espanhol

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês - Escola Flash English, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora particular de Francês e Espanhol.

1985 - Atual

Aulas particulares de português, inglês, francês e espanhol

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Autônoma

Outras informações:
Ministra aulas preparatórias para exames de Mestrado, para viagens, para atender a interesses profissionais e interesses diversos.

Atividades

03/1985
Ensino,Disciplinas ministradas, língua portuguesa, língua inglesa, língua francesa e língua espanhola

1985 - Atual

TRADUÇÃO

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Autônomo, Carga horária: 20

Atividades

03/1985
Serviços técnicos especializados , Autônoma.Serviço realizado, Traduções de inglês, francês e espanhol para o português e versões do português para o inglês, francês e espanhol.

2005 - 2006

SANTANDER CULTURAL

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Assitente de Produção e Operação

Atividades

10/2005 - 04/2006
Direção e administração, Santander Cultural.Cargo ou função, Assistente de operação/produção.

1987 - 1989

Ncv Realizações Culturais Ltda

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora de Produção, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Produtora de eventos culturais

Atividades

04/1987 - 10/1989
Direção e administração, Ncv Realizações Culturais Ltda.Cargo ou função, Coordenadora de produção.

1985 - 1986

Cooperativa de Lãs Vale do Uruguai Ltda.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora, Carga horária: 48, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

03/1985 - 07/1986
Serviços técnicos especializados , Cooperativa de Lãs Vale do Uruguai Ltda.Serviço realizado, Tradução do inglês, francês e espanhol para o português de livros e artigos técnicos da área têxtil de lã; manutenção e organização da biblioteca técnica; preparação de palestras e trabalhos para congressos para o quadro técnico da empresa.
03/1985 - 07/1986
Conselhos, Comissões e Consultoria, .Cargo ou função, Tradutora.