Georg Walter Wink

Possui graduação em Estudos Latino-Americanos, Sociologia e Economia pela Universidade Livre de Berlim, Instituto de Estudos Latino-Americanos (1997), mestrado em Estudos Latino-Americanos, Sociologia e Economia pela Universidade Livre de Berlim, Instituto de Estudos Latino-Americanos (2001), e doutorado em Estudos Aplicados de Língua e Cultura Espanholas e Portuguesas pela Universidade Johannes Gutenberg Mainz, com tese na área de Estudos Brasileiros (2008). Foi professor visitante na Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras, por duas vezes (2001-2003, 2008-2010), professor de Estudos Culturais América Latina na Universidade Técnica de Dresden (2007-2008) e professor do Instituto de Estudos Latino-Americanos da Freie Universität Berlin (2010-2013). Atualmente é professor de Estudos Portugueses e Brasileiros na Universidade de Copenhague. Tem experiência nas áreas de Literatura e Cultura Brasileiras, Estudos Culturais, Análise Crítica do Discurso (com ênfase em narrativas da nação, discursos de identidade e discursos de representação da 'favela'), Pensamento Social Brasileiro, Teorias de Inter/Transculturalidade e Comunicação Intercultural. Trabalha também expressões de contra-cultura, literatura satírica, além de teoria e prática da tradução literária.

Informações coletadas do Lattes em 12/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos aplicados de cultura e língua

2004 - 2008

Universidade Johannes Gutenberg Mainz, Campus Germersheim
Título: Brasil comunidade imaginada? Uma análise da narração do Império à Nação no contraste latinoamericano
Orientador: Susanne Klengel
com Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos Culturais / Especialidade: História Cultural do Brasil. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Mestrado em Estudos Latino-Americanos, Sociologia, Economia

1998 - 2001

Instituto de Estudos Latino-Americanos, Freie Universität Berlin
Título: Imprensa Alternativa no Brasil (1964-82): O exemplo do semanário humorístico O Pasquim,Ano de Obtenção: 2001
Orientador: Berthold Zilly
Bolsista do(a): Sistema Federal de Crédito Educativo, BAFÖG, Alemanha. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos Culturais / Especialidade: História Cultural do Brasil.

Especialização em Germanística e didática do ensino da língua alemã

2001 - 2003

Universidade Humboldt de Berlim
Título: Interculturalidade na prática do ensino da língua alemã
Orientador: Barbara Gügold

Graduação em Estudos Latino-Americanos, Sociologia, Economia

1994 - 1997

Instituto de Estudos Latino-Americanos, Freie Universität Berlin
Título: Motivos picarescos e de malandragem em Quincas Berro d'água
Orientador: Berthold Zilly
Bolsista do(a): Sistema Federal de Crédito Educativo, BAFÖG, Alemanha.

Pós-doutorado

2011 - 2013

Pós-Doutorado. , Freie Universität Berlin, FUB, Alemanha. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

2009 - 2010

Pós-Doutorado. , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil. , Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais, FAPEMIG, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Alemã. , Grande Área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Demografia / Subárea: Componentes da Dinâmica Demográfica / Especialidade: Migração.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Dinamarquês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos Culturais.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos Culturais/Especialidade: História Cultural do Brasil.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua e literatura alemãs.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria da Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos Culturais/Especialidade: Comunicação Intercultural.

Organização de eventos

WINK, GEORG . Traversing Prevailing Winds: Cultural Relations between Brazil and Africa. 2015. (Congresso).

WINK, GEORG . Affirmative Action Revisited: Race-related Discourses and Policies in Contemporary Brazil. 2015. (Congresso).

WINK, G. W. ; HEIBERG, M. . Commemorating the Portuguese Revolution 40 Years on. 2014. (Congresso).

WINK, G. W. ; HEIBERG, M. ; RAMIREZ, S. . The Carnation Revolution - 40 years after. 2014. (Congresso).

KLENGEL, S. ; WALLNER, A. O. ; WINK, G. W. . Sur / South: Nuevos Pasajes a la India. América Latina ? India. Literature and Culture. 2011. (Congresso).

KLENGEL, S. ; QUANDT, C. ; SCHULZE, P. W. ; WINK, G. W. . Novas Vozes ? Literatura jovem do Brasil. 2011. (Congresso).

WINK, G. W. . Série de palestras interdisciplinares "Amazônia: uma região transregional". 2010. (Outro).

WINK, G. W. . Mostra de Cinema "Outras Europas". 2009. (Festival).

WINK, G. W. . Festa Oropa. 2009. (Festival).

WINK, G. W. ; JAECKEL, V. . 2a Mostra de Cinema contemporâneo alemão: Loucos Amores. 2008. (Festival).

WINK, G. W. . 3a Mostra de cinema contemporânea alemão: Novos filmes sobre a resistência no Terceiro Reich. 2008. (Festival).

WINK, G. W. . Destinos amorosos sob o jugo do nazismo. 2003. (Festival).

WINK, G. W. . Mostra de Cinema Expressionista Alemão. 2002. (Festival).

WINK, G. W. . Quarta Cultural. 2002. (Festival).

Participação em bancas

Aluno: Jolanta Mihelcic

WALLNER, A. O.;WINK, G. W.. Hybridität und Subversion im Werk von Sor Juana Inés de la Cruz. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Latino-Americanos) - Instituto de Estudos Latino-Americanos, Freie Universität Berlin.

Aluno: Swetlana Eisfeld

KLENGEL, S.;WINK, G. W.. Geschichte als Unterdrückung und Widerstand im lateinamerikanischen Diktatorenroman. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Latino-Americanos) - Instituto de Estudos Latino-Americanos, Freie Universität Berlin.

Aluno: Philipp Frese

WALLNER, A. O.;WINK, G. W.. Kultur und Literatur der Krankheit in Lateinamerika. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Latino-Americanos) - Instituto de Estudos Latino-Americanos, Freie Universität Berlin.

Aluno: Emine Öner

WALLNER, A. O.;WINK, G. W.. Cine y literatura: el beso de la mujer araña de Manuel Puig. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Latino-Americanos) - Instituto de Estudos Latino-Americanos, Freie Universität Berlin.

Aluno: Hauke Hartje

ZILLY, B.;WINK, G. W.. Equador de Miguel Sousa Tavares: História e Literatura. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Latino-Americanos) - Instituto de Estudos Latino-Americanos, Freie Universität Berlin.

Aluno: Dania Schüürmann

Leite, L. Chiappini; KLENGEL, S.; REICH, U.; ZEPP, S.;WINK, G. W.. Personifikation, Prosopopoeia, Persona: Figurale Spielarten des daimon als Gestaltung des Ausdruckslosen in der brasilianischen Literatur. 2012. Tese (Doutorado em Doutorado) - Freie Universität Berlin.

Aluno: Gundo Rial y Costas

Leite, L. Chiappini; KLENGEL, S.; Kummels, I.;WINK, G. W.. Making America: The Social Imagery of the Brazilian Telenovela. 2011. Tese (Doutorado em Doutorado) - Freie Universität Berlin.

WINK, G. W.; KLEIN GUNNEWIEK, L.; AUGUSTIN, G.. Programa de Intercâmbio Universidade de Jena/Alemanha, UFMG. 2003. Universidade Federal de Minas Gerais.

Orientou

Mads Damgaard

Corruption Narratives; Início: 2015; Tese (Doutorado em Estudos Brasileiros) - University of Copenhagem; (Orientador);

Silvana Malta de Lima

O impacto de cargos comissionados sobre o funcionamento da estrutura do estado; 2016; Dissertação (Mestrado em Estudos Latinoamericanos) - Universidade de Copenhague,; Orientador: Georg Walter Wink;

Carla Schack

"O espetáculo de traduzir" - uma abordagem transcriativa do texto dramático "Mulatten"; 2016; Dissertação (Mestrado em Estudos Latinoamericanos) - Universidade de Copenhague,; Orientador: Georg Walter Wink;

Majka Biörnager

Desarrollo versus Buen Vivir; 2015; Dissertação (Mestrado em Estudos Latinoamericanos) - Universidade de Copenhague,; Orientador: Georg Walter Wink;

Sarah Scherer

Das Favela-Bild in brasilianischen Printmedien vor der Fußball-Weltmeisterschaft und den Olympischen Spielen; 2012; Dissertação (Mestrado em Estudos Latinoamericanos, Sociologia, Economia) - Freie Universität Berlin,; Orientador: Georg Walter Wink;

Luciana Abreu Lousada

Lima Barreto e o espaço no romance Vida e Morte de M; J; Gonzaga de Sá; 2012; Dissertação (Mestrado em Estudos Latinoamericanos, Sociologia, Economia) - Freie Universität Berlin,; Coorientador: Georg Walter Wink;

Charelene Stroyny

Kollektive Sinnstiftung und nationale Identifikation: Drei brasilianische Intellektuelle auf der Suche nach Brasilien; 2011; Dissertação (Mestrado em Estudos Latinoamericanos, Sociologia, Economia) - Freie Universität Berlin,; Coorientador: Georg Walter Wink;

Leonardo Pascuti

Representações da identidade política no cinema brasileiro: O que é isso companheiro?; 2011; Dissertação (Mestrado em Estudos Latinoamericanos, Sociologia, Economia) - Freie Universität Berlin,; Coorientador: Georg Walter Wink;

Raul Rosales Marroquín

Una guerra contra el pueblo? La institucionalización del discurso globalizado de emergencia y sus consecuencias en México; 2015; Tese (Doutorado em Estudos Latinoamericanos) - University of Copenhagem,; Coorientador: Georg Walter Wink;

Pedro Gomides

60 Jahre später: Schlöndorffs Politische Parabel ausgehend von Musils Erkenntnistheoretischen Auseinandersetzungen; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Georg Walter Wink;

Érika Andréa Hansen Gonçalves

A atitude pós-moderna de Zé do Rock em relação aos estereótipos e alemães na sua obra ?fom winde ferfeelt? de 1997; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Georg Walter Wink;

Flávia Laube

Warngedichte von Erich Fried: Die Versöhnung von Ästhetik und Politik; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Georg Walter Wink;

Produções bibliográficas

WINK, GEORG . Espaços ficcionalizados em Desterro, de Luis S. Krausz: um ensaio em geografia literária. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea , v. 45, p. 49-64, 2015.
WINK, G. W. . Anus Mundi or Tout-monde? French Guiana: An uncommon Laboratory of Transculturality. Istmo (Wooster, Ohio) , v. 26, p. 1-25, 2014.
WINK, G. W. . Resenha: Brazil Under Construction. Fiction and Public Works. Brasiliana , v. 3, p. 521-525, 2014.
WINK, G. W. . Symbolische Wegweiser in die Zukunft ? wie Texte zur kulturellen Sinnstiftung Brasiliens Entwicklungspfad mitbestimmten. Mesa redonda , v. 29, p. 15-32, 2013.
WINK, G. W. . Eine kleine Bestandsaufnahme: Übersetzte brasilianische Literatur?. Tópicos (Bonn) , v. 19, p. 38-40, 2013.
WINK, G. W. . Resenha: Klaus Küpper: Bibliographie der brasilianischen Literatur. Prosa, Lyrik, Essay und Drama in deutscher Übersetzung. Ibero-Romania , v. 77, p. 134-139, 2013.
WINK, G. W. . Resenha: A 'Bibliographie der brasilianischen Literatur' de Klaus Küpper. Iberoromania , v. 77, p. 134-139, 2013.
WINK, G. W. . Florian Borchmeyer: Die Ordnung des Unbekannten: Von der Erfindung der Neuen Welt [Resenha]. Iberoromania , v. 71-72, p. 79-84, 2011.
WINK, G. W. . Warum ist Brasilien anders? Neue Thesen zu einer alten Frage. Tópicos (Bonn) , v. 16, p. 41-43, 2010.
WINK, G. W. . Gibi? ? Comics in Brasilien. Ein Potpourri aus künstlerischer Avantgarde, politischer Kritik, breiter Vermarktung und tiefgründigem Humor. Matices: Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal , v. 16, p. 20-23, 2010.
Rothe-Neves, R. ; WINK, G. W. . A verdade inflada: a sátira por Kurt Tucholsky. Artefilosofia (UFOP) , v. 1, p. 195-202, 2010.
FREITAS, R. ; WINK, G. W. . Alemanha, um conto de inverno. Traduzir a sátira de Heinrich Heine. Artefilosofia (UFOP) , v. 1, p. 209-214, 2008.
WINK, G. W. . A formação da Nação Brasileira no romance Canaã de Graça Aranha. Linha d' Água , v. 17, p. 113-136, 2005.
WINK, G. W. . Irgendwo zwischen Titanic und taz : Der Pasquim und die brasilianische Alternativpresse. Tópicos (Bonn) , v. 1, p. 38-41, 2003.
WINK, G. W. . Das goldene Zeitalter von Pernambuco ? Der brasilianische Nordosten unter der Verwaltung der niederländisch-westindischen Companie (1630-54). Quetzal (Leipzig) , v. 33/34, p. 16-21, 2003.
KLENGEL, S. (Org.) ; QUANDT, C. (Org.) ; SCHULZE, P. W. (Org.) ; WINK, G. W. (Org.) . Novas Vozes: Zur brasilianischen Literatur des 21. Jahrhunderts. 1. ed. Frankfurt am Main: Iberoamericana, 2013. 365p .
FREITAS, R. (Org.) ; WINK, G. W. (Org.) . Alemanha. Um conto de inverno / Heinrich Heine. 1. ed. Belo Horizonte: Crisálida, 2011. v. 1. 215p .
WINK, G. W. . Die Idee von Brasilien: Eine kulturwissenschaftliche Untersuchung der Erzählung Brasiliens als vorgestellte Gemeinschaft im Kontrast zu Hispanoamerika. 1. ed. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2009. v. 1. 367p .
WINK, G. W. . Panorama dos Quadrinhos Contemporâneos na Alemanha. 1. ed. Belo Horizonte: Emcomum, 2009. v. 1. 199p .
Rothe-Neves, R. (Org.) ; WINK, G. W. (Org.) . Entre a guerra e o muro: coletânea bilíngüe comentada. Cinco poetas alemães. 1. ed. Belo Horizonte: Tessitura, FALE/UFMG, 2007.
WINK, G. W. . Alternative Presse in Brasilien (1964-82): Selbstverständnis und kultureller Ausdruck am Beispiel der humoristischen Zeitung O Pasquim. Mettingen: Brasilienkunde-Verlag, 2002. v. 1. 171p .
WINK, GEORG . Prosa del observatorio de Julio Cortázar como crítica epistemológica y manifiesto poético-político: una vislumbre budista?. In: Klengel, S; Ortiz Wallner, A.. (Org.). Sur/South: Poetics and Politics of Thinking Latin America/India. 1ed.Frankfurt am Main / Madrid: Vervuert / Iberoamericana, 2016, v. , p. 77-94.
WINK, G. W. . TOPOGRAFIAS LITERÁRIAS E MAPAS MENTAIS: A SUGESTÃO DE ESPAÇOS GEOGRÁFICOS E SOCIAIS NA LITERATURA. In: Regina Dalcastagnè, Luciene Azevedo. (Org.). Espaços possíveis na literatura brasileira contemporânea. 12ed.: Zouk Editora, 2015, v. , p. 21-33.
WINK, G. W. . Daniel Pellizzari e a intertextualidade do absurdo. In: Ricardo Barberena; Vinícius Carneiro. (Org.). Das Luzes às Solereiras: Perspectivas críticas na literatura brasileira contemporânea. 1ed.Porto Alegre: Editora Luminara, 2014, v. , p. 237-262.
WINK, G. W. . Monumentos como alegorías de la nación entre el Imperio y la Primera República de Brasil. In: Sven Schuster. (Org.). Monumentos como alegorías de la nación entre el Imperio y la Primera República de Brasil. 1ed.Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, 2014, v. , p. 101-121.
KLENGEL, S. ; WINK, G. W. . Literarische Konstellationen. In: Peter Birle. (Org.). Brasilien: Eine Einführung. 1ed.Frankfurt am Main: Iberoamericana, 2013, v. , p. 237-254.
WINK, G. W. . Comic ohne Bilder? Intermediale Transposition in O cheiro do ralo von Lourenço Mutarelli. In: Susanne Klengel; Christiane Quandt; Peter W. Schulze; Georg Wink. (Org.). Novas Vozes: Zur brasilianischen Literatur des 21. Jahrhunderts. 1ed.Frankfurt am Main: Iberoamericana, 2013, v. , p. 327-344.
WINK, G. W. . Bricolage, Feminismus oder Neobarock?: Dedo Negro com Unha von Daniel Pellizzari. In: Rike Bolte, Susanne Klengel. (Org.). Sondierungen ? Lateinamerikanische Literaturen im 21. Jahrhundert. 1ed.Frankfurt am Main: Iberoamericana, 2013, v. , p. 121-137.
Rothe-Neves, R. ; WINK, G. W. . Grenzüberschreitungen ? einige Überlegungen zur Übersetzung deutscher Lyrik ins brasilianische Portugiesisch. In: Claudius Armbruster. (Org.). Grenzüberschreitungen in der Lusophonie. 1ed.Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2012, v. , p. 189-197.
WINK, G. W. . A eterna volta dos estereótipos: uma revisão crítica do atual enfoque intercultural no ensino da língua alemã. In: Bohunovsky, R.. (Org.). Ensinar Alemão no Brasil. 1ed.Curitiba: Ed. UFPR, 2011, v. , p. 189-217.
FREITAS, R. ; WINK, G. W. . Instrução para descer das nuvens. In: Freitas, R.; Wink, G.. (Org.). Alemanha: um conto de inverno / Heirnich Heine. 1ed.Belo Horizonte: Crisálida, 2011, v. , p. 7-23.
WINK, G. W. . Introdução. Panorama dos quadrinhos contemporâneos na Alemanha. 1ed.Belo Horizonte: Emcomum, 2009, v. , p. 9-10.
WINK, G. W. . Introdução. In: Rothe-Neves, R.; Wink, G.. (Org.). Entre a guerra e o muro: coletânea bilíngüe comentada. Cinco poetas alemães. 1ed.Belo Horizonte: Tessitura, FALE/UFMG, 2007, v. , p. 11-36.
Rothe-Neves, R. ; WINK, G. W. . Grenzüberschreitungen: einige Überlegungen zur Übersetzung deutscher Lyrik ins brasilianische Portugiesisch. In: 7. Deutscher Lusitanistentag, 2012, Köln. Grenzüberschreitungen in der Lusophonie: Intermediales, Intertextuelles, Interkulturelles. Hamburg: Dr. Kovac, 2007. p. 189-197.
WINK, G. W. . Recuperação de uma memória interditada: Os depoimentos do anarquista Augustin Souchy no documentário ?A longa esperança?. In: 5. Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2009, Belo Horizonte. Anais do 5. Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2009. p. 908-918.
WINK, G. W. . Literarische Texte von Nichtmuttersprachlern im Fremdsprachenunterricht? Überlegungen zu einem kaum genutzten didaktischen Potential. In: 7. Brasilianischer Deutschlehrerkongress, 2009, Rio de Janeiro. Akten des 7. Brasilianischen Deutschlehrerkongresses, 2009. p. 1-14.
WINK, G. W. . Olhares brasileiros sobre a Alemanha ? uma análise de (re)criação textual de hetero-imagens no final do século XX. In: IX Congresso Internacional da Abralic ? Travessias, 2005, Porto Alegre. IX Congresso Internacional da Abralic ? Travessias, 2004.
WINK, GEORG . A propósito de um irmão alemão: a ficcionalização de um assunto internacional de família. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, GEORG . What is really rotten in Brazil?: The backgrounds of the impeachment process and the current corruption scandals. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, GEORG . The legacies of the Olympics. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, GEORG . The impeachment process and its aftermath. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Steampunk brasileiro: o espaço de ficção científica em Lição de anatomia do temível Dr. Louison, de Enéias Tavares. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
WINK, GEORG . From 'Racial Democracy' to Affirmative Action: Brazil's Controversial Paradigm Shift. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, GEORG . Hopelessly corrupt? How (not) to understand Brazil's recent Corruption Affairs through the International Media. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, GEORG . Forgotten Pioneers of a South-South Dialog: The Cultural Periodical Sul (1948-57) in Florianópolis, Brazil. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, GEORG . Brazil Today: Economy, Politics and Society. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, GEORG . Buscar soluções mais brasileiras: Rhetoric strategies against ethnic quota in Brazilian Higher Education. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Lost in futurity? Discursive strategies of reverse presentification in contemporary Brazil. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
WINK, G. W. . Espaços ficcionalizados nos romances Traduzindo Hannah e Desterro: um ensaio em geografia literária. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
WINK, G. W. . 'Save a carnation for me' ? Repercussions of the Portuguese Revolution in Brazil. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
WINK, G. W. . '... e sobretudo jogado com os pés!' ? Lima Barretos Polemik gegen das Fußballspiel. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
WINK, G. W. . Brazil Playing Global: The Historical Formation of a Novel Vocation. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Discursive strategies of candidates in the Free Political Campaign Spots on Brazilian TV. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
WINK, GEORG . Discursive strategies of candidates in the Free Political Campaign Spots on Brazilian TV. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Sertão revisitado: dialogando com os clássicos em Nhô Guimarães e O pêndulo de Euclides de Aleilton Fonseca. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Para viver, é preciso navegar: o mar como metáfora existencial em Mare Nostrum (2004) de Salim Miguel. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . João Almino, Ronaldo Wrobel: Brasilien erzählt. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
WINK, G. W. . Luis S. Krausz: Verbannung ? Erinnerung in Trümmern. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
WINK, G. W. . El ?pensamiento oriental? y su apropiación en Severo Sarduy: creación de una base explicativa para la estética, poética y epistemología en su obra?. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
WINK, G. W. . A suplementaridade de ensaio e ficção em Silviano Santiago. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
WINK, G. W. . Global Player Brazil: Antecedentes de uma vocação nacional - o caráter excepcional do Brasil entre os países da América Latina. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . The Newest German Literature: phenomenon of interculturality?. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Brazil ? the long-standing idea of an outstanding destiny. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . El diario indio de Severo Sarduy: inspiración para una poética neobarroca?. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Monumentos como alegorías de la nación en la Primera República de Brasil. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Mesa de debate: Brasilianische Literatur in Deutschland ? Herausforderungen und Perspektiven. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
WINK, G. W. . Comic ohne Bilder: Intermediale Transposition in O cheiro do ralo von Lourenço Mutarelli. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Prosa del observatorio de Julio Cortázar como crítica epistemológica y manifiesto poético-político: una vislumbre budista?. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Französisch Guayana: Von Anus Mundi zu Tout-Monde. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Mesa de debate: Die Ordnung des Unbekannten. Frühe Texte über Amerika und Brasilien. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Bricolage, Feminismus oder Neobarock? Dedo Negro com Unha von Daniel Pellizzari. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Warum Brasilien anders ist: Die Idee einer besonderen Nation aus kulturwissenschaftlicher Perspektive. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Von kopflosen Maultieren und einbeinigen Pfeifenrauchern: Figuren und Handlungen der oralen Erzähltradition Brasiliens. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Comicübersetzung als Phanopoeia oder von der Schwierigkeit der Translation semiotisch komplexer Texte. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Cómic (gibis) en Brasil. Un viaje entre trazo vanguardista, militáncia política, humor y cachondeo. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Brückenschläge über gedachte Flüsse oder das interkulturelle Missverständnis von der so genannten Migrationsliteratur. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Rothe-Neves, R. ; WINK, G. W. . Um cronista no olho do furacão: Kurt Tucholsky. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Die Scheuklappen der Interkulturalität: Notwendige kulturwissenschaftliche Anstöße für das Fach Deutsch als Fremdsprache. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Da (in)utilidade de categorias de comparação intercultural. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Recuperação de uma memória interditada: Os depoimentos do anarquista Augustin Souchy no documentário ?A longa esperança?. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Rothe-Neves, R. ; WINK, G. W. . Estratégias translatórias na tradução poética. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Literarische Texte von Nichtmuttersprachlern im Fremdsprachenunterricht? Überlegungen zu einem kaum genutzten didaktischen Potential. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Uma resistência tabuizada: o filme Irmãos de Guerra. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Rothe-Neves, R. ; WINK, G. W. . Grenzüberschreitungen: einige Überlegungen zur Übersetzung deutscher Lyrik ins brasilianische Portugiesisch. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Diarios de motocicleta y los viajes del Che: una adaptación despolitizante?. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Die Entdeckung des Bekannten: Amerika in Reiseberichten des frühen 16. Jahrhunderts. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Transformationen der nationalen Imagotypie in der brasilianischen Literatur der Jahrhundertwende. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Olhares brasileiros sobre a Alemanha: uma análise de (re)criação textual de hetero-imagens no final do século XX. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Adeus, Lênin! A reunificação como história intimista. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Stimmen der grünen Hölle ? Entzaubertes Amazonien. Uma apresentacäo.. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
WINK, G. W. . Gespenster / Espectros. Santos: Editora Brasileira de Arte e Cultura, 2015. (Tradução/Livro).
WINK, G. W. . Escrevendo Berlim: um historiador, pelo método confuso. Porto Alegre, 2014. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
KLENGEL, S. ; WINK, G. W. . Einleitung. Frankfurt am Main, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.
FREITAS, R. ; WINK, G. W. . Alemanha: Um conto de Inverno. Belo Horizonte: Crisálida, 2011. (Tradução/Livro).
ROTHE-NEVES, R. ; WINK, G. W. . Entre a guerra e o muro: cinco poetas alemaes. Belo Horizonte: FALE/UFMG, Tessitura, 2007. (Tradução/Livro).

Projetos de pesquisa

2011 - 2013

?Orientalismo neobarroco? ? El pensamiento ?oriental? como una base implícita para la estética, poética y epistemología en la obra de Severo Sarduy, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Georg Walter Wink - Coordenador.
2009 - 2010

A nova literatura alemã: fenômeno de transculturalidade?, Descrição: A sociedade alemã encontra-se, na virada do milénio, num múltiplo processo de transformação. Um processo, estruturalmente quase concluído, foi a transformação da economia de estado para a economia de mercado nos estados orientais (ex-RDA). Outro, ainda no início, é a redefinição da sociedade e cultura alemã pela integração de quase um terço da população, composto de imigrantes e descendentes de imigrantes, nos estados ocidentais (Ex-RFA). Enquanto o aspecto social deste processo foi reconhecido e levou à diretriz da "política de integração", o aspecto cultural, quando é discutido, é visto, predominantemente, a partir da perspectiva de preservação monocultura!. Neste projeto, com recorrência à história cultural brasileira, orientada pela retórica da inclusão e da miscigenação, avaliou-se de qual forma as teorias culturais, oriundas desta experiência, poderiam contribuir para um novo entendimento construtivo de cultura na Alemanha, além da tradição e do essencialismo. O enfoque da pesquisa recaiu sobre a literatura alemã contemporânea, domínio da Germanística que, de forma sintomática, continua até hoje sem posicionamento relevante sobre as contribuições de autores "migrantes". O alvo da pesquisa foi a redefinição desta literatura, denominada como "de migrantes" ou "intercultural", e o possível reconhecimento, dentro de uma perspectiva transcultural, enquanto expressão autêntica e válida de uma nova cultura alemão híbrida. Linha de pesquisa: Literatura e expressão da alteridade.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Georg Walter Wink - Integrante / AUGUSTIN, GÜNTHER - Coordenador., Número de produções C, T & A: 4

Prêmios

2008

Prêmio de Distinção (Tese de Doutorado), Universidade Johannes Gutenberg Mainz.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade de Copenhague, Humanities / ENGEROM. , Njalsgade 128-130, Amagar, 2300 - Kobenhavn, - Dinamarca, Telefone: (45) 353, Ramal: 29115

Experiência profissional

2012 - 2012

Jamia Millia Islamia, J.M.I., Índia

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Carga horária: 16

Atividades

08/2012 - 08/2012
Ensino, Latin American Studies, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Orientalism in the work of Octavio Paz, Pablo Neruda, Severo Sarduy and Julio Cortázar, ?The Favela? and its representation in Brazilian literature and cinema

2012 - 2012

Jadavpur University, J.U., Índia

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Carga horária: 16

Atividades

08/2012 - 08/2012
Ensino, Comparative Literature, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Orientalism in the work of Severo Sarduy, Social critics in the novels of Machado de Assis

2010 - 2010

Technische Universität Dresden

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 8

Atividades

03/2010 - 09/2010
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Romanística, .,Linhas de pesquisa
04/2010 - 07/2010
Ensino, Begleitstudium Lateinamerika, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Brasilien, ein ?Sonderfall? in Lateinamerika: ein ideengeschichtlicher Überblick
04/2010 - 07/2010
Ensino, Kulturwissenschaft Spanien/Lateinamerika, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Discursos de Independencia en Latinoamérica: ficciones fundamentales y lugares de memoria

2010 - Atual

Freie Universität Berlin

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 39, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

04/2012
Conselhos, Comissões e Consultoria, Lateinamerika-Institut, .,Cargo ou função, Membro do Conselho Científico do Grupo de Trabalho "Brasil", junto à Associação Alemã de Pesquisa sobre a América Latina (ADLAF).
09/2011
Direção e administração, Lateinamerika-Institut, .,Cargo ou função, Redator da Revista Iberoromania - Revista dedicada a las lenguas, literaturas y culturas de la Península Ibérica y de América Latina.
04/2011
Conselhos, Comissões e Consultoria, Lateinamerika-Institut, .,Cargo ou função, Membro da Congregação do Instituto, como representante eleito pelo grupo dos Professores Assitentes.
03/2011
Pesquisa e desenvolvimento , Lateinamerika-Institut, .,Linhas de pesquisa
10/2012 - 02/2013
Ensino, Estudos portugueses e brasileiros, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Representação literária e fílmica da ?favela?
10/2012 - 02/2013
Ensino, Filología Hispánica, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Neobarroco en Latinoamérica: Teoría y literatura
09/2011 - 01/2013
Pesquisa e desenvolvimento , Lateinamerika-Institut, .,Linhas de pesquisa
04/2012 - 07/2012
Ensino, Estudos Latinoamericanos, Sociologia, Economia, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Pensamento social no Brasil do século XIX e XX: nação e identidade, Teoria literária, Do pícaro ao malandro ao bandido: transformações de uma figura na literatura brasileira
10/2011 - 02/2012
Ensino, Estudos Latinoamericanos, Sociologia, Economia, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Teoria e prátrica da tradução: português/espanhol e alemão
04/2011 - 07/2011
Ensino, Estudos portugueses e brasileiros, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, A formação discursiva da 'favela' no Brasil
04/2011 - 07/2011
Ensino, Estudos Latinoamericanos, Sociologia, Economia, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Antes do ?boom?: Do ?primitivismo estético? ao ?realismo mágico?
10/2010 - 02/2011
Ensino, Estudos portugueses e brasileiros, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, A crônica na literatura brasileira
10/2010 - 02/2011
Ensino, Estudos Latinoamericanos, Sociologia, Economia, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Mitos de simbiose e sua desconstrução: interpretações literárias do Brasil

2008 - 2009

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Convênio, Enquadramento Funcional: Professor Leitor (DAAD), Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
O Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) apoia o ensino da língua, literatura e cultura alemã, bem como a informação sobre o intercâmbio acadêmico e a realização de eventos culturais, mediante a presença conveniada de professores visitantes, denominados "professores leitores", em universidades brasileiras.

2002 - 2003

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Convênio, Enquadramento Funcional: Professor Assistente (DAAD), Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

08/2009 - 12/2009
Ensino, Letras - Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Alemã VI, Ouvindo e Falando Assuntos da Atualidade Alemã, Fonética e Fonologia da Língua Alemã
03/2009 - 07/2009
Ensino, Letras - Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Alemão I, Histórias em quadrinhos, cartuns e tiras na Alemanha, Maxiculturalidade ? da «Gastarbeiterliteratur» à «Mais nova Literatura Alemã
03/2009 - 06/2009
Extensão universitária , Faculdade de Letras, .,Atividade de extensão realizada, "Kostproben aus der neuesten deutschen Literatur", 8 seminários sobre a literatura alemã contemporânea (especialização para professores de alemão, em cooperação com a Associação Mineira de Professores de Alemão - AMPA e o Instituto Cultura Alemã).
08/2008 - 12/2008
Ensino, Letras - Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estudos Temáticos de Cultura Alemã: Sociedade na Alemanha depois de 1945, Estudos Temáticos de Literatura e Outras Artes: Adaptação fílmica de obras da literatura através de exemplos no Brasil e na Alemanha, Estudos Temáticos de Língua Alemã: Fonética e fonologia
02/2008 - 07/2008
Ensino, Letras - Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução à Gramática do Alemão, Língua Alema VI
02/2003 - 07/2003
Ensino, Letras - Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Atualidade Alemã, Língua Alemã: Ouvir e Falar
07/2002 - 12/2002
Ensino, Letras - Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos Introdutórios em Cultura Alemã, Língua Alemã: Habilidades Integradas com Enfoque na Leitura
02/2002 - 06/2002
Ensino, Letras - Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Alemã II, Língua Alemã III

2006 - 2008

Universidade Técnica de Dresden

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor-Assistente, Carga horária: 20

Atividades

10/2007 - 03/2008
Ensino, Kulturwissenschaft Spanien/Lateinamerika, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Globalisierung und Lateinamerika
04/2007 - 07/2007
Ensino, Kulturwissenschaft Spanien/Lateinamerika, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Erste Berichte von einer Neuen Welt: Die europäische textuelle Konstruktion Lateinamerikas im 15. und 16. Jahrhundert, Tradução Português-Alemão
10/2006 - 03/2007
Ensino, Begleitstudium Lateinamerika, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tradução Português-Alemão, Medien in Brasilien: Entwicklungen und Tendenzen seit der Militärdiktatur

2013 - Atual

Universidade de Copenhague

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Associado, Carga horária: 38, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Associate Professor of Brazilian Studies

Atividades

01/2015
Pesquisa e desenvolvimento , Humanities / ENGEROM, .,Linhas de pesquisa
03/2014
Conselhos, Comissões e Consultoria, Humanities / ENGEROM, .,Cargo ou função, Vice-diretor do Center for Latin American Studies.
12/2013
Direção e administração, Humanities / ENGEROM, .,Cargo ou função, Coordenador Internacional.