Maura Costa Cimini

Doutoranda em Ciência política (Unicamp), mestre em Ciências sociais pela Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (EFLCH) da Unifesp (2020). Mestre em Relações euro mediterrâneas, mundo magrebino pela Universidade Vincennes Saint Denis, Paris-8 (2013). Graduada em Ciências Sociais pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2010). Durante a graduação, realizou estágio na Fundap, assessorando o Projeto Debates Fundap, cujo foco eram seminários da área de políticas públicas. Atualmente, participa do grupo de pesquisa Controle dos protestos 2013-2017, do Centro Brasileiro de Análise e Planejamento (CEBRAP). Tem experiência com tradução de inglês e francês. Tem como principais campos de interesse: Sociologia política com ênfase em movimentos sociais, ativismo internacional e Direitos Humanos.

Informações coletadas do Lattes em 18/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Ciência Política

2021 - Atual

Universidade Estadual de Campinas
Título: Campanha na Comissão interamericana de direitos humanos em favor do reconhecimento do direito de protesto: por que organizações de direitos humanos da região se engajaram nesta pauta e como a mobilizaram
Débora Alves Maciel. Coorientador: Marrielle Maia Alves Ferreira. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Ativismo internacional; Direitos humanos; direito de protesto; Comissão interamericana de direitos humanos.Grande área: Ciências Humanas

Mestrado em CIÊNCIAS SOCIAIS

2018 - 2020

Universidade Federal de São Paulo
Título: O ativismo internacional de direitos humanos contra a repressão aos protestos no Brasil (2013 - 2016)
, Ano de Obtenção: 2020.Profª Drª Débora Alves Maciel.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Direitos humanos; Ativismo internacional; Comissão interamericana de direitos humanos.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Ciências Humanas / Área: Sociologia / Subárea: Sociologia. Grande Área: Ciências Humanas / Área: Sociologia / Subárea: Sociologia, Política. Setores de atividade: Pesquisa e desenvolvimento científico.

Mestrado em Relations euroméditerranéennes, monde maghrébin

2011 - 2013

Universidade Vincennes Saint Denis, Paris-8
Título: La position d?Albert Camus par rapport à l?indépendance de l?Algérie, Ano de Obtenção: 2013
Orientador: Nicolas Beau
Palavras-chave: Albert Camus; Argélia; Federalismo.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Política Internacional. Grande Área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Política Internacional / Especialidade: Relações Internacionais, Bilaterais e Multilaterais.

Graduação em Ciências Sociais

2006 - 2010

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: A representação dos movimentos indígenas na nova constituição da Bolívia
Orientador: Prof. Dr. Lúcio Flávio Rodrigues de Almeida

Formação complementar

2016 -

Curso de tradução literária. , Casa Guilherme de Almeida, CGA, Brasil.

2015 -

Interpretação em língua inglesa. (Carga horária: 360h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2024 - 2024

Introdução à linguagem de programação R. (Carga horária: 9h). , Centro Brasileiro de Análise e Planejamento, CEBRAP, Brasil.

2021 - 2021

Direito Internacional dos Direitos Humanos: Uma Abordagem Multidimensional. (Carga horária: 22h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2018 - 2018

Utopia e Realismo. (Carga horária: 36h). , Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Tradução jurídica (inglês-português). (Carga horária: 20h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Participação em eventos

Jornadas de Jóvenes Investigadores. Mobilização de organizações sociais da América Latina em favor do direito de protesto na Comissão Interamericana de Direitos Humanos (2013 ? 2019). 2024. (Congresso).

III Congresso da ABRE. O Ativismo Internacional de Direitos Humanos Contra a Repressão aos Protestos no Brasil (2013 - 2016). 2021. (Congresso).

VI Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES. 2015. (Congresso).

Café Camus avec Benjamin Stora - Camus auteur algérien?. 2013. (Encontro).

4º Congresso de Pesquisa Discente.A representação dos movimentos indígenas na nova constituição da Bolívia. 2010. (Simpósio).

Panorâma da cultura árabe II. 2009. (Encontro).

Produções bibliográficas

CIMINI, M. C. . Mobilização de organizações sociais da América Latina em favor do direito de protesto na Comissão Interamericana de Direitos Humanos (2013 - 2019). 2024. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
CIMINI, M. C. . O Ativismo Internacional de Direitos Humanos Contra a Repressão aos Protestos no Brasil (2013 - 2016). 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
CIMINI, M. C. . A representação dos movimentos indígenas na nova constituição da Bolívia. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

Histórico profissional

Experiência profissional

2016 - 2018

TransPerfect

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora de Controle de Qualidade, Carga horária: 40

Outras informações:
Revisão técnica de traduções.

2014 - 2015

Motorola Solutions

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora de inglês, Carga horária: 40

2012 - 2013

Datawords

Vínculo: Contrato de estágio temporário, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 40

Outras informações:
Atuava como tradutora de inglês e francês e revisora de texto em português.

2012 - 2013

Datawords

Vínculo: Contrato de estágio temporário, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 40

Outras informações:
Atuava como tradutora de inglês e francês e revisora de texto em português.