Milena Lepsch da Costa

Formação complementar

Idiomas

Organização de eventos

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• LEPSCH. C. M. ; Cunha Lacerda P. . A construção 'elle + N': evidência da presença banto no português falado em Juiz de Fora no século XIIX?. Revista Gatilho (PPGL/ UFJF. Online) , v. 13, p. 01-12, 2011.

• LACERDA, P. F. A. C. ; Cabral M. J. ; LEPSCH. C. M. . A língua portuguesa em Juiz de Fora no século XIX: constituição de um banco de dados anotado. II Semana de Letras- UFJF , v. 01, p. 373, 2009.

• LEPSCH. C. M. . Uma análise contrastiva do discurso católico sobre Astrologia. In: II CONACIR- V Semana da Ciência da Religião, 2016, Juiz de Fora. Religião e Violência: configurações contemporâneas, 2016.

• LEPSCH. C. M. . Feminilidades Periféricas:narrativas de adesão ao tráfico de drogas construídas por mulheres em cárcere no Rio de Janeiro. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEPSCH. C. M. . A astrologia como sistema de Coerência para construção de narrativas de histórias de vida. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• LEPSCH. C. M. . A astrologia como sistema de coerência na construção narrativa sobre histórias de vida. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• LEPSCH. C. M. . A astrologia como sistema de coerência na construção de histórias de vida. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• LEPSCH. C. M. . Uma breve análise contrastiva do discurso de uma católica sobre astrologia. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• LEPSCH. C. M. . O papel da consciência morfológica na aquisição e no desenvolvimento da leitura e da escrita. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEPSCH. C. M. ; Cunha Lacerda P. ; DUARTE, P. M. S. ; OLIVEIRA, M. M. ; Cabral M. J. . A língua portuguesa em Juiz de Fora no século XIX: constituição de um banco de dados anotado. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• LEPSCH. C. M. . A língua portuguesa em Juiz de Fora no século XIX: história social. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• LEPSCH. C. M. ; Cunha Lacerda P. ; Cabral M. J. . A história social da língua portuguesa em Juiz de Fora no século XIX. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEPSCH. C. M. . A língua portuguesa em Juiz de Fora no século XIX:constituição de um banco de dados anotado. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEPSCH. C. M. . Português falado na região de Juiz de Fora e arredores: constituição de um banco de dados 'anotado'. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2016 - Atual

  Narrativa e Interação Social, Descrição: O grupo Narrativa e Interação Social, NAVIS (antigo G-NIT, Narrativa, Identidade e Trabalho), centra sua discussão em torno de projetos que tematizam as questões da identidade e da narrativa, a partir de uma perspectiva sócio-interacional do discurso, em interface com outras abordagens discursivas e outras áreas das Ciências Humanas e Sociais. Em consonância com a área da Linguística Aplicada, as pesquisas desenvolvidas no grupo situam-se em variados contextos institucionais: escola, universidade, hospital, prisão, conselho tutelar, organizações políticas. O grupo vem apresentando, individualmente e em parceria, pesquisas em congressos nacionais e internacionais, organizando livros e publicando artigos e capítulos de livro. Além da parceria com os grupos de pesquisa do programa da PUC-Rio, o grupo tem também trabalhado com grupos de outras instituições brasileiras, notadamente os da área da saúde (IFF/Fiocruz, Medicina PUC-Rio), assim como com grupos de instituições estrangeiras (da Universidade da Dinamarca, Brazilian Studies, e da Lesley University, Sociolinguistics) com os quais temos estabelecido fortes elos interdisciplinares.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Milena Lepsch da Costa - Integrante / Liliana Cabral Bastos e Liana Biar - Coordenador.

• 2010 - 2010

  Português falado na região de Muriaé e arredores: constituição de um banco de dados de conversas familiares, Descrição: Este projeto teve por objetivo a constituição de um banco de dados com amostras do português falado na microrregião de Muriaé, na Zona da Mata mineira, com destaque para os municípios de Muriaé e Miradouro. Os municípios selecionados estão de acordo com a disponibilidade de participantes do projeto, cujos familiares são oriundos destes municípios e de seus distritos. Esta proposição dá continuidade ao Projeto 2006-2009, quando foram coletadas e transcritas interações em situação de compra e venda. Na atual etapa do Projeto, pretendemos constituir um banco de dados 'anotado' por amostras de interação através da gravação de fala espontânea na microrregião de Muriaé, focalizando situações de conversas familiares, típicas em casas mineiras. A consolidação desta pesquisa estará dependente, principalmente, dos pressupostos teóricos da Sociolingüística Variacionista, da Sociointeracional e da Análise da Comversa. O prazo previsto para esta pesquisa é de quatro anos anos, portanto, ela será dividida em fases, devido à falta de recursos humanos e materiais disponíveis. Nesta primeira fase, foram coletadas duas amostras de interação em situação de conversa familiar. A primeira, coletada em Miradouro, no dia 31 de maio de 2010, perfaz 51min35 de duração, com três informantes do sexo masculino: sogro, genro e amigo comum. A segunda amostra de interação, coletada em Muriaé, no dia 09 de junho de 2010, perfaz 16min40 de duração, com dois informantes, um homem e uma mulher, amigos de longa data. Foram transcritos e refinados 1h7min12s de gravação, com um total de cinco informantes (4 homens e 1 mulher). Os fornecedores de dados lingüísticos para este projeto, residentes na região há pelo menos uma geração, expressaram concordância em participar da pesquisa. Os objetivos do projeto foram claramente fornecidos a eles, que tiveram garantido o anonimato na divulgação dos resultados e foram cientificados de que o material não é ou será objeto de qualquer tipo de avaliação social.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (2) .. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Milena Lepsch da Costa - Coordenador / Nilza Barroso Dias - Integrante / Carolina Hanzel - Integrante / Amitza Torres Vieira - Integrante.

• 2009 - 2011

  A língua portuguesa em Juiz de Fora no século XIX: constituição de um banco de dados anotado, Descrição: Descrição: O objetivo do projeto é constituir um banco de dados anotado que seja representativo da língua portuguesa em Juiz de Fora no século XIX. Com base nos documentos organizados e disponibilizados pelo Arquivo Histórico da Prefeitura de Juiz de Fora, pretendemos selecionar para nossa pesquisa os tipos específicos de documentação que permitam aferir como a língua portuguesa era efetivamente falada no período. Desse modo, como não há dados reais de fala que representem o uso da língua no século XIX, recorreremos a textos escritos que, por sua própria natureza, tragam claramente marcas de oralidade e permitam, assim, atestar o vernáculo.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (3) .. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Milena Lepsch da Costa - Integrante / Nilza Barroso Dias - Integrante / Juliana Mello Cabral - Integrante / Patrícia Fabiane Amaral da Cunha Lacerda - Coordenador / Pryncia Martha Silva Duarte calegário - Integrante.

• 2008 - 2009

  O português falado na zona da mata de Minas Gerais: banco de dados de Audiências do Juizado Especial Criminal, Descrição: Descrição: O objetivo do projeto foi constituir um banco de dados com amostras de fala que contemplasse a variedade usada pela comunidade mineira nos municípios das microrregiões de Juiz de Fora, em situações institucionais de Audiências Preliminares do Juizado Especial Criminal, em que autor e vítima tentam obter conciliação perante Conciliador designado pelo Juiz. O corpus foi constituído de dados da fala, que foram colhidos em gravações realizadas no município de Ervália, na Zona da Mata de Minas Gerais. As coletas foram realizadas no segundo semestre de 2007 e o corpus consta de treze (13) gravações. Como muitas audições apresentaram má qualidade de gravação, foram submetidas ao programa Sony Sound Forge e microdigitalizadas. O acervo encontra-se transcrito e armazenado em CDs. As formatações das transcrições seguiram as orientações de GAGO (2002), sendo utilizado o editor de texto Word for Windows.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (2) .. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Milena Lepsch da Costa - Integrante / Amitza Torres Vieira - Coordenador / Carolina Hanzel - Integrante.

• 2008 - 2009

  O português falado na Zona da Mata de Minas gerais: banco de dados de Audiências Preliminares do Juizado Especial Criminal, Descrição: Descrição: O objetivo do projeto foi constituir um banco de dados com amostras de fala que contemplasse a variedade usada pela comunidade mineira nos municípios das microrregiões de Juiz de Fora, em situações institucionais de Audiências Preliminares do Juizado Especial Criminal, em que autor e vítima tentam obter conciliação perante Conciliador designado pelo Juiz. O corpus foi constituído de dados da fala, que foram colhidos em gravações realizadas no município de Ervália, na Zona da Mata de Minas Gerais. As coletas foram realizadas no segundo semestre de 2007 e o corpus consta de treze (13) gravações. Como muitas audições apresentaram má qualidade de gravação, foram submetidas ao programa Sony Sound Forge e microdigitalizadas. O acervo encontra-se transcrito e armazenado em CDs. As formatações das transcrições seguiram as orientações de GAGO (2002), sendo utilizado o editor de texto Word for Windows.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (2) .. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Milena Lepsch da Costa - Integrante / Nilza Barroso Dias - Coordenador / Amitza Torres Vieira - Integrante / Carolina Hanzel - Integrante.

Prêmios