CAROLINE BRANDÃO DE CARVALHO

Possui graduação em Letras pela Universidade Federal de Juiz de Fora (2007), com intercâmbio acadêmico na Universidade de Passau, Alemanha. Concluiu mestrado em Letras (Teoria da Literatura) pela Universidade Federal de Minas Gerais (2012). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Português, Literatura Portuguesa/Brasileira e Alemão. É professora de alemão do Werther Institut em Juiz de Fora, desde 2008.

Informações coletadas do Lattes em 21/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em letras

2010 - 2012

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: INTEGRIER DICH, OPA! : DIVERSIDADE CULTURAL, IDENTIDADE E ALTERIDADE NA LITERATURA ALEMÃ CONTEMPORÂNEA,Ano de Obtenção: 2012
Elcio Loureiro Cornelsen.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Identidade. Alteridade. Integração. Sinasi Dikmen..Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Graduação em letras

2001 - 2007

Universidade Federal de Juiz de Fora

Formação complementar

2010 - 2010

DAAD-Winterkurs (Inter DaF- Leipzig). (Carga horária: 120h). , Herder Institut - Philologische Fakultät Universität Leipzig, HI - INTER-DAF, Alemanha.

2009 - 2009

Intensivkurs I4 C1. (Carga horária: 120h). , Goethe-Institut Dresden, GID, Alemanha.

2007 - 2007

Programa de Español para Estranjeros. (Carga horária: 60h). , Centro Universitario de Idiomas, CUI, Argentina.

2004 - 2005

Extensão universitária em Introducción a la poesia española del siglo XX. , Universität Passau, UNI/Passau, Alemanha.

2004 - 2005

Extensão universitária em Deutsch als Fremdsprache - Grundstufe I. , Universität Passau, UNI/Passau, Alemanha.

2004 - 2005

Extensão universitária em Introducción a la civilización iberoamericana. , Universität Passau, UNI/Passau, Alemanha.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Alemão.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Português para Estrangeiros.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Organização de eventos

CARVALHO, C. B. . MONITORIA - VIII Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. 2011. (Congresso).

CARVALHO, C. B. ; SANTIAGO, S. . Cineclube Gutes Kino. 2009. (Festival).

Participação em eventos

Ciclo de Conferências ? A Responsabilidade Civil e os Seguros na Sociedade Pós-Moderna.(Participação como tradutora-intérprete/assistencia particular professor Jürgen Basendow). 2014. (Simpósio).

IDT - Bozen - Deutsch von innen - Deutsch von außen. "DaF-Lehrwerke als aktive Mittel in der Diskussion um die Umstrukturierung des sozialen Wandels". 2013. (Congresso).

Immersionstag - 2013 - Cultura Alemã."DaF-Lehrwerke als aktive Mittel in der Diskussion um die Umstrukturierung des sozialen Wandels". 2013. (Seminário).

VIII Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. 2011. (Congresso).

VIII Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. Literatura de Migração na aula de alemão como LE. 2011. (Congresso).

VIII Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. No extremo mais curto da Alameda do Sol. 2011. (Congresso).

Palestra - Apollinaire e a poesia de guerra - Prof. Dr. Murilo Marcondes (FFLCH-USP). 2010. (Outra).

Workshop Literatur im Deutschunterricht. 2010. (Seminário).

World Urban Forum V.Hostess e tradução simultânea no Stand Alemão - Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH. 2010. (Outra).

Motivation und Konzeption ? Motivation im Fremdspracheunterricht. 2009. (Seminário).

Motivation und Konzeption ? Unterrichtsplanunng. 2009. (Seminário).

Spielerisch Deutsch lernen: wie bastele ich Materialien für meinen Unterricht?. 2009. (Seminário).

VII Congresso de Professores de Alemão. 2008. (Congresso).

VII Congresso de Professores de Alemão - Minicurso: Karin Kleppin. Zur Entwiklung von SprachlernKompetenz und Bewusstheit in Rahmen eines Kompetenzorientierten Fremdsprachunterrichts. 2008. (Congresso).

VII Congresso de Professores de Alemão - Monitora. 2008. (Congresso).

IV Immersionswochenende. 2007. (Seminário).

A narrativa brasileira desde Grande Sertão:Veredas. Reflexões sobre a ficção brasileira de Rosa até hoje. 2006. (Outra).

A Educação e o Desenvolvimento de Projetos de Inclusão Social - Desafios e perspectivas. 2004. (Seminário).

A Linguistica e o Ensino de Língua Materna. 2002. (Simpósio).

Produções bibliográficas

CARVALHO, C. B. . Literatura de Migração na aula de alemão como LE. Projekt (Curitiba) , v. n. 49, p. 07-12, 2011.
CARVALHO, C. B. . Literatura de Migração na aula de alemão como LE. In: Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, 2011, Belo Horizonte. Tagungsakten des VIII. Brasilianischen Deutschlehrerkongresses, 2011.
CARVALHO, C. B. . ?No extremo mais curto da Alameda do Sol? ? Landeskunde na aula de alemão como LE pelo viés literário. In: Congresso brasileiro de Professores de Alemão, 2011, Belo Horizonte. Tagungsakten des VIII. Brasilianischen Deutschlehrerkongresses, 2011.
CARVALHO, C. B. ; HAUAJI, K. . Fernando Pessoa: olhares sobre a modernidade. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções

BUARQUE, Chico ; Caroline Brandão ; CARVALHO, C. B. . 'A Ópera do Malandro'. 2006. Teatral.

CARVALHO, C. B. . Cavalaria Ligeira. 2009. Vídeo.

CARVALHO, C. B. . Segredo. 2009. Vídeo.

Prêmios

2009

Concurso vídeos "Revivendo Carriço", Funalfa - Prefeitura de Juiz de Fora.

Histórico profissional

Endereço profissional

Werther Institut http://www.werther.com.br/, Instituição/Empresa Werther Institut - MG - BRA. , Rua Santo Antonio 589, Centro, Juiz de Fora, MG., centro, 36015000 - Juiz de Fora, MG - Brasil, Telefone: (32) 32159960, URL da Homepage:

Experiência profissional

2008 - Atual

Werther Institut http://www.werther.com.br/

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: Professora de alemão

2008 - 2008

Jardim Escola Paineira

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária

2006 - 2008

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Treinamento Profissional, Enquadramento Funcional: Bolsista - Relações Internacionais, Carga horária: 12

2006 - 2007

Mercedes-Benz do Brasil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiario, Carga horária: 44

2003 - 2004

EMBRAPA

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Acompanhamento área Comunicação Empresarial, Carga horária: 30

2002 - 2003

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Revisão de textos científicos, Carga horária: 20