Leandro Parra Rodrigues Cruz
Graduado em Letras com habilitação e Tradutor e Intérprete pela União das Faculdades dos Grandes Lagos (2009), Mestrado em Estudos Linguísticos - subárea dos Estudos da Tradução pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2014). Atualmente é professor do curso de Letras com habilitação em Tradutor e Intérprete pela União das Faculdades dos Grandes Lagos em São José do Rio Preto, na disciplina de Interpretação Consecutiva e Simultânea. Tem experiência nas áreas de Linguística e Letras, com ênfase em Estudos da Tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução especializada, estudos da tradução baseados em corpus e linguística de corpus.
Informações coletadas do Lattes em 21/01/2026
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Estudos Lingüísticos
2011 - 2013
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Estudo da tradução de colocações especializadas na área de Exportação e Agronegócios baseado em um corpus paralelo, Ano de Obtenção: 2014
Profa. Dra. Diva Cardoso de Camargo.Coorientador: Profa. Dra. Adriane Orenha-Ottaiano. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Graduação em Bach. Letras com Habil. de Tradutor e Intérprete
2005 - 2008
União das Faculdades dos Grandes Lagos
Título: O PROC.TRADUTÓRIO DO BLACK ENGLISH: DE THE COLOR PURPLE PARA ?A COR PÚRPURA?
Orientador: Adriane Orenha-Ottaiano
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Participação em eventos
Jeli Apliesp. Normalização e o Ensino de Língua Inglesa. 2012. (Congresso).
APLIESP. 2008. (Congresso).
Uma Visão Sobre o Conflito no Iraque. 2006. (Seminário).
VI Semana de Tradução e Interpretação da UNILAGO. 2006. (Seminário).
Inter-Relações Entre os Sistemas Jurídicos Brasileiros , Britânico e Norte-Americano. 2005. (Seminário).
V Semana de Tradução e Interpretação da UNILAGO. 2005. (Seminário).
Orientou
Legendagem em LIBRAS; Início: 2022; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; (Orientador);
Histórico profissional
Experiência profissional
2022 - Atual
União das Faculdades dos Grandes LagosVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Interpretação, Carga horária: 6
2021 - 2022
Colégio JudáVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 10
2021 - 2022
Colégio Cívico de AraçatubaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 10
2019 - 2020
Organização Einsten de EnsinoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Redação, Carga horária: 6
2019 - 2020
Colégio PortinariVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 6
2017 - 2020
Instituto de Consultoria Linguística Heloísa de CarliVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 6
2016 - 2017
CENTRO UNIVERSITÁRIO DO NORTE PAULISTAVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 13
2010 - 2011
Colégio PartenonVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Portuguesa, Carga horária: 7
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Leandro Parra Rodrigues Cruz e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?