Santina Raffaella Lucente

Mestra pela PUC-Rio (2014), possui especialização pela mesma instituição (2012). Graduada pela Università degli Studi di Roma- La Sapienza em 2009. Tem experiência na área de Economia (com ênfase em Relações Internacionais) e na área de Linguística e docência (italiano, português e latim). É professora contratada pelo Istituto Italiano di Cultura do Rio de Janeiro (IIC-Rio) no Consolato Italiano (2013, presente); atua na instituição com ensino, organização de eventos, certificação de língua italiana CELI e CILS segundo o quadro único europeu. É tradutora de documentos técnicos, tradutora simultânea e intérprete para eventos oficiais trabalhando com cinco línguas. Entre 2007 e 2010, atuou em diversas ONGs (Charitas em Roma, Action contre la faim em Paris , entre outras). Entre 2008 e 2009 foi assistente da Prof.a Renata Cusmai do departamento de Línguas Neolatinas na Università La Sapienza. Possui certificado de língua inglesa pela Universidade de Cambridge (2004), língua francesa pela Maire de Paris (2009) e de língua portuguesa do Brasil, Celpe-Bras (2011). Especializou-se em 2011 no curso de pós-graduação lato sensu "As Relações Internacionais Contemporâneas: Atores e Processos", oferecido pela PUC-Rio. Ensinou por dois semestres na graduação de RI da PUC-Rio, graças ao programa de estágio de docência, nas matérias de "Estado, ditadura e democracia na América Latina" e de "Cooperação Técnica Internacional" lecionando segundo o programa dos cursos, participando da aplicação e correção de provas e na escolha de textos para as aulas. Trabalhou como pesquisadora do BRICS Policy Center no núcleo acadêmico de Políticas Comparadas. Formou-se mestra em Relações Internacionais pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, em 2014. Foi pesquisadora da FGV-CPDOC entre 2014 e 2015. Em 2004 diplomou-se no Liceo "G. B. Scorza" em Cosenza, Itália, onde estudou por 5 anos versão e literatura latina e literatura, poesia e teatro italianos, ingleses e franceses. Entre 2004 e 2009 lecionou italiano e latim em aulas particulares individuais e de turma na Università La Sapienza. Colabora com revistas italianas de politica econômica, escrevendo artigos e participando de projetos linguísticos ligados sobretudo aos dialetos e ao latim.

Informações coletadas do Lattes em 10/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Relações Internacionais

2012 - 2015

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio
Título: Variação de Igualdade na área da Europa através dos processos de integração,Ano de Obtenção: 2015
Luís Manuel Rebelo Fernandes.Coorientador: Ana E. Saggioro Garcia. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Especialização em As Relações Internacionais Contemporâneas

2010 - 2012

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio
Título: The unlikely - O Improvável: Relendo o Cosmopolitismo nos Discursos de Barack Obama
Orientador: Arthur Bernardes do Amaral

Graduação em Economia da Cooperação Internacional e do Desenv.

2004 - 2009

Università degli Studi di Roma La Sapienza
Título: As Maiores Multinacionais do Mundo e Seus Impactos nos Países em Desenvolvimento
Orientador: Gianfranco Pala

Ensino Médio (2º grau)

1999 - 2004

G.B. Scorza

Formação complementar

2018 - 2018

L'analisi e l'osservazione delle interazioni nella classe di lingua. (Carga horária: 12h). , Istituto Italiano di Cultura a Rio de Janeiro, IICRIO, Brasil.

2015 - 2015

Confezionare e validare test. (Carga horária: 8h). , Istituto Italiano di Cultura - Rio de Janeiro, IIC-RIO, Brasil.

2013 - 2013

Promuovere l'espressione orale. (Carga horária: 8h). , Istituto Italiano di Cultura - Rio de Janeiro, IIC-RIO, Brasil.

2012 - 2012

Centro de Estudos Marx e Engels. (Carga horária: 28h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2012 - 2012

A crise e os desafios para um novo ciclo de desenv. (Carga horária: 12h). , Centro Internacional Celso Furtado de Políticas para o Desenvolvimento, CCF, Brasil.

2012 - 2012

Modernidade Global e Contestação Social. (Carga horária: 12h). , Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.

2011 - 2011

Le RI dell'Italia dall'Unitá ad Oggi. (Carga horária: 75h). , Società Italiana dell'Organizzazione Internazionale, SIOI, Itália.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Relações Internacionais.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Ciência Política.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Política Econômica.

Participação em eventos

Consulado Italiano - Workshop sobre técnicas de docência "Promuovere l'espressione orale".Formação didática "promover a expressão oral". 2013. (Oficina).

Desigualdade Socioeconômica no Brasil: Análise da distribuição de renda através da PNAD - UFRJ. 2013. (Encontro).

IBGE - Income, Wealth and Wellbeing in Latin America. Income Polarization in Brazil, 2001-2011 - A distributional Analysis Using PNAD data. 2013. (Congresso).

Seminário Internacional Desafios e Limites das políticas redistributivas na América Latina. 2013. (Seminário).

(Des)Ordem Internacional: Rupturas, Exclusões e Aternativas. 2012.. 2012. (Seminário).

Congresso Internacional Centro Celso Furtado - A crise e os desafios para um novo ciclo de desenvolvimento. 2012. (Congresso).

Desenvolvimento Sustentável e a Agenda Social dos BRICS - 2º Seminário Internacional BRICS Policy Center rumo à Rio+20. 2012.. 2012. (Seminário).

Encontro Internacional CEMARX. 2012. (Encontro).

Seminário Internacional Modernidade Global e Contestação Global. 2012. (Seminário).

Olimpiadi della Matematica. Quarta classificada nas Olimpíadas de Matemática. 2004. (Olimpíada).

Produções bibliográficas

  • LUCENTE, S. R. ; TINOCO, C. ; HUMPHEYS, B. ; CHAMON, P. . China, Índia e Brasil: o setor de serviços face à conjuntura econômica global contemporânea 2012 (Policy Brief).

  • LUCENTE, S. R. ; TINOCO, C. ; CHAMON, P. ; HUMPHEYS, B. . Demografia, Consumo, Sustentabilidade nos BRICS 2012 (Policy Brief).

  • LUCENTE, S. R. . As Maiores Multinacionais do Mundo e Seus Impactos nos Países em Desenvolvimento 2009 (Monografia).

  • LUCENTE, S. R. ; ASARA, L. ; DANDREA, M. . O tempo e a memória histórica 2007 (documento informativo).

Projetos de pesquisa

  • 2017 - Atual

    Evolução dos dialetos italianos e proximidade com o latim, Descrição: Mostrar através de um aprofundado e extensivo trabalho de estudos comparativos, a atuação e a transformação dos dialetos italianos a partir do latim sobretudo no tocante às formações sintáticas e às digressões regionais.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (3) Doutorado: (1) . , Integrantes: Santina Raffaella Lucente - Coordenador / Laura Asara - Integrante / Chiara Ferri - Integrante / Marieleonora D'Andrea - Integrante / Camilla Desideri - Integrante / Samanta La Manna - Integrante.

  • 2014 - 2016

    O petróleo offshore brasileiro. O intangível e a construção de uma liderança., Descrição: O objetivo da pesquisa foi de construir um banco de entrevistas utilizando o método da História Oral e propor uma narrativa histórica sobre a liderança e o legado do Brasil e da Petrobras na exploração e produção de petróleo em águas profundas e ultra profundas no espaço atlântico brasileiro. Foi dada atenção especial às motivações intangíveis de seus funcionários, sobretudo quando inspirados e influenciados pelo ethos da companhia. Por fim, mereceram destaque valores históricos defendidos pela Petrobras, como busca da autonomia nacional e fortalecimento do país em termos econômicos, geoestratégicos e tecnológicos. Para além da disponibilização das entrevistas transcritas no acervo do CPDOC/FGV, a forma de apresentação dos resultados da pesquisa foi a elaboração de um livro preferindo uma linguagem de amplo acesso, buscando não limitar a leitura a um determinado tipo de público... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Santina Raffaella Lucente - Coordenador / Alexandre Moreli - Integrante / Gustavo Lamim - Integrante.

  • 2012 - 2012

    China, Índia e Brasil: o setor de serviços face à conjuntura econômica global contemporânea, Descrição: Um cenário tão comum aos países da zona do euro ? que, desde 2008, vêm enfrentando os duros impactos de uma crise financeira ? passou, mais recentemente, a fazer parte da realidade dos países emergentes. Assim, Índia, China e Brasil, até recentemente vistos como economias altamente resilientes às repercussões mais graves da crise global, enfrentam, hoje, sérios desafios. Manifestando os sintomas desse quadro, o setor de serviços, peça-chave para a economia desses países, também vem sofrendo uma desestabilização. O trabalho propõe-se, assim, a analisar comparativamente as alterações no desempenho do setor de serviços em Índia, Brasil e China nos meses recentes - procurando, ao mesmo tempo, relacionar esse fato ao contexto de crise atual.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Santina Raffaella Lucente - Coordenador / Beatriz Humpheys - Integrante / Paulo Chamon - Integrante / José Maria Gomez - Integrante.

  • 2012 - 2012

    Demografia, Consumo, Sustentabilidade nos BRICS, Descrição: Comparação e avaliação das duas vertentes, a teoria do consumo e a teoria demográfica, que explicariam de forma diferente o crescimento dos países BRICS e de outros emergentes dos últimos anos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Santina Raffaella Lucente - Coordenador / Beatriz Humpheys - Integrante / Paulo Chamon - Integrante / José Maria Gomez - Integrante / Carolina Tinoco - Integrante.

  • 2012 - Atual

    A desigualdade interregional e intraregional europeia pós-integração, Descrição: Estudo das variações nos níveis de igualdade das diversas macro-regiões da Europa após os grandes eventos de mudança sistêmica. Pesquisa focada na produção de dissertação do programa de mestrado em RI da PUC-Rio.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (2) . , Integrantes: Santina Raffaella Lucente - Coordenador / Ana Elisa Saggioro Garcia Muller - Integrante / Luís Manuel Rebelo Fernandes - Integrante.

  • 2012 - Atual

    Mind the BRICS, Descrição: Como os BRICS responderam à crise mundial e como as políticas de cada país pretende se posicionar perante a necessidade urgente de alguns países do norte.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Santina Raffaella Lucente - Coordenador / Paulo Chamon - Integrante / José Maria Gomez - Integrante / Camila Linneman - Integrante / Julia Erthal Cardoso dos Santos - Integrante.

  • 2010 - 2011

    The unlikely - O Improvável: Relendo o Cosmopolitismo nos Discursos de Barack Obama, Descrição: Pesquisa voltada à produção da monografia do curso de especialização "As Relações Internacionais: Atores e Processos" do Instituto de Relações Internacionais -IRI- da PUC-Rio. A pesquisa foi baseada no estudo intertextual comparativo dos discursos oficiais que o Presidente dos EUA Obama proferiu durante sua primeira candidatura à presidência e como estes mostram uma forte influência do cosmopolitismo do presidente em relação ao público de referimento. Foi igualmente considerada a influência que a corrente do pragmatismo dewsoniano entrou em sua formação.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Santina Raffaella Lucente - Coordenador / Arthur Bernardes do Amaral - Integrante.

  • 2007 - 2009

    As Maiores Multinacionais do Mundo e Seus Impactos nos Países em Desenvolvimento, Descrição: Pesquisa com finalidade a produção da monografia de graduação pela Universidade de Roma "La Sapienza", no departamento de Economia Política tendo como foco a busca de padrões de crescimento ligado à desigualdade no nível mundial após a mundialização das empresas transnacionais; estudo específico dos países em desenvolvimento.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Santina Raffaella Lucente - Coordenador / Gianfranco Pala - Integrante.

  • 2005 - 2006

    O tempo e a memória histórica, Descrição: Pesquisa multidisciplinar sobre a memória histórica mundial, europeia e italiana. Pesquisa de material de acervos, relatos orais e escritos, coleta de material diverso e produção de um documento para o Instituto de História e Filosofia da Universidade de Roma "La Sapienza".. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Santina Raffaella Lucente - Coordenador / Mariaeleonora D'Andrea - Integrante / Laura Asara - Integrante.

Prêmios

2003

Olimpiade di Filosofia, MIUR.

2001

Olimpiadi di Matematica, Ministero dell'Istruzione.

1994

Premio di Poesia Lido di Camaiore, Comune del Lido di Camaiore.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. , Pontifícia Universidade Católica - PUC, Gávea, 22451900 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (21) 35271558, Ramal: 27, Fax: (21) 35271557, URL da Homepage:

Experiência profissional

2014 - 2016

Fundação Getúlio Vargas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: assistente mestrando, Carga horária: 30

2013 - Atual

Consulado Italiano de Rio de Janeiro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Docente de língua e cultura, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de língua e cultura italiana comprometida com a Instituição Consular Italiana do Rio de Janeiro para divulgar conhecimentos culturais e linguísticos do país na cidade do Rio de Janeiro.

2012 - 2015

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Assistente de Pesquisa do BRICS Policy Center, Carga horária: 15

Outras informações:
Assistente de Pesquisa no núcleo de Políticas Comparadas tendo como pesquisador chefe o Prof. J. M. Gomez.

2013 - 2013

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Docente estagiário, Carga horária: 4

Outras informações:
Estágio de docência na graduação de Relações Internacionais no curso de "Cooperação Técnica Internacional" ministrado pelo prof. João Antônio Sucupira.

2012 - 2012

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Docente estagiário, Carga horária: 4

Outras informações:
Estágio de docência na graduação de Relações Internacionais no curso de "Estado, ditadura e democracia na América Latina" ministrado pelo prof. Miguel Borba de Sá.

2012 - 2015

BRICS Policy Center

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Assistente de Pesquisa, Carga horária: 15

Outras informações:
Pesquisa sobre as políticas públicas comparadas dos países BRICS

2009 - 2009

Action contre la faim

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Responsável dos financiamentos, Carga horária: 15

Outras informações:
Responsável por captar os financiamentos ao desenvolvimento da ONG "Action contre la Faim" com sede em Paris, França.

2008 - 2009

Università degli Studi di Roma La Sapienza

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Colaborador no Instituto de Economia Pública, Carga horária: 12

Outras informações:
Colaboradora de pesquisa e auxiliar na administração do curso "Relações Econômicas Internacionais" ministrado pelo prof. tutular Giangranco Pala da Università degli Studi di Roma, "La Sapienza", Itália.

2005 - 2009

Università degli Studi di Roma La Sapienza

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Assistente docência, Carga horária: 30

Outras informações:
Assistente de docência no Departamento de Línguas Estrangeiras no Curso de Línguas Neolatinas e especificamente de Língua Portuguesa e Literatura de países lusofônicos.

2006 - 2007

Charitas

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Projetista, Carga horária: 15

Outras informações:
Projetos de resgate e inclusão dos sem-tetos de Roma, Itália.

2010 - 2016

IDIOMASTER

Vínculo: Tradutor e Interprete, Enquadramento Funcional: tr int, Carga horária: 2

Outras informações:
Trabalhos on demand de tradução e interpretação em eventos e conferências entre as línguas: italiano-inglês (e vv), italiano-português (e vv), italiano-francês (e vv), espanhol-italiano, espanhol-português, português-inglês (e vv).

2010 - 2012

Brasillis

Vínculo: Tradutor Intérprete, Enquadramento Funcional: tr int, Carga horária: 12

Outras informações:
Trabalhos on demand de tradução e interpretação em eventos e conferências entre as línguas: italiano-inglês (e vv), italiano-português (e vv), italiano-francês (e vv), espanhol-italiano, espanhol-português, português-inglês (e vv).