Maria Aparecida da Silva

Possui Graduação em Português-Literaturas da Língua Vernácula pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1978), Mestrado (1984) e Doutorado (1992) em Letras Neolatinas (Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Lotada no Departamento de Letras Neolatinas / Setor de Literaturas Hispano-Americanas da Faculdade de Letras UFRJ desde 01 de março de 1979, tendo ocupado o nível 4 da classe de Professor Adjunto, com Dedicação Exclusiva, de janeiro de 1993 a abril de 2006. Progressão à classe de Professor Associado 40 hs DE, nível nível 1, em 01 de maio de 2006, e, em junho de 2008, ao nível 2, mediante avaliação de produção acadêmica e intelectual. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Hispânicas e Literatura Comparada, atuando principalmente nos seguintes temas: poesia e ensaio do Modernismo; poesia e ensaio das Vanguardas; ficção e ensaio contemporâneos; Literatura e Filosofia; Literatura e História; Literatura e Cultura; Literatura e Artes. Aposentada voluntariamente pela EC 47/2005 em Janeiro de 2011. Reside em Vilassar de Mar (Barcelona; Espanha) desde Março de 2012.

Informações coletadas do Lattes em 23/05/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras Neolatinas

1985 - 1992

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Formação da simbólica erótica na obra de Carlos Fuentes
Orientador: Bella Karacuchansky Jozef
Palavras-chave: Literatura mexicana contemporânea; Romance mexicano contemporânero; Erotismo em Literatura; Símbolo; Mito; História do México. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literaturas Hispano Americanas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Grande Área: Ciências Humanas / Área: Antropologia / Subárea: Antropologia Urbana. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Letras Neolatinas

1979 - 1984

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Bella Karacuchansky Jozef.Palavras-chave: Literaturas hispânicas; Crônica historiográfica; Literatura colonial; Literatura colombiana; Literatura de costumes; História da América colonial. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literaturas Hispânicas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Grande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História da América / Especialidade: História Latino-Americana. Setores de atividade: Educação.

Especialização em Atualização Em Literatura Hispano Americana

1981 - 1981

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Especialização em Atualização Em Literatura Hispano Americana

1980 - 1980

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Especialização em Atualização Em Literatura Hispano Americana

1979 - 1979

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Aperfeiçoamento em Preparatório para Vestibular Integrado CESGRANRIO

1974 - 1974

Curso Vetor
Ano de finalização: 1974;

Graduação em Português-Inglês

1999 - 1999

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduação em Filosofia

1992 - 1992

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduação em Português Literaturas da Língua Vernácula

1975 - 1978

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Ensino Médio (2º grau)

1974 - 1974

Colégio Brasil-América

Ensino Médio (2º grau)

1972 - 1973

Colégio Pedro II

Ensino Médio (2º grau)

1968 - 1971

Colégio Pedro II

Ensino Fundamental (1º grau)

1965 - 1967

Escola Municipal República do Peru

Ensino Fundamental (1º grau)

1963 - 1964

escola municipal goiás

Formação complementar

2002 - 2002

Capacitação de Avaliadores das Condições de Ensino. (Carga horária: 16h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais.

1997 - 1997

Extensão universitária em Descartes: a ordem das razões, a ordem das paixões. , CCBB/Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da UFRJ.

1987 - 1987

Violência e Poder na Literatura Hispano-Americana. , Faculdade de Letras UFRJ.

1984 - 1984

Extensão universitária em Narrativa Argentina Contemporânea. , Instituto Cultural Brasil-Argentina.

1984 - 1984

Extensão universitária em Mito e paródia na Literatura Hispano-Americana. , Real Gabinete Português de Leitura.

1983 - 1983

Extensão universitária em Literatura Hispano-Americana. , Real Gabinete Português de Leitura.

1979 - 1981

Língua espanhola/Literaturas de língua espanhola. , Instituto Brasileiro de Cultura Hispânica.

1977 - 1977

Extensão universitária em Estudos sobre José de Alencar. , Instituto de Estudos Portugueses Afrânio Peixoto/Liceu Literário Português.

1977 - 1977

Extensão universitária em Estudos sobre Alexandre Herculano. , Instituto de Estudos Portugueses Afrânio Peixoto/Liceu Literário Português.

1976 - 1976

Extensão universitária em A Poética de Fernando Pessoa. , Associação Educacional Veiga de Almeida.

1976 - 1976

Extensão universitária em Literatura Portuguesa do Século XX. , Instituto de Estudos Portugueses Afrânio Peixoto/Liceu Literário Português.

1971 - 1976

Língua inglesa/Literaturas de língua inglesa. , Instituto Brasil-Estados Unidos.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende BemLê Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Catalão

Compreende RazoavelmenteLê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literaturas Hispânicas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Fundamentos e Crítica das Artes.

Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: Teoria e Filosofia da História.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Participação em eventos

Literatura e testemunho histórico: revendo a Guerra Civil Espanhola com George Orwell e Pío Baroja. X Congresso Nacional de Lingüística e Filologia CiFEFiL - Literatura e testemunho histórico: revendo a Guerra Civil Espanhola com George Orwell e Pío Baroja (Comunicação). 2006. (Congresso).

Coordenadora de Sessão de Comunicações 11, sala 11058 UERJ, em 23/08/2006.. X Congresso Nacional de Lingüística e Filologia CiFEFiL - Coordenação da Sessão de Comunicações 23-11, UERJ, em 23/08/2006.. 2006. (Congresso).

Guerra y poesía: metáforas comunicantes en Apollinaire y Huidobro. 4o. Congresso Brasileiro de Hispanistas - Guerra y poesía: metáforas comunicantes en Apollinaire y Huidobro. 2006. (Congresso).

Coordenadora da Sessão 10 - Faculdade de Letras - XXVIII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ.Coordenadora da Sessão 10, sala F-216, Faculdade de Letras, 08/11/2006. 2006. (Outra).

I Simpósio Internacional de Letras Neolatinas - Entre moinhos e livros: audácias e impasses da modernidade (Homenagem a Cervantes).Alteridade e auto-representação em W. H. Hudson. 2005. (Simpósio).

V Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas.Debatedora em Mesa de Comunicações - V Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas. 2005. (Encontro).

VIII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia / I Congresso Internacional de Estudos Filológicos e Lingüísticos. As muitas versões da h(H)istória: como entender as variantes narrativas de El Llano En Llamas. 2004. (Congresso).

VIII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia / I Congresso Nacional de Estudos Filológicos e Lingüísticos. Coordenação de Sessão de Comunicações no. 12 - "Através da Literatura em Língua Espanhola". 2004. (Congresso).

IV Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas.Antología / Ejercicios de lectura: edição de material didático-instrucional. 2004. (Encontro).

IV Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas.Coordenação de evento científico - IV Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas. 2004. (Encontro).

II Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas.Organização de evento científico - II Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas. 2002. (Encontro).

II Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas.Coordenação de Mesa - II Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas. 2002. (Encontro).

I Encontro Internacional - A representação da imagem feminina. Cidade-mulher-escritura: espaços da representação cultural em Bruges La Morte e Tlactocatzine Del Jardín De Flandes. 2001. (Congresso).

Vargas Llosa, escritor, ensayísta, ciudadano y político.Sobre utopías y distopías literarias: Mario Vargas Llosa, ensayísta. 2001. (Encontro).

3ª Semana de Letras Neolatinas/Colóquio Borges.Borges e os ismos: desconstruindo signos. 1999. (Seminário).

Semana de Letras Anglo-Germânicas.Fantasia poética e consciência criadora: uma leitura hegeliana da estética modernista de Rubén Darío. 1999. (Seminário).

3ª Semana de Letras Neolatinas/Colóquio "Um Século com Borges".Jules Supervielle e José Gorostiza: sonhando uma arte poética. 1999. (Seminário).

Congreso de Caminería Hispánica. La descolonización de lo imaginario: rescate de las rutas míticas de México en "Viaje al Istmo de Tehuantepec", de Charles Brasseur. 1998. (Congresso).

Congresso ABRALIC- Associação Brasileira de Literatura Comparada. Um idioma crítico universal: presença de Goya em Alejo Carpentier. 1998. (Congresso).

Semana de Letras Anglo-Germânicas.O pensamento morfológico de Goethe na ensaística hispânica: poesia, indivíduo e cultura. 1997. (Seminário).

2ª Semana de Letras Neolatinas/Colóquio André Malraux.Coordenação de Conferência. 1996. (Seminário).

2ª Semana de Letras Neolatinas/Colóquio André Malraux.Vico na ensaística de Carlos Fuentes: da teoria da cultura à crítica da leitura. 1996. (Seminário).

Semana de Letras Clássicas.A "Ifigênia" de Eurípedes na lírica de Alfonso Reyes: a criação como auto-sacrifício. 1995. (Seminário).

Argentina: caminhos da criação.Do romance ao roteiro, do roteiro ao filme: "Boquitas Pintadas" e as técnicas de adaptação cinematográfica. 1995. (Seminário).

México: espaços culturais, dimensões literárias.Narrativa da Revolução Mexicana. 1995. (Seminário).

México: espaços culturais, dimensôes literárias.Uma h(H)istória sem nomes: Revolução e identidade em "Campamento", de Gregorio López y Fuentes. 1995. (Seminário).

1a. Semana de Letras Neolatinas.De volta ao Caminho de Santiago:. 1994. (Seminário).

Simpósio de Letras - Estácio de Sá.Presença do lirismo amoroso nas literaturas hispano-americanas. 1993. (Simpósio).

América: criação ou invenção?. Proyecto creador y contexto cultural en la vanguardia poética de José Gorostiza. 1992. (Congresso).

Congresso Nacional de Teoria e Crítica Literária / Simpósio Internacional de Semiótica e Literaturas Orientais. O simbolismo erótico em Aura: sedução na trama da escritura feiticeira. 1992. (Congresso).

II Congresso Internacional da Faculdade de Letras UFRJ - Utopias do Novo Mundo. Relación De Las Cosas De Yucatán, de Fray Diego de Landa: relatos de um velho Novo Mundo. 1992. (Congresso).

Semana de Estudos Clássicos.O mito e a questão do conhecimento nas origens da Filosofia. 1992. (Seminário).

Semana da Hispanidade 92 / IX Seminário de Estudos Hispânicos.Memoria del deseo y deseo de memoria en La Muerte De Artemio Cruz. 1992. (Seminário).

VI Reunião Científica da Sociedade de Arqueologia Brasileira. Significações do calendário divinatório asteca, através da leitura do Códice Bourbónico. 1991. (Congresso).

Mi Buenos Aires Querido - A Expressão Portenha No Universo Cultural Argentino.Prometeu errante: sobre heróis e anti-heróis urbanos nas obras de Roberto Arlt. 1991. (Seminário).

Seminário de Conferências e Vídeos do Ciclo Os Escritores Argentinos no Cinema.Comentário crítico comparado do conto Las Babas Del Diablo (Julio Cortázar) e do filme Blow Up (M. Antonioni). 1991. (Seminário).

Impacto y Futuro de la Civilización Española en el Nuevo Mundo - Asamblea ALDEEU. El juego intertextual en "Chac Mool", de Carlos Fuentes: un ritual de transfiguración en busca de la identidad. 1990. (Congresso).

Congresso ABRALIC. Los Días Enmascarados: a memória cultural e seus fantasmas. 1990. (Congresso).

Primer Congreso Nacional sobre Lenguaje y Educación Superior. Funciones del discurso repetido en la obra de Ricardo Palma. 1990. (Congresso).

VI Conferencia Lingüístico-Literaria de la Universidad de Oriente. El Carnero: la parodia como contradiscurso. 1989. (Congresso).

VI Conferencia Lingüístico-Literaria de la Universidad de Oriente. Rulfo y su doble: Juan José Arreola. 1989. (Congresso).

I Semana Peruana.A função do discurso repetido na obra de Ricardo Palma. 1989. (Seminário).

Jornadas Interdisciplinarias "Sarmiento y su época". Convergencias entre "Facundo" y "Os Sertões": lectura posible?. 1988. (Congresso).

I Congresso Nacional de Professores de Espanhol. Lo erótico en Aura. 1985. (Congresso).

Seminário APEERJ - Associação de Professores de Espanhol do Estado do Rio de Janeiro.Literatura Hispano-Americana: objetivos e metodologia no ensino. 1984. (Seminário).

I Simpósio sobre Marginalidade Na e Da Literatura: Libertinagem, Preciosismo e Paródia na Literatura dos Séculos XVII e XVIII.El Carnero: a paródia como anti-história. 1984. (Simpósio).

II Encontro Interdisciplinar de Letras da UFRJ.A tradição costumbrista na América Hispânica. 1984. (Encontro).

II Encontro Interdisciplinar de Letras da UFRJ.A função do corte em Boquitas Pintadas, roteiro de Manuel Puig e Torres Nilsson. 1984. (Encontro).

Seminário APEERJ - Associação de Professores de Espanhol do Estado do Rio de Janeiro.A influência de Juan Carlos Onetti em Mario Benedetti. 1983. (Seminário).

I Encontro Interdisciplinar de Letras.Carlos Fuentes: o sentimento trágico de ser mexicano. 1983. (Encontro).

1o. Congresso da Faculdade de Letras UFRJ - A tradição do novo. Soror Juana Inés de la Cruz. 1982. (Congresso).

Encontro com a Literatura Latino-Americana.Carlos Fuentes: o sentimento trágico de ser mexicano. 1982. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Juliano Gaeschlin Alonso

SILVA, Maria Aparecida da.; COUTINHO, E. F.; LUCCHESI, M. A.. Para chegar a Susana San Juan: as jornadas épica e mítica em Pedro Páramo. 2003. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Língua Espanhola e Lits. Hispânicas) - Faculdade de Letras UFRJ.

Aluno: Magali Peres Pazelo

SILVA, Maria Aparecida da.; Jozef, Bella; PIZARRO, A.. Pelos espelhos da América: leitura de El Espejo Enterrado, de Carlos Fuentes. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: OCTAVIO ANÍBAL LECAROS GALLARDO

SILVA, Maria Aparecida da.GUBERMAN, Mariluci.; TROUCHE, A. L. G.. As relações de poder e saber em Donde Van A Morir Los Elefantes. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Rogéria Pereira da Costa

SILVA, Maria Aparecida da.. Afro-cubanismos na poesia de Nicolás Guillén: funções do simbólico e do imaginário. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Aydano de Almeida Pimentel Neto

SILVA, Maria Aparecida da.; Jozef, Bella; DINIZ, J. C. V.. A adaptação da literatura ao cinema: a questão do narrador em. 1997. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Elzimar Goettenauer de Marins Costa

SILVA, Maria Aparecida da.; MUCCI, L. I.; SA, J.. Literatura e construção da nacionalidade: Todos cantam sua terra,/ também vou cantar a minha. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Regina Célia Carvalho Junqueira

SILVA, Maria Aparecida da.. A ficção borgeana: um sistema de símbolos. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

Aluno: Maria Mirtis Caser

SILVA, Maria Aparecida da.. O discurso histórico ficcionalizado em Vigilia Del Almirante, de Augusto Roa Bastos. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Lilian Margareth de Castro Moreira

SILVA, Maria Aparecida da.. O imaginário social na voz de um pícaro: uma perspectiva crítico-social das Nuevas Andanzas Y Desventuras Del Lazarillo De Tormes. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: ANA MARIA LIBONI DE MELLO

SILVA, Maria Aparecida da.. Poesia e vida em Estravagario, de Pablo Neruda. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Núbia Cristina Baptista Figueiredo

SILVA, Maria Aparecida da.. Luces de Bohemia: uma releitura de Valle-Inclán. 1995. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Adja Balbino Amorim Barbieri Durão

SILVA, Maria Aparecida da.. A crítica da sociedade nos contos de Rubén Darío. 1995. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Rita de Cássia Miranda Diogo

SILVA, Maria Aparecida da.. A poesia de Ernesto Cardenal: a religião como práxis libertadora. 1994. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Ana Cristina dos Santos

SILVA, Maria Aparecida da.. O Tempo e a morte: as ruínas borgianas. 1994. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Jorge Luis do Nascimento

SILVA, Maria Aparecida da.. Os discursos complementados em El Arpa Y La Sombra, de Alejo Carpentier, e Los Perros Del Paraíso, de Abel Posse. 1993. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Daniele Ribeiro dos Santos

SILVA, Maria Aparecida da.; CHIARA, A. C. R.; VIEGAS, A. C. C.; FIGUEIREDO, V. L. F.; SCHOLLHAMMER, K. E.. Do realismo sujo ao realismo vazio: um estudo comparativo entre a ficção de Rubem Fonseca e Pedro Juan Gutiérrez. 2007. Tese (Doutorado em Doutorado em Literatura Comparada) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Aydano de Almeida Pimentel Neto

SILVA, Maria Aparecida da.; GARCIA, E. L. M. Y.; SCHOLLHAMMER, K. E.; DAMATTA, R. A.; MARTINS, M. H. S.. Entre espelhos e labirintos: uma mirada argentina sobre o Brasil. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Aluno: Ana Isabel Guimarães Borges

SILVA, Maria Aparecida da.GUBERMAN, Mariluci.; COUTINHO, L. E. B.; MONTEZ, L. B.; PEDROSA, C. M.. Sonhos de morte e criação (Primero Sueño e nação em Muerte Sin Fin). 2006. Tese (Doutorado em Estudos Literários Neolatinos / Lits. Hispânicas) - Faculdade de Letras UFRJ.

Aluno: Eline Marques Rezende

SILVA, Maria Aparecida da.; CÁRCAMO, S. I.; PALMERO GONZÁLEZ, E.; BARBOSA, S. M.; NASCIMENTO, M. B. B.. Manuel Vázquez Montalbán: o intelectual, a literatura e a cultura de massa. 2006. Tese (Doutorado em Estudos Literários Neolatinos / Lits. Hispânicas) - Faculdade de Letras UFRJ.

Aluno: Elzimar Goettenauer de Marins Costa

SILVA, Maria Aparecida da.; TROUCHE, A. L. G.; DINIZ, J. C. V.; MORAES, M. J.; CÁRCAMO, S. I.. Nosotros e Mundial Magazine: configurações da modernidade literária hispano-americana. 2003. Tese (Doutorado em Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas) - Faculdade de Letras UFRJ.

Aluno: Rita de Cássia Miranda Diogo

SILVA, Maria Aparecida da.. El Naranjo: a articulação entre ficção e tradução cultural na narrativa de Carlos Fuentes. 2002. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: CLAUDIA HELOISA I

SILVA, Maria Aparecida da.; Jozef, Bella; GARATE, M.; GIUDI, C.; VAL, T. C.. Luna da Silva. Indianismo romântico e projetos nacionais na literatura hispano-americana do século XIX. 1999. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: André Luiz Gonçalves Trouche

SILVA, Maria Aparecida da.. A relação História/ficção no processo literário hispano-americano. 1997. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Mariluci da Cunha Guberman

SILVA, Maria Aparecida da.; MARTINI, M. L. C.; DE LA FUENTE, Ricardo; COUTINHO, L. E. B.; Jozef, Bella. A obra de Octavio Paz: estética de transfiguração da presença. 1995. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Alexandre Jairo Marinho Moraes

SILVA, Maria Aparecida da.; Jozef, Bella; VASSALLO, Lígia Maria Pondé; BUENO, A.; LINS, R. L.. O outro lado do hábito - Modernidade e sujeito em Cortázar. 1994. Tese (Doutorado em Letras (Ciência da Literatura)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Sandra Mara Mendes da Silva Bassani

SILVA, Maria Aparecida da.; CÁRCAMO, S. I.; SKINNER, A.. As relações entre tradução e alteridade na literatura regionalista de Jorge Amado e Rómulo Gallegos. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários Neolatinos / Lits. Hispânicas) - Faculdade de Letras UFRJ.

Aluno: Regina Simon da Silva

SILVA, Maria Aparecida da.; LUNA, Claudia.; Dalloz, J. A.. Os Conquistadores de Posse na trilogia do Descobrimento. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Eline Marques Rezende

SILVA, Maria Aparecida da.; CÁRCAMO, S. I.; PALMERO GONZÁLEZ, E.. Manuel Vázquez Montalban: o intelectual, a literatura e a cultura de massa. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas) - Faculdade de Letras UFRJ.

Aluno: Aydano de Almeida Pimentel Neto

SILVA, Maria Aparecida da.; YUNES, E.; DINIZ, J. C. V.. Imagens do Brasil na literatura hispano-americana. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Aluno: Elzimar Goettenauer de Marins Costa

SILVA, Maria Aparecida da.; TROUCHE, A. L. G.; MORAES, M. J.. Nosotros e Mundial Magazine: configurações da modernidade literária hispano-americana. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas) - Faculdade de Letras UFRJ.

Aluno: Rita de Cássia Miranda Diogo

SILVA, Maria Aparecida da.. A narrativa de Carlos Fuentes: da crítica da cultura à descolonização epistemológica. 2000. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: CLAUDIA HELOISA I

SILVA, Maria Aparecida da.. Luna da Silva. Indianismo romântico e projetos nacionais na literatura hispano-americana no século XIX. 1995. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: André Luiz Gonçalves Trouche

SILVA, Maria Aparecida da.. A relação História/ficção no processo literário hispano-americano. 1995. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

SILVA, Maria Aparecida da.; SOUZA, L.; MARTINI, M. L. C.. Concurso Público para Professor Assistente do Setor de Letras Espanholas do Instituto de Letras da Universidade Federal de Roraima. 1995. Universidade Federal de Roraima.

SILVA, Maria Aparecida da.; Jozef, Bella; Dalloz, J. A.. Concurso Público para Professor Auxiliar de Literaturas Hispano-Americanas, Faculdade de Letras UFRJ. 1988. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

SILVA, Maria Aparecida da.. Julgamento de reconhecimento / renovação de reconhecimento. 2004. Faculdades Integradas da União de Ensino Superior Certo.

SILVA, Maria Aparecida da.. Julgamento de reconhecimento / renovação de reconhecimento. 2004. Universidade Federal de Santa Maria.

SILVA, Maria Aparecida da.; GONCALVES, C. R.. Julgamento de reconhecimento / renovação de reconhecimento. 2003. Centro Universitário Sant'Anna.

SILVA, Maria Aparecida da.; SCHWANTES, C. C. M.. Julgamento de reconhecimento / renovação de reconhecimento. 2003. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

SILVA, Maria Aparecida da.; GRAEFF, T. F.. Julgamento de reconhecimento / renovação de reconhecimento. 2003. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Jandaia do Sul.

SILVA, Maria Aparecida da.; GONCALVES, C. R.. Julgamento de reconhecimento / renovação de reconhecimento. 2003. Faculdade Jesus Maria José.

SILVA, Maria Aparecida da.; HUPPES, I. S. K.. Julgamento de reconhecimento / renovação de reconhecimento. 2003. Fundação Carmelitana "Mário Palmério".

SILVA, Maria Aparecida da.; LIMA, D. C.. Julgamento de reconhecimento / renovação de reconhecimento. 2003. Faculdade Paulistana de Ciências e Letras.

SILVA, Maria Aparecida da.; GASSENFERTH, D.. Julgamento de reconhecimento / renovação de reconhecimento. 2003. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras "Nossa Senhora Aparecida".

SILVA, Maria Aparecida da.; NAZARO, L. S. B.. Julgamento de reconhecimento / renovação de reconhecimento. 2003. Faculdade de Educação de Osvaldo Cruz.

SILVA, Maria Aparecida da.. Julgamento de autorização de funcionamento. 1998. Faculdade de Ciências Administrativas de Ponta Porã.

SILVA, Maria Aparecida da.. Julgamento de autorização de funcionamento. 1998. Faculdades Integradas do Instituto Ritter dos Reis.

SILVA, Maria Aparecida da.. Integrante da Comissão Julgadora do Concurso "Quem conta um conto...". 1985. Hebraica.

SILVA, Maria Aparecida da.. Integrante da Comissão Julgadora do Concurso "Quem conta um conto...". 1984. Hebraica.

Orientou

Luciana Aparecida da Silva

Anteprojeto de Dissertação de Mestrado sobre a obra de Augusto Monterroso; 2007; Dissertação (Mestrado em Literaturas Hispânicas) - Faculdade de Letras UFRJ,; Orientador: Maria Aparecida da Silva;

Juliano Gaeschlin Alonso

Para chegar a Susana San Juan: as jornadas épica e mítica em Pedro Páramo; 2003; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro,; Orientador: Maria Aparecida da Silva;

Rogéria Pereira dos Santos

Afro-cubanismos na poesia de Nicolás-Guillén: as funções do simbólico e do imaginário; ; 1999; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Aparecida da Silva;

Aydano de Almeida Pimentel Neto

A adaptação da Literatura ao Cinema: Eréndira; 1998; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Aparecida da Silva;

Elzimar Goettenauer de Marins Costa

Literatura e construção da nacionalidade: Todos cantam sua terra,/ também vou cantar a minha; 1996; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Coorientador: Maria Aparecida da Silva;

Sandra Mara Mendes da Silva Bassani

As relações entre tradução e alteridade na literatura regionalista de Jorge Amado e Rómulo Gallegos; 2005; Tese (Doutorado em Estudos Literários Neolatinos / Lits; Hispânicas) - Faculdade de Letras UFRJ,; Orientador: Maria Aparecida da Silva;

Elzimar Goettenauer de Marins Costa

Nosotros e Mundial Magazine: Configurações da Modernidade Literária Hispano-Americana; ; 2003; Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro,; Orientador: Maria Aparecida da Silva;

Adriana Soares Perpétuo

Antología/Ejercicios de lectura - Poesía Hispanoamericana I, Modernismo - Poesía Hispanoamericana II, Vanguardias; 2004; Iniciação Científica; (Graduando em Graduação em Letras) - Faculdade de Letras UFRJ; Orientador: Maria Aparecida da Silva;

Amanda Barcellos Taranto Silva

Ana Carolina Rodrigues

Giane da Silva Mariano Lessa

Jussiara dos Santos

Leonardo dos Santos Alves de Souza

Carla Ribeiro Santos

Ricardo Pinto de Souza

Dialogismo em Borges e Asturias; 2001; Iniciação Científica; (Graduando em Português Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Aparecida da Silva;

Ricardo Pinto de Souza

Dialogismo em Borges e Asturias; 2000; Iniciação Científica; (Graduando em Graduação em Letras) - Faculdade de Letras UFRJ, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Aparecida da Silva;

Lilian Magalhães de Oliveira

O binômio ensaio-ficção na obra de Carlos Fuentes: identidade cultural e consciência histórica; 1999; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Português Literaturas da Língua Vernácula) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Aparecida da Silva;

Ana Lucia Ortiz

Galdós na obra de Carlos Fuentes: intertextualidade e crítica; 1998; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Português Espanhol) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Aparecida da Silva;

Rubevaldo Marques

O ideário iluminista no teatro neoclássico hispano-americano (México, Colômbia, Peru e Argentina); 1992; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Português Literaturas da Língua Vernácula) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Aparecida da Silva;

Marco Antonio Pinheiro de Albuquerque

As linguagens do insólito/o insólito da linguagem: influências do surrealismo na obra de Julio Cortázar; 1992; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Português Literaturas da Língua Vernácula) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria Aparecida da Silva;

Sandro Marcío Drumond Alves Marengo

Pesquisa em Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas; 2004; Orientação de outra natureza; (Mestrado em Estudos Lingüísticos Neolatinos) - Faculdade de Letras UFRJ; Orientador: Maria Aparecida da Silva;

Teresa Andrea Florêncio da Cruz

Assessoria técnica e de pesquisa em disciplina do Setor de Literaturas Hispano-Americanas; 2004; Orientação de outra natureza; (Graduação em Letras) - Faculdade de Letras UFRJ, Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Aparecida da Silva;

Produções bibliográficas

SILVA, Maria Aparecida da. . Arte, Poesía y Modernidad. Espéculo (Madrid) , v. 40, p. 1-9, 2008.
SILVA, Maria Aparecida da. . Sobre realidades e realismos em Gabriel García Márquez: alguns contrapontos dissonantes. SOLETRAS (UERJ) , v. 12, p. 1-7, 2006.
SILVA, Maria Aparecida da. . Sobre realidades e realismos em Gabriel García Márquez: alguns contrapontos dissonantes. SOLETRAS (UERJ) , v. 12, p. 140-154, 2006.
SILVA, Maria Aparecida da. . Sobre realidades y realismos en Gabriel García Márquez (contrapuntos disonantes). Espéculo (Madrid) , Madri, Espanha, v. X, n.31, p. 1-11, 2005.
SILVA, Maria Aparecida da. . Vida y muerte de las vanguardias poéticas: José Gorostiza. WORDTHEQUE - Word By Word Multilingual Library, v. 1, p. 1-11, 2004.
SILVA, Maria Aparecida da. . El Habitante Y Su Esperanza, más allá del Surrealismo. Espéculo (Madrid) , Madrid, v. IX, n.27, p. 1-5, 2004.
SILVA, Maria Aparecida da. . Mito, mitología poética y razón especulativa en los orígenes de la Filosofía. Monografias.com - Tesis, Documentos, Publicaciones y Recursos educativos, Buenos Aires, v. 1, p. 1-12, 2003.
SILVA, Maria Aparecida da. . Cuerpo místico / cuerpo erótico: Las Buenas Conciencias y la crítica a los valores católico-burgueses. Espéculo (Madrid) , Madrid, v. VIII, n.23, p. 1-23, 2003.
SILVA, Maria Aparecida da. . Arte, poesía y Modernidad (esbozo crítico en dos tiempos). El Arco de la Rosa - Revista de Literatura y Pensamiento, Cádiz, Espanha, v. 2, n.3, p. 1-11, 2003.
SILVA, Maria Aparecida da. . El simbolismo erótico en Aura. Monografias.com - Tesis, Documentos, Publicaciones y Recursos Educativos, Buenos Aires, v. 1, p. 1-10, 2003.
SILVA, Maria Aparecida da. . O enredo da história - Fronteiras da referencialidade na crônica-ficção de Grabriel García Márquez. América Hispânica , Rio de Janeiro, v. XI, n.18, p. 31-40, 2002.
SILVA, Maria Aparecida da. . Vida y muerte de las vanguardias poéticas - José Gorostiza. Catálogo Biblioteca Virtual (Atual: Biblioteca Virtual Universal), Buenos Aires, 2002.
SILVA, Maria Aparecida da. . Memoria del deseo y deseo de memoria en La Muerte De Artemio Cruz. Espéculo (Madrid) , Madrid, v. VIII, n.22, p. 1-23, 2002.
SILVA, Maria Aparecida da. . Vida y muerte de las vanguardias poéticas - José Gorostiza. Mundo Poesía, Madrid, p. 1-6, 2001.
SILVA, Maria Aparecida da. ; GUBERMAN, Mariluci. ; Jozef, Bella . La enseñanza de Literatura Hispanoamericana en Brasil. Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos , Brasília, D.F., v. 10, p. 109-114, 2001.
SILVA, Maria Aparecida da. . Vida y muerte de las vanguardias poéticas: José Gorostiza. Letra Voz, Villahermosa, v. 1, n.6-9, p. 2-8, 2001.
SILVA, Maria Aparecida da. . Vida y muerte de las vanguardias poéticas: José Gorostiza. Espéculo (Madrid) , Madri, v. VI, n.15, p. 1-11, 2000.
SILVA, Maria Aparecida da. . El Habitante Y Su Esperanza: la problemática de la representación más allá del Surrealismo. América Hispânica , Rio de Janeiro, v. IX, n.15-16, p. 136-143, 1998.
SILVA, Maria Aparecida da. . De volta ao Caminho de Santiago: El Peregrino e a Espanha que a modernidade não esqueceu. Estudos Neolatinos , Rio de Janeiro, v. I, n.1, p. 56-60, 1998.
SILVA, Maria Aparecida da. . Vico na ensaística de Carlos Fuentes. Estudos Neolatinos , Rio de Janeiro, v. I, n.2, p. 372-379, 1998.
SILVA, Maria Aparecida da. . Vida y muerte de las vanguardias poéticas - José Gorostiza. América Hispânica , Rio de Janeiro, v. VIII, n.13-14, p. 229-258, 1997.
SILVA, Maria Aparecida da. . Boquitas Pintadas y el cine: función del montaje en el guión de Manuel Puig. América Hispânica , Rio de Janeiro, v. VII, n.11-12, p. 199-209, 1996.
SILVA, Maria Aparecida da. . Memoria del deseo y deseo de memoria en La Muerte de Artemio Cruz. Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos , Brasília, n.1, p. 141-155, 1994.
SILVA, Maria Aparecida da. . Corpo místico / corpo erótico: Las buenas conciencias e a crítica aos valores católico-burgueses. América Hispânica , Rio de Janeiro, v. IV, n.6, p. 75-91, 1992.
SILVA, Maria Aparecida da. . Don Juan de Azorín: transfiguración de un mito. CUADERNOS DE ALDEEU , Philadelphia, v. VIII, n.2, p. 179-186, 1992.
SILVA, Maria Aparecida da. . El México de Juan Rulfo y Juan José Arreola. Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos , Brasília, n.I, p. 165-170, 1991.
SILVA, Maria Aparecida da. . A poética da transgressão. América Hispânica , Rio de Janeiro, v. I, n.1, p. 37-44, 1988.
SILVA, Maria Aparecida da. . El Carnero: a paródia como contra-discurso. Cadernos Hispano América , Curitiba, v. III, p. 57-64, 1988.
SILVA, Maria Aparecida da. . Tres Tristes Tigres, de Cabrera Infante e o Neobarroco hispano-americano. Letras de Hoje , Porto Alegre, v. 14, n.45, p. 112-122, 1981.
SILVA, Maria Aparecida da. (Org.) ; GUBERMAN, Mariluci. (Org.) . Cuento español e hispanoamericano contemporáneos - Antología Crítica. 1. ed. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras UFRJ, 2003. v. 1. 245p .
SILVA, Maria Aparecida da. (Org.) ; GUBERMAN, Mariluci. (Org.) . Conto Hispano-Americano 2. 1. ed. Rio de Janeiro: APEERJ - Associação de Professores de Espanhol do Estado do Rio de Janeiro, 2001. v. 1. 182p .
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero. 1. ed. Rio de Janeiro: SEPEHA / UBC, 1995. v. 1. 177p .
SILVA, Maria Aparecida da. . Formação da simbólica erótica na obra de Carlos Fuentes. 1. ed. Rio de Janeiro: SEPEHA / UBC, 1995. v. 1. 177p .
SILVA, Maria Aparecida da. . Vida y muerte de las vanguardias poéticas: José Gorostiza. In: Álvaro Ruiz Abreu. (Org.). Crítica sin fin. José Gorostiza y sus críticos. 1ed.México D.F.: CONACULTA - Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2004, v. , p. 312-327.
SILVA, Maria Aparecida da. . Juan Rulfo. In: Mariluci da Cunha Guberman, Maria Aparecida da Silva. (Org.). Cuento español e hispanoamericano contemporáneos - Antología Crítica. 1ed.Rio de Janeiro: Faculdade de Letras UFRJ, 2003, v. 1, p. 226-228.
SILVA, Maria Aparecida da. . Manuel Gutiérrez Nájera. In: Maria Aparecida da Silva; Mariluci da Cunha Guberman. (Org.). Conto Hispano-Americano 2. Antologia crítica. 1ed.Rio de Janeiro: APEERJ-Associação de Professores de Espanhol do Estado do Rio de Janeiro, 2001, v. 1, p. 23-24.
SILVA, Maria Aparecida da. . Carlos Fuentes. In: Maria Aparecida da Silva; Mariluci da Cunha Guberman. (Org.). Conto Hispano-Americano 2. Antologia crítica. 1ed.Rio de Janeiro: APEERJ-Associação de Professores de Espanhol do Estado do Rio de Janeiro, 2001, v. 1, p. 151-152.
SILVA, Maria Aparecida da. . El Indiano. In: Silvia Inés Cárcamo. (Org.). Mitos Españoles Imaginación y Cultura. 1ed.Rio de Janeiro: APEERJ - Associação de Professores de Espanhol do Estado do Rio de Janeiro, 2000, v. , p. 127-134.
SILVA, Maria Aparecida da. . Ezequiel Martínez Estrada. In: Mariluci Guberman; Daniel Soares Filho. (Org.). Conto Hispano-Americano I. Antología Crítica.. 1ed.Rio de Janeiro: APEERJ - Associação de Professores de Espanhol do Estado do Rio de Janeiro, 2000, v. 1, p. 22-23.
SILVA, Maria Aparecida da. . Antonio de Alcântara Machado. In: Nelson Osorio T.. (Org.). DELAL - Diccionario Enciclopédico de las Letras de América Latina. 1ed.Caracas: Fundación Biblioteca Ayacucho, 1993, v. 3, p. -.
SILVA, Maria Aparecida da. . O sentimento trágico de ser mexicano. In: Eduardo de Faria Coutinho. (Org.). A unidade diversa: ensaios sobre a nova literatura hispano-americana. 1ed.Rio de Janeiro: Anima / INL, 1985, v. , p. 129-155.
SILVA, Maria Aparecida da. . O México de Juan José Arreola. Coluna Hispano-América, Curitiba, PR, 27 ago. 1988.
SILVA, Maria Aparecida da. . Argentina 1955: uma geração polêmica. O Balcão, Rio de Janeiro, RJ, , v. 462, p. 04 - 04, 15 abr. 1988.
SILVA, Maria Aparecida da. . O sentimento trágico de ser mexicano. Suplemento Literário de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, , v. 878, p. 08 - 09, 30 jul. 1983.
SILVA, Maria Aparecida da. . A décima primeira musa da América. Suplemento Literário de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, , v. 840, p. 09 - 09, 13 nov. 1982.
SILVA, Maria Aparecida da. . A aculturação italiana em Novelas Paulistanas: formação de um malandro homem-novo [Terceira parte]. Suplemento Literário de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, , v. 822, p. 04 - 04, 10 jul. 1982.
SILVA, Maria Aparecida da. . A aculturação italiana em Novelas Paulistanas: formação de um malandro homem-novo [Segunda parte]. Suplemento Literário de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, , v. 821, p. 04 - 04, 26 jun. 1982.
SILVA, Maria Aparecida da. . A Aculturação italiana em Novelas Paulistanas: formação de um malandro homem-novo [Primeira parte]. Suplemento Literário de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, , v. 820, p. 04 - 04, 19 jun. 1982.
SILVA, Maria Aparecida da. . Don Juan Romeiro, de Azorín: transfiguração de um mito. In: II Encontro Interdisciplinar de Letras - UFRJ, 1992, Rio de Janeiro. Anais do II Encontro Interdisciplinar de Letras. Rio de Janeiro: UFRJ, 1992. p. 243-252.
SILVA, Maria Aparecida da. . E juego intertextual en Chac Mool : un ritual de transfiguración en busca de la identidad. In: Encuentro Internacional Quinto Centenario / Décima Asamblea General de la Asociación de Licenciados y Doctores Españoles en Estados Unidos (Spanish Professionals in America), 1991, San Juan de Puerto Rico. Impacto y futuro de la civilización española en el Nuevo Mundo - Actas del Encuentro Internacional Quinto Centenario / Décima Asamblea General de la Asociación de Licenciados y Doctores Españoles en Estados Unidos (Spanish Professionals in America). Madrid, España: Sociedad Estatal Quinto Centenario / Ediciones Siruela, 1990. p. 365-370.
SILVA, Maria Aparecida da. . Los días enmascarados : a memória cultural e seus fantasmas. In: 2º Congresso da ABRALIC-Associação Brasileira de Literatura Comparada - Literatura e Memória Cultural, 1991, Belo Horizonte. Anais do 2º Congresso ABRALIC - Literatura e Memória Cultural. Belo Horizonte, MG: ABRALIC / UFMG, 1991. v. II. p. 382-386.
SILVA, Maria Aparecida da. . A poética da transgressão (El Mundo Alucinante, de Reynaldo Arenas). In: I Congresso Internacional da Faculdade de Letras - Discurso e Ideologia, 1990, Rio de Janeiro. I Congresso Internacional da Faculdade de Letras - Discurso e Ideologia. Rio de Janeiro, RJ: Faculdade de Letras UFRJ / Fundação José Bonifácio, 1990. p. 387-389.
SILVA, Maria Aparecida da. . Don Juan de Azorín: transfiguração de um mito. In: 1º Congresso da ABRALIC-Associação Brasileira de Literatura Comparada, 1989, Porto Alegre. Anais do 1º Congresso ABRALIC. Porto Alegre, RS: ABRALIC / UFRS, 1988. v. II. p. 271-276.
SILVA, Maria Aparecida da. . O rei, Don Juan e o andrógino: leitura dos arquétipos em Terra Nostra . In: Temas de Literatura Hispano-Americana - Curso de Extensão, 1987, Rio de Janeiro, RJ. Temas de Literatura Hispano-Americana. Rio de Janeiro, RJ: Instituto Cultural Brasil-Argentina / Embaixada Argentina, 1987. p. 27-30.
SILVA, Maria Aparecida da. . O sentimento trágico de ser mexicano. In: I Encontro Interdisciplinar de Letras da UFRJ, 1986, Rio de Janeiro. I Encontro Interdisciplinar de Letras. Rio de Janeiro: Sub-Reitoria de Ensino para Graduados e Pesquisa - SR-2 - UFRJ, 1985. v. 1. p. 310-318.
SILVA, Maria Aparecida da. . Ricardo Güiraldes e o romance rural. In: A literatura argentina contemporânea - Curso de Extensão, 1985, Rio de Janeiro, RJ. A literatura argentina contemporânea. Rio de Janeiro, RJ: Instituto Cultural Brasil-Argentina / Embaixada Argentina, 1985. p. 07-10.
SILVA, Maria Aparecida da. . Garcilaso "Inca" de la Vega, leitor e tradutor de León Hebreo: projeções neoplatônicas na crônica historiográfica colonial hispano-americana. In: XIII Congresso Nacional de Linguística e Filologia do CiFEFiL, 2009, Rio de Janeiro. XIII Congresso Nacional de Linguística e Filologia - Resumos. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2009. p. 1-1.
SILVA, Maria Aparecida da. . Espaços e tempos de Mexico-Tenochtitlan. In: I Congresso Internacional de Estudos das Américas - Cultura, Globalização, Cidades, Direitos Sociais e Saúde, 2008, Rio de Janeiro. I Congresso Internacional de Estudos das Américas - Cultura, Globalização, Cidades, Direitos Sociais e Saúde. Rio de Janeiro: UERJ / NUCLEAS, 2008. v. 1. p. 87-87.
SILVA, Maria Aparecida da. . A tradição das lembranças: memória e identidade cultural incaica na historiografia de Pedro de Cieza de León e Garcilaso "Inca" de la Vega. In: I Congresso Internacional de Estudos das Américas - Cultura, Globalização, Cidades, Direitos Sociais e Saúde, 2008, Rio de Janeiro. I Congresso Internacional de Estudos das Américas - Cultura, Globalização, Cidades, Direitos Sociais e Saúde. Rio de Janeiro: UERJ / NUCLEAS, 2008. v. 1. p. 152-152.
SILVA, Maria Aparecida da. . Um retrato, muitos retoques: La Malinche nos romances de Laura Esquivel e Kim Lefèvre. In: II Simpósio Internacional de Letras Neolatinas - Culturas, Discurso e Poder, 2007, Rio de Janeiro. Programa & Resumos. Rio de Janeiro: Departamento de Letras Neolatinas, 2007. v. 1. p. 34-34.
SILVA, Maria Aparecida da. . Literatura e Filosofia - Benedetto Croce, María Zambrano e Carlos Fuentes em diálogo. In: X Congresso Nacional de Lingüística e Filologia, 2006, Rio de Janeiro. X Congresso Nacional de Lingüística e Filologia - Índice do Livro de Resumos. Rio de Janeiro: CiFEFil - Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos, 2006. v. 1. p. 1-1.
SILVA, Maria Aparecida da. . Literatura e testemunho histórico - Revendo a Guerra Civil Espanhola com George Orwell e Pío Baroja. In: X Congresso Nacional de Lingüística e Filologia CiFEFiL, 2006, Rio de Janeiro. X Congresso Nacional de Lingüística e Filologia CiFEFil - Índice do Livro de Resumos. Rio de Janeiro: CiFEFil - Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos, 2006. v. 1. p. 1-1.
SILVA, Maria Aparecida da. . Literatura e Filosofia: Benedetto Croce, María Zambrano e Carlos Fuentes em diálogo. In: X Congresso Nacional de Filologia e Lingüística - CiFEFiL, 2006, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF - Livro de Resumos e Programação. Rio de Janeiro, RJ: CiFEFiL - Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos. v. X. p. 83-83.
SILVA, Maria Aparecida da. . Literatura e testemunho histórico: revendo a Guerra Civil Espanhola com George Orwell e Pío Baroja. In: X Congresso Nacional de Lingüística e Filologia CiFEFiL - Literatura e testemunho histórico: revendo a Guerra Civil Espanhola com George Orwell e Pío Baroja (Comunicação), 2006, Rio de Janeiro. Cadernos CNFL - Livro de Resumos e Programação. Rio de Janeiro, RJ: CiFEFiL, 2006. v. X. p. 83-83.
SILVA, Maria Aparecida da. . Guerra y poesía: metáforas comunicantes en Apollinaire y Huidobro. In: 4o. Congresso Brasileiro de Hispanistas - Guerra y poesía: metáforas comunicantes en Apollinaire y Huidobro, 2006, Rio de Janeiro. 4o. Congresso Brasileiro de Hispanistas - Programa e Livro de Resumos. Rio de Janeiro, RJ: ABH - Associação Brasileira de Hispanistas, 2006. v. 1. p. 111-112.
SILVA, Maria Aparecida da. . Imaginários culturais e tradições literárias em El Ombú And Other South American Stories, de William Henry Hudson. In: XI Simpósio Nacional & I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística - Linguagem e Cultura: Intersecções, 2006, Uberlândia. SILEL - Resumos. Uberlândia, MG: SILEL / UFU - Universidade Federal de Uberlândia, 2006. v. 1. p. 1-1.
SILVA, Maria Aparecida da. . Imaginários culturais e tradições literárias em El Ombú And Other South American Stories, de William Henry Hudson. In: XI Simpósio Nacional & I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística - Linguagem e Cultura: Interseccções, 2006, Uberlândia. SILEL - Resumos GT. Uberlândia, MG: SILEL / UFU - Universidade Federal de Uberlãndia, 2006. v. 1. p. 1-1.
SILVA, Maria Aparecida da. . Alteridade e auto-representação em W. H. Hudson. In: I Simpósio Internacional de Letras Neolatinas - Entre moinhos e livros: audácias e impasses da modernidade (Homenagem a Cervantes), 2005, Rio de Janeiro. Programas & Resumos. Rio de Janeiro: Departamento de Letras Neolatinas da Faculdade de Letras UFRJ, 2005. v. 1. p. 80-80.
SILVA, Maria Aparecida da. . As muitas versões da h(H)istória: como entender as variantes narrativas de El Llano En Llamas. In: VIII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia / I Congresso Internacional de Estudos Filológicos e Lingüísticos, 2004, Rio de Janeiro. VIII CNLF - Índice do Livro de Resumos - http://www.filologia.org.br/viiicnlf/resumos/index.htm. Rio de Janeiro: CiFEFiL - Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos, 2004. p. 1-1.
SILVA, Maria Aparecida da. . As muitas versões da h(H)istória: como entender as variantes narrativas de El Llano En Llamas. In: VIII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia / I Congresso Internacional de Estudos Filológicos e Lingüísticos, 2004, Rio de Janeiro, RJ. Livro de Resumos - Cadernos do CNLF. Rio de Janeiro: CiFEFiL - Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos, 2004. v. VIII. p. 40-40.
SILVA, Maria Aparecida da. ; PERPETUO, A. S. ; SILVA, A. B. T. ; RODRIGUES, A. C. ; SANTOS, C. R. ; LESSA, G. S. M. ; SANTOS, J. ; SOUZA, L. S. A. . Antología / Ejercicios de Lectura: edição de material didático instrucional. In: IV Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2004, Rio de Janeiro, RJ. IV Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas - Programa & Caderno de Resumos. Rio de Janeiro, RJ: Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da Faculdade de Letras UFRJ, 2004. v. 1. p. 7-7.
SILVA, Maria Aparecida da. . A ópera como intertexto em Instinto De Inés. In: 4a. Semana de Letras Neolatinas da Faculdade de Letras da UFRJ, 2001, Rio de Janeiro, RJ. Programa/Resumos da 4a. Semana de Letras Neolatinas. Rio de Janeiro, RJ: Departamento de Letras Neolatinas da Fac. Letras UFRJ, 2001. v. 1. p. 50-50.
SILVA, Maria Aparecida da. . Relación de las Cosas de Yucatán , de Frei Diego de Landa: relatos de um velho Novo Mundo. In: II Congresso internacional da Faculdade de Letras UFRJ - Utopias do Novo Mundo, 1992, Rio de Janeiro. Resumos do II Congresso Internacional da Faculdade de Letras UFRJ - Utopias do Novo Mundo. Rio de Janeiro: UFRJ, 1992.
SILVA, Maria Aparecida da. . O simbolismo erótico em Aura : sedução na trama da escritura feiticeira. In: Congresso Brasileiro de Teoria e Crítica Literária / Simpósio Internacional de Simiótica e Literaturas Orientais, 1992, Campina Grande, PB. Resumos do Congresso Brasileiro de Teoria e Crítica Literária / Simpósio Internacional de Semiótica e Literaturas Orientais. Campina Grande, PB: UEPB, 1992.
SILVA, Maria Aparecida da. . Los días enmascarados : a memória cultural e seus fantasmas. In: 2º Congresso da ABRALIC - Associação Brasileira de Literatura Comparada, 1990, Belo Horizonte. Contraponto, Nº 4 Especial - 2º Congresso ABRALIC. Belo Horizonte, MG: ABRALIC / UFMG-Imprensa Universitária, 1990. p. 58-58.
SILVA, Maria Aparecida da. . El Carnero: la parodia como contradiscurso. In: VI Conferencia Lingüístico-Literaria de la Universidad de Oriente, 1989, Santiago de Cuba. Resúmenes de la VI Conferencia Lingüístico-Literaria de la Universidad de Oriente, Capítulo Teoría y Crítica Literaria. Crítica y análisis de textos .. Santiago de Cuba: Universidad de Oriente, 1989. p. 73-74.
SILVA, Maria Aparecida da. . Rulfo y su doble: Juan José Arreola. In: VI Conferencia Lingüístico-Literaria de la Universidad de Oriente, 1989, Santiago de Cuba. Resúmenes de la VI Conferencia Lingüístico-Literaria de la Universidad de Oriente, Capítulo Crítica y análisis de textos. Literatura Caribeña .. Santiago de Cuba: Universidad de Oriente, 1989. p. 84-85.
SILVA, Maria Aparecida da. . Don Juan de Azorín: transfiguração de um mito. In: 1º Congresso da ABRALIC - Associação Brasileira de Literatura Comparada, 1988, Porto Alegre. Contraponto: Número Especial - 1º Congresso da ABRALIC. Porto Alegre: ABRALIC / UFRS, 1988. p. 37-37.
SILVA, Maria Aparecida da. . Vida y muerte de las vanguardias poéticas - José Gorostiza. Geometry -The Online Learning Center, A confirmar, p. 1-2, 2001.
SILVA, Maria Aparecida da. . Poesia e Pintura: O Conceito de Plasticidade. 1997. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . Rodríguez Freyle: ludicidade e crítica na formação da narrativa hispano-americana. 1997. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . Terra, mulher e identidade nacional: os mitos de Malinche e da Virgem de Guadalupe no contexto cultural mexicano. 1995. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . A exceção e a norma: Cortázar e Jarry em diálogo. 1995. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . Influências do Surrealismo na construção das personagens femininas de Julio Cortázar [Palestra-aula]. 1994. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SILVA, Maria Aparecida da. . Códice Borbônico . 1993. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . O processo de ficcionalização total na obra de Carlos Fuentes . 1993. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . Carlos Fuentes: a narrativa da História em crise. 1993. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . Carlos Fuentes: a narrativa da História em crise. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, Maria Aparecida da. . Freud. 1992. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . Freud. 1992. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . Jung. 1992. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . Jung. 1992. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . A personagem histórica no teatro mexicano. 1992. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . Memoria del deseo y deseo de memoria en La Muerte de Artemio Cruz [Palestra]. 1992. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SILVA, Maria Aparecida da. . Montagem de Projetos de Pesquisa. 1992. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. ; GUBERMAN, Mariluci. ; LUNA, Claudia. . Cem anos de Nuestra América - Homenagem a José Martí (Debatedora em Mesa-redonda). 1991. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . Prometeu errante: sobre heróis e anti-heróis urbanos nas obras de Roberto Arlt [Palestra]. 1991. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SILVA, Maria Aparecida da. . Facundo, de Domingo Faustino Sarmiento. 1991. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . Significações do calendário divinatório asteca através da leitura do Códice Borbónico. 1991. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SILVA, Maria Aparecida da. . Formação da simbólica erótica nas obras de Carlos Fuentes- Apresentação de Pesquisa-Tese Doutorado [Palestra]. 1990. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SILVA, Maria Aparecida da. . Reynaldo Arenas. 1990. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . A função do discurso repetido na obra de Ricardo Palma [Palestra]. 1989. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SILVA, Maria Aparecida da. . El juego intertextual en Chac Mool , de Carlos Fuentes: un ritual de transfiguración en busca de la identidad. 1989. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SILVA, Maria Aparecida da. . A construção quixotesca em Gringo Viejo , de Carlos Fuentes [Palestra]. 1988. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SILVA, Maria Aparecida da. . Don Juan , de Azorín: transfiguração de um mito. 1988. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SILVA, Maria Aparecida da. ; GUBERMAN, Mariluci. ; LETRAS, A. G. E. . Crônica de uma morte anunciada , de Gabriel García Márquez (Debatedora em Mesa-redonda). 1987. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SILVA, Maria Aparecida da. . A poética da transgressão: El mundo alucinante , de Reynaldo Arenas. 1987. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SILVA, Maria Aparecida da. . Rulfo y su doble: Juan José Arreola. 1987. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SILVA, Maria Aparecida da. . Literatura rural: o ciclo gauchesco - Domingo Faustino Sarmiento, José Hernández e Ricardo Guiraldes. 1987. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, Maria Aparecida da. . A indagação nacional: David Viñas. 1987. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SILVA, Maria Aparecida da. . O Rei, Don Juan e o Andrógino: leitura dos arquétipos em Terra Nostra , de Carlos Fuentes. 1987. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . Chac Mool , de Carlos Fuentes: versão mexicana de O pé da múmia , de Théophile Gautier [Palestra]. 1986. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SILVA, Maria Aparecida da. . Don Juan romeiro, de Azorín.. 1986. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SILVA, Maria Aparecida da. . Carlos Fuentes: um ritual de transfiguração em busca da identidade. 1986. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . A Argentina invisível de Eduardo Mallea: releitura de um ensaio. 1985. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . Ricardo Guiraldes e o romance rural. 1985. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . A Argentina invisível de Eduardo Mallea. 1984. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, Maria Aparecida da. . Presentación. Seattle / WA, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
SILVA, Maria Aparecida da. . Presentación. Seattle / WA, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
SILVA, Maria Aparecida da. . Presentación. Seattle / WA, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
SILVA, Maria Aparecida da. . Don Juan de Azorín: renovación de un mito. Mountain View, CA / EUA: Blogger.com, 2011 (Artigo completo publicado em Portal Eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . La función del discurso repetido en Pico Con Pico Y Ala Con Ala, de Ricardo Palma. Mountain View / EUA: Blogger.com, 2011 (Artigo completo publicado em Portal Eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Boquitas Pintadas y el cine: función del montaje en el guión de Manuel Puig y Leopoldo Torre Nilsson. Mountain View, CA / EUA: Blogger.com, 2011 (Artigo completo publicado em Portal Eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Aura: sedução na trama da escritura feiticeira (I). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Aura: sedução na trama da escritura feiticeira (II). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Aura: sedução na trama da escritura feiticeira (III). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (I). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (II). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (III). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (IV). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (V). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (VI). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (VII). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (VIII). Mountain View, CA (EUA): Blogger, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (IX). Mountain View, CA (EUA): Blogger, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (X). Mountain View, CA (EUA): Blogger, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (XI). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (XII). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (XIII). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (XIV). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (XV). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (XVI). Mountain View, CA (EUA): Blogger.com, 2010 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . LOS DÍAS ENMASCARADOS ou o espaço erotizado (I). Mountain View, CA: Blogger.com / Google, 2008 (Artigo completo publicado em Portal Eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . LOS DÍAS ENMASCARADOS ou o espaço erotizado (II). Mountain View, CA: Blogger.com / Google, 2008 (Artigo completo publicado em Portal Eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Vida y muerte de las vanguardias poéticas: José Gorostiza. A confirmar: World Public Library (World Public Library Association) / Project Gutenberg Consortia Center, 2008 (Artigo completo publicado em Biblioteca Digital).
SILVA, Maria Aparecida da. . Uma orgia perpétua e trágica em La Región Más Transparente (I). Mountain View, CA: Blogspot.com / Google, 2008 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Uma orgia perpétua e trágica em La Región Más Transparente (II). Mountain View, CA: Blogger.com / Google, 2008 (Capítulo de livro publicado em portal eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . El Habitante Y Su Esperanza, más allá del Surrealismo. Madri: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007 (Registro de artigo completo publicado em periódico indexado).
SILVA, Maria Aparecida da. . Vida y muerte de las vanguardias poéticas. Barcelona: WikiLearning, 2006 (Artigo completo publicado em Portal Eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Memoria del deseo y deseo de memoria en La Muerte De Artemio Cruz. Barcelona: WikiLearning, 2006 (Artigo completo publicado em Portal Eletrônico).
SILVA, Maria Aparecida da. . Vida y muerte de las vanguardias poéticas: José Gorostiza. La Rioja: DIALNET - Servicio de Alertas y Hemeroteca Vitual de Sumarios de Revistas Científicas Españolas, 2005 (Registro de artigo completo publicado em periódico indexado).
SILVA, Maria Aparecida da. . Memoria del deseo y deseo de memoria en La Muerte De Artemio Cruz. La Rioja: DIALNET - Servicio de Alertas y Hemeroteca Virtual de Sumarios de Revistas Científicas Españolas, 2005 (Registro de artigo completo publicado em periódico indexado).
SILVA, Maria Aparecida da. . El habitante y su esperanza, más allá del Surrealismo. La Rioja: DIALNET - Servicio de Alertas y Hemeroteca Virtual de Sumarios de Revistas Científicas Españolas, 2005 (Registro de artigo completo publicado em periódico indexado).
SILVA, Maria Aparecida da. . Presentación. Rio de Janeiro, 2003. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
SILVA, Maria Aparecida da. . A Buenos Aires de Jorge Luis Borges / Entrevista. São Paulo / Rio de Janeiro: USP / UFRJ, 2002 (Entrevista / Questionário).
SILVA, Maria Aparecida da. . A masterpiece to remember. Seattle, Washington: Amazon.com Reviews, 2001 (Resenha).
SILVA, Maria Aparecida da. . The awakening of consciousness. Seattle, Washington: Amazon.com Reviews, 2001 (Resenha).
SILVA, Maria Aparecida da. . Los fantasmas de la memoria cultural. Seattle, Washington: Amazon.com Reviews, 2001 (Resenha).
SILVA, Maria Aparecida da. . Apresentação. Rio de Janeiro, 2001. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
SILVA, Maria Aparecida da. . VILA BARNÉS, Gladys. Significado y coherencia del universo narrativo de Augusto Roa Bastos. 1 ed. Madrid: Orígenes, 1984. (Colección Tratados de Crítica Literaria). Rio de Janeiro: SEPEHA / UFRJ, 2000 (Resenha).
SILVA, Maria Aparecida da. ; Jozef, Bella . Literatura mexicana: do feito histórico ao fato estético. Rio de Janeiro: SEPEHA-UFRJ/Fundação José Bonifácio, 1997 (Apresentação).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero. Rio de Janeiro: UBC/SEPEHA-UFRJ, 1995 (Texto de contra-capa).
SILVA, Maria Aparecida da. . Formação da simbólica erótica na obra de Carlos Fuentes. Rio de Janeiro: UBC/SEPEHA-UFRJ, 1995 (Texto de contra-capa).
SILVA, Maria Aparecida da. . Prefácio. Rio de Janeiro, RJ, 1995. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
SILVA, Maria Aparecida da. . Prefácio. Rio de Janeiro, RJ, 1995. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
SILVA, Maria Aparecida da. . VALLEJO, César. Obra poética. Ed. crítica y coord. de Américo Ferrari. Liminar de José Ángel Valverde. 1 ed. Madrid: ALLCA XXe / UNESCO, 1988. 753 p. (Colección Archivos, 4). Rio de Janeiro: SEPEHA / UFRJ, 1992 (Resenha).
SILVA, Maria Aparecida da. . Formação da simbólica erótica nas obras de Carlos Fuentes. Rio de Janeiro, RJ: UFRJ, 1991 (Tese).
SILVA, Maria Aparecida da. ; VARGAS, S. ; FORTUNA, F. ; COUTINHO, S. . Uma consciência feminista: Rosario Castellanos. São Paulo: Perspectiva, 1987. (Tradução/Livro).
SILVA, Maria Aparecida da. . Realidade e ficção em El Carnero (Crônica da Conquista de Nova Granada). Rio de Janeiro: UFRJ, 1984 (Dissertação).

Outras produções

SILVA, Maria Aparecida da. . Assessoria acadêmica internacional. 2004.

SILVA, Maria Aparecida da. . Assessoria acadêmica nacional. 2002.

SILVA, Maria Aparecida da. . Assessoria acadêmica internacional. 2002.

SILVA, Maria Aparecida da. . Consultoria Ad Hoc / Emissão de Parecer (Ação Pedagógica). 2002.

SILVA, Maria Aparecida da. . Consultoria Ad Hoc / Emissão de parecer (Ação Pedagógica). 2002.

SILVA, Maria Aparecida da. . Assessoria acadêmica internacional. 2000.

SILVA, Maria Aparecida da. . Consultora Ad Hoc (Pesquisa Pós). 1999.

SILVA, Maria Aparecida da. . Consultora Ad Hoc (Ação Pedagógica). 1999.

SILVA, Maria Aparecida da. . Quadro de consultores da SESu/MEC. 1998.

SILVA, Maria Aparecida da. . Consultora Ad Hoc (Pesquisa Pós). 1998.

SILVA, Maria Aparecida da. . Consultora Ad Hoc (Ação Pedagógica). 1998.

SILVA, Maria Aparecida da. . Consultora Ad Hoc (Ação Pedagógica). 1997.

SILVA, Maria Aparecida da. . Consultora Ad Hoc (Pesquisa Pós). 1997.

SILVA, Maria Aparecida da. . Consultora Ad Hoc (Pesquisa Pós). 1996.

SILVA, Maria Aparecida da. . Consultora Ad Hoc (Ação Pedagógica). 1996.

SILVA, Maria Aparecida da. . Consultora Ad Hoc (Pesquisa Pós). 1995.

SILVA, Maria Aparecida da. . Consultora Ad Hoc (Ação Pedagógica). 1995.

SILVA, Maria Aparecida da. . Consultora Ad Hoc (Pesquisa Pós). 1994.

SILVA, Maria Aparecida da. . Parecer SILEL 2006 - Literatura - UFU. 2007.

SILVA, Maria Aparecida da. . Parecer - Editora Mackenzie. 2007.

SILVA, Maria Aparecida da. ; CÁRCAMO, S. I. ; LEMUS, V. . Integrante Titular (Presidente) de Banca Examinadora - Argüição de Memorial e Projeto - Doutorado. 2007.

SILVA, Maria Aparecida da. . Parecer técnico-científico - Avaliação de Rejane Gonçalves Dias Prince, candidata ao curso de Mestrado em Lingüística Hispânica da Universidade de Illinois, EUA. 2006.

SILVA, Maria Aparecida da. ; LUNA, Claudia. ; GUBERMAN, Mariluci. . Integrante Titular (Presidente) de Banca Examinadora - Prova de conhecimento específico - Mestrado. 2006.

SILVA, Maria Aparecida da. ; LUNA, Claudia. ; GUBERMAN, Mariluci. . Integrante Titular (Presidente) de Banca Examinadora - Argüição de Pré-Projeto - Mestrado. 2006.

SILVA, Maria Aparecida da. . Parecer EDUSP. 2006.

SILVA, Maria Aparecida da. ; LUNA, Claudia. ; GUBERMAN, Mariluci. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Prova de conhecimento específico Mestrado. 2004.

SILVA, Maria Aparecida da. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Argüição de Memorial e Projeto / Doutorado. 2004.

SILVA, Maria Aparecida da. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Argüição de Pré-Projeto / Mestrado. 2004.

SILVA, Maria Aparecida da. ; LUNA, Claudia. ; PIMENTEL, A. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Seleção Monitoria. 2004.

SILVA, Maria Aparecida da. ; GUBERMAN, Mariluci. ; CÁRCAMO, S. I. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Prova de Conhecimento Específico / Mestrado. 2003.

SILVA, Maria Aparecida da. ; CÁRCAMO, S. I. ; GUBERMAN, Mariluci. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Argüição de Memorial e Projeto / Doutorado. 2003.

SILVA, Maria Aparecida da. ; GUBERMAN, Mariluci. ; CÁRCAMO, S. I. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Entrevista - Exame de Seleção Mestrado em Estudos Literários Neolatinos/Literaturas Hispânicas. 2003.

SILVA, Maria Aparecida da. ; GUBERMAN, Mariluci. ; CÁRCAMO, S. I. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Prova de Conhecimento Específico / Doutorado. 2003.

SILVA, Maria Aparecida da. . Membro de Comissão Especial para Revalidação de Diplomas e Certificados. 2002.

SILVA, Maria Aparecida da. . Parecer de Orientador sobre desempenho acadêmico de pós-graduando. 2002.

SILVA, Maria Aparecida da. . Parecer - Seleção de trabalhos para publicação. 2002.

SILVA, Maria Aparecida da. ; MAGALHÃES, Anamaria Viera ; CÁRCAMO, S. I. . Presidente de Comissão Avaliadora. 2001.

SILVA, Maria Aparecida da. ; MAGALHÃES, Anamaria Viera ; VASSALLO, Lígia Maria Pondé . Parecer (Credenciamento de docente). 2000.

SILVA, Maria Aparecida da. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Prova de conhecimento específico / Mestrado. 1999.

SILVA, Maria Aparecida da. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Prova de Conhecimento Específico / Mestrado. 1998.

SILVA, Maria Aparecida da. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Prova de Conhecimento Específico / Mestrado. 1997.

SILVA, Maria Aparecida da. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Programa de Capacitação Didática (Tutoria) UFRJ. 1996.

SILVA, Maria Aparecida da. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Prova de Conhecimento Específico / Mestrado. 1996.

SILVA, Maria Aparecida da. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Programa de Capacitação Didática (Tutoria) UFRJ. 1995.

SILVA, Maria Aparecida da. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Prova de Conhecimento Específico / Mestrado. 1995.

SILVA, Maria Aparecida da. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Argüição de Projeto e Memorial / Doutorado. 1995.

SILVA, Maria Aparecida da. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Prova de Conhecimento Específico / Mestrado. 1995.

SILVA, Maria Aparecida da. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Argüição de Projeto e Memorial / Doutorado. 1995.

SILVA, Maria Aparecida da. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Prova de Língua Instrumental Espanhol. 1992.

SILVA, Maria Aparecida da. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Prova de Língua Instrumental Espanhol. 1990.

SILVA, Maria Aparecida da. . Integrante Titular de Banca Examinadora - Prova de Língua Instrumental Espanhol. 1988.

SILVA, Maria Aparecida da. . Seleção de Monitor para o Setor de Literaturas Hispano-Americanas. 1986.

SILVA, Maria Aparecida da. . Seleção de Monitor para o Setor de Literaturas Hispano-Americanas. 1985.

SILVA, Maria Aparecida da. . Vanguarda Hispano-Americana e Modernismo Brasileiro. 1987. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

SILVA, Maria Aparecida da. . Maria A. Silva - Archivos de lectura. 2012; Tema: Indicação e comentários de leitura (autores, obras e temas). (Blog).

SILVA, Maria Aparecida da. ; PALACIOS MALDONADO, Margarito . Editoração eletrônica de artigo. 2011. (Editoração/Outra).

SILVA, Maria Aparecida da. ; GARCÍA BONILLA, R. . Editoração eletrônica de artigo. 2011. (Editoração/Outra).

SILVA, Maria Aparecida da. ; PALACIOS MALDONADO, Margarito . Editoração eletrônica de artigo. 2011. (Editoração/Outra).

SILVA, Maria Aparecida da. ; GARCÍA BONILLA, R. . Editoração eletrônica de artigo. 2011. (Editoração/Outra).

SILVA, Maria Aparecida da. . Editora do Blog RESENHANDO & REDESENHANDO- Uma leitura eclética de textos e contextos. 2010. (Editoração/Outra).

SILVA, Maria Aparecida da. . Editora do Blog VISÕES DAS AMÉRICAS. 2010. (Editoração/Outra).

SILVA, Maria Aparecida da. . Editora do Blog TEXTOS EXTRA-VAGANTES. 2009. (Editoração/Outra).

SILVA, Maria Aparecida da. . Editora do Blog A PERSONAGEM HISTÓRICA NA LITERATURA HISPANO-AMERICANA. 2008. (Editoração/Outra).

SILVA, Maria Aparecida da. . Editora do Blog INTERTEXTO - Teorias críticas na produção artística hispano-americana: inter-relações culturais e estéticas. 2008. (Editoração/Outra).

SILVA, Maria Aparecida da. . Editora do Blog LITERATURAS HISPÂNICAS EM DIÁLOGO - O olhar intra e intercultural nas literaturas espanhola e hispano-americana. 2008. (Editoração/Outra).

SILVA, Maria Aparecida da. . Crônica espanhola e hispano-americana: escrevendo (n)o limite dos gêneros. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . Introdução. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . A crônica no contexto hispano-americano - Antecedentes. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . Alejo Carpentier: por uma estética da resistência. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . Realismo e realismos nas literaturas hispânicas. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. ; CÁRCAMO, S. I. . Metáfora e campos do saber. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . Pintura sem mancha: a questão da plasticidade em José Gorostiza e Xavier Villaurrutia. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . Carlos Fuentes: da teoria à prática do romance contemporâneo. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. ; GUBERMAN, Mariluci. . Conto Hispano-Americano 2. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . Manuel Gutiérrez Nájera. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . Carlos Fuentes. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . Conto Hispano-Americano 2. Antologia Crítica. 2001. (Editoração/Coletânea).

SILVA, Maria Aparecida da. . A dialética realidade/ficção em Ezequiel Martínez Estrada. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . Os pesadelos da razão: como o realismo maravilhoso de Alejo Carpentier reescreve a História latino-americana. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SILVA, Maria Aparecida da. . "La región más transparente": a urbe e suas máscaras. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . Editoração eletrônica de certificado. 1999. (Editoração/Outra).

SILVA, Maria Aparecida da. . Programa e Resumos da 3ª Semana de Letras Neolatinas. 1999. (Editoração/Catálogo).

SILVA, Maria Aparecida da. . Folder de divulgação da 3ª Semana de Letras Neolatinas. 1999. (Editoração/Outra).

SILVA, Maria Aparecida da. . 3a Semana de Letras Neolatinas / Colóquio Um Século Com Borges. 1999. (Organização de evento científico).

SILVA, Maria Aparecida da. . Crítica e Criação em Borges. 1999. (Coordenação de curso de extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . Carlos Fuentes: da pluriperspectiva histórica à polifonia textual. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SILVA, Maria Aparecida da. . Pintura e ficção - Como se cria a História: presença de Goya em Alejo Carpentier. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. ; FONTES, M. A. . Pintura e Literatura: A Questão Mimética. 1997. (Co-coordenação de curso de extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . Eros ludens: uma leitura irônica de Ticiano, Rafael e Holbein em Julio Cortázar. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. ; FONTES, M. A. . Literatura e Pintura. 1996. (Co-coordenação de curso de extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . Borges e as Vanguardas. 1995. (Coordenação de Mesa-redonda).

SILVA, Maria Aparecida da. . O Beijo da Mulher Aranha , de Hector Babenco. 1995. (Coordenação de debate).

SILVA, Maria Aparecida da. . Viva México , de Sergei Eisenstein. 1995. (Comentário crítico de obra cinematográfica).

SILVA, Maria Aparecida da. ; GUBERMAN, Mariluci. . Seminário México: Espaços Culturais & Dimensões Literárias. 1995. (Co-coordenação de evento cultural-científico).

SILVA, Maria Aparecida da. ; GUBERMAN, Mariluci. . Seminário Argentina: Caminhos da Criação. 1995. (Co-coordenação de evento cultural-científico).

SILVA, Maria Aparecida da. . César Vallejo. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . Las Babas del Diablo , de Julio Cortázar. 1991. (Comentário crítico de adaptação de obra literária ao cinema).

SILVA, Maria Aparecida da. . Blow Up , de Michelangelo Antonioni. 1991. (Comentário crítico de adaptação de obra literária ao cinema).

SILVA, Maria Aparecida da. . Semana Cultural Mi Buenos Aires Querido: A Expressão Portenha No Universo Cultural Argentino. 1991. (Coordenação de evento cultural-científico).

SILVA, Maria Aparecida da. . Tangos: el exilio de Gardel . 1990. (Comentário crítico de obra cinematográfica).

SILVA, Maria Aparecida da. . Aguirre: a cólera dos deuses , de Werner Herzog. 1987. (Comentário crítico de obra cinematográfica).

SILVA, Maria Aparecida da. . Violência e Poder. 1987. (Colaboradora na organização de curso).

SILVA, Maria Aparecida da. ; CÁRCAMO, S. I. . I Semana de Cultura e Literatura Argentina. 1987. (Colaboradora na organização de evento científico).

SILVA, Maria Aparecida da. . El Carnero: a paródia como contra-discurso. 1984. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . I Simpósio sobre Marginalidade Na e Da Literatura. 1984. (Colaboradora especial em evento científico).

SILVA, Maria Aparecida da. . II Encontro Interdisciplinar de Letras da UFRJ. 1984. (Coordenação de evento científico).

SILVA, Maria Aparecida da. . A Argentina invisível de Eduardo Mallea. 1983. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, Maria Aparecida da. . Cuento español e hispanoamericano contemporáneo. 2003. Outra.

SILVA, Maria Aparecida da. . Conto Hispano-Americano 2. Antologia crítica. 2001. Outra.

SILVA, Maria Aparecida da. . Projeto gráfico de certificado. 1999. Desenho.

SILVA, Maria Aparecida da. . Projeto gráfico de folder. 1999. Desenho.

SILVA, Maria Aparecida da. . Capa da Revista América Hispânica. 1995. Desenho.

SILVA, Maria Aparecida da. . México pré-hispânico: testemunho de uma viagem. 1989. Fotografia.

SILVA, Maria Aparecida da. . Mesa-redonda Vanguarda Hispano-Americana e Modernismo Brasileiro. 1986.

SILVA, Maria Aparecida da. . "Martín Fierro" e a poesia gauchesca. 1984.

SILVA, Maria Aparecida da. . Violeta Parra. 1984.

SILVA, Maria Aparecida da. . Sóror Juana Inés de la Cruz. 1984.

SILVA, Maria Aparecida da. . Carlos Fuentes. 1984.

SILVA, Maria Aparecida da. . As crônicas hispano-americanas. 1984.

SILVA, Maria Aparecida da. . Estudo crítico do filme O Beijo da Mulher Aranha , por Aydano de Almeida Pimentel Neto, Orientando de Mestrado - Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas, Fac. Letras UFRJ. 1995 (Coordenação de debate) .

SILVA, Maria Aparecida da. . Iniciação Cultural e Artística. 1988 (Orientação) .

Projetos de pesquisa

2006 - Atual

Em um país onde o outro sou eu (1): escritores emigrantes na Argentina (SIGMA-UFRJ), Descrição: Trata-se de um desdobramento do projeto anterior, de mesmo título, que irá contemplar a produção artística de escritores estrangeiros radicados na Argentina entre os séculos XIX e XX, destacando os modos como esses emigrantes apreenderam o contexto histórico-social argentino e interagiram com essa nova realidade a partir de suas próprias origens culturais. Na fase inicial do projeto serão analisadas as obras de Paul Groussac (França, n. 1848), Alberto Gerchunoff (Rússia, n. 1883), Ramón Gómez de la Serna (Espanha, n. 1888) e Witold Gombrowicz (Polônia, n. 1904).. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Maria Aparecida da Silva - Coordenador.
2005 - Atual

Teorias críticas na produção artística hispano-americana: inter-relações culturais e estéticas [SIGMA-UFRJ / Diretório Nacional de Grupos de Pesquisa CNPq], Descrição: Neste projeto busca-se identificar os mecanismos de construção das teorias críticas que norteiam os variados processos de criação artística na América Hispânica, em diferentes épocas. Confere-se ênfase especial às inter-relações conceituais que, aplicadas ao processo criador, aproximam tecnicamente diferentes artes (literatura, pintura, música, cinema) e aos modos de interação do objeto artístico com o contexto cultural do qual se origina. Atualmente a docente desenvolve módulo especial, dentro do projeto, sobre as formas de representação ficcional de personagens históricas nos romances hispano-americanos contemporâneos. Com a participação de alunos da Graduação (Literaturas), serão analisados os romances de Laura Esquivel (Malinche), Alejo Carpentier (A Harpa E A Sombra) e Gabriel García Márquez (O General Em Seu Labirinto). A primeira figura histórica a ser estudada é La Malinche, que tem atravessado a história mexicana como estigma da conquista espanhola, símbolo da traição, da terra dominada e violada, da língua subjugada e distorcida. Fazendo-se presente em obras consagradas como as de Carlos Fuentes, esta figura emblemática retorna nos dias atuais nos romances de Laura Esquivel (Malinche) e Kim Lefrèvre (Moi, Marina la Malinche), que procuram resgatar sua complexidade humana, inserindo-a como mulher e heroína trágica no contexto maior da cultura mexicana. Para a compreensão do papel que desempenha esta personagem a partir da nova dimensão que lhe conferem as obras analisadas, serão considerados os estudos mais representativos sobre o paradigma de La Malinche na História e na Literatura, desde o já famoso ensaio de Octavio Paz até os de Margo Glantz, Rosa María Zúñiga, Sandra Messinger Cypess e a singular biografia concebida por Anna Lanyon.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maria Aparecida da Silva - Coordenador / Roberto García Bonilla - Integrante., Financiador(es): Fondo Nacional para la Cultura y las Artes - Bolsa., Número de produções C, T & A: 38 / Número de orientações: 1
2002 - Atual

Em um país onde o outro sou eu: o naturalismo místico de William Henry Hudson, entre indivíduo e cultura (SIGMA-UFRJ 8963). Pós-Doutorado. Supervisão: Dr. Jordi Lamarca Margalef (Titular, Universitàt Rovira i Virgili / UEB - Universidad de Barcelona), Descrição: Situando a produção literária de William Henry Hudson (Guillermo Enrique Hudson; Argentina-Inglaterra, 1841-1922) no contexto histórico-cultural da época e local onde foi concebida, busco aí identificar os substratos ideológicos que a compõem e legitimam. Partindo da análise de A CRYSTAL AGE e FAR AWAY AND LONG AGO, procuro destacar os principais temas filosóficos e literários que integraram o processo criador de Hudson, concedendo especial atenção às relações nem sempre harmônicas entre ciência e arte no entorno cultural Vitoriano, sutilmente discutidas pelo autor em sua autobriografia. Da exaltação do animismo em Thomas Traherne à crítica de sua ausência em Alexander Pope, passando pela leitura de Charles Darwin através das lentes do primitivismo sensual de Richard Jefferies, a influência Vitoriana em Hudson se desenha em matizes singulares que acabam por posicionar o autor na tênue fronteira entre o Romantismo e o Realismo. São precisamente as intromissões das múltiplas e variadas leituras que Hudson acumulou ao longo dos anos, desde sua adolescência, o fator mais decisivo para a transformação, em suas obras, da perspectiva cientificista que impulsionou o pensamento intelectual de sua época. Muitas dessas leituras, fartamente mencionadas em FAR AWAY AND LONG AGO, contribuíram ainda para alterar, no nível eminentemente estético, determinadas vertentes narrativas privilegiadas na literatura Vitoriana, como a autobiografia, as memórias de infância e os relatos de viagens. Hudson adotaria todas estas modalidades, fazendo interpenetrarem-se os diversos níveis da auto-representação em manifestações discursivas híbridas, nas quais a percepção da natureza e, conseqüentemente, da alteridade é filtrada, como em Vaughan e Wordsworth e no transcendentalismo de Aksakov, por um subjetivismo de expressão mística.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Maria Aparecida da Silva - Coordenador / Jordi Lamarca Margalef - Integrante., Financiador(es): Univertitàt Rovira i Virgili - Cooperação / Unidad de Estudios Biográficos - Universidad de Barcelona - Cooperação., Número de produções C, T & A: 2
2001 - 2005

INTERTEXTO - Inter-relações textuais nas literaturas hispano-americanas (SIGMA-UFRJ 8876 e Diretório Nacional de Grupos de Pesquisa CNPq). Projeto (detalhado) apresentado ao CNPq em março de 2003 para obtenção de Bolsa PQ / CA5-2003, Descrição: Derivado da unificação dos projetos "Teoria e práxis do dialogismo na narrativa hispano-americana do século XX" e "Pensar poesia: a construção do pensamento morfológico na práxis poética hispano-americana modernista e de vanguarda" (cfr. SIGMA-UFRJ), o projeto INTERTEXTO (Cód. SIGMA-UFRJ 8876) visa articular os processos analíticos de ambas pesquisas sob uma base metodológica integradora, voltada para o estudo das inter-relações formais e temáticas dos gêneros ensaístico, poético e ficcional nas literaturas hispano-americanas, contemplando ainda, dentro da mesma proposta, a averiguação da influência dos gêneros jornalísticos (crônica, reportagem, entrevista) nestas literaturas desde o final do século XIX até a época presente. Partindo da revisão das definições de "intertextualidade" (Roland Barthes), "dialogismo" (Mikhail Bakhtin), "transtextualidade" (Gérard Genette) e "tradutibilidade" (Wolfgang Iser), a perspectiva analítica do projeto expande sua abrangência à investigação do contexto sócio-histórico no qual esta produção literária foi gerada, buscando identificar os marcadores culturais que condicionam a criação de gêneros híbridos, sobretudo na contemporaneidade. A bibliografia que fundamenta o projeto reúne número expressivo de trabalhos nos campos da teoria/crítica literária (hispânica e geral), estética da recepção, filosofia, história moderna e contemporânea, história e sociologia da arte bem como títulos recentes dedicados à abordagem das variadas modalidades discursivas da produção jornalística e sua conexão com os modelos literários. A docente, que vem trabalhando com as poéticas da modernidade desde a conclusão de sua tese doutoral (1992), inicia em 2004 a elaboração do primeiro volume das Antologías/Ejercicios de Lectura sobre o Modernismo e as Vanguardas, produto resultante da incorporação do projeto "Pensar Poesia" ao novo projeto INTERTEXTO.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (7) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maria Aparecida da Silva - Coordenador / Elzimar Goettenauer de Marins Costa - Integrante / Silvia Inés Cárcamo - Integrante / Roberto García Bonilla - Integrante / Adriana Soares Perpétuo - Integrante / Amanda Barcellos Taranto Silva - Integrante / Ana Carolina Rodrigues - Integrante / Giane da Silva Mariano Lessa - Integrante / Jussiara dos Santos - Integrante / Leonardo dos Santos Alves de Souza - Integrante / Carla Ribeiro Santos - Integrante., Número de produções C, T & A: 34 / Número de orientações: 13

Prêmios

2007

Convite do escritor Margarito Palacios Maldonado para integrar o Conselho Editorial da nova edição da Revista Letra Voz (Villahermosa, Tabasco, México), Sociedad de Escritores Letras y Voces de Tabasco.

2007

Convite do Prof. Dr. Flavio García para proferir a Conferência de abertura do III Painel "Reflexões sobre o insólito na narrativa ficcional" - SePEL-UERJ (ver CVLattes - Outras Informações relevantes), SePEL-UERJ, Sâo Gonçalo, RJ.

2006

Inclusão de meu artigo "O Sentimento Trágico de Ser Mexicano" (1983) na bibliografia de consulta sobre o teatro de Carlos Fuentes - http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/Carlos Fuentes.html, The University of Oklahoma (Norman, OK, USA) - Página elaborada pelo Dr. A. Robert Lauer.

2006

Convite para renovação de candidatura ao Quadro de Avaliadores das Condições de Ensino, pelo SINAES - Ofício Circular no. 172 / 2006, MEC / INEP / DEAES - Documento assinado por Dilvo Ristoff, Diretor DEAES / INEP, Brasília 24/07/2006.

2006

Selecionada pela CTAA - Comissão Técnica de Acompanhamento da Avaliação para integrar o BASis - Banco de Avaliadores do SINAES, INEP/MEC - Portaria MEC 1751, publicada no Diário Oficial da União em 30/10/2006..

2006

Publicação de meu artigo "Vida y muerte de las vanguardias poéticas: José Gorostiza" no Portal Eletrônico WikiLearning (Seção Humanidades), WikiLearning (Barcelona, Espanha). Selecionado pelos editores entre os artigos da revista Espéculo.

2006

Publicação de meu artigo "Memoria del deseo y deseo de memoria en La Muerte De Artemio Cruz" no Portal Eletrônico WikiLearning (Seção Humanidades), WikiLearning (Barcelona, Espanha). Selecionado pelos editores entre os artigos da revista Espéculo.

2004

Publicação de meu artigo "Vida y muerte de las vanguardias poéticas: José Gorostiza" em WORDTHEQUE , Spanish Essays (864), Itália [http://www.wordtheque.com], Logos - Non Solo Parole.

2004

Convite do Prof. Dr. José Pereira da Silva (UERJ / ABF / CiFEFiL) - Ingresso no Grupo de Pesquisa "Crítica Textual e Edição de Textos", UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

2003

Alice.it / Gli scrittori nella rete - Autor: José Gorostiza - Inclusão de link para meu artigo "Vida y muerte de las vanguardias poéticas: José Gorostiza", pubicado em Mundo Poesía (Espanha, 2001), Alice.it / Il Libro Nella Rete (Itália) - http://www.alice.it/writers/net.wri/wnetin07.htm.

2002

Pedido de autorização [e-mail/carta] do Sr. Miguel Ángel Echegaray (Diretor Editorial e de Produção) - Publicação de meu artigo sobre José Gorostiza no livro CRÍTICA SIN FIN: GOROSTIZA Y SUS CRÍTICOS, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), México.

2002

Inclusão, na página sobre José Gorostiza, de link para meu artigo (http://www.columbia.edu/~gmo9/poetry/gorostiz/goros-bio.html), Columbia University (N.York City) Atual http://geocities.com/poesiamsigloXX/gorostiz/gorostiz.html.

2002

Convite [e-mail] do Dr. Rafael Emilio Bello Díaz (Sub-Secretário e Editor da Seção de Artigos de Divulgação de Educação Superior) para publicar artigos na Revista Educación, Ciencia Y Tecnología., SEESCyT - Secretaría de Estado de Educación Superior, Ciencia y Tecnología - República Dominicana.

2002

Catálogo Biblioteca Virtual. Publicação de meu artigo "Vida y muerte de las vanguardias poéticas: José Gorostiza" para consulta on line, Bibliotecas Latinoamericanas (Argentina) http://www.biblioteca.org.ar/autort.asp?texto=m&tipo=5.

2002

Comentário elogioso de meu artigo "Vida y muerte de las vanguardias poéticas: José Gorostiza", que me foi enviado [e-mail] pelo escritor e poeta Luis García Gil, Luis García Gil, diretor da Revista Literária El Arco De La Rosa (Cádiz, Espanha).

2002

Convite [e-mail] do escritor e poeta Luis García Gil para publicar artigos na Revista Literária El Arco De La Rosa, Luis García Gil, diretor (Cádiz, Espanha).

2002

"Tópicos de Narrativa Hispanoamericana de los Siglos XIX y XX" - Revista de Filosofia do CSH. Inclusão de link para meu artigo sobre José Gorostiza publicado em Mundo Poesía (Espanha), UAM - Unidad Iztapalapa, México http:// www.csh-iztapalapa.uam.mx/revista/filosofia/filos_lh.html.

2001

Pedido de autorização [e-mail] - Publicação de meu artigo Vida Y Muerte De Las Vanguardias Poéticas: JoséGorostiza na Revista Literária e Cultural Letras y Voces (Villahermosa, México), Convite feito pelo Presidente da Sociedade de Escritores Letras y Voces de Tabasco, A.C. (México).

2001

Convite [e-mail] do Prof. Dr. Roland Forgues para participação como expositora no Encontro "Mario Vargas Llosa: hombre, ciudadano, escritor", ANDINICA/Université de Pau et des Pays de l'Adour (França).

2001

Convite [e-mail] de Pablo Romero (Professorado de Filosofia do IPA, Montevidéu, Uruguai) para intregrar um foro de discussão sobre temas vinculados aos estudos filosóficos, através da Internet, Pablo Romero/IPA, Montevidéu, Uruguai.

2001

Publicação de meu artigo "Vida y muerte de las vanguardias poéticas: José Gorostiza" em Mundo Poesía, Mundo Poesía, Editor: Ismael Ríos, Espanha.

2000

Comentário elogioso de meu artigo sobre J. Gorostiza publicado em ESPÉCULO nº 15, que me foi enviado [e-mail] pelo conceituado crítico mexicano Evodio Escalante Betancourt (UAM), UAM - Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa, México.

2000

Convite da Profª Drª Therezinha da Costa Val para participação como docente no módulo "História e Literatura" do Curso de Especialização em História oferecido pela Universidade Santa Úrsula, Universidade Santa Úrsula (RJ).

2000

Comentário elogioso de meu artigo sobre J. Gorostiza (ESPÉCULO no. 15) que me foi enviado [e-mail] pela escritora Mercedes Cortázar, diretora de www.expoescritores.com, Expoescritores (Atlanta, Georgia, EUA).

2000

Convite [e-mail] do Sr. Francisco Moreno Fernández (Diretor, Instituto Cervantes de São Paulo / Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos) para publicar resenha crítica no ABES., Instituto Cervantes de São Paulo.

1998

Convite [carta] do Prof. Dr. Manuel Criado de Val - Participação no IV CONGRESO INTERNACIONAL DE CAMINERÍA HISPÁNICA, realizado em Madri e Guadalajara, Espanha, de 15 a 18 de julho de 1998, Instituto de Caminería Hispánica / Instituto de Filología - C.S.I.C, Madri.

1998

Convite [carta] do Prof. Dr. Dieter Wiggert, Universidade de Salamanca - Ingresso no quadro de assessoria internacional do Instituto Salmantino de Lenguas Aplicadas - ISLA, na função de Coordenadora, Instituto Salmantino de Lenguas Aplicadas / Universidade de Salamanca (Espanha).

1997

Convite [carta] do Prof. Dr. Paul Verdevoye (Université Sorbonne Nouvelle - Paris, França / CELCIRP), para integrar grupo de trabalho responsável por edição crítica bilíngüe, Univ. de la Sorbonne Nouvelle / Univ. de Buenos Aires / Univ. de Rosario / ALLCAXXe Siècle.

1996

Convite da Profª Drª Thereza da Conceição Apparecida Domingues (Orientadora) para participação na BANCA DE DEFESA DE DISSERTAÇÃO DE MESTRADO de Regina Célia Carvalho Junqueira, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura da UFJF.

1996

Convite do Prof. Dr. Jorge de Sá (Orientador) - BANCA DE DEFESA DE DISSERTAÇÃO DE MESTRADO de Elzimar Goettenauer de Marins Costa, aluna do Curso de Literatura Brasileira no Instituto de Letras da UFF, UFF - Universidade Federal Fluminense.

1995

Convite do sr. Consul Marcelo Valle Fonrouge, Diretor do Instituto Cultural Brasil-Argentina, para participação em atividade cultural do Clube Argentino (RJ), Instituto Cultural Brasil-Argentina / Clube Argentino (RJ).

1995

Carta de agradecimento do sr. Consul Marcello Valle Fonrouge pela colaboração da docente nas atividades do Instituto Cultural Brasil-Argentina, da Embaixada Argentina (RJ), durante sua gestão, Instituto Cultural Brasil-Argentina (RJ).

1995

Indicação da Coordenadoria de Pós-Graduação e Pesquisa da Univ. Est. de Londrina - Ingresso no Quadro de Assessoria Ad Hoc da Diretoria de Apoio à Ação Pedagógica, Coordenadoria de Pós-Graduação e Pesquisa da Universidade Estadual de Londrina.

1993

Bolsa para Hispanistas Estrangeiros, AECI / MAE - Ministerio de Asuntos Exteriores (Espanha).

1993

Convite do Sr. Alberto Treviño, Consul Geral do México no Rio de Janeiro - Conferência representando o México no Encontro de Escritores Ibero-Americanos, Consulados: Espanha, México, Peru, Paraguai e Argentina/Instituto Cultural Brasil-Argentina.

1992

Carta de aceite do Dr. Dionisio Castillo, Decano da Fac. Filosofia da Univ. Pontificia de Salamanca referente à Pesquisa - Bolsa para Hispanistas Estrangeiros, Ministerio de Assuntos Exteriores/ ICI /Fac. de Filosofia da Univ. Pontificia de Salamanca (Espanha).

1991

Carta de aceite do Dr. Carlos Minguez, Catedrático do Dept. Filosofia, Univ. Valencia (Espanha) - Supervisão de pesquisa com bolsa de Hispanista Estrangeiro (MAE/ICI), Departamento de Filosofia da Universidade de Valencia (Espanha).

1991

Carta de aceite da Dra. Sonia Mattalía Alonso, Titular do Dept. de Literatura Latinoamericana da Univ. Valencia (Espanha) - Supervisão de Pesquisa com bolsa de Hispanista Estrangeiro (MAE/ICI), Departamento de Filología Española da Universidade de Valencia (Espanha).

1989

Certificado de Distinção pela apresentação do trabalho EL CARNERO: LA PARÓDIA COMO CONTRADISCURSO em Sessão Plenária - Conferencia Lingüístico-Literaria, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba.

1989

Certificado de Distinção pela apresentação do trabalho RULFO Y SU DOBLE: JUAN JOSÉ ARREOLA em Seção de Comunicações na VI Conferencia Lingüístico-Literaria, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba.

1989

Certificado de Seleção de EL CARNERO: LA PARODIA COMO CONTRADISCURSO para publicação nos ANALES da VI Conferencia Lingüístico-Literaria, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, CUBA.

1989

Certificado de Seleção de RULFO Y SU DOBLE: JUAN JOSÉ ARREOLA para publicação nos ANALES da VI Conferencia Lingüístico-Literaria, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, CUBA.

1989

Paraninfo de Espanhol, Formandos de 1989 - 1º semestre. Turma A EDUCAÇÃO PELA PEDRA, Patrono João Cabral de Melo. Cerimônia realizada em março de 1989 no Auditório do Centro de Tecnologia da UFRJ,, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

1988

Convite para participação, como EXPOSITORA, no II CONGRESSO INTERNACIONAL DO CELCIRP - CENTRE D'ÉTUDES DES CIVILISATIONS ET LITTÉRATURES DU RÍO DE LA PLATA, da Université de la Sorbonne Nouvelle, CELCIRP / Université de la Sorbonne Nouvelle (França) / Universidad Nacional de San Juan (Argentina).

1988

Convite do Coordenador do II CONGRESSO INTERNACIONAL DO CELCIRP EM BAHÍA BLANCA, Prof. Dr. Félix Weinberg, para apresentação, como EXPOSITORA, na Universidade Nacional del Sur, CELCIRP / Univ. la Sorbonne Nouvelle (França) / Universidad Nacional del Sur (Argentina).

1986

Convite para participação, como EXPOSITORA e COLABORADORA, na I SEMANA DE CULTURA E LITERATURA ARGENTINA, UFJF/Instituto Cultural Brasil-Argentina, Juiz de Fora, de 09 a 13 de novembro de 1987., UFJF/Instituto Cultural Brasil-Argentina da Embaixada Argentina (RJ).

1985

Convite para participação na COMISSÃO JULGADORA do CONCURSO QUEM CONTA UM CONTO..., promovido pela HEBRAICA, Rio de Jáneiro. Certames 1984/85., HEBRAICA (RJ).

1984

Convite para participação na COMISSÃO JULGADORA do CONCURSO QUEM CONTA UM CONTO..., promovido pela HEBRAICA, Rio de Jáneiro. Certames 1983/84., HENRAICA (RJ).

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Letras UFRJ. , Cidade Universitária, Ilha do Fundão, 21941917 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, URL da Homepage:

Experiência profissional

1979 - 2011

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Associado nível 02, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Ingresso na categoria de Professor Colaborador a convite da Profª Drª Bella Jozef, Titular do então Sub-Setor de Literatura Hispano-Americana. Renovação de contrato em 1980. Progressão para a categoria de Professor Auxiliar em 1981 e, em 1982, por força de Decreto-Lei, progressão para a categoria de Professor Assistente 01 por estar cursando Pesquisa-Tese Mestrado na UFRJ. Progressão para a categoria de Professor Adjunto nível 01 em 1985, mediante exame de titulação e produção intelectual e acadêmica. Professor Adjunto nível 04 desde janeiro de 1993. Progressão à classe de Professor Associado nível 01 em novembro de 2006 (com efeitos a partir de 01/05/2006), mediante avaliação de produção acadêmica e intelectual. Progressão ao nível 02 na classe de Professor Associado em outubro de 2008 (com efeitos a partir de 16/06/2008), mediante avaliação de produção acadêmica e intelectual. Aposentada voluntariamente pela EC 47/2005 em Janeiro de 2011 (Portaria PR-4-UFRJ de 14 de dezembro de 2010, publicada no DOU no. 4, Seção 2, em 06 de janeiro de 2011, p. 27).

Atividades

08/2002
Pesquisa e desenvolvimento , Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, .
08/2002
Pesquisa e desenvolvimento , Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, .,Linhas de pesquisa
07/2001
Pesquisa e desenvolvimento , Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, .
01/2001
Pesquisa e desenvolvimento , Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, .,Linhas de pesquisa
09/2000
Serviços técnicos especializados , SR-5 Sub-Reitoria de Desenvolvimento e Extensão, .,Serviço realizado, Consultoria - Disque UFRJ.
02/1992
Direção e administração, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Cargo ou função, Membro de comissão permanente (Comissão do Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas).
07/1987
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .,Cargo ou função, Membro do Conselho Administrativo do SEPEHA - Seminário Permanente de Estudos Hispano-Americanos.
03/1979
Ensino, Port.-Espanhol / Port.-Lits. Língua Vernácula, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Iniciação à Pesquisa em Letras Neolatinas I e II, Metodologia de Pesquisa em Letras Neolatinas I e II, Fundamentos da Cultura Literária da América Hispânica (Espanhol), Literatura Hispano-Americana I e II (Espanhol), Fundamentos da Cultura Literária da América Hispânica I e II (Literaturas), Optativas (códigos diversos)
03/1992 - 03/2008
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Mestrado e Doutorado (Lits. Hispânicas) - Desvinculação do PPG a pedido da docente em 10/03/2008
03/1992 - 03/2008
Conselhos, Comissões e Consultoria, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, .,Cargo ou função, Membro da Comissão do PPG Letras Neolatinas - Desvinculação do PPG a pedido da docente em 10/03/2008.
08/2007 - 10/2007
Ensino, Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Mestrado - A autobiografía nas literaturas espanhola e hispano-americanas
08/2007 - 10/2007
Ensino, Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Doutorado - A ficcão autobiográfica no contexto dos novos realismos
08/2006 - 11/2006
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, LEN 820 Análise e Prática do Ensaio Crítico (Doutorado) - Módulo de Literatura Hispano-Americana / Módulo de Literatura Espanhola a cargo da Profa. Silvia Inés Cárcamo
08/2006 - 11/2006
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, LEN 716 Processos narrativos e contexto sociocultural (Mestrado) - Módulo de Literaturas Hispano-Americanas / Módulo de Literatura Espanhola a cargo da Profa, Silvia Cárcamo
03/2006 - 06/2006
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, LEN 830 Projeto Tese Doutorado
08/2005 - 12/2005
Ensino, Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, LEN720 Literatura e Interdisciplinaridade - Turma A - Mestrado
08/2005 - 12/2005
Ensino, Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, LEN819 Modelos Críticos nos Estudos Literários Neolatinos - Turma B - Doutorado
08/2003 - 12/2003
Ensino, Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, LEN 717 Poesia e Contexto Sociocultural (Mestrado - Estudos Literários Neolatinos)
08/2003 - 12/2003
Ensino, Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, LEN 819 Modelos Críticos nos Estudos Literários (Doutorado - Estudos Literários Neolatinos)
09/2002 - 12/2002
Ensino, Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, LEN716 Processos narrativos e contexto socio-cultural - Mestrado
09/2002 - 12/2002
Ensino, Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, LEN819 Modelos críticos nos estudos literários - Doutorado
08/2001 - 01/2002
Ensino, Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, LEN
01/1999 - 12/2001
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Linhas de pesquisa
01/1997 - 12/2001
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Linhas de pesquisa
08/2000 - 12/2000
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Nível Mestrado: A crônica como gênero no contexto cultural hispano-americano contemporânero. Antecendentes do gênero e as particularidades da crônica contemporânea. O acontecimento e o tratamento do tempo no contexto da contemporaneidade. Elementos f
08/2000 - 12/2000
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Nível Doutorado: As problemáticas da modernidade na crônica literária espanhola e hispano-americana contemporânea. A crônica no contexto cultural hispânico. Antecedentes e transformações do gênero. As suas relações com o ensaio e a ficção: a dimensão
01/1998 - 01/2000
Direção e administração, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Cargo ou função, Outro (Supervisora do Setor de Literaturas Hispano-Americanas).
08/1999 - 12/1999
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Nível Mestado. Título: Leitura da Modernidade no ensaio espanhol e hispano-americano da segunda metade do século XX. Disciplina ministrada em conjunto com a Profª Drª Silvia Inés Cárcamo (UFRJ).
01/1998 - 05/1999
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Linhas de pesquisa
03/1996 - 01/1999
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Linhas de pesquisa
08/1998 - 12/1998
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Nível Mestado. Título: Teorias da imagem na produção ensaística espanhola e hispano-americana do século XX. Disciplina ministrada em conjunto com a Profª Drª Silvia Inés Cárcamo (UFRJ).
03/1998 - 07/1998
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Nível Mestrado. Modelos Narrativos Espanhóis I. Título: A metáfora na poesia espanhola e hispano-americana. Disciplina ministrada em conjunto com a Profª Drª Silvia Inés Cárcamo (UFRJ).
08/1997 - 12/1997
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Nível Doutorado. Romance hispano-americano I. Título: O romance como crítica.
03/1997 - 07/1997
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Nível Mestado. Modelos Narrativos Espanhóis I. Título: Identidade e alteridade no ensaio espanhol e hispano-americano. Disciplina ministrada em conjunto com a Profª Drª Silvia Inés Cárcamo (UFRJ)
08/1996 - 12/1996
Treinamentos ministrados , Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, .,Treinamentos ministrados, Orientadora da mestranda Mara Lúcia Alberto dos Santos no Programa de Capacitação Didática - Tutoria
03/1996 - 07/1996
Treinamentos ministrados , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Treinamentos ministrados, Coordenadora, em disciplina de Graduação, das atividades didáticas desenvolvidas pela Mestranda Rogéria Pereira da Costa, dentro do Programa de Capacitação Didática (Tutoria) da UFRJ.
03/1996 - 07/1996
Treinamentos ministrados , Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, .,Treinamentos ministrados, Orientadora da mestranda Rogéria Pereira da Costa no Programa de Capacitação Didática - Tutoria
03/1993 - 07/1996
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Nível Mestrado. Título:A literatura da Ilustração hispano-americana, do século XVIII à independência.
05/1995 - 04/1996
Direção e administração, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Cargo ou função, Coordenador de programa (Coordenador substituto do Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas - Pedido de dispensa em 12/04/1996 por motivos de saúde).
12/1992 - 03/1996
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Linhas de pesquisa
08/1995 - 12/1995
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Nível Mestado. Título: A literatura da Revolução Mexicana: do documentalismo à paródia.
07/1995 - 12/1995
Treinamentos ministrados , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Treinamentos ministrados, Coordenadora, em disciplina de Graduação, das atividades didáticas desenvolvidas pelo Mestrando Aydano de Almeida Pimentel Neto, dentro do Programa de Capacitação Didática (Tutoria) da UFRJ.
07/1995 - 12/1995
Treinamentos ministrados , Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, .,Treinamentos ministrados, Orientadora do mestrando Aydano de Almeida Pimentel Netto no Programa de Capacitação Didática - Tutoria
03/1995 - 07/1995
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Nível Mestado. Título: Ficção hispano-americana: intertextualidade, ludicidade e crítica.
03/1995 - 06/1995
Extensão universitária , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Atividade de extensão realizada, Coordenadora do Curso Da Literatura Ao Cinema: A Argentina Em Foco, ministrado na Faculdade de Letras UFRJ como disciplina optativa e curso de extensão em cumprimento ao convênio assinado entre o Setor de Literaturas Hispano-Americanas da Fac. Letras UFRJ.
03/1994 - 07/1994
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Nível Mestrado. Título: Literatura da Revolução Mexicana: do documentalismo à paródia.
07/1993 - 12/1993
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras UFRJ, .,Linhas de pesquisa
08/1992 - 12/1992
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Nível Mestrado. Título: Projeto criador e contexto cultural nas vanguardas poéticas hispano-americanas.
02/1992 - 12/1992
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Linhas de pesquisa
03/1989 - 01/1992
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Linhas de pesquisa
03/1991 - 06/1991
Extensão universitária , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Atividade de extensão realizada, Coordenadora ddo Curso A Ficção Transgressora De Julio Cortázar, ministrado na Faculdade de Letras UFRJ como disciplina optativa e curso de extensão em cumprimento ao convênio assinado entre o Setor de Literaturas Hispano-Americanas e o Instituto Cultural.
03/1985 - 03/1989
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Linhas de pesquisa
03/1985 - 03/1988
Direção e administração, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Cargo ou função, Coordenador de curso (Especialização e Atualização em Literaturas Hispano-Americanas).
09/1983 - 10/1985
Direção e administração, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Cargo ou função, Outro (Vice-supervisora do Setor de Literaturas Hispano-Americanas).
05/1985 - 05/1985
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Linhas de pesquisa
08/1984 - 03/1985
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Linhas de pesquisa
03/1979 - 08/1984
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Neo Latinas.,Linhas de pesquisa

2002 - 2004

Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais

Vínculo: Avaliador, Enquadramento Funcional: Quadro de Avaliadores das Condições de Ensino

Outras informações:
Atividades interrompidas por motivos de saúde (tratamento fisioterápico a partir de agosto de 2004 e licença médica de setembro a dezembro daqule mesmo ano).

Atividades

05/2002 - 09/2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, INEP-MEC, .,Cargo ou função, Integrante do Quadro de Avaliadores das Condições de Ensino.

1998 - 2000

Secretaria de Educação Superior do Ministério de Educação

Vínculo: Consultor Ad Hoc / Avaliador, Enquadramento Funcional: Integrante do Quadro de Consultores Ad Hoc

Outras informações:
Adesão mediante indicação institucional (UFRJ).

Atividades

02/1998 - 02/2000
Conselhos, Comissões e Consultoria, SESu-MEC, .,Cargo ou função, Integrante do Quadro de Consultores Ad Hoc / Comissões de Avaliação In Loco.
02/1998 - 02/1999
Conselhos, Comissões e Consultoria, SESu-MEC, .,Cargo ou função, Integrante do Quadro de Consultores Ad Hoc / Avaliadores das Condições de Ensino.
02/1998 - 02/1999
Conselhos, Comissões e Consultoria, SESu-MEC, .,Cargo ou função, Integrande do Quadro de Consultores Ad Hoc / Avaliadores das Condições de Ensino.
02/1998 - 02/1999
Conselhos, Comissões e Consultoria, SESu-MEC, .,Cargo ou função, Integrande do Quadro de Consultores Ad Hoc / Avaliadores das Condições de Ensino.

1998 - 1999

Centre d' Études des Littératures et des Civilisations du Río de la Plata

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisador

Outras informações:
Pesquisadora responsável pela redação de ensaio sobre o contexto cultural do Jornal das Senhoras (Rio de Janeiro), periódico no qual se publicou, em português, a primeira versão do romance LOS MISTERIOS DEL PLATA, de Juana Manso de Noronha, para publicação na edição crítica bilíngüe a ser editada pela UNESCO / ALLCA XX, Coleccción Archivos. Participação a convite do Presidente do CELCIRP, Prof. Dr. Paul Verdevoye, oficializada em carta remetida à docente em 14/09/1998. Por problemas de saúde, a docente viu-se obrigada a interromper a participação na equipe.

Atividades

09/1998 - 12/1999
Pesquisa e desenvolvimento , CELCIRP, .,Linhas de pesquisa

1995 - 1996

Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística

Vínculo: Pesquisador, Enquadramento Funcional: Pesquisador do GT de Literatura Comparada

Outras informações:
GT coordenado pelo Prof. Dr. Luiz Roberto Velloso Cairo (biênio 1994-1996). Carta de aceitação de filiação enviada à docente em 10/10/1995.

Atividades

10/1995 - 06/1996
Pesquisa e desenvolvimento , Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística, .,Linhas de pesquisa

2004 - 2006

Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos

Vínculo: Associada, Enquadramento Funcional: Pesquisadora

Outras informações:
Grupo de Pesquisa "Crítica Textual", sob direção do Prof. Dr. José Pereira (UERJ).

Atividades

06/2004 - 05/2006
Pesquisa e desenvolvimento , CiFEFiL - Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos, .,Linhas de pesquisa