Hosana Sheila da Silva Rosa Xavier

Mestre em estudos Linguísticos (FFP/UERJ), graduada em Pedagogia (UNILASALLE), Licenciada em Letras-Libras (UFRJ) e graduada em Normal superior - Educação Infantil (UNILASALLE). Especialista em Educação Inclusiva (UERJ) e em Psicopedagogia (UNIPLI). Atualmente é professora de Libras do Centro Interescolar Ulysses Guimarães e professor/intérprete de Libras - Secretaria Municipal de Educação de São Gonçalo e professor/ intérprete de libras. Atuou como professora de Libras na Faculdade de Letras (UFRJ) e na Faculdade Maria Thereza. . Integrante do Núcleo de Estudos Sobre InterlínguaS (UNEIS/FRJ). Interessada em pesquisas sobre aquisição de L2 por uma perspectiva funcional cognitiva à luz da Gramática de Construções Baseada no uso.

Informações coletadas do Lattes em 01/02/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Mestrado em Estudos Linguísticos

2021 - Atual

Universidade do Estado do Rio de Janeiro/FFP
Título: Proposta de elaboração de unidade didática para o ensino de PB para surdos por uma perspectiva construcional: a construção atributiva em foco
Roberto de Freitas Junior.

Especialização em Educação Especial com ênfase em Educação Inclusiva

2014 - 2015

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: EDUCAÇÃO INCLUSIVA: A EDUCAÇÃO BILÍNGUE PARA SURDOS NO MUNICÍPIO DE NITERÓI
Orientador: Amanda Carlou

Especialização em Psicopedagogia -Enfoque Clinico e Institucional

2010 - 2011

Centro Universitário Plínio Leite
Título: A ARTE/MÚSICA COMO UM INSTRUMENTO NA EDUCAÇÃO INFANTIL E NO PROCESSO PSICOPEDAGÓGICO
Orientador: CARLA MARINA NETO DAS NEVES LOBO

Graduação em Letras-Libras (Licenciatura)

2015 - 2019

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduação em Pedagogia

2008 - 2009

UNILASALLE

Graduação em Normal superior - Educação Infantil

2005 - 2007

UNILASALLE
Título: ARTE, MÚSICA E EDUCAÇÃO: UMA PERSPECTIVA PRÁTICA NO CENÁRIO DA ESCOLA
Orientador: Julio D?amato
Bolsista do(a): La Salle, UNILASALLE, Brasil.

Formação complementar

2012 -

Extensão universitária em Curso de Intérpretes de LIBRAS. (Carga horária: 320h). , APILRJ, APILRJ, Brasil.

2020 - 2020

Tudo o que você precisa saber sobre o Google Sala de Aula. (Carga horária: 2h). , Nuvem Mestra, premier partner Google for Education, certifica que, NUVEM MESTRA, Brasil.

2020 - 2020

concluiu o curso FAMATH - PED 2020 - GUIA DE VIAGEM, com carga de 6 horas e. (Carga horária: 6h). , Nuvem Mestra, premier partner Google for Education, certifica que, NUVEM MESTRA, Brasil.

2020 - 2020

Como conectar-se com os alunos via Google Meet e produzir vídeoaulas. (Carga horária: 2h). , Nuvem Mestra, premier partner Google for Education, certifica que, NUVEM MESTRA, Brasil.

2017 - 2017

12ª Conferência Municipal de Assistência Social. (Carga horária: 14h). , Prefeitura de São Gonçalo, SG, Brasil.

2017 - 2017

Primeiro Simpósio de Língua Portuguesa do INES. (Carga horária: 20h). , Instituto Nacional de Educação de Surdos, INES, Brasil.

2016 - 2016

Setembro azul/Dia do surdo. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2016 - 2016

Magia de ler. (Carga horária: 4h). , São Gonçalo, SG, Brasil.

2016 - 2016

III Encontro de diversidade e Inclusão da UFF. (Carga horária: 20h). , UFF/ FME, UFF/ FME, Brasil.

2016 - 2016

5º Congresso Nacional de pesquisas em tradução e interpretação. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em XIV Congresso Internacional do INES. (Carga horária: 30h). , Instituto Nacional de Educação de Surdos, INES, Brasil.

2015 - 2015

Recursos Materiais para o ensino de Português para alunos surdos. (Carga horária: 2h). , Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.

2015 - 2015

V Conferência Municipal de Educação de São Gonçalo. (Carga horária: 4h). , Prefeitura de São Gonçalo, SÃO GONÇALO, Brasil.

2015 - 2015

II Seminário de Educação Inclusiva de Niterói. (Carga horária: 20h). , UFF/ FME, UFF/ FME, Brasil.

2014 - 2014

Tecnologia Assistiva. (Carga horária: 8h). , Secretaria Muncipal de Educação de Niterói, PM/Niterói, Brasil.

2013 - 2013

XII Congresso Internacional - Educação de Surdos em países de Língua Port.. (Carga horária: 24h). , Instituto Nacional de Educação de Surdos, INES, Brasil.

2013 - 2013

Encontro de professores de Educação Infantil. (Carga horária: 4h). , Prefeitura de São Gonçalo, PSG, Brasil.

2012 - 2012

II Fórum de Intérpretes de LIBRAS do RJ. (Carga horária: 9h). , APIL RJ, APIL RJ, Brasil.

2012 - 2012

LIBRAS - Língua Brasileira de SInais - nível IV. (Carga horária: 40h). , APILRJ, APILRJ, Brasil.

2012 - 2012

Educação Bilíngue para surdos. (Carga horária: 190h). , Fundação Municipal de Educação de Niterói, FME, Brasil.

2011 - 2011

1º encontro de alunos do curso de LIBRAS. (Carga horária: 4h). , APILRJ, APILRJ, Brasil.

2011 - 2011

LIBRAS - Lingua Brasileira de Sinais - nível II. (Carga horária: 40h). , APILRJ, APILRJ, Brasil.

2011 - 2011

LIBRAS - Lingua Brasileira de Sinais - nível III. (Carga horária: 40h). , APILRJ, APILRJ, Brasil.

2009 - 2010

LIBRAS - Lingua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 180h). , Curso de Libras Som das Mãos, SOM DAS MÃOS, Brasil.

2007 - 2007

VIª Jornada Inclusiva na UMEI Alberto de Oliveira. (Carga horária: 8h). , Fundação Municipal de Educação de Niterói, FME, Brasil.

2007 - 2007

Metas do Milênio nas Creches Comunitárias em Niterói. (Carga horária: 50h). , Fundação Municipal de Educação de Niterói, FME, Brasil.

2006 - 2006

II Seminário do Programa Criança na Creche. (Carga horária: 8h). , Fundação Municipal de Educação e programa criança na creche, FME, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em II Brincarte - Educação pela Arte. (Carga horária: 8h). , Centro Universitário La Salle - Niterói, UNILASALLE, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em I Encontro de Educação Especial. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário La Salle - Niterói, UNILASALLE, Brasil.

2005 - 2005

Unilasalle de portas abertas. (Carga horária: 4h). , Centro Universitário La Salle - Niterói, UNILASALLE, Brasil.

2004 - 2005

Técnico de computação. (Carga horária: 216h). , Cedaspy, CEDASPY, Brasil.

Idiomas

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Participação em eventos

3ª Semana Pedagígica. 2024. (Outra).

Usage-Based Construction Grammar in Debate.The [NP VPser/estar NP] construction in teaching practices of L2BP for deaf students. 2022. (Encontro).

Seminário Internacional do Núcleo de Estudos Sobre Interlínguas.Orientação Teórico Metodológica para o Ensino de PBL2 para surdos na perspectiva construcional: a construção [S V funcional X]. 2021. (Seminário).

Seminário Internacional do Núcleo de Estudos Sobre Interlínguas. 2021. (Seminário).

13º Congresso Nacional da ASSIBGE - SN. 2019. (Congresso).

VIII Conferência Municipal de Políticas Públicas para a Mulher. 2019. (Outra).

VIII CONFERÊNCIA MUNICIPAL DE POLÍTICAS PÚBLICAS PARA A MULHER. 2019. (Outra).

Colégio Estadual Leopoldo Fróes.Libras. 2018. (Outra).

IV Jornada de Iniciação Científica (DESU/INES).O efeito da Mescla de construções no texto de surdos em PBL2. 2018. (Outra).

Fórum Municipal de Educação Qualidade Social e Educação Pública: Tecendo relações e Construindo a Identidade da Rede Pública Municipal. 2017. (Outra).

I Simpósio de Língua Portuguesa do INES. 2017. (Simpósio).

SEMINÁRIO DE EDUCAÇÃO DE SURDOS: POLÍTICAS E PRÁTICAS. 2017. (Seminário).

X CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN. 2017. (Congresso).

1º Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística de Língua de Sinais. 2016. (Congresso).

5º Congresso Nacional de Pesquisas em Trad. e Interp. de Libras/Port.. 2016. (Congresso).

7ª Semana de Integração Acadêmica da UFRJ.Transferências e Hipercorreções: Um estudo descritivo sobre a produção escrita de surdos brasileiros. 2016. (Outra).

Conferência Municipal de Direitos Humanos. 2016. (Outra).

III Encontro de Diversidade e Inclusão da UFF: Currículos e Mudanças de paradigmas. 2016. (Encontro).

I Seminário de Pesquisa Inclusiva da Faculdade de Educação da Universidade Federal Fluminense/UFF, II Seminário de Educação Inclusiva de Niterói II. 2015. (Seminário).

Palestra: O ensino da Libras na Universidade brasileira. 2015. (Outra).

XII Congresso Internacional do INES. 2013. (Congresso).

Mostra de Talentos.Apresentação com teclado da música natalina "Noite feliz". 2008. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Ana Cristina de Mello Lacerda

SOARES, L. A. A.;SILVA, H. S.. Distorções e Supergeneralizações relacionadas à aquisição de L1 e L2 no discurso de famílias surdas. 2021. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação Lato Sensu Libras: ensino, tradução e interpretação) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Ana Cristina de Melo Lacerda

SILVA, H. S.. Distorções e Supergeneralizações à aquisição de L1 e L2 no discurso de famílias surdas. 2021. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Libras, ensino, tradução e interpretação) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

SILVA, H. S.. PROVA DE LEGISLAÇÃO DE EDUCAÇÃO INCLUSIVA PARA OS CARGOS DE PROFESSOR NO PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO DA SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCAÇÃO DO ACRE. 2019. INSTITUTO BRASILEIRO DE APOIO E DESENVOLVIMENTO EXECUTIVO.

SILVA, H. S.. CLA-FL-ESTUDOS LITERÁRIOS 41. 2019. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Produções bibliográficas

DE FREITAS JUNIOR, ROBERTO ; DA SILVA ROSA XAVIER, HOSANA SHEILA . . (CON)TEXTOS LINGUÍSTICOS , v. 18, p. 32-50, 2024.
FREITAS JUNIOR, R. ; SOARES, L. A. A. ; SILVA, H. S. ; NASCIMENTO, J. P. S. . SERÁ UM GRANDE DE APRENDIZADO:UMA ANÁLISE DESCRITIVA DOS ASPECTOS LINGUÍSTICOS DA ESCRITA DE SURDOS EM PBL2 - INTERFACES ENTRE TEXTUALIDADE, USO E COGNIÇÃO NO ESTADO DE INTERLÍNGUA.. PENSARES EM REVISTA , v. 01, p. 07, 2018.
SILVA, H. S. . A música como um instrumento na educação infantil e no processo psicopedagógico. 1. ed. Autografia, 2021.
Xavier, Hosana Sheila da S. R.; Maria Fátima Xavier Cruz Andrade ; FREITAS JUNIOR, R. . A PANDEMIA DA COVID-19. In: Roberto de Freitas Junior, Lia Abrantes Antunes Soares e João Paulo da Silva Nascimento. (Org.). Aprendizes surdos e escrita em L2: reflexões teóricas e práticas (volume 2). 2ed.Rio de Janeiro: PPGLEN - Faculdade de Letras (UFRJ), 2021, v. 2, p. 187-200.
FREITAS JUNIOR, R. ; NASCIMENTO, J. P. S. ; SOARES, L. A. A. ; SILVA, H. S. . 'Será um grande de aprendizado': Uma análise descritiva dos aspectos linguísticos da escrita de surdos em PBL2 - Interfaces entre textualidade, uso e cognição no estado de interlíngua. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Xavier,Hosana Sheila da S. R. . LIBRAS. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Xavier,Hosana Sheila da S. R. . Português como segunda Língua para Surdos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Xavier,Hosana Sheila da S. R. ; O. J. Elízia . Transferências e Hipercorreções: um estudo descritivo sobre a produção escrita de surdos universitários. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SILVA, H. S. ; FREITAS JUNIOR, R. . Orientação Teórico Metodológica para o Ensino de PBL2 para surdos na perspectiva construcional: a construção [S V funcional SN]. São Paulo (Brasil): Câmara Brasileira do Livro, 2021 (Caderno de Resumos (livro eletrônico)).

Outras produções

Xavier, Hosana Sheila da S. R.. Curso Básico de Libras. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, H. S. . Curso Intermediário de Libras. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, H. S. . Curso Básico de Libras. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Xavier,Hosana Sheila da S. R. . Libras. 2018. (Palestra).

Xavier,Hosana Sheila da S. R. . Material Didático Adaptado. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Xavier,Hosana Sheila da S. R. . Oficina de Libras. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Xavier,Hosana Sheila da S. R. ; FREITAS JUNIOR, R. ; OLIVEIRA, E. J. . Transferências e Hipercorreções: Um estudo descritivo sobre a produção escrita de surdos brasileiros. 2016. (Trabalho de Iniciação Científica).

Xavier,Hosana Sheila da S. R. . Oficina de Leitura do projeto Ler, imaginar, criar. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Prêmios

2020

Homenagem dos formandos em Letras-Libras 2020, Faculdade de Letras (UFRJ), Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2017

Concurso Público: Professor Substituto de Libras (2º lugar), Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2016

Concurso Público: Professor I - Bilíngue (7º lugar), Prefeitura de Niterói.

2016

Concurso Público: Pedagogo, Prefeitura de Niterói.

2016

Concurso Público: Professor de Libras (3º lugar), Prefeitura de São Gonçalo.

2011

Concurso Público: Professor de Educação Infantil, Prefeitura de São Gonçalo.

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - 2015

Escola Municipal Paulo Freire

Vínculo: Contrato Temporário, Enquadramento Funcional: Professora Bilíngue, Carga horária: 20

Outras informações:
2013/2014 - Professora de apoio especializado 2015 - Professora de Língua Portuguesa como segunda língua para surdos

2013 - 2015

E.m. Pres. Joao Belchior M. Goulart

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor II (Educ. Infantil), Carga horária: 20

2006 - 2013

Creche Comunitária Eulina Félix

Vínculo: , Enquadramento Funcional: professora de Educação Infantil, Carga horária: 20

2012 - 2012

Escola Municipal Helena Antipoff

Vínculo: contrato temporário, Enquadramento Funcional: Professora Bilíngue, Carga horária: 20

2014 - 2015

Creche Municipal Pastor Militão Ramos de Oliveira

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Educação Infantil, Carga horária: 22

2016 - Atual

Colégio Municipal Presidente Castello Branco

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor/ Intérprete de Libras, Carga horária: 20

2018 - 2020

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Contrato temporário (UFRJ), Enquadramento Funcional: Professora Substituta de Libras, Carga horária: 20

Outras informações:
2018.2 - Disciplinas ministradas (Nível Graduação) Libras VI: Pragmática e Discurso; Estrutura e Funcionamento da Libras. Estrutura e Funcionamento da Libras 2019.1 - Disciplinas ministradas (Nível Graduação) Estrutura e Funcionamento da Libras (Eletiva para diversos cursos) Estrutura e Funcionamento da Libras (Obrigatória para as Licenciaturas em Letras) 2019.2 - Disciplinas ministradas (Nível Graduação) Estrutura e Funcionamento da Libras (Eletiva para diversos cursos) Estrutura e Funcionamento da Libras (Obrigatória para as Licenciaturas em Letras)

2019 - 2021

Faculdades Integradas Maria Thereza, FAMATh

Vínculo: professor Auxiliar I, Enquadramento Funcional: professor de Libras, Carga horária: 4

Outras informações:
2019.2 - Disciplina ministrada (Libras - Nível Graduação) Libras - 40 horas (cursos de Pedagogia e Psicologia) 2020.1 - Disciplina ministrada (Libras - Nível Graduação) Libras - 40 horas (Graduação de Pedagogia) 2020.2 - Disciplina ministrada (Libras - Nível Graduação) Libras - 40 horas (Graduação de Pedagogia)

2016 - Atual

Secretaria Municipal de Educação de São Gonçalo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor/Intérprete de Libras, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuação: Professora de Sala de Recursos desde 2017. Foi assessora de Educação Inclusiva responsável pela criação de cursos de Libras, além de atuar como docente neste curso para professores da Rede Municipal (2019-2020).

2019 - 2019

Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: intérprete de Libras, Carga horária: 30

2019 - 2019

Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: intérprete de Libras, Carga horária: 30

2022 - Atual

Centro Interescolar Ulysses Guimarães

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Libras, Carga horária: 20