Tatiane Hirata

Mestre pelo Programa de Pós Graduação - Mestrado - em Estudos de Cultura Contemporânea da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), na linha de pesquisa Comunicação e Mediações Culturais. Possui graduação em Publicidade e Propaganda pela Universidade Federal de Mato Grosso (2008) , atuando principalmente nos seguintes temas: scanlation, mangás, cultura pop japonesa,cibercultura, dádivas e consumo subalterno. Tem experiência no mercado publicitário de Cuiabá, tendo atuado como assistente de arte na agência FCS Comunicação Estratégica entre os anos de 2007 e 2009. Foi diagramadora e ilustradora no projeto Rede e-Tec Brasil, parceria entre a Universidade Federal de Mato Grosso e o Ministério da Educação.Trabalhou como diagramadora e ilustradora do projeto de educação a distância Avacloud, parceria entre o Governo do Estado de Mato Grosso e o Instituto de Computação da Universidade Federal de Mato Grosso. Cursa, no momento, graduação em Gestão de Tecnologia de Informação, na modalidade Educação a distância, no Centro Universitário Senac - campus Santo Amaro, São Paulo. Atualmente trabalha como diagramadora e ilustradora de materiais didáticos para ensino a distância na Secretaria de Tecnologia Educacional na Universidade Federal de Mato Grosso.

Informações coletadas do Lattes em 10/11/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Estudos de Cultura Contemporânea

2010 - 2012

Universidade Federal de Mato Grosso
Título: Scanlation: Difusão e consumo de mangá na cibercultura,Ano de Obtenção: 2012
Yuji Gushiken.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: cibercultura; consumo subalterno; dádivas; scanlation.Grande área: Ciências Sociais Aplicadas

Graduação em andamento em Gestão da Tecnologia da Informação

2016 - Atual

Centro Universitário Senac

Graduação em Publicidade e Propaganda

2004 - 2008

Universidade Federal de Mato Grosso
Título: Difusão digital e em rede de quadrinhos: Os mangás e o fenômeno do scanlation
Orientador: Yuji Gushiken

Ensino Médio (2º grau)

2001 - 2003

Instituto Federal de Educação Ciencia e Tecnologia de Mato Grosso

Ensino Fundamental (1º grau)

1997 - 2000

Escola Estadual General José Machado Neves

Ensino Fundamental (1º grau)

1993 - 1996

Escola Estadual Alina Nascimento Tocantins

Formação complementar

2013 -

Francês I. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil.

2018 - 2018

Data Visualization for Storytelling and Discovery. (Carga horária: 25h). , Knight Center for Journalism in the Americas, KNIGHT CENTER, Estados Unidos.

2018 - 2018

CURSO GERAL DE PROPRIEDADE INTELECTUAL À DISTÂNCIA. (Carga horária: 75h). , Instituto Nacional da Propriedade Industrial, INPI, Brasil.

2018 - 2018

Como cobrir eleições sem errar: Dados e pesquisas para entender o eleitor. (Carga horária: 25h). , Knight Center for Journalism in the Americas, KNIGHT CENTER, Estados Unidos.

2014 - 2014

Microempreendedor Individual. (Carga horária: 10h). , Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas de MT, SEBRAE/MT, Brasil.

2014 - 2014

Minicurso de UX para Webdesigners. , UX Academy, UX ACADEMY, Brasil.

2013 - 2013

Curso básico em Design Gráfico. (Carga horária: 60h). , Risca e Anima, RISCA E ANIMA, Brasil.

2012 - 2012

Minicurso Charges e caricaturas políticas: o humor. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil.

2012 - 2012

Programa Varejo Fácil - Gestão Visual de Loja. (Carga horária: 16h). , Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas de MT, SEBRAE/MT, Brasil.

2007 - 2007

Curso básico de inglês. (Carga horária: 180h). , Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia de Mato Grosso, IFMT, Brasil.

2006 - 2006

Curso online Escrevendo Quadrinhos. (Carga horária: 24h). , Roteirista e desenhista Raí, RAÍ, Brasil.

2006 - 2006

Programação visual para livros. (Carga horária: 4h). , Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas de MT, SEBRAE/MT, Brasil.

2006 - 2006

D`OLHO na Qualidade: 5s para os Pequenos Negócios. (Carga horária: 16h). , Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas de MT, SEBRAE/MT, Brasil.

2005 - 2005

Aprender a empreender pela internet. (Carga horária: 16h). , Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas de MT, SEBRAE/MT, Brasil.

2001 - 2001

Curso Básico de Música. , Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia de Mato Grosso, IFMT, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Comunicação Visual.

Organização de eventos

ANJOS, A. M. ; MOREIRA, C. C. ; HIRATA, T. ; KLOCK NETO, E. J. . III PromovEAD - Educação Aberta e a Distância em uma perspectiva institucional e de comunicação em rede. 2017. (Outro).

Participação em eventos

III Congresso Internacional em Comunicação e Consumo. Consumo da cultura pop em Cuiabá através do colecionismo. 2013. (Congresso).

XV Congresso de Ciências da Comunicação da Região Centro-Oeste - Intercom. Os preceitos imagéticos de Pokémon como difusores da cultura japonesa. 2013. (Congresso).

I Colóquio Cidade Pensada. 2012. (Outra).

II Congresso Internacional em Comunicação e Consumo. PROCESSOS DE CONSUMO MIDIÁTICO E CULTURAL: VERSÃO BRASILEIRA DO IMAGINÁRIO OTAKU. 2012. (Congresso).

I Congresso Internacional em Comunicação e Consumo. Circuito de Consumo Subalterno da Cultura Pop Japonesa na Cibercultura: Mangá e Doujinshi. 2011. (Congresso).

II Semana Acadêmica.SCANLATION: DESVIOS, APROPRIAÇÕES E OUSADIAS NA PRODUÇÃO E NO CONSUMO SUBALTERNO DE MANGÁS NA CIBERCULTURA. 2011. (Seminário).

XIII Congresso de Ciências da Comunicação da Região Centro-Oeste. Scanlation: Prática midiática de fãs e a circulação de mangás na cibercultura. 2011. (Congresso).

XXXIV Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. Produção independente e reprodução subalterna de mangá na cibercultura. 2011. (Congresso).

I Simpósio da Rede Centro-Oeste de Pesquisa em Arte, Cultura e Tecnologias Contemporâneas.SCANLATION: PRÁTICAS COLABORATIVAS E CONSUMO DE MANGÁ NO CIBERESPAÇO. 2010. (Seminário).

XXXIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. Scanlation: práticas midiáticas e sistemas de dádivas na reprodução, circulação e consumo de mangá. 2010. (Congresso).

VII Congresso de Ciências da Comunicação da Região Centro-Oeste. 2007. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: João Paulo de Oliveira Carmo

GUSHIKEN, Y.; SANTOS, H. V. A.;HIRATA, T.. A SOCIABILIDADE DE POKÉMON E SUA EXPANSÃO PELO MUNDO. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social - Publicidade e Propaganda) - Universidade Federal de Mato Grosso.

Produções bibliográficas

HIRATA, T. ; GUSHIKEN, Y. . Processos de consumo cultural e midiático: imagem dos ?Otakus?, do Japão ao mundo. Intercom (São Paulo. Online) , v. 37, p. 133-152, 2014.
GUSHIKEN, Y. ; BRITO, Q.G. ; UETA, T.M. ; HIRATA, T. . 'Mangá Caboclo' do Brasil: Transformações da Cultura Pop Japonesa na Convergência Digital. Extraprensa (USP) , v. 2, p. 62-68, 2013.
HIRATA, T. ; GUSHIKEN, Y. . Scanlation: reprodução e consumo subalterno de mangá na cibercultura. Líbero (FACASPER) , v. 30, p. 127, 2012.
GUSHIKEN, Y. ; Quise Gonçalves Brito ; Taís Marie Ueta ; HIRATA, T. . Japanese Pop Culture: Soft Power in the Construction of a Japan-World Image. In: Naren Chitty; Qing Luo. (Org.). China and the World - Theatres of Soft Power. 1ed.Beijing: Communication University of China Press, 2015, v. , p. 222-237.
HIRATA, T. . Artistas sobre o gelo: A popularidade da patinação artística no Japão e os ídolos do esporte. Neotokyo, São Paulo, 30 jul. 2014.
HIRATA, T. . 1Q84: um romance em realidade paralela. Neotokyo, São Paulo, 24 jun. 2014.
HIRATA, T. . Resenha: Após o Anoitecer. Neotokyo, São Paulo, 12 maio 2014.
HIRATA, T. ; GUSHIKEN, Y. . Processos de consumo midiático e cultural: versão brasileira do imaginário otaku. In: II Congresso Internacional em Comunicação e Consumo, 2012, São Paulo. Anais do Comunicon 2012, 2012.
BRITO, Q.G. ; UETA, T.M. ; HIRATA, T. ; GUSHIKEN, Y. . Mangá no Brasil e mangá do Brasil: Expansão e negócios na convergência digital. In: XIV Encuentro Latinoamericano de Facultades de Comunicación Social (Felafacs), 2012, Lima. nais do XIV Encuentro Latinoamericano de Facultades de Comunicación Social (Comunicaciaón e industria digital: Tendencias, escenarios y oportunidades), 2012.
HIRATA, T. ; GUSHIKEN, Y. . Produção independente e reprodução subalterna de mangá na cibercultura. In: XXXIV Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 2011, Recife. Anais do ... Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. São Paulo: Intercom, 2011. v. 34.
HIRATA, T. ; GUSHIKEN, Y. . Circuito de Consumo Subalterno da Cultura Pop Japonesa na Cibercultura: Mangá e Doujinshi. In: I Congresso Internacional em Comunicação e Consumo, 2011, São Paulo. Anais do I Congresso Internacional em Comunicação e Consumo, 2011.
HIRATA, T. ; GUSHIKEN, Y. . SCANLATION: PRÁTICAS MIDIÁTICAS E SISTEMA DE DÁDIVAS NA REPRODUÇÃO, CIRCULAÇÃO E CONSUMO DE MANGÁ. In: XXXIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 2010, Caxias do Sul. Anais do XXXIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 2010.
HIRATA, T. ; GUSHIKEN, Y. . Scanlation: Práticas midiáticas e sistema de dádivas na reprodução, circulação e consumo de mangá. In: XXXIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 2010, Caxias do Sul. Anais do ... Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. São Paulo: Intercom, 2010. v. 33.
HIRATA, T. ; GUSHIKEN, Y. . Scanlation: Desvios, Apropriações e Ousadias na Produção e no Consumo Subalterno de Mangás na Cibercultura. In: II Semana Acadêmica, 2011, Cuiabá. Resumos 2010/2011. Cuiabá: Universidade Federal de Mato Grosso, 2011.
HIRATA, T. ; GUSHIKEN, Y. . SCANLATION: PRÁTICAS COLABORATIVAS E CONSUMO DE MANGÁ NO CIBERESPAÇO. In: I Simpósio da Rede Centro-Oeste de Pesquisa em Arte, Cultura e Tecnologias Contemporâneas, 2010, Cuiabá. Comunicações Deferidas - I Simpósio da Rede Centro-Oeste de Pesquisa em Arte, Cultura e Tecnologias Contemporâneas, 2010.
CARMO, J. P. O. ; GUSHIKEN, Y. ; HIRATA, T. . 'Pokémon: narrativa transmídia e processos de convergência no capitalismo tardio. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
HIRATA, T. ; GUSHIKEN, Y. . Produção independente e reprodução subalterna de mangá na cibercultura. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HIRATA, T. ; GUSHIKEN, Y. . Circuito de Consumo Subalterno da Cultura Pop Japonesa na Cibercultura: Mangá e Doujinshi. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HIRATA, T. ; GUSHIKEN, Y. . Scanlation: Prática midiática de fãs e a circulação de mangás na cibercultura. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HIRATA, T. . .SCANLATION: DESVIOS, APROPRIAÇÕES E OUSADIAS NA PRODUÇÃO E NO CONSUMO SUBALTERNO DE MANGÁS NA CIBERCULTURA. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HIRATA, T. . SCANLATION: PRÁTICAS COLABORATIVAS E CONSUMO DE MANGÁ NO CIBERESPAÇO. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
HIRATA, T. ; GUSHIKEN, Y. . SCANLATION: PRÁTICAS MIDIÁTICAS E SISTEMA DE DÁDIVAS NA REPRODUÇÃO, CIRCULAÇÃO E CONSUMO DE MANGÁ. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Outras produções

HIRATA, T. ; CARMO, J. P. O. ; GUSHIKEN, Y. . VI Seminário de Pesquisa ECCO 2014. 2014. (Cartaz do VI Seminário de Pesquisa ECCO 2014).

BRITO, Q.G. ; UETA, T.M. ; HIRATA, T. . Breve Panorama do Anime e do Mangá: do Japão ao Mundo. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

GUSHIKEN, Y. ; HIRATA, T. . CONEXÃOCuiabá Edição nº1. 2012. (Editoração/Outra).

UETA, T.M. ; BRITO, Q.G. ; HIRATA, T. . Introdução à Cultura Pop Japonesa. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

UETA, T.M. ; BRITO, Q.G. ; HIRATA, T. . Breve Panorama do Animê e do Mangá: Do Japão ao Mundo. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BRITO, Q.G. ; UETA, T.M. ; HIRATA, T. . Introdução à estética do mangá e anime. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2017 - Atual

Universidade Federal de Mato Grosso

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Diagramadora e ilustradora, Carga horária: 40

Outras informações:
Diagramadora e ilustradora de material EAD na Secretaria de Tecnologia Educacional - SETEC/UFMT.

2016 - 2017

Grupo de Pesquisa AVACLOUD

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Diagramadora e Ilustradora, Carga horária: 20

Outras informações:
Projeto de Ensino a Distância - parceria do Núcleo Estadual de Educação a Distância-MT com o Instituto de Computação/Núcleo de Tecnologia da Informação da Universidade Federal de Mato Grosso (IC/Nuti/UFMT).

2011 - 2015

Escola Técnica Aberta do Brasil - e-tec Brasil

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Ilustradora e Diagramadora, Carga horária: 40

2013 - 2013

Centro Universitário Cândido Rondon

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 9

Outras informações:
Professora das Disciplinas Editoração para Jornal Impresso, Linguagem Visual I e Linguagem Visual II

2007 - 2009

Fcs Comunicação Estratégica

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Assistente de Arte, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.