Débora Camacho Araújo Siqueira

É doutora em Linguística Aplicada pela Unicamp, na área de Linguagem e Tecnologias, e Fulbright Scholar na University of New Mexico (EUA) em 2010-2011. Tem mestrado pela Unicamp em Linguística Aplicada; graduação em Pedagogia pelo Centro Universitário Adventista de São Paulo; graduação em Letras-Francês, Andrews University, EUA; e graduação em Pedagogia - Université Adventiste du Salève, França. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas e atua principalmente nos seguintes temas: leitura e produção de texto, inglês instrumental, português para estrangeiro, metodologias de pesquisa, comunicação e expressão oral e escrita.

Informações coletadas do Lattes em 10/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística Aplicada

2008 - 2013

Universidade Estadual de Campinas
Título: Interações interculturais em fórum digital: explorando os dilemas de uma professora pesquisadora no ensino de língua espanhola
, Ano de obtenção: 2013. Denise Bértoli Braga. Palavras-chave: ensino pelo computador; ensino superior; interação; língua estrangeira.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Lingüística Aplicada

2004 - 2006

Universidade Estadual de Campinas
Título: O uso de material hipertextual em um curso de leitura on-line: foco na perspectiva do usuário
, Ano de Obtenção: 2006.Denise Bértoli Braga.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: estudo independente; língua estrangeira; leitura; hipertexto; ensino e aprendizagem.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Letras - Francês

1992 - 1995

Andrews University

Graduação em Pedagogia

1982 - 1984

Université Adventiste du Salève

Graduação em Pedagogia

1979 - 2001

Centro Universitario Adventista

Formação complementar

2022 - 2022

Avaliação: Elaboração de Questões. (Carga horária: 1h). , Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.

2022 - 2022

Megaclasse: ação da mediação docente no processo ensino-aprendizagem. (Carga horária: 2h). , Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.

2022 - 2022

Ferramentas Digitais na Biblioteca Universitária: elemento didático e bibli. (Carga horária: 1h). , Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.

2021 - 2021

Extensão universitária em Unasp - Rumo à Universidade. (Carga horária: 18h). , Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.

2021 - 2021

Megaclasses: Interação Regentes e Mediadores. (Carga horária: 1h). , Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.

2020 - 2020

Superando Desafios das Aulas Online em Época de Ensino Remoto - Módulo II. (Carga horária: 7h). , Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em I Fórum de Professores do Ensino Superior. (Carga horária: 3h). , Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Curso de Treinamento Lousa Interativa HetchBoard. (Carga horária: 4h). , Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Docência e Inovações no Ensino Superior. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Trabalho Docente e Educação a Distância. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em "As ações do professor e os conteúdos do ENADE". (Carga horária: 3h). , Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Linguística, tradução e ensino de línguas. (Carga horária: 25h). , Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em X Semana de Letras e Tradutor:Competência e Mercad. (Carga horária: 20h). , Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.

2009 - 2009

2o. Colóquio Internacional Brasil X Espanha. (Carga horária: 6h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Encontro Nacional Adventista de Profs. Ensino Supe. (Carga horária: 26h). , Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Aprimoramento Profis. para Profs. de Espanhol. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2004 - 2004

Critérios para Avaliação de Materiais para Cursos. (Carga horária: 4h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2004 - 2004

Explorando Significações Multimodais: Comun. Visua. (Carga horária: 4h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2003 - 2003

Extensão universitária em Encontro com Ferreira Gullar. (Carga horária: 4h). , Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

Encontro Anual de Educadores do Unasp 2017. 2017. (Encontro).

18o. Intercâmbio de Pesquisa em Linguística Aplicada. O uso de fórum digital no ensino de língua espanhola: uma análise dos tipos de interações entre falantes nativos e alunos da lingua-alvo. 2011. (Congresso).

2011 OLIT Expo (Organizational Learning and Instructional Technology).The use of e-forum to enhance intercultural understanding in a Spanish language class. 2011. (Simpósio).

IV Encontro Nacional de Hipertexto e Tecnologias Educacionais.Interações virtuais no ensino de língua espanhola: uma experiência intercultural através do fórum digital. 2011. (Encontro).

APS Annual Tech Conference. 2010. (Encontro).

17o. COLE - Congresso de Leitura do Brasil. O ensino de leitura e produção de textos no ambiente virtual: uma proposta de aprendizagem para o gênero "resenha acadêmica". 2009. (Congresso).

III Encontro Nacional Sobre Hipertexto - Interfaces.O hipertexto nas interações virtuais: um relato de experiência no ensino superior. 2009. (Encontro).

IX Semana de Letras e Tradutor "Língua, identidade e tradução: Aproximando fronteiras". 2008. (Outra).

16º Intercâmbio de Pesquisa em Lingüística Aplicada. Entre links e textos no ensino de línguas: um olhar sobre o usuário on-line. 2007. (Congresso).

VII SELETI - Línguas, Tradução e Literatura: Construção de Sentidos. 2006. (Seminário).

I Encontro Nacional Sobre Hipertexto: Desafios Lingüísticos, Literários e Pedagógicos.Material hipertextual no ensino de língua estrangeira: uma análise teórica e empírica de um curso on-line. 2005. (Encontro).

52o. Seminário do GEL.O Uso de Hipermídia no Ensino de Língua Estrangeira. 2004. (Simpósio).

X SETA - Seminário de Teses em Andamento.A hipermídia no ensino de língua estrangeira: investigando critérios de avaliação para curso on-line. 2004. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Emerson Bastos Araújo

Siqueira, Tânia S.;SIQUEIRA, D. C. A.. O Ensino de Inglês Instrumental para Business através da Leitura: uma Proposta de Trabalho. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Lato-Sensu em Língua Inglesa) - Centro Universitário Adventista de São Paulo.

Aluno: Lúcia Ivete Cardoso Rehbein

SIQUEIRA, D. C. A.; Siqueira, Tânia S.. A Influência da Música na Aprendizagem da Língua Estrangeira no Ensino Fundamental. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Lato-Sensu em Língua Inglesa) - Centro Universitário Adventista de São Paulo.

Aluno: Carlos Henrique Santiago Arantes

BRAGA, D. B.;SIQUEIRA, D. C. A.; Dias, Anair Valenia M.. Você mais perto da Previdência Social: promessas e entraves de parcerias do Governo Federal com o terceiro setor na busca de ampliar o acesso a serviços e-gov. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.

Aluno: Pedro Henrique Mendes de Moraes

BRAGA, D. B.;SIQUEIRA, D. C. A.; Dias, Anair Valenia M.. A informatização do PACS: Impactos, problemas e dificuldades da implantação. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.

Aluno: Leonardo Rodrigues Tonasso

SIQUEIRA, D. C. A.. Preconceito linguistico: elemento presente em um ensino de línguas desestimulante e ineficaz. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Adventista de São Paulo.

Aluno: Tatiane Caroline Pinto

SIQUEIRA, D. C. A.. Evoluções no processo de ensino de língua inglesa no Brasil: da história aos métodos. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Adventista de São Paulo.

Aluno: Edileuza Torres

SIQUEIRA, D. C. A.; Siqueira, Tânia S.. Exercício de análise do amor cortês e romântico em Romeu e Julieta -William Shakespeare. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Adventista de São Paulo.

Aluno: Marina Vanessa de Aguiar e Luiza Helena R

Andrade, Fernanda C.;SIQUEIRA, D. C. A.. Arantes.Desinteresse pela leitura de livros: algumas considerações. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Adventista de São Paulo.

Aluno: Ana Paula Santana dos Santos e Joélia Queiroz de Almeida

SIQUEIRA, D. C. A.; Andrade, Fernanda C.. A importância da literatura infantil na formação do aluno leitor. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Adventista de São Paulo.

Aluno: Emerson Joy Vieira Rocha

SIQUEIRA, D. C. A.; Vieira, Kátia C.; Andrade, Fernanda C.. A música no processo de ensino/aprendizagem da língua estrangeira nas séries iniciais. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras e Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Adventista.

Aluno: Josilane Licar Carvalho

Andrade, Fernanda C.;SIQUEIRA, D. C. A.; Vieira, Kátia C.. Poesia: (Im)possível arte de traduzir?. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras e Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Adventista.

Aluno: Ivanize de Lima Leite

SIQUEIRA, D. C. A.; Andrade, Fernanda C.. O estrangeirismo na aula de língua portuguesa sob a perspectiva das orientações curriculares nacionais para o ensino médio. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras e Tradutor e Intérprete) - Centro Universitário Adventista.

Orientou

Márcia Cristina Chagas Santos

Inteligências múltiplas e o ensino de língua inglesa em escolas públicas; 2008; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Lato-Sensu em Língua Inglesa) - Centro Universitário Adventista de São Paulo; Orientador: Débora Camacho Araújo Siqueira;

Ana Carolina Arantes, Luziane Silva de Sousa e Michel Delato

Abordagem de Ensino da Língua Portuguesa como Segunda Língua; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Adventista de São Paulo; Orientador: Débora Camacho Araújo Siqueira;

Fávio C

Alves e Noelle Arnaut; A leitura como subsídio para a aquisição da linguagem prática; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Adventista de São Paulo; Orientador: Débora Camacho Araújo Siqueira;

Produções bibliográficas

  • SIQUEIRA, D. C. A. . Do currículo tradicional ao pós-crítico: uma panorama histórica do ensino da língua portuguesa. Acta Científica. Ciências Humanas , v. 1, p. 53-61, 2009.

  • SIQUEIRA, D. C. A. . O meio digital como espaço de leitura em língua estrangeira: vantagens e desafios. Acta Científica. Ciências Humanas , v. 1, p. 21-29, 2008.

  • SIQUEIRA, D. C. A. . O uso do material hipertextual em um curso de leitura online: foco na perspectiva do usuário. Sínteses (UNICAMP) , v. 12, p. 9-21, 2007.

  • SIQUEIRA, D. C. A. . O ensino mediado pelo computador: mudanças pedagógicas e lingüísticas. Acta Científica. Ciências Humanas , Engenheiro Coelho, v. 2, n.9, p. 56-59, 2005.

  • SIQUEIRA, D. C. A. . ?Les Idées Sérieuses de Rabelais?. Acta Científica. Ciências Humanas , Engenheiro Coelho, v. 1, n.4, p. 69-74, 2003.

  • SIQUEIRA, D. C. A. . O ensino de leitura e produção de textos no ambiente virtual: uma proposta de aprendizagem para o gênero ?resenha acadêmica?. In: 17o. Congresso de Leitura do Brasil, 2009, Campinas, SP. Anais do ... Congresso de Leitura do Brasil. Campinas, SP: ALB, 2009. v. 01. p. 01-12.

  • SIQUEIRA, D. C. A. . Material hipertextual no ensino de língua estrangeira: uma análise teórica e empírica de um curso on-line. In: I Encontro Nacional sobre Hipertexto: Desafios Lingüísticos, Literários e Pedagógicos, 2005, Recife, PE. CD-ROM Hipertexto 2005 UFPE Encontro Nacional sobre Hipertexto: Desafios linguìsticos, literários e pedagógicos. Recife, PE: Núcleo de Estudos de Hipertexto e Tecnologia Educacional - NEHTE, 2005.

  • SIQUEIRA, D. C. A. . O uso de fórum digital no ensino de língua espanhola: uma análise dos tipos de interações entre falantes nativos e alunos da lingua-alvo. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SIQUEIRA, D. C. A. . Interações virtuais no ensino de língua espanhola: uma experiência intercultural através do fórum digital. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SIQUEIRA, D. C. A. . O hipertexto nas interações virtuais: um relato de experiência no ensino superior. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SIQUEIRA, D. C. A. . O ensino de leitura e produção de textos no ambiente virtual: uma proposta de aprendizagem para o gênero. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SIQUEIRA, D. C. A. . Entre links e textos no ensino de línguas: um olhar sobre o usuário on-line. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SIQUEIRA, D. C. A. . Material Hipertextual no Ensino de Lïngua Estrangeira: Uma Análise Teórica e Empírica de um Curso de Leitura On-line. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SIQUEIRA, D. C. A. . A hipermídia no ensino de língua estrangeira: investigando critérios de avaliação para curso on-line. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SIQUEIRA, D. C. A. . O Uso de Hipermídia no Ensino de Língua Estrangeira. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SIQUEIRA, D. C. A. . Luis Caleb Rodrigues (1870-1960). Engenheiro Coelho: Imprensa Universitária, 2000 (Apêndice de livro).

  • SIQUEIRA, D. C. A. . Desenvolvimento Cronológico da Colportagem Adventista no Brasil. Engenheiro Coelho: Imprensa Universitária, 2000 (Apêndice de livro).

  • SIQUEIRA, D. C. A. ; WITZIG, T. . Instituto Adventista de Ensino - Campus 2: Desenvolvimento Cronológico. Engenheiro Coelho: Imprensa Universitária, 1999 (Apêndice de livro).

Projetos de pesquisa

  • 1996 - 2002

    História dos adventistas no Brasil, Descrição: Foco no desenvolvimento histórico e educacional dos adventistas do sétimo dia no Brasil. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Débora Camacho Araújo Siqueira - Integrante / Alberto R. Timm - Coordenador., Financiador(es): Centro Universitário Adventista - Remuneração.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Centro Universitário Adventista de São Paulo, UNASP Campus Engenheiro Coelho. , Estrada Municipal Pr. Walter Boger s/n, Lagoa Bonita, 13165000 - Engenheiro Coelho, SP - Brasil - Caixa-postal: 11, Telefone: (019) 38589000, URL da Homepage:

Experiência profissional

2016 - 2022

Centro Universitário Adventista de São Paulo

Vínculo: integral, Enquadramento Funcional: Professora titular em regime integral, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2012 - 2016

Confederação das Uniões Brasileiras da IASD

Vínculo: exclusivo, Enquadramento Funcional: outro, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
coordenadora do Serviço Voluntário Adventista para oito países da América do Sul, atuando junto às universidades adventistas para um programa de intercâmbio de seus estudantes universitários.

2006 - 2011

Centro Universitario Adventista

Vínculo: funcionário, Enquadramento Funcional: professora de Língua Espanhola, Met. Pesquisa, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora de Língua Espanhola, Metodologia de Pesquisa, Fonética da Língua Inglesa

2002 - 2006

Centro Universitario Adventista

Vínculo: afastamento sem remuneração, Enquadramento Funcional: professora de Inglês, Carga horária: 12

Outras informações:
afastamento do trabalho sem remuneração de salário para cursar Mestrado em Lingüística Aplicada (UNICAMP)

Atividades

  • 08/2007

    Ensino, Letras e Tradutor e Intérprete, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Fonética e Fonologia da Língua Inglesa

  • 02/2006

    Pesquisa e desenvolvimento, Grupo de Trabalho de Educação a Distância.Linhas de pesquisa

  • 02/2006

    Ensino, Letras e Tradutor e Intérprete, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Metodologia de Pesquisa, Língua Espanhola

  • 08/2002 - 01/2006

    Ensino, Letras e Tradutor e Intérprete, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Inglês I; Inglês II, Fluência I; Oralide II