Jairo Escudero Sanchez

Falante nativo de dois idiomas, português e inglês. Graduado em Letras Português/Inglês (2007) pela Universidade do Contestado, Caçador; especialização Latto Senso em Educação ? Práticas Pedagógicas Interdisciplinares com Ênfase em Leitura e Produção de Texto (2009) pela Portal Faculdades; Professor Universitário pela UnC e UNIARP - CAÇADOR, disciplina de Literaturas de Língua Inglesa (2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2018, 2019, 2020 e 2022) para o curso de Letras Trilíngue; Professor Universitário pela UNIARP ? CAÇADOR, disciplina de Estágio Supervisionado de Língua Inglesa (2018) para o curso de Letras Trilíngue; Professor Universitário pela UNIARP, disciplina de Português (2013 em Fraiburgo, para o curso de Tecnologia em Estética e Cosmética, e 2015 em Caçador [1 e 2 semestres] para o curso de Engenharia Civil); Professor Universitário pela UNIARP ? CAÇADOR, disciplina de Língua Inglesa (2016 e 2017) para o curso de Jornalismo; Professor Universitário pela UNOESC ? VIDEIRA, disciplina de Literatura Inglesa I e II (2021, 1 e 2 semestres, aulas ministradas no modo EAD) para o curso de Letras-Inglês; Professor Universitário pela UNOESC ? CAMPOS NOVOS, disciplina de Literatura Inglesa II (2021, 2 semestre, aulas ministradas no modo EAD) para o curso de Letras-Inglês; Professor Universitário pela UNOESC ? VIDEIRA e CAMPOS NOVOS, Literatura Norte-Americana I (2022, aulas ministradas presencialmente) para o curso de Letras-Inglês. Trinta e um anos de experiência como tradutor inglês-português/português-inglês e gerente/diretor/sócio de empresas de globalização e localização. Desde 1995, tradutor com certificação da ATA (American Translators Association ? Associação Americana de Tradutores - EUA). Além de tradutor, é Professor Particular de Língua Inglesa ? Nível Avançado e foi revisor de textos em português para fascículos do EAD da área contábil da UFES (Universidade Federal do Espírito Santo).

Informações coletadas do Lattes em 18/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Educação - Práticas Pedagógicas Interdisciplinares

2008 - 2009

Portal Faculdades
Título: Práticas Pedagógicas Interdisciplinares com Ênfase em Leitura e Produção de Texto
Orientador: Siegmund Beppler

Graduação em Letras - Português e Inglês

2004 - 2007

Universidade do Contestado, UnC
Título: Relatórios de Estágio Supervisionado - Português e Inglês
Orientador: Ms. Marilena Loss Bier (PT) e Giovana Marisa Bazeggio (IN)

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Outras Literaturas Vernáculas/Especialidade: Literaturas de Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.