Marta Helena Caetano

Graduada em Letras (Licenciatura em Lingua Portuguesa e Lingua Inglesa e suas Respectivas Literaturas) pela Fundação Universidade Regional de Blumenau - FURB (2002). Especialista em Metodologia do Ensino em Língua Portuguesa/Estrangeira pelo Centro Universitário Internacional - UNINTER (2009). Mestre em Teoria Literária pelo Centro Universitário Campos de Andrade - UNIANDRADE (2016). Doutora em Educação pelo Programa de Pós-Graduação em Educação da Fundação Universidade Regional de Blumenau - PPGE FURB (2024). Atuou como coordenadora de área do Subprojeto Interdisciplinar de Linguagens do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência (Pibid) da Fundação Universidade Regional de Blumenau. É professora de Língua Inglesa na Educação Básica atuando no Ensino Fundamental (anos finais) e Ensino Médio, é dcoente do High School- Texas Tech University (EUA) do Programa Internacional do Colégio Bom Jesus -Santo Antônio, Blumenau/SC. É docente na Educação Superior atuando no curso de graduação em Letras e no FURB Idiomas da Fundação Universidade Regional de Blumenau - FURB. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa para Estrangeiros e Língua Inglesa, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura norte-americana, teoria literária, cinema (adaptação), fonética da língua inglesa, análise crítica do discurso, ensino e aprendizagem em língua estrangeira, tradução/versão de textos, internacionalização do ensino superior, currículo, formação docente e inglês como meio de instrução.

Informações coletadas do Lattes em 09/01/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Educação

2020 - 2024

Fundação Universidade Regional de Blumenau
Título: "CAN YOU WALK AND CHEW GUM AT THE SAME TIME?: DESAFIOS DA PRÁTICA DOCENTE E O INGLÊS COMO MEIO DE INSTRUÇÃO NA INTERNACIONALIZAÇÃO DO CURRÍCULO"
Cássia Ferri. Grande área: Ciências HumanasSetores de atividade: Educação.

Mestrado em Teoria Literária

2014 - 2016

Centro Universitario Campos de Andrade
Título: O Romance e o Filme Beloved: História e Memória dos Traumas da Escravidão, Ano de Obtenção: 2016
Dra. Brunilda Tempel Reichmann.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e Estrangeira

2008 - 2009

Centro Universitário Internacional
Título: Uma Análise de Marcas Culturais: A Comunicação e o Alcance Global das Revistas de Bordo TAM nas Nuvens e Ocean Air como Gênero da Globalização
Orientador: Dra. Maria Lucia de Castro Gomes

Graduação em Letras

1999 - 2002

Fundação Universidade Regional de Blumenau

Formação complementar

2020 - 2020

I Ciclo de Reflexões sobre Ensino de Literatura. (Carga horária: 42h). , Universidade Federal de Alagoas, UFAL, Brasil.

2020 - 2020

I Congresso Internacional de Cinema, Literatura e outras artes. (Carga horária: 21h). , Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil.

2020 - 2020

8º Seminário Nacional e 2º Seminário Internacional de Língua e Literatura. (Carga horária: 40h). , Universidade de Passo Fundo, UPF, Brasil.

2019 - 2019

II JILAC. (Carga horária: 30h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2018 - 2018

História da Tradução I. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2017 - 2017

Curso de Formação Continuada. (Carga horária: 2h). , Centro Universitário Leonardo da Vinci, UNIASSELVI, Brasil.

2011 - 2011

Disciplina Metodologia do Ensino Superior. (Carga horária: 60h). , Fundação Universidade Regional de Blumenau, FURB, Brasil.

2009 - 2009

Construction of Knowledge and Cognition. (Carga horária: 2h). , Oxford University Press, OXFORD, Estados Unidos.

2009 - 2009

Programa de Formação Continuada. (Carga horária: 45h). , Escola Barão do Rio Branco, Barão, Brasil.

2008 - 2008

Iniciação à Educação Tecnológica na Escola. (Carga horária: 4h). , Edacom Tecnologia em Sistemas de Informatica, EDACOM, Brasil.

2008 - 2008

Workshop Pronunciation is Difficult, are you Kidding me?. (Carga horária: 2h). , Universidade do Sul de Santa Catarina, UNISUL, Brasil.

2008 - 2008

Workshop Reading Isn't That Boring. (Carga horária: 2h). , Universidade do Sul de Santa Catarina, UNISUL, Brasil.

2004 - 2004

Metodologia da Aprendizagem de Língua Estrangeira. (Carga horária: 2h). , Fundação Universidade Regional de Blumenau, FURB, Brasil.

2002 - 2002

Learning English Through. (Carga horária: 4h). , Fundação Universidade Regional de Blumenau, FURB, Brasil.

2001 - 2001

Using Music to Teach English as a Foreign Language. (Carga horária: 8h). , Fundação Universidade Regional de Blumenau, FURB, Brasil.

1999 - 1999

Academic Writing. (Carga horária: 40h). , Fundação Universidade Regional de Blumenau, FURB, Brasil.

1997 - 1997

Cultura e Profissão: Jornada Integrada dos Cursos. (Carga horária: 12h). , Fundação Universidade Regional de Blumenau, FURB, Brasil.

1992 - 1992

TOEFL Preparation Course. , Old Dominion University, O.D.U., Estados Unidos.

1992 - 1992

Curso Preparatório para o TOEFL. (Carga horária: 15h). , Fundação Universidade Regional de Blumenau, FURB, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Holandês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação.

Organização de eventos

CAETANO, M. H. C. . XI Seminário das Licenciaturas. 2015. (Outro).

CAETANO, M. H. C. . Monitoria do IX Encontro do CELSUL. 2010. (Outro).

Participação em eventos

II Seminário Nacional de Formação Docente e Práticas de Ensino.Desatando nós: processos de aprendizagem consolidados ou inovadores diante da pandemia do novo coronavírus?.. 2021. (Seminário).

VII Congresso Internacional de Educação. Educação Inclusiva: o que enunciam gestores da Educação Básica?. 2021. (Congresso).

8º Seminário Nacional e 2º Seminário Internacional de Língua e Literatura. 2020. (Seminário).

I Ciclo de Reflexões sobre Ensino de Literatura. 2020. (Outra).

I Congresso Internacional de Cinema, Literatura e outras artes. 2020. (Congresso).

II JILAC - Jornada Internacional de Linguística Aplicada Critica.A língua portuguesa em uso: o que enunciam estudantes do ensino médio. 2019. (Outra).

II JILAC - Jornada Internacional de Linguística Aplicada Critica.A implementação de escolas bilíngues da rede municipal de Blumenau/SC: perspectivas e desafios. 2019. (Outra).

II JILAC - Jornada Internacional de Linguística Aplicada Critica. 2019. (Outra).

Seminário internacional Educação na Finlândia: Relações entre aprendizagens e avaliações. 2019. (Seminário).

XV Seminário das Licenciaturas - FURB.Refletindo sobre o cinema afro-americano e Beloved. 2019. (Seminário).

XV Seminário das Licenciaturas - FURB.As versões brasileiras dos paratextos: as Amada(s) de Toni Morrison. 2019. (Seminário).

XV Seminário das Licenciaturas - FURB.Reflexão sobre o olhar do relato de estágio curricular de língua inglesa na escola pública. 2019. (Seminário).

XV Seminário das Licenciaturas - FURB.Inglês como língua franca e abordagem lexical no ensino fundamental: aproximando culturas através da linguagem. 2019. (Seminário).

7ª Jornada Pedagógica da Rede Divina Providência. 2016. (Outra).

ENALIC. 2016. (Seminário).

VIII Seminário de Pesquisa e I Encontro Internacional do Mestrado em Teoria Literária.Refletindo sobre o Cinema Afro-Americano e Beloved. 2016. (Seminário).

9ª Mostra Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão - MIPE.Contação de Histórias: Incentivando a Leitura através da Interdisciplinaridade entre Projetos do Pibid e Linguagens. 2015. (Outra).

Minicurso Organização Curricular com Professores Estrangeiros Intercâmbistas (CCSA). 2015. (Outra).

Palestra Cognição, Tecnologia e Aprendizagens. 2015. (Outra).

Roda de Conversa com a Professora Stella Maris Martinez. 2015. (Outra).

V Encontro de Integração PIBID FURB. 2015. (Encontro).

XI Seminário das Licenciaturas.Alimentação Saudável: Tema Transversal como Forma de Contextualização nas Aulas de Língua Inglesa. 2015. (Seminário).

VIII Encontro Internacional de Letras, I Jornadas Latino-Americanas de Linguagens e Cultura e I Jornadinhas de Literatura Infantil e Ensino.Transposição do Hermético em Harmada: Literatura e Cinema. 2014. (Encontro).

VI Seminário de Pesquisa do Mestrado em Teoria Literária.O Filme Beloved: Are-Cenação do Trauma Histórico. 2014. (Seminário).

X Seminário Integrado das Licenciaturas, Seminário em Educação e III Encontro do PARFOR. 2014. (Seminário).

Curso de Normalização para Trabalhos Acadêmicos, Dissertações e Teses. 2013. (Outra).

Palestra Internacionalização: FURB Frente ao Contexto Nacional e Internacional. 2013. (Outra).

5ª Mostra Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão - MIPE.Uma Análise de Marcas Culturais: a Comunicação e o Alcance Global das Revistas de Bordo TAM nas Nuvens e Ocean Air. 2011. (Outra).

Banca de Defesa de Dissertação: Às Vezes Parece que eles Entendem...: A Compreensão dos Educadores sobre a Inclusão Escolar. 2011. (Outra).

Banca de Defesa de Dissertação: A Utilização dos Cadernos Temáticos de História e Geografia de Blumenau nos Anos Iniciais: o que Dizem os Docentes?. 2011. (Outra).

Banca de Defesa de Dissertação: Digamos que seja mais Prazeroso Lecionar Aqui do que na Escola Regular: A Educação Física numa Escola Especial. 2011. (Outra).

Banca de Defesa de Dissertação: O Cuidado na Iniciação Esportiva. 2011. (Outra).

Currículo Integrado: Refletindo os Projetos Pedagógicos dos Cursos da Universidade. 2011. (Seminário).

Eletro Aço Altona.Simpósio Internacional de Inovação. 2011. (Simpósio).

Evento de Interação Universidade - Comunidade - Interação Furb.Aprendendo Inglês com Música. 2011. (Oficina).

Minicurso Mediação Docente: da Proposta de Ensino ao Acompanhamento do Processo Efetivado. 2011. (Outra).

Palestra As Diretrizes Curriculares Nacionais da Educação Básica e os Cursos de Licenciatura da FURB. 2011. (Outra).

Palestra Nada substitui um Bom Professor. 2011. (Outra).

Seminário Currículo Integrado: Refletindo os Projetos Pedagógicos dos Cursos da Universidade. 2011. (Seminário).

IX Encontro do CELSUL - Estudos Linguísticos do Sul.IX Encontro do CELSUL - Estudos Linguisticos do Sul. 2010. (Encontro).

Semana de Qualificação de Projetos do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem. 2010. (Outra).

Conferência Les Dictionnares Sont Une Production Discursive. 2009. (Outra).

Evento de Interação Universidade - Comunidade - Interação Furb. 2009. (Oficina).

III Encontro de Estudos e Pesquisa em Língua e Literatura.Otimizando a Avaliação Oral em Língua Estrangeira: um Procedimento Sugestivo. 2008. (Encontro).

Popping Up Ideas - Workshop de Ideias no Ensino da Língua Inglesa. 2008. (Outra).

V Coloquio Internacional sobre Gestión Universitaria en América del Sur.A Percepção dos Professores para o Ensino a Distância em uma Capacitação Realizada em um Ambiente Virtual de Aprendizagem. 2005. (Outra).

Semana da Educação. 1999. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Douglas Vieira dos Santos e Janaina Fernanda de Almeida

CAETANO, M. H. C.. Da universidade à escola: Um olhar reflexivo sobre as práticas pedagógicas de Língua Materna. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Fundação Universidade Regional de Blumenau.

Aluno: Anastácia Heloísa Ferreira Rossi

CAETANO, M. H. C.. ANÁLISES E REFLEXÕES DA EXPERIÊNCIA DE ESTÁGIO NO ENSINO MÉDIO EM LÍNGUA INGLESA. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Fundação Universidade Regional de Blumenau.

Aluno: Hanna Flávia Flores; Heloíse Cristine Seibt

CAETANO, M. H. C.. Ensino da Língua Inglesa na Educação Básica: Reflexões Acerca das Observações e Práticas nos Estágios Curriculares Supervisionados em Língua Inglesa. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Fundação Universidade Regional de Blumenau.

Aluno: Katlin Felisky; Maria Eloisa Vilvert

CAETANO, M. H. C.. Da Teoria à Prática no Ensino da Língua Inglesa. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Fundação Universidade Regional de Blumenau.

Aluno: Aline Fernanda Guse

CAETANO, M. H. C.. Estágio Supervisionado em Língua Inglesa: uma Breve Reflexão. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Fundação Universidade Regional de Blumenau.

Aluno: Caroline Bona; Tamires Nardelli

CAETANO, M. H. C.; HAUSMANN, E. P.. Língua Inglesa e a Realidade Escolar: um Olhar Reflexivo sobre as Práticas no Ensino Fundamental e Médio. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Fundação Universidade Regional de Blumenau.

Aluno: Francineide Daves

CAETANO, M. H. C.; HAUSMANN, E. P.. xxx. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Fundação Universidade Regional de Blumenau.

Aluno: Pâmela Jensen

CAETANO, M. H. C.; HAUSMANN, E. P.. Ensino de Língua Inglesa: A abordagem comunicativa em sala de aula como instrumento principal de aprendizagem. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Fundação Universidade Regional de Blumenau.

Aluno: Elaine Sabel; Juliane Hardt

HAUSMANN, E. P.;CAETANO, M. H. C.. O Processo de Ensino e de Aprendizagem da Língua Inglesa: uma Visão a Partir da Concepção da Linguagem como Forma de Interação. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Fundação Universidade Regional de Blumenau.

Aluno: Eduardo Schiller

HAUSMANN, E. P.;CAETANO, M. H. C.. Os Gêneros Textuais como Facilitadores de Aprendizagem na Língua Inglesa: Relatório de Observação e Aplicações nos Anos Finais do Ensino Fundamental e Ensino Médio. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Fundação Universidade Regional de Blumenau.

CAETANO, M. H. C.. Banca de Prova Objetiva para o Concurso Público da Prefeitura Municipal de Blumenau - Cargo: Professor de Inglês. 2011. Instituto FURB.

CAETANO, M. H. C.. Banca de Avaliação de Plano de Negócios Internacionais. 2016. Fundação Universidade Regional de Blumenau.

CAETANO, M. H. C.. Avaliação da Mostra de Trabalhos do XI Seminário das Licenciaturas. 2015. Fundação Universidade Regional de Blumenau.

CAETANO, M. H. C.. Banca de Prova Prática na Área Específica: Língua Inglesa para o Cargo de Enfermeiro. 2015. Fundação Universidade Regional de Blumenau.

CAETANO, M. H. C.. Banca de Prova Objetiva e Prática na Área Específica: Língua Inglesa para o Cargo de Assistente Administrativo. 2015. Fundação Universidade Regional de Blumenau.

CAETANO, M. H. C.. Banca de Avaliação de Plano de Negócios Internacionais. 2015. Fundação Universidade Regional de Blumenau.

CAETANO, M. H. C.; AMAL, M.; LAEMMLE, R.. Banca de Avaliação de Planos de Negócios Internacionais. 2014. Fundação Universidade Regional de Blumenau.

CAETANO, M. H. C.. Banca de Avaliação de Plano de Negócios Internacionais. 2014. Fundação Universidade Regional de Blumenau.

Produções bibliográficas

POTTMEIER, S. ; CAETANO, M.H. de ; FERRI, C. ; FISCHER, A. . Currículo: Práticas de Leitura e Escrita no Novo Ensino Médio. REVISTA E-CURRICULUM (PUCSP) , v. 22, p. 1-34, 2024.
POTTMEIER, S. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . O ponto da virada. Revista Querubim (Online) , v. 4, p. 52-55, 2023.
POTTMEIER, SANDRA ; FISTAROL, C. F. S. ; VIEIRA, D. N. S. ; HERPICH, L. I. ; GIOVNELLA, T. ; CAETANO, M. H. C. . Reflexões sobre/com e a partir da formação continuada de professores que atuam no novo Ensino Médio na rede pública catarinense. Revista Querubim (Online) , v. 6, p. 69-75, 2023.
GEISLER, M. C. ; CAETANO, M. H. C. . Black literature in the English language classroom: teaching English and building the individual as a critical and sensitive social being with the short story ?Girl? by Jamaica Kincaid. BABEL , v. 13, p. 122, 2023.
POTTMEIER, S. ; ZONTA, E. J. ; GUILHERME, L. H. S. ; CAETANO, M. H. C ; PIMENTA, R. W. S. . O 'novo' Ensino Médio no cenário educacional pandêmico. Nova Paideia , v. 6, p. 390-402, 2022.
GEISLER, MAELES CARLA ; CAETANO, MARTA HELENA CURIO DE ; CAETANO, M. H. C. . -OLHAR NEGRO- E -TRAÇOS DE ANTONIETA-: A MEMÓRIA NA DIMENSÃO DO SENSÍVEL EM OBRAS DE POETAS NEGROS CATARINENSES. REVISTA DE LETRAS - JUÇARA , v. 6, p. 177-190, 2022.
POTTMEIER, S. ; ZONTA, E. J. ; GUILHERME, L. H. S. ; CAETANO, M. H. C. ; PIMENTA, R. W. S. . Entrelaçamentos teóricos-práticos na formação continuada na educação profissional e tecnólogica. Revista Nova Paideia , v. 6, p. 219-231, 2022.
CAETANO, MARTA HELENA CÚRIO DE ; POTTMEIER, SANDRA . A Vila: alienação, nostalgia na sociedade capitalista contemporânea. ANUÁRIO DE LITERATURA , v. 26, p. 01-22, 2021.
POTTMEIER, S. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . Resenha: O que aprendi com o silêncio.. Doxa: Rev. Bras. Psico. e Educ. , v. 22, p. 1-6, 2021.
FISTAROL, C. F. S. ; POTTMEIER, S. ; CAETANO, M. H. C. . O uso do aplicativo Google Classroom durante a pandemia Covid-19: o que enunciam docentes de língua inglesa da rede pública municipal de ensino de Blumenau/SC?. REVISTA CIENTÍFICA DO CENTRO UNIVERSITÁRIO DE BARRA MANSA , v. 23, p. 14-25, 2021.
CAETANO, M. H. C. ; FERRI, C. . Deslocamentos de identidade na Educação Superior: uma investigação sobre a internacionalização do currículo. REVISTA IBERO-AMERICANA DE ESTUDOS EM EDUCAÇÃO , v. 16, p. 1995-2009, 2021.
POTTMEIER, S. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . FELICIDADE: FOI-SE EMBORA?. DOXA: Revista Brasileira de Psicologia e Educação , v. 22, p. 513-520, 2020.
FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. ; POTTMEIER, S. . Práticas de leitura e escrita na Educação Básica a partir do conto João e Maria. Letra Magna (Online) , v. 16, p. 2088-2099, 2020.
POTTMEIER, S. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. ; DONIDA, L. O. . O dilema do porco-espinho: Como encarar a solidão. Revista Sem Aspas , p. 170-178, 2020.
POTTMEIER, S. ; CAETANO, M. H. C. . Políticas de Formação de Professores no Brasil, pós LDB 9.394/96 (resenha). Revista Querubim (Online) , v. 9, p. 74-77, 2020.
POTTMEIER, S. ; PROBST, M. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . Felicidades: modos de usar (resenha). Revista Querubim (Online) , v. 7, p. 106-108, 2020.
FISTAROL, C. F. S. ; DESCHAMPS, R. ; CAETANO, M. H. C. ; POTTMEIER, S. . A Interdisciplinaridade na Educação Básica: Práticas Sociais de Leitura e Escrita no Ensino Fundamental.. Revista Querubim (Online) , v. 2, p. 4-10, 2019.
PROBST, M. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. ; POTTMEIER, S. ; THEISS, S. L. . Uma colônia alemã no sul do Brasil e a política de nacionalização (1937-1945).. Letra Magna (Online) , v. 15, p. 596-610, 2019.
POTTMEIER, SANDRA ; OLIVA DONIDA, LAIS ; HELENA CÚRIO DE CAETANO, MARTA . PNAIC: ALGUMAS REFLEXÕES A PARTIR DE UM ESTUDO DE REVISÃO BIBLIOGRÁFICA. LINGUAGENS : REVISTA DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO (FURB) , v. 13, p. 301-319, 2019.
COSTA, LUCIANA FIDELIS DE SOUZA DA ; CAETANO, MARTA HELENA . A VISITA DE 'OTELO' A 'DOM CASMURRO' DEIXA MARCAS DE DESDÊMONA EM CAPITU. LINGUAGENS : REVISTA DE LETRAS, ARTES E COMUNICAÇÃO (FURB) , v. 11, p. 109-118, 2017.
POTTMEIER, S. ; CAETANO, M. H. C. ; FISCHER, A. . 'Novo' Ensino Médi: Diálagos possíveis sobre/com e a aprtir dos letramentos. In: Éderson Luis Silveira; Wilder Kleber Fernandes de Santana. (Org.). Educação, Múltiplas Linguagens e Estudos Contemporâneos. 1ed.São Carlos - SP: Pedro & João Editores, 2022, v. 1, p. 203-215.
POTTMEIER, S. ; CAETANO, M. H. C. ; GUILHERME, L. H. S. ; DONIDA, L. O. . Questões (entre)tecidas na perspectiva da Linguística Aplicada; a (trans)formação da leitura e do leitor. In: SANTANA, W. K. F. de; SILVEIRA, É. L.. (Org.). Educação, Linguagens e Ensino: saberes Interconstitutivos. 1ed.São Carlos - SP: Pedro & João Editores, 2021, v. 2, p. 60-78.
POTTMEIER, S. ; CAETANO, M. H. C. ; GUILHERME, L. H. S. ; DONIDA, L. O. . Métodos de alfabetização, ensino e aprendizagem da leitura na atualidade: algumas problematizações. In: SANTANA, W. K. F. de; SILVEIRA, É. L.. (Org.). Educação, Linguagens e Ensino: saberes Interconstitutivos. 1ed.São Carlos - SP: Pedro & João Editores, 2021, v. 1, p. 264-283.
ACCORDI, I. A. ; POTTMEIER, S. ; ACCORDI, A. A. ; CAETANO, M. H. . Desafios, crise, guerra? Algumas reflexões de qual legado será deixado para as próximas gerações a partir do evento da covid-19.. In: SILVEIRA, É. L.; SANTANA, W. K. F.. (Org.). Educação e ciências humanas: Reflexões entre desconfianças, a utilidade do inútil e a potência dos saberes. 1ed.São Carlos: Pedro & João Editores, 2020, v. 1, p. 90-105.
FISTAROL, C. F. S. ; POTTMEIER, S. ; CAETANO, M. H. C. . Base Nacional Comum Curricular e as implicações na formação do professor de língua inglesa. In: Éderson Luís Silveira; Wilder Kleber Fernandes de Santana. (Org.). Educação: ressonâncias teóricas e práticas. 1ed.São Carlos: Pedro e João Editores, 2018, v. 1, p. 53-69.
GUSE, A. F. ; JORGE, H. F. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . TDICS e o Pibid Interdisciplinar Linguagens: a Utilização dos Multiletramentos em uma Proposta de Produção Textual em Língua Inglesa. In: Gicele Maria Cervi; Monique Cristina Francener Hammes; Valéria Contrucci de Oliveira Mailer. (Org.). Linguagens na Escola: Práticas do Pibid FURB. 1ed.Blumenau: Nova Letra, 2017, v. 1, p. 166-173.
POTTMEIER, S. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . Desatando nós: processos de aprendizagem consolidados ou inovadores diante da pandemia do novo coronavírus?. In: II Seminário Nacional de Formação Docente e Práticas de Ensino, 2021, Joaçaba - SC. Anais Eletrônicos II Seminário Nacional de Formação Docente e Práticas de Ensino. Joaçaba - SC: Editora UNOESC, 2021. p. 261-265.
POTTMEIER, S. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . Educação Inclusiva: o que enunciam gestores da Educação Básica?. In: VII Colóquio Internacional de Educação, 2021, Joaçaba - SC. Anais eletrônicos do VII Colóquio Internacional de Educação. Joaçaba - SC: Editora UNOESC, 2021. p. 373-377.
FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. ; POTTMEIER, S. . A implementação de escolas bilíngues da rede municipal de Blumenau/SC: perspectivas e desafios. In: II JILAC, 2019, Brasília-DF. Anais Eletrônicos JILAC - Jornada Internacional de Linguística Aplicada Crítica. Teresina-PI: Edufpi, 2019. p. 202-213.
POTTMEIER, S. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . A língua portuguesa em uso: o que enunciam estudantes do ensino médio. In: II JILAC, 2019, Brasília-DF. Anais Eletrônicos JILAC - Jornada Internacional de Linguística Aplicada Crítica. Teresina - PI: Edufpi, 2019. p. 782-793.
VIEIRA, A. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . Trabalho com o passado por meio de biografias e análise crítica dos textos - Pibid Inglês. In: II Enlicsul, 2017, São Leopoldo. II Enlicsul. São Leopoldo: Unisinos, 2017.
VIEIRA, A. ; CAETANO, M. H. C. . Sequência didática em os três porquinhos. In: Enlicsul, 2015, Lages. ENLICSUL. Lages: Enlicsul, 2015. p. 1-11.
FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . A produção e filmagem de receitas caseiras em língua inglesa como contexto social de aprendizagem na EBM Annemarie Techentin. In: 3º Simpósio de Integração Científica e Tecnológica do Sul Catarinense, 2014, Sombrio. 3º Simpósio de Integração Científica e Tecnológica do Sul Catarinense. Sombrio: IFSC, 2014. v. 1. p. 217-228.
DALFOVO, M. S. ; FISHER, J. K. ; SCHROEDER, J. B. ; DALFOVO, O. ; GRAHMKOW, F. B. ; DOMINGUES, M. J. C. S. ; CAETANO, M. H. C. . A Percepção dos Professores para o Ensino a Distância em uma Capacitação Realizada em um Ambiente Virtual de Aprendizagem. In: V Colóquio Internacional sobre Gestão Universitária na América do Sul, 2005, Mar del Plata. V Colóquio Internacional sobre Gestão Universitária na América do Sul. Florianópolis: UFSC, 2005. p. 01-14.
TRAPP, R. D. ; AMORIM, M. A. P. ; CAETANO, M. H. C. . Comunicação e Educação: A prática de um videocast sobre escrita na aprendizagem no contexto da era digital. In: XX Semana da Educação, III Congresso Internacional de Educação, 2024, Londrina. Anais da XX Semana da Educação, III Congresso Internacional de Educação, IV Encontro de Egressos e 30 Anos do Programa de Pós- Graduação em Educação - Formação e Trabalho Docente: a educação no próximo decênio, 2024. v. 2.
POTTMEIER, SANDRA ; CAETANO, M. H. ; FISCHER, A. . Multiletramentos no ensino médio: com a palavra, aprendizes com dislexia. In: Anais da XIX Semana de Educação, II Congresso Internacional de Educação, II Encontro de Egressos do Programa de Pós-graduação em Educação, 2022, Londrina/PR. Anais da XIX Semana de Educação, II Congresso Internacional de Educação, II Encontro de Egressos do Programa de Pós-graduação em Educação. Campinas/SP: Galoá, 2022. v. 1. p. 1-7.
PROBST, M. ; FISTAROL, C. F. S. ; DONIDA, L. O. ; GUILHERME, L. H. S. ; CAETANO, M. H. C. ; POTTMEIER, S. . Direitos humanos e violências linguísticas: em discussão, o 'dialeto secreto' Pajubá. In: Acervo Memória e Direitos Humanos da Universidade Federal de Santa Catarina, 2019, Florianópolis-SC. 1º Encontro sobre Memória e Direitos Humanos: Violências de Estado no Passado e no Presente. Florianópolis-SC: UFSC, 2019.
FISTAROL, C. F. S. ; BLOEMER, J. R. P. ; BAILER, C. ; CAETANO, M. H. C. ; PROBST, M. ; POTTMEIER, SANDRA . Prática Docente: em pauta a construção da identidade do docente de língua inglesa. In: Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão, 2018, Araquari/SC. Anais da Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão. Araquari: IFC de Araquari,, 2018. v. 4.
BARBOSA, P. F. ; CAETANO, M. H. C. . Transposição do Hermético em Harmada: Literatura e Cinema. In: VIII Encontro Internacional de Letras, I Jornadas Latino-Americanas de Linguagens e Cultura e I Jornadinhas de Literatura Infantil e Ensino, 2014, Foz do Iguaçu. Anais do VIII Encontro Internacional de Letras, I Jornadas Latinoamericanas de Linguagens e Cultura e I Jornadinhas de Literatura Infantil e Ensino. Foz do Iguaçu: Unila, 2014. p. 653-658.
NARDELLI, T. A. ; BONA, C. ; CAETANO, M. H. C. . João e Maria: um conto de fadas e suas possibilidades de aplicação num projeto de letramento em língua inglesa. In: XI Enfoc, 2014, Curitiba. Anais do XI Enfoc, 2014. p. 202-206.
FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. ; REZENDE, R. ; BORTOLUZZI, S. A. . PIBID Interdisciplinar de Linguagens: Práticas de escrita em inglês por meio de diários. In: XIII Seminário Integrado das Licenciaturas, 2018, Blumenau. XIII Seminário Integrado das Licenciaturas. Blumenau: FURB, 2018.
FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . Letramentos acadêmicos e críticos: a constituição do futuro docente de língua estrangeira através das rotinas do Subprojeto Interdisciplinar Linguagens do PIBID. In: 6º SENALLP, 2018, Rio Grande. 6º SENALLP. Rio Grande: FURG, 2018.
CAETANO, M. H. C. ; REICHMANN, B. T. . Refletindo sobre o Cinema Afro-Americano e Beloved. In: VIII Seminário de Pesquisa e I Encontro Internacional Mestrado em Teoria Literária, 2016, Curitiba. Caderno de Resumos VIII Seminário de Pesquisa e I Encontro Internacional Mestrado em Teoria Literária. Curitiba: Uniandrade, 2016. p. 100-100.
SACKL, A. M. B. C. ; CAETANO, M. H. C. . A tradução e a paratradução do Popol Wuj como ferramenta interdisciplinar de estudo intercultural no ensino médio e superior para a formação de tradutores. In: I SEDITRAD, 2016, Brasília. I Seminário Internacional de Pedagogia e didática da tradução. Brasília: Universidade de Brasília, 2016. v. 1. p. 1-47.
JORGE, H. F. ; GUSE, A. F. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . TICS e o Pibid Interdisciplinar linguagens: a utilização dos multiletramentos em uma proposta de produção textual em língua inglesa. In: 5º SICT-SUL - Simpósio de Integração Científica e Tecnológica do Sul Catarinense, 2016, Araranguá. 5º SICT-SUL - Simpósio de Integração Científica e Tecnológica do Sul Catarinense. Araranguá: SICT-SUL, 2016. v. 1.
GUSE, A. F. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. . Pibid interdisciplinar linguagens: o conto Pocahontas possibilitando aprendizagens. In: 10a MIPE, 2016, Blumenau. 10a MIPE. Blumenau: FURB, 2016. p. 6-6.
VIEIRA, A. ; CAETANO, M. H. ; FISTAROL, C. F. S. . Metodologia do ensino de língua estrangeira: sequência didática ?Jack and the beanstalk?. In: 10a MIPE, 2016, Blumenau. 10a MIPE. Blumenau: FURB, 2016. p. 8-8.
HOSTER, E. J. ; CAETANO, M. H. ; BOEBEL, I. ; SOUSA, V. . Ensinando a língua inglesa de um jeito 'green'. In: 10a MIPE, 2016, Blumenau. 10a MIPE. Blumenau: FURB, 2016. v. 1. p. 56-56.
FLORES, H. F. ; CAETANO, M. H. ; VIEIRA, L. S. ; FISTAROL, C. F. S. . Pibid/FURB - Sustentabilidade: contextualizando as aulas de língua inglesa. In: 10a MIPE, 2016, Blumenau. 10a MIPE. Blumenau: FURB, 2016. v. 1. p. 72-72.
VILVERT, M. E. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. . Gênero folder e pirâmide alimentar: transmitindo boas escolhas através do ensino de língua inglesa no subprojeto linguagens. In: 10a MIPE, 2016, Blumenau. 10a MIPE. BLUMENAU: FURB, 2016. v. 1. p. 105-105.
SANTOS, M. E. W. ; CAETANO, M. H. ; RAMOS, L. ; SOUSA, V. M. A. E. . A importância da inserção dos gêneros textuais nas aulas de língua inglesa nos anos iniciais. In: 10a MIPE, 2016, Blumenau. 10a MIPE. Blumenau: FURB, 2016. v. 1. p. 108-108.
REINHOLD, V. ; CAETANO, M. H. C. ; FISTAROL, C. F. S. ; JORGE, H. F. . Contação de Histórias: Incentivando a Leitura através da Interdisciplinaridade entre Projetos do Pibid e Linguagens. In: 9ª Mostra Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão - MIPE, 2015, Blumenau. Anais [da]9ª Mostra integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão. Blumenau: FURB, 2015. v. 1. p. 100-100.
VILVERT, M. E. ; CAETANO, M. H. C. ; BONA, C. ; NARDELLI, T. A. ; FISTAROL, C. F. S. . Pibid Interdisciplinar Linguagens: Ensino de Interjeições na Língua Inglesa. In: 9ª Mostra Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão - MIPE, 2015, Blumenau. Anais [da]9ª Mostra integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão. Blumenau: FURB, 2015. v. 1. p. 73-73.
VIEIRA, L. S. ; CAETANO, M. H. C. ; FLORES, H. F. . Pibid Interdisciplinar Linhuagens: Sequência Didática Ordinal Numbers por meio de Videocasts. In: 9ª Mostra Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão - MIPE, 2015, Blumenau. Anais [da] 9ª Mostra integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão FURB. Blumenau: FURB, 2015. v. 1. p. 67-67.
FLORES, H. F. ; CAETANO, M. H. C. ; VIEIRA, L. S. . Pibid/FURB - Contextualização e Interdisciplinaridade nas Aulas de Língua Inglesa: Uma Possibilidade Através do Gênero Textual Histórias em Quadrinhos. In: 9ª Mostra Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão - MIPE, 2015, Blumenau. Anais [da] 9ª Mostra integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão FURB. Blumenau: FURB, 2015. v. 1. p. 42-42.
BONA, C. ; CAETANO, M. H. C. ; NARDELLI, T. A. ; VILVERT, M. E. . Sequência Didática 'Alice no País das Maravilhas' e o Letramento em Língua Inglesa. In: 9ª Mostra Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão - MIPE, 2015, Blumenau. Anais [da] 9ª Mostra integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão FURB. Blumenau: FURB, 2015. v. 1. p. 26-26.
FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . Reflexos do Subprojeto Interdisciplinar de Linguagens FURB Pibid Aplicado na EBM Annemarie Techentin. In: 9ª Mostra Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão - MIPE, 2015, Blumenau. Anais [da] 9ª Mostra integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão FURB. Blumenau: FURB, 2015. v. 1. p. 21-21.
SANTOS, M. E. W. ; CAETANO, M. H. C. ; RAMOS, L. ; VIEIRA, A. . O Ensino de Língua Estrangeira. In: 9ª Mostra Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão - MIPE, 2015, Blumenau. Anais [da] 9ª Mostra integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão FURB. Blumenau: FURB, 2015. v. 1. p. 76-76.
NARDELLI, T. A. ; BONA, C. ; VILVERT, M. E. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . Letrando interdisciplinarmente: da narrativa ao resumo de Alice no país das maravilhas. In: PIBIDSUL, 2015, Lages. PIBIDSUL, 2015.
CAETANO, M. H. C. ; STRINGARI, P. . Análise de Marcas Culturais Textos em Bilíngues nas Revistas de Bordo: TAM nas Nuvens e Ocean Air. In: 5ª Mostra Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão - MIPE, 2011, Blumenau. Anais Mostra Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão - MIPE/2011. Blumenau: FURB, 2011. v. 17. p. 102-103.
TRAPP, R. D. ; AMORIM, M. A. P. ; CAETANO, M. H. C. . COMUNICAÇÃO E EDUCAÇÃO: A PRÁTICA DE UM VIDEOCAST SOBRE A ESCRITA NA APRENDIZAGEM NO CONTEXTO DA ERA DIGITAL. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
POTTMEIER, SANDRA ; CAETANO, M. H. C. ; FISCHER, A. . Multiletramentos no Ensino Médio: com a palavra, aprendizes com dislexia. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
POTTMEIER, S. ; ZONTA, E. J. ; GUILHERME, L. H. S. ; CAETANO, M. H. C ; PIMENTA, R. W. S. . O 'novo' ensino médio no cenário educacional pandêmico. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
POTTMEIER, S. ; ZONTA, E. J. ; GUILHERME, L. H. S. ; CAETANO, M. H. C. ; PIMENTA, R. W. S. . Entrelaçamentos teórico-práticos na formação continuada na Educação Profissional e Tecnólgica. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
POTTMEIER, S. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . Desatando nós: processos de aprendizagem consolidados ou inovadores diante da pandemia do novo coronavírus?. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FISTAROL, C. F. S. ; POTTMEIER, SANDRA ; CAETANO, M. H. C . O uso do aplicativo Google classroom durante a pandemia Covid-19: o que enunciam os docentesde Língua Inglesa da rede pública municpal de ensino de Blumenau/SC?. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
POTTMEIER, S. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . Educação Inclusiva: o que enunciam gestores da Educação Básica?. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CAETANO, M. H. C. . As versões brasileiras dos paratextos: as Amada(s) de Toni Morrison. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CAETANO, M. H. C. . Inglês como língua franca e abordagem lexical no ensino fundamental: aproximando culturas através da linguagem. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CAETANO, M. H. C. . Reflexão sobre o olhar do relato de estágio curricular de língua inglesa na escola pública. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. ; POTTMEIER, S. . A implementação de escolas bilíngues da rede municipal de Blumenau/SC: Perspectivas e desafios. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
POTTMEIER, S. ; FISTAROL, Caique Fernando da Silva ; CAETANO, M. H. C. . A língua portuguesa em uso: o que enunciam estudantes do ensino médio. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PROBST, M. ; FISTAROL, C. F. S. ; DONIDA, L. O. ; GUILHERME, L. H. S. ; CAETANO, M. H. C. ; POTTMEIER, S. . Direitos humanod e violências linguísiticas: em discussão, o 'dialeto' secreto Pajubá. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . Letramentos acadêmicos e críticos: a constituição do futuro docente de língua estrangeira através das rotinas do Subprojeto Interdisciplinar Linguagens do PIBID. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. ; POTTMEIER, S. . Formação docente e práticas de letramento acadêmico: a apropriação da L2 como prática. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FISTAROL, C. F. S. ; BLOEMER, J. R. P. ; BAILER, C. ; CAETANO, M. H. C. ; PROBST, M. ; POTTMEIER, S. . Prática docente: em pauta a construção da identidade do docente de língua inglesa. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PROBST, M. ; FISTAROL, C. F. S. ; DONIDA, L. O. ; CAETANO, M. H. C. ; POTTMEIER, S. . Políticas linguísticas e o caso do 'dialeto' secreto pajubá no ENEM. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FISTAROL, C. F. S. ; DONIDA, L. O. ; CAETANO, M. H. C. ; PROBST, M. ; POTTMEIER, S. . Politicas lingusíticas e educação. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . Práticas do PIBID Linguagens: Uma experiência de iniciação à docência da Universidade a Escola Pública. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CAETANO, M. H. C. . Refletindo sobre o Cinema Afro-Americano e Beloved. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. ; HOSTERT, E. J. . Construindo saberes em Língua Inglesa: Práticas de Letramentos através da Transversalidade e da Interdisciplinaridade. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CAETANO, M. H. C. ; VIEIRA, L. S. ; FLORES, H. F. . English day - oficina de língua inglesa para séries iniciais: a perspectiva dos letramentos. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CAETANO, M. H. C. ; VILVERT, M. E. ; FISTAROL, C. F. S. . O ensino de língua inglesa através da sequência didática: o gênero folder e pirâmide aliementar. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTOS, M. E. W. ; RAMOS, L. ; CAETANO, M. H. C. . Reformulando as práticas docentes na língua inglesa: gêneros textuais, tecnologia e letramentos nos anos iniciais. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
VIEIRA, A. ; GUSE, A. F. ; FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . Subprojeto interdisciplinar linguagens: possibilidades de práticas de letramento em língua inglesa. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
REINHOLD, V. ; CAETANO, M. H. C. ; FISTAROL, C. F. S. ; JORGE, H. F. . Contação de Histórias: Incentivando a Leitura através da Interdisciplinaridade entre Projetos do Pibid e Linguagens. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
VILVERT, M. E. ; CAETANO, M. H. C. ; BONA, C. ; NARDELLI, T. A. ; FISTAROL, C. F. S. . Pibid Interdisciplinar Linguagens: Ensino de Interjeições na Língua Inglesa. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
VIEIRA, L. S. ; CAETANO, M. H. C. ; FLORES, H. F. . Pibid Interdisciplinar Linguagens: Sequência Didática Ordinal Numbers por meio de Videocasts. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FLORES, H. F. ; CAETANO, M. H. C. ; VIEIRA, L. S. . Pibid/FURB - Contextualização e Interdisciplinaridade nas aulas de Língua Inglesa: Uma Possibilidade Através do Gênero Textual Histórias em Quadrinhos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BONA, C. ; CAETANO, M. H. C. ; NARDELLI, T. A. ; VILVERT, M. E. . Sequência Didática 'Alice no País das Maravilhas' e o Letramento em Língua Inglesa. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FISTAROL, C. F. S. ; CAETANO, M. H. C. . Reflexos do Subprojeto Interdisciplinar de Linguagens FURB Pibid Aplicado na EBM Annemarie Techentin. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTOS, M. E. W. ; CAETANO, M. H. C. ; RAMOS, L. ; VIEIRA, A. . O Ensino de Língua Estrangeira. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FLORES, H. F. ; VIEIRA, L. S. ; HOSTERT, E. J. ; CAETANO, M. H. C. . Alimentação Saudável: Tema Transversal como Forma de Contextualização nas Aulas de Língua Inglesa. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CAETANO, M. H. C. . Palestra Estudos Culturais: Viajando pelo Multiculturalismo com os Teóricos de Pele Negra. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CAETANO, M. H. C. ; FREESE, N. A. . Mediadora da Roda de Diálogo A Língua é Minha Pátria. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BARBOSA, P. F. ; CAETANO, M. H. C. . Transposição do Hermético em Harmada: Literatura e Cinema. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CAETANO, M. H. C. ; REICHMANN, B. T. . O Filme Beloved: Are-Cenação do Trauma Histórico. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CAETANO, M. H. ; STRINGARI, P. . Análise de Marcas Culturais Textos em Bilíngues nas Revistas de Bordo: TAM nas Nuvens e Ocean Air. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CAETANO, M. H. C. . Otimizando a Avaliação Oral em Língua Estrangeira: um Procedimento Sugestivo. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
DALFOVO, M. S. ; FISCHER, J. K. ; SCHROEDER, J. B. ; DALFOVO, O. ; GRAMKOW, F. ; DOMINGUES, M. J. C. S. ; CAETANO, M. H. C. . A Percepção dos Professores para o Ensino a Distância em uma Capacitação Realizada em um Ambiente Virtual de Aprendizagem. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CAETANO, M. H. C. . Divulgação do Curso de Secretariado Executivo Bilíngue. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ZENI, A. L. B. ; CAETANO, M. H. C. . Multiple Biological Effects of Ferulic Acid: Focus on Promising Antidepressant Benefits. Blumenau, 2016. (Tradução/Artigo).
SANTOS, T. G. ; LAEMMLE, J. ; REBELO, R. A. ; DALMARCO, E. M. ; CRUZ, A. B. ; SCHMIT, A. P. ; CRUZ, R. C. B. ; ZENI, A. L. B. ; CAETANO, M. H. C. . Chemical Composition and Antimicrobial Activity of Aloysia gratissima (Verbenaceae) Leaf Essential Oil. Blumenau, 2015. (Tradução/Artigo).
TRIBESS, B. ; CAMARGO, A. ; FUNEZ, L. A. ; GASPER, A. L. ; ZENI, A. L. B. ; CAETANO, M. H. C. . Ethnobotanical Study of Plants Used for Therapeutic Purposes in the Atlantic Forest Region, Southern Brazil. Blumenau, 2015. (Tradução/Artigo).
ZENI, A. L. B. ; CAMARGO, A. ; DALMAGRO, A. P. ; CAETANO, M. H. C. . Ferulic Acid Chronic Treatment Exerts Antidepressant-Like Effect: Role of Antioxidant Defense System. Blumenau, 2015. (Tradução/Artigo).
ZENI, A. L. B. ; VANDRESEN FILHO, S. ; CIM, T. D. ; MARTINS, W. C. ; BERTOLDO, D. B. ; MARASCHIN, M. ; TASCA, C. I. ; CAETANO, M. H. C. . Aloysia gratissima Prevents Cellular Damage Induced by Glutamatergic Excitotoxicity. Blumenau, 2014. (Tradução/Artigo).
BERTOLI, S. L. ; CAETANO, M. H. C. . Solutions of Elliptic Integrals and Generalizations by Means of Bessel Functions. Blumenau, 2014. (Tradução/Artigo).
CAETANO, M. H. C. . Língua Inglesa. Timbó, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
ZENI, A. L. B. ; PAGLIOSA, C. M. ; PODESTA, R. ; ALBUQUERQUE, C. A. C. ; LIMA, T. C. M. ; DUARTE, F. S. ; GONCALVES, F. M. ; LATINI, A. S. ; TASCA, C. I. ; MARASCHIN, M. ; CAETANO, M. H. C. . Phytochemical Profile, Toxity and Antioxidant of Aloysia gratissima (Verbanaceae). Blumenau, 2013. (Tradução/Artigo).
ZENI, A. L. B. ; ZOMKOWSKI, A. D. E. ; MARASCHIN, M. ; TASCA, C. I. ; RODRIGUES, A. L. S. ; CAETANO, M. H. C. . Evidence of the Involvement of the Monoaminergic Systems in the Antidepressant-Like Effect of Aloysia gratissima. Blumenau, 2013. (Tradução/Artigo).
VILLAR, E. G. ; VILVERT, A. S. S. ; DOMINGUES, M. J. C. S. ; CAETANO, M. H. C. . Teaching Beyond Socrates: an Experiment with ICTs for an Undergraduate Course of Business Administration at a University in Southern Brazil. Blumenau, 2013. (Tradução/Artigo).
ZENI, A. L. B. ; ZOMKOWSKI, A. D. E. ; MARASCHIN, M. ; RODRIGUES, A. L. S. ; TASCA, C. I. ; CAETANO, M. H. C. . Involvement of PKA, CaMKII, PKC, MAPK/ERK and P13K in the Acute Antidepressant-Like Effect of Ferulic Acid in the Tail Suspension Test. Blumenau, 2012. (Tradução/Artigo).
BERTOLI, S. L. ; CAETANO, M. H. C. . Heat Transfer at Pneumatic Particle Transport - Limit Solutions. Blumenau, 2012. (Tradução/Artigo).
HEINZMANN, L. ; CAETANO, M. H. C. . Organizational Culture and Stages of Internationalization: a Study in Four Organizations in the Electrical-Metal-Mechanical Segment. Blumenau, 2012. (Tradução/Artigo).
LAZZAROTTI, F. ; DALFOVO, M. S. ; HOFFMANN, V. E. ; CAETANO, M. H. C. . A Bibliometric Study of Innovation Based on Schumpeter. Blumenau: Marta Helena de Cúrio Caetano, 2011. (Tradução/Artigo).
PAQUALINI, D. ; UHLMANN, A. ; STURMER, S. L. ; CAETANO, M. H. C. . Arbuscular Mycorrhizal Fungal Communities Influence Growth and Phosphorus Concentration of Woody Plants Species from the Atlantic Rain Forest in South Brazil. Blumenau, 2007. (Tradução/Artigo).
RIZZARO, R. ; CAETANO, M. H. C. . Aves da Mata Atlântica. Blumenau, 2007. (Tradução/Outra).

Outras produções

CAETANO, M. H. C. . Formação ensino biíngue. 2019.

CAETANO, M. H. C. . A importância e os desafios de ensinar fonética aplicada para o desenvolvimento da pronúncia em inglês na sala de aula. 2019.

CAETANO, M. H. C. . Formação de professores de Língua Inglesa - BNCC. 2018.

CAETANO, M. H. C. . Dimensão linguística: Gramática, uso da língua e aquisição do vocabulário. 2018.

CAETANO, M. H. C. . Práticas de oralidade e expressões idiomáticas - slangs. 2018.

CAETANO, M. H. C. . Formação de professores de língua inglesa - BNCC. 2018.

CAETANO, M. H. C. . Evaluation of phenolic compounds and lipid-lowering effect of Morus nigra leaves extract. 2017.

CAETANO, M. H. C. . Chemical composition and antimicrobial activity of Aloysia gratissima (Verbenaceae) leaf essential oil. 2015.

CAETANO, M. H. C. . Assessoria Língua Inglesa Programas de Mestrado e Doutorado - PROPEX. 2013.

CAETANO, M. H. C. . Aloysia gratissimaprevents cellular damage induced byglutamatergic excitotoxicity. 2013.

CAETANO, M. H. C. . Assessoria de Língua Inglesa Cursos de Mestrado e Doutorado - PROPEX. 2012.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Processo Seletivo Municipal de Imbituba - Área Professor de Inglês. 2012.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Concurso Público Municipal de Correia Pinto - Área Professor de Inglês. 2012.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Processo Seletivo Municipal de Correia Pinto - Área Professor de Inglês. 2012.

CAETANO, M. H. C. . Involvement of PKA, CaMKII, PKC, MAPK/ERK and PI3K in the acute antidepressant-like effect of ferulic acid in the tail suspension test. 2012.

CAETANO, M. H. C. . Assessoria de Lingua Inglesa Cursos de Mestrado e Doutorado PROPEX. 2011.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Processo Seletivo Municipal de Imbituba - Área Professor de Inglês. 2011.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Processo Seletivo Municipal de Indaial - Área Professor de Inglês. 2011.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Processo Seletivo Municipal de Gaspar - Área Professor de Inglês. 2011.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Concurso Público Municipal de Lages - Área Professor de Inglês. 2011.

CAETANO, M. H. C. . Assessoria de Lingua Inglesa Cursos de Mestrado e Doutorado PROPEX. 2010.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Concurso Público Municipal de Campo Belo do Sul - Área Professor de Inglês. 2010.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Processo Seletivo Municipal de Gaspar - Área Professor de Inglês. 2010.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Processo Seletivo Municipal de Imbituba - Área Professor de Inglês. 2010.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Processo Seletivo Municipal de Indaial - Área Professor de Inglês. 2010.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Processo Seletivo Municipal de Campo Belo do Sul - Área Professor de Inglês. 2009.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Processo Seletivo Municipal de Indaial - Área Professor de Inglês. 2009.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Concurso Público Municipal de Timbó - Área Professor de Inglês. 2008.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Concurso Público Municipal de Indaial - Área Professor de Inglês. 2007.

CAETANO, M. H. C. . Elaboração de Questões de Conhecimentos Técnico Profissionais para Concurso Público Municipal de Imbituba - Área Professor de Inglês. 2007.

CAETANO, M. H. C. . Aves da Floresta Atlântica. 2007.

CAETANO, M. H. C. . Dicas para melhorar seu inglês. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CAETANO, M. H. C. . Tá Rolando. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CAETANO, M. H. C. . FURB Notícias. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SILVA, L. H. ; CAETANO, M. H. C. . O Mundo Fala. 2012.

SILVA, L. H. ; CAETANO, M. H. C. . O Mundo Fala. 2011.

SILVA, L. H. ; CAETANO, M. H. C. . O Mundo Fala. 2010.

CAETANO, M. H. C. . O Mundo Fala. 2009.

CAETANO, M. H. C. . Crianças Bilíngues. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CAETANO, M. H. C. . Fonética e Fonologia da Língua Inglesa - Apresentação. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Produção).

CAETANO, M. H. C. . Keep Up With English, Slang: Gírias que Pegam, Linguagens: Um Resgate dos Projetos de Letramento em Língua Inglesa (PIBID). 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAETANO, M. H. C. . Elaboração das Diretrizes da Proposta Curricular do Município de Porto Belo. 2017. .

CAETANO, M. H. C. . Dialogar e Construir Práticas Respeitando as Concepções das Propostas Curriculares para Pré-Adolescência e Adolescência no EF de 9 anos. 2017. .

CAETANO, M. H. C. . Oficina Linguagens e Letras: Desenvolvendo Práticas de Letramento em Língua Inglesa (Pibid). 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAETANO, M. H. C. . Oficinas Pibid Interdisciplinar Linguagens, Letras (Inglês), Interagindo em Língua Inglesa. 2015. .

CAETANO, M. H. C. . Curso de Formação Continuada Professores de Língua Inglesa Rede Muncipal de Ensino de Gaspar. 2013. .

CAETANO, M. H. C. . Oficinas do FURB Idiomas. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

DOMINGUES, M. J. C. S. ; CAETANO, M. H. C. . Metodologia do Ensino Superior. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CAETANO, M. H. C. . Curso de Formação Continuada Professores - Secretaria de Educação do Estado de SC. 2010. .

CAETANO, M. H. C. . Workshop Falando as Línguas do Mundo. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CAETANO, M. H. C. . Curso de Formação Continuada para Professores. 2009. .

CAETANO, M. H. C. . A Gestão do Trabalho Pedagógico: Integração e Ênfases Curriculares. 2008. .

CAETANO, M. H. C. ; SACKL, A. M. B. C. . Lexicografia e Ensino-Aprendizagem de Língua Estrangeira no Brasil. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

CAETANO, M. H. C. . Divulgação do Curso de Secretariado Executivo Bilíngue. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAETANO, M. H. C. . Expressões Idiomáticas da Língua Inglesa no Mundo dos Negócios. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAETANO, M. H. C. . O Ensino de Expressões Idiomáticas da Língua Inglesa na Sala de Aula. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAETANO, M. H. C. . Idioms in the English Language Classroom. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CAETANO, M. H. C. ; SILVA, L. H. . O Mundo Fala. 2012 (Interprograma).

CAETANO, M. H. C. ; SILVA, L. H. . O Mundo Fala. 2011 (Interprograma).

SACKL, A. M. B. C. ; CAETANO, M. H. C. ; SILVA, L. H. . O Mundo Fala. 2010 (Interprograma).

CAETANO, M. H. C. ; SILVA, L. H. . O Mundo Fala. 2009 (Interprograma).

Histórico profissional

Endereço profissional

Fundação Universidade Regional de Blumenau, Furb Idiomas. , Rua Antonio da Veiga, 140, Victor Konder, 89012900 - Blumenau, SC - Brasil, Telefone: (47) 33210200, Ramal: 364, URL da Homepage:

Experiência profissional

2021 - Atual

Fundação Universidade Regional de Blumenau

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenador FURB Idiomas, Carga horária: 20

2019 - Atual

Fundação Universidade Regional de Blumenau

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 4

Outras informações:
Letras II - Língua Inglesa Letras IV - Língua Inglesa Literatura Angloamericana Inglês Instrumental para Química

2018 - Atual

Fundação Universidade Regional de Blumenau

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Estágio Supervisionado Letras, Carga horária: 6

Outras informações:
Professora de Estágio Supervisionado em Língua Inglesa, Estágios I, II, III e IV, no curso de Letras

1998 - Atual

Fundação Universidade Regional de Blumenau

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 30

2019 - 2019

Fundação Universidade Regional de Blumenau

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Estágio Supervisionado em Letras, Carga horária: 8

Outras informações:
Professora de Estágio Supervisionado em Língua Inglesa, Estágios I e III, no curso de Letras

2019 - 2019

Fundação Universidade Regional de Blumenau

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora no Mestrado em Química e Ciências Naturais e Exatas - Inglês Instrumental

Atividades

06/2021
Direção e administração, FURB Idiomas.,Cargo ou função, Coordenadora no FURB Idiomas.
01/2003
Serviços técnicos especializados , Programas de Pós-Graduação.,Serviço realizado, Tradução e Versão de Textos Científicos.
01/2003
Serviços técnicos especializados , Instituto de Pesq Ambientais.,Serviço realizado, Versão de Textos Acadêmicos.
08/1998
Ensino,,Disciplinas ministradas, Aperfeiçoamento de Funcionários - Inglês Técnico para TI, Cursos Preparatório para Prova de Proficiência, Estratégias de Leitura, Língua Inglesa - Nível Básico ao Avançado, Técnicas de Tradução, Vocabulário e Pronúncia
03/1998
Ensino,,Disciplinas ministradas, Docente no Laboratório de Línguas
02/2014 - 12/2017
Outras atividades técnico-científicas , Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão, Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão.,Atividade realizada, Coordenadora de Área do Subprojeto Interdisciplinar do Pibid.
01/2006 - 12/2006
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Fonética da Língua Inglesa
01/2006 - 12/2006
Ensino, Química, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa
02/2003 - 07/2006
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental
04/2006 - 05/2006
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Comercial para Comércio Exterior
08/2005 - 09/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa VII
02/2005 - 06/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Estrangeira Moderna - Inglês
01/2003 - 12/2003
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa
04/2003 - 07/2003
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês I
04/2003 - 07/2003
Ensino, Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa
01/2001 - 12/2001
Ensino, Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2008 - 2013

Escola Técnica do Vale do Itajaí

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10

Outras informações:
Professora da Língua Inglesa no Ensino Médio

2012 - 2013

CETISA

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10

Atividades

02/2012 - 02/2013
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2004 - 2010

Escola Barão do Rio Branco

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Atividades

01/2007 - 12/2010
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa
01/2008 - 12/2009
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa - Barão Idiomas
01/2004 - 12/2009
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa
01/2006 - 12/2006
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa - Barão Idiomas

2017 - 2019

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 16

Atividades

08/2017
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa II, Linguística Aplicada à Língua Inglesa I, Fonética e Fonologia da Língua Inglesa, Aspectos Culturais da Língua Inglesa

2010 - 2011

Secretaria de Educação do Estado de Santa Catarina

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Atividades

03/2011 - 07/2011
Ensino,,Disciplinas ministradas, Redação Técnica, Português Instrumental, Redação Técnica Comercial
03/2010 - 12/2010
Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglês Técnico

2016 - 2023

Colegio Sagrada Familia

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 23

Atividades

02/2017
Ensino,,Disciplinas ministradas, Ensino Médio: Língua Inglesa
02/2016
Ensino,,Disciplinas ministradas, Ensino Fundamental: Língua Inglesa

2021 - Atual

Colégio Bom Jesus Santo Antônio

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 5

Outras informações:
Professora de Língua Inglesa na High School do Colégio Bom Jesus, uma parceria com a Texas Tech University