Marcela da Fonseca Ferreira
Mestra em Literatura Comparada pela Universidade Federal da Integração Latino-Americana -UNILA (2020), especialista em Formação de Tradutores da Língua Inglesa e graduada em Licenciatura plena em Letras com ênfase em Inglês pela Universidade Federal de São Carlos - UFSCar (2002). (habilitação em Língua inglesa). Tem experiência na área de Letras, no campo da correção e revisão de textos em vestibulares. Atualmente é professora do ensino básico.
Informações coletadas do Lattes em 15/12/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Literatura Comparada
2018 - 2020
Universidade Federal da Integração Latino-Americana
Título: Personagens femininas e violência simbólica - um estudo comparativo de Lavoura Arcaica (1975) de Raduan Nassar e Sinfonia em Branco (2001) de Adriana Lisboa, Ano de Obtenção: 2020
Antonio Rediver Guizzo.Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Especialização em Formação de Tradutores da Língua Inglesa
2010 - 2010
Claretiano Centro Universitário, Claretiano/BAT
Título: Análise de tradução de poesia: um estudo de caso de " The Sick Rose", de William Blake
Orientador: Prof.ª Ms. Ilka Maria de Oliveira Santi
Graduação em Licenciatura plena em Letras com enfase em Ingles
1998 - 2002
Formação complementar
2000 - 2000
Extensão universitária em Construir pontes: universidade e escola no ensino. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
1999 - 1999
Minicurso de gramática e discurso. , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
1998 - 1999
Extensão universitária em Curso de espanhol. , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
1994 - 1999
Inglês. , FISK, FISK, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Participação em eventos
II Congresso Internacional Humanidades nas Fronteiras: Controvérsias Contemporâneas,. A violência contra as personagens femininas sob uma perspectiva do homo sacer, de GiorgioAgamben em Lavoura Arcaica (1975), de Raduan Nassar e Sinfonia em Branco (2001), de Adriana Lisboa. 2019. (Congresso).
II SIEPE SEMANA INTEGRADA DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSÃO.II SIEPE SEMANA INTEGRADA DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSÃO. 2019. (Encontro).
I Semana dos Direitos Humanos IFPR.O lugar da mulher na sociedade: avanços e desafios. 2019. (Seminário).
VI ciclo de Palestras do Curso de Educação Física Licenciatura.A Linguagem e as Culturas: O Regionalismo na Língua Portuguesa. 2017. (Outra).
IV Congresso Brasileiro e I Congresso Interamericano de Educadores Claretianosnos. 2015. (Congresso).
Alfabetização Linguística nas séries iniciais. 2013. (Outra).
Técnicas para ajudar o aluno a ler mais e melhor. 2013. (Outra).
III Congresso Brasileiro de Educadores Claretianos. 2012. (Congresso).
A Análise do Discurso e suas Interfaces (FFCLRP- USP).O mar, o trágico e o Discurso Alegórico. 2011. (Outra).
I encontro entre Universidade- Escola. 2000. (Encontro).
IV Jornada de Letras. 2000. (Outra).
Minicurso de Gramática e Discurso. 1999. (Outra).
Produções bibliográficas
-
GUIZZO, ANTONIO REDIVER ; MELO, MILENA KAROLINE DE MOURA ; FERREIRA, MARCELA DA FONSECA . Quem é Lina? O apagamento da violência contra a mulher negra como denúncia social em sinfonia em branco de Adriana Lisboa. REVISTA MEMORARE , v. 7, p. 223, 2020.
-
FERREIRA, MARCELA DA FONSECA . A representação da violência contra a mulher no conto El solitario, de Horacio Quiroga.. LITERATURA E AUTORITARISMO (UFSM) , v. v.35, p. 31-42, 2020.
-
FERREIRA, M. F. . Análise de tradução de poesia: um estudo de caso de 'The sick Rose', de Willian Blake. Linguagem Acadêmica , v. v. 3, p. 185-200, 2013.
Outras produções
FERREIRA, MARCELA DA FONSECA . Redação e Dialogia. 2021; Tema: Produção de temas. (Site).
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Colégio Bertoni. , Av Cataratas, 1118, Yolanda, 85858090 - Foz do Iguaçu, PR - Brasil, Telefone: (45) 31323099
Experiência profissional
2021 - Atual
Fundação Armando Álvares PenteadoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 12
2018 - 2021
Colégio BertoniVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 24, Regime: Dedicação exclusiva.
2017 - 2018
Colégio MonjoloVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20
2017 - 2017
Instituto Viktor FranklVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 6
2016 - 2017
Fundação Armando Álvares PenteadoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Corretora de redação, Carga horária: 8
2010 - 2011
Colégio casteloVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 25
2005 - 2006
Colégio Dom BoscoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 25
2005 - 2007
Centro de idiomas AngloschoolVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 30
2004 - 2004
Alcance Organização EducacionalVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20
2011 - 2015
Claretiano Centro Universitário, Claretiano/BATVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Revisora de textos e Prof tutora-graduação, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.
2012 - 2015
Colégio São José de BatataisVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Redação, Carga horária: 6
2024 - Atual
Escola ConceptVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de português, Carga horária: 20
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Marcela da Fonseca Ferreira e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?