Carla Jean Seibert

Meu objetivo é de ajudar as pessoas a fazerem música como um meio especial de interação, autoconhecimento e contemplação do mundo. Dou aulas particulares de música para bebês e acompanhantes e todas as idades (a partir dos 6 anos ao piano). Pesquiso pedagogias musicais que respeitem objetivos técnicos e levem em consideração implicações socioculturais. Faço locuções como falante de inglês norteamericano e traduções que promovam a educação musical. Professora de Orff-Schulwerk (educação em música e movimento), credenciada pela American Orff-Schulwerk Association, 2007. Mestre em Performance Musical pela Universidade Federal de Minas Gerais, 2010, bolsista da FAPEMIG. For résumé in English, please see: http://br.linkedin.com/pub/carla-j-seibert/18/b25/689/

Informações coletadas do Lattes em 04/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Música

2008 - 2010

Universidade Federal de Minas Gerais
Oiliam Jose Lanna.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Palavras-chave: performance musical; interação; dialogismo.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Música. Setores de atividade: Atividades artísticas, criativas e de espetáculos.

Graduação interrompida em 2012 em Licenciatura em Música

2012 - interrompida

Centro Universitário Metodista Izabela Hendrix
Ano de interrupção: 2012

Graduação em Espanhol

1988 - 1992

Rice University
Bolsista do(a): National Merit Scholarship Corporation.

Ensino Médio (2º grau)

1984 - 1988

High School for the Performing and Visual Arts

Formação complementar

2013 - 2013

Extensão universitária em Pedagogia do Coral Infantil. (Carga horária: 2h). , Centro Universitário Metodista Izabela Hendrix, IMIH, Brasil.

2013 - 2013

Desenvolvendo a Voz da Criança e do Adolescente. (Carga horária: 20h). , FUNDACAO DE EDUCACAO ARTISTICA.

2012 - 2012

Extensão universitária em Musicalização nas Creches. (Carga horária: 2h). , Centro Universitário Metodista Izabela Hendrix, IMIH, Brasil.

2012 - 2012

XVIII Curso Internacional Sobre o Método Kodály. (Carga horária: 20h). , Universidade Anhembi Morumbi.

2012 - 2012

Curso de Adaptação Brasileira do Método Kodály. (Carga horária: 5h). , Universidade Anhembi Morumbi.

2012 - 2012

Pedagogia da Musicalização de Adultos ao Piano. (Carga horária: 10h). , Universidade Anhembi Morumbi.

2011 - 2011

Etnomusicologia do Mestrado em Música. (Carga horária: 45h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Festival Internacional de Música Antiga. (Carga horária: 80h). , Universidade Federal de Juiz de Fora.

2007 - 2007

Extensão universitária em Certificação no Orff-Schulwerk, Módulo III, AOSA. (Carga horária: 70h). , California State University at Los Angeles.

2005 - 2005

Extensão universitária em Certificação no Orff-Schulwerk, Módulo II, AOSA. (Carga horária: 60h). , University of Houston System, UHSA, Estados Unidos.

2002 - 2002

Extensão universitária em Certificação no Orff-Schulwerk, Módulo I, AOSA. (Carga horária: 60h). , University of Houston System, UHSA, Estados Unidos.

1996 - 1996

Estudos Literários. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

1991 - 1991

Council on International Educational Exchange. (Carga horária: 180h). , Universidad de Sevilla.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Música.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Sociologia.

Participação em eventos

II Seminário Internacional de Educação Musical: educ. musical infantil e concerto para bebês. 2013. (Seminário).

IV Seminário do Núcleo de Formação Docente Práticas Pedagógicas: desafios da escola contemporâneanea.O Barroco Mineiro. 2012. (Seminário).

Seminário Internacional de Educação Musical Dalcroze - Oficina Básica. 2011. (Seminário).

Seminário Internacional de Educação Musical Dalcroze - Oficina Avançada. 2011. (Seminário).

Simpósio Internacional de Educação Musical: Swanwick no Brasil. 2008. (Simpósio).

I Simpósio de Sociologia da Educação Musical. 2008. (Simpósio).

Association of American Schools in South America Annual Educators Conference. 2004. (Congresso).

I Seminário Internacional de Educação. 2003. (Seminário).

IV Encuentro Brasileño de Profesionales de Español. 2002. (Encontro).

Produções bibliográficas

SEIBERT, Carla J. . A musicalização no desenvolvimento da inteligência musical. Jornal do Buritis, Belo Horizonte, p. 13 - 13, 15 abr. 2013.
SEIBERT, Carla J. ; PARIZZI, Maria Betânia . Liner notes of CD by SZRVINSK, Celina; ROSSELINI, Miguel. Piano a 4 mãos: Schumann, Krieger, Miranda, Brahms, Villa-Lobos, Escobar.. Manaus: Miguel Rosselini, 1998. (Tradução/Outra).

Outras produções

SEIBERT, Carla J. . Musikhaus Educação Musical. 2012; Tema: Educação Musical. (Site).

SEIBERT, Carla J. . Company de Stephen Sondheim. 1988. Teatral.

SEIBERT, Carla J. . Encerramento das Aulas de Música no Centro Cultural Maria Lívia de Castro. 2012. Diversas.

SEIBERT, Carla J. . Recital Entrelaçado. 2010. Interpretação.

Margot Kelly de Abreu ; Arthur Seibert Borem ; Leola Seibert Borem ; SEIBERT, Carla J. . English Playground. 2009. Interpretação.

SEIBERT, Carla J. . Recital de piano solo no lançamento do livro Pós-colheita do café. 2008. Interpretação.

SEIBERT, Carla J. . A New World Christmas. 2007. Interpretação.

SEIBERT, Carla J. . Concerto de Natal: Música Antiga. 2006. Interpretação.

SEIBERT, Carla J. . Frosty's First Adventure. 2005. Interpretação.

SEIBERT, Carla J. . Comemoração do Dia da Independência. 2005. Interpretação.

SEIBERT, Carla J. . Concerto de Natal: 50 Anos de Rock. 2004. Interpretação.

SEIBERT, Carla J. . Concerto de Natal. 2003. Interpretação.

SEIBERT, Carla J. . Comemoração do Dia da Independência. 2003. Interpretação.

SEIBERT, Carla J. . Concerto de Natal. 2002. Interpretação.

SEIBERT, Carla J. . Comemoração do Dia da Independência. 2002. Interpretação.

SEIBERT, Carla J. . Audição dos Alunos de Piano dos Professores Adalmário Pacheco, Lucas Bretas e Maurício Veloso. 2002. Interpretação.

SEIBERT, Carla J. . Recital de piano solo, na conclusão dos estudos particulares.. 1988. Interpretação.

Prêmios

1996

Ambassadorial Scholarship, 1 ano, Rotary Foundation of Rotary International.

1994

Prêmio do Institute of Hispanic Culture, Institute of Hispanic Culture, Hosuton, Texas, EUA.

1990

President's Honor Roll, Rice University.

1988

President's Honor Roll, Rice University.

1988

Frédéric Chopin Piano Award, High School for the Performing and Visual Arts, Houston.

1988

High Honors-Top 5%, High School for the Performing and Visual Arts, Houston.

1988

Bolsa Mary Gibbs Jones, 4 anos, Houston Endowment, Inc., Texas, EUA.

1988

Mansfield State Theory Award, Texas Music Teachers Association, EUA.

1987

Terceiro Lugar, Kawai Piano Competition, H&H Music, Houston, Texas, EUA.

1987

Segundo Lugar, Chamber Music and Ensemble Festival/Contest, Houston Music Teachers Association, Texas, EUA.

1987

Vice-Presidente, National Honor Society at HSPVA, National Honor Society at HSPVA.

1986

Member, National Honor Society, National Honor Society at HSPVA.

1985

Primeiro Lugar, Chamber Music and Ensemble Festival/Contest, Houston Music Teachers Association.

1984

Primeiro Lugar, Annual Student Concerto Competition, Clear Lake Symphony, Houston, Texas, EUA.

Histórico profissional

Experiência profissional

2012 - 2013

Musikhaus Educação Musical

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Proprietária/Educadora Musical, Carga horária: 38

Outras informações:
Aulas de musicalização para todas as idades. Aulas de piano e teclado a partir dos 6 anos e iniciantes adultos. Em stúdio ou residências. Português ou inglês.

2012 - 2013

Centro Cultural Maria Livia de Castro

Vínculo: Colaboradora, Enquadramento Funcional: Professora de música, Carga horária: 4

Outras informações:
Musicalização de bebês e crianças até 6 anos com cuidadores.

2006 - 2009

Educadora Musical

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Professora de Música, Pianista, Cantora, Carga horária: 15

Outras informações:
Aulas particulares de musicalização (inclui o Orff-Schulwerk: instrução básica em movimento, voz, percussão e flauta doce) e piano, a partir de 5 anos e adultos, em Belo Horizonte, Brasil. Aulas interrompidas para terminar mestrado. Performance em piano solo. Gravações de voz para materiais institucionais e didáticos.

1997 - 2010

Tradutora

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Tradução, Locução, Intérpretação Consecutiva, Carga horária: 7

Outras informações:
Tradução do português ao inglês. Dublagem de vídeos institucionais e documentários, e gravação de fala e canto em materiais didáticos. 11 anos como dubladora feminina do Relatório Anual e Responsabilidade Social da Usiminas. Outros clientes incluem mineradoras, Number One Idiomas e professores da EM/UFMG.

2012 - 2012

Colégio Metodista Izabela Hendrix

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária em Música, Carga horária: 20

Outras informações:
Monitoria das aulas de música da Educação Infantil e do Ensino Fundamental I e II, e das oficinas de música dos alunos de horário integral nos 3º ao 5º anos. No Fundamental II, eu e o professor de música desenvolvemos um projeto inspirado nas pesquisas de Lucy Green de aprendizagem dirigida pelos alunos de músicas populares. Docente das oficinas de música dos alunos de horário integral da Educação Infantil e dos 1º e 2º anos Fundamental. Exploramos a musicalização e dramatização de narrativas.

2002 - 2005

Escola Americana de Belo Horizonte

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de música, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora de música na educação infantil, ensino fundamental e médio. Também ministrei Espanhol I (8ª série e ensino médio), Sociologia (ensino médio), Geografia e História (5ª série) e Português como Língua Estrangeira (ensino médio).

1996 - 2002

Professora de Inglês

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 14

Outras informações:
Aulas particulares de inglês, principalmente para adultos. Colaboração com Sérgio Lima de Vermont English.

1995 - 1996

La Porte Independent School District

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora substituta de Espanhol 1 na La Porte High School, colégio público de ensino médio.

1993 - 1995

University of Houston System

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora Temporária, Carga horária: 7

Outras informações:
Professora de Espanhol I e II da graduação no Department of Modern and Classical Languages.

1989 - 1994

The Princeton Review

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora Supervisora, Carga horária: 7

Outras informações:
Cursinho de Matemática e Inglês em preparação para o Scholastic Assessment Test (SAT), exame nacional de ingresso universitário. Premiada por dois anos por maiores aumentos em média das notas dos meus alunos nas provas oficiais do SAT.

1986 - 1990

Pianista

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Pianista, Carga horária: 4

Outras informações:
Performance solo e música de câmara. Correpetição. Pianista de ensaio e de orquestra de musical. Música erudita, de igreja e natalina. Aluna de Mary Ann Colonna-Neff.