Dorian da Silva Santana

Graduada em Letras Inglês pela Universidade do Estado da Bahia (UNEB), com especializações em Docência no Ensino de Letras Inglês, Tradução e Revisão de Textos, e Sexualidade Humana. Atua como Consultora Pedagógica na Escola Moderna Integrada e como professora de Língua Inglesa no Colégio PRJ, desenvolvendo práticas pedagógicas voltadas à aprendizagem significativa, à inclusão e ao pensamento crítico. Possui sólida experiência no ensino de línguas e na formação de professores, com ênfase na reflexão sobre metodologias educacionais aplicadas à educação básica. Dedica-se às interseções entre neuropsicopedagogia e sexualidade humana, com foco nas implicações da sexualidade no contexto educacional e social. É autora de ensaio sobre estratégias de estrangeirização e domesticação na tradução de legendas, contribuindo para os debates contemporâneos na área de Estudos da Tradução. Em 2024, atuou como coorientadora do trabalho de conclusão de curso intitulado "O papel do psicólogo na educação sexual: contribuições para a saúde mental e sexualidade", apresentado por discente do curso de Psicologia da FARESI, além de ter integrado a banca examinadora do referido TCC. Sua atuação acadêmica e profissional busca promover ambientes educativos diversos, respeitosos e humanizados, integrando saberes científicos à prática docente transformadora.

Informações coletadas do Lattes em 12/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em NEUROPSICOPEDAGPGIA E PSICOMOTRICIDADE

2023 - Atual

Faculdade Iguaçu

Especialização em TERAPIA DA CONSTELAÇÃO FAMILIAR SISTÊMICA

2023 - 2024

FAVENI-FACULDADE VENDA NOVA DO IMIGRANTE
Título: DESVENDANDO DINÂMICAS EDUCACIONAIS: A REVOLUÇÃO DA CONSTELAÇÃO SISTÊMICA NO AMBIENTE ESCOLAR.
Orientador: ANA PAULA RODRIGUES

Especialização em DOCÊNCIA NO ENSINO DE LETRAS - INGLÊS

2023 - 2024

Faculdade Iguaçu
Título: NFLUÊNCIA ANGLOFÔNICA NAS COMUNIDADES RURAIS DO MUNICÍPIO DE VALENTE
Orientador: TALIA DA SILVA SÁ

Especialização em TRADUÇÃO E REVISÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA

2023 - 2024

Faculdade Iguaçu
Título: ESTRANGEIRIZAÇÃO E DOMESTICAÇÃO NA TRADUÇÃO DE LEGENDAS
Orientador: ARLEY FIGUEIREDO PORTUGAL

Especialização em SEXUALIDADE HUMANA

2022 - 2024

FACULDADE DA REGIÂO SERRANA
Título: INTEGRAÇÃO DA EDUCAÇÃO SEXUAL NO CONTEXTO ESCOLAR: UM DESAFIO NECESSÁRIO
Orientador: DSc. ANA PAULA RODRIGUES

Graduação em Habilitação de Língua Inglesa

2006 - 2011

Universidade do Estado da Bahia
Título: ESTRANGEIRIZAÇÃO E DOMESTICAÇÃO: VISÕES DO BRASIL NA TRADUÇÃO DAS LEGENDAS DO FILME CIDADE DE DEUS
Orientador: Prof. Dr. Luiz Antonio de Carvalho Valverde.

Curso técnico/profissionalizante em Especialista da Sa~ude e Bem-estar do casal

2020 - 2021

MM Academy Intituto Educacional

Formação complementar

2023 - 2024

GESTÃO ESCOLAR INTEGRADORA. (Carga horária: 300h). , CRIATIVA CURSOS LIVRES, CRIATIVA, Brasil.

2021 - 2021

Liderança, resiliencia e capaciadade de aprender. (Carga horária: 20h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.

2020 - 2021

ESCPECIALISTA DA SAUDE E BEM ESTAR DO CASAL. (Carga horária: 1000h). , INSTITUTO MM ACADEMY, MM ACADEMY, Brasil.

2019 - 2019

Ledor/Transcritor. (Carga horária: 14h). , Grupo Incuir, GRPOINCLUIR, Brasil.

2013 - 2013

Recursos de Tecnologia Educacional. (Carga horária: 4h). , Positivo Informática - Matriz, POSITIVO, Brasil.

2012 - 2012

Treinamento de professores e candidatos. (Carga horária: 10h). , CCAA Serrinha, CCAA, Brasil.

2011 - 2011

As TIC no ensino de Língua Inglesa. (Carga horária: 20h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Minicurso: O Ensino de Inglês Através do Lúdico. (Carga horária: 6h). , Universidade Estadual de Feira de Santana, UEFS, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Como Ensinar para o Aluno a Memorizar. (Carga horária: 16h). , Conhecer, C, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Oficina: Método Inglês Sem Stress. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual de Feira de Santana, UEFS, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Oficina: História da arte e arquitetura de Ilhéus. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Diálogos possíveis e pré jornada de cinema.. (Carga horária: 30h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em A Busca do Sentido no Processo da leitura.. (Carga horária: 60h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Developing the Listening and Speaking Skills. (Carga horária: 20h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em XIX Seminario PALLE. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual de Feira de Santana, UEFS, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Minicurso: Games in the Classroom. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Sergipe, UFS, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Oficina de Sociolinguística. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em Developing the Reading and Writing Skills. (Carga horária: 30h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em Introdução a Gramaticalização. (Carga horária: 15h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2005 - 2005

Indisciplina na Escola. (Carga horária: 14h). , Conhecer, C, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação e Diversidade.

Grande área: Ciências da Saúde / Área: Saúde Coletiva / Subárea: Sexualidade Humana.

Grande área: Ciências da Saúde / Área: Saúde Coletiva / Subárea: Saúde e Bem Estar Social.

Participação em eventos

II FEIRA CULTURAL MULHERES VALENTES. a SAÚDE DA MULHER, SEXUALIDADE E ETARISMO. 2023. (Feira).

Treinamentos para professores CCAA de Serrinha. 2012. (Oficina).

XI Encontro Regional de Estudantes de Letras. 2009. (Congresso).

II Seminário Interdisciplinar de Pesquisa - SIPE. 2008. (Seminário).

X Encontro Regional de Estudantes de Letras. 2008. (Congresso).

XII Encontro Baiano dos Estudantes de Letras, Arte, Cultura.. 2008. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Valdiria dos Santos Lima

SANTANA, D. S.SANTANA, D. S.. O papel do psicólogo na educação sexual: contribuições para a saúde mental e sexualidade,. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Psicologia) - Faculdade da Região Sisaleira.

Orientou

Valdiria dos Santos Lima

O papel do psicólogo na educação sexual: contribuições para a saúde mental e sexualidade,; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Psicologia) - Faculdade da Região Sisaleira; Orientador: Dorian da Silva Santana;

Produções bibliográficas

SANTANA, D. S. . ESTRANGEIRIZAÇÃO E DOMESTICAÇÃO NA TRADUÇÃO DE LEGENDAS. Revista ELITE: Educação, Linguagem e Tecnologias , v. 01, p. 271-290, 2024.

Outras produções

SANTANA, D. S. ; DIAS, G. de S. . O ensino de leitura nas aulas de Língua Estrangeira (LE. 2009.

SANTANA, D. S. ; DIAS, G. de S. . O ensino de leitura nas aulas de LM e LE?. 2009.

SANTANA, D. S. . ?A tecnofobia em sala de aula?. 2009.

SANTANA, D. S. . THE USE OF ASSUMPTIONS AND INTERTEXTUALITY TO BUILD THE TEXT ?WHAT IS THE MOST PRECIOUS FLUID OF ALL??. 2008.

SANTANA, D. S. . Gramática x Mas o que é mesmo gramática? - Resenha. 2008.

SANTANA, D. S. . Discovering English!. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANTANA, D. S. . Developing the Listening and Speaking Skills in the Classrooom. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Histórico profissional

Experiência profissional

2022 - Atual

Escola Moderna Integrada

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Consultor pedagógico, Carga horária: 15

2007 - 2011

Escola Moderna Integrada

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 20

2022 - 2023

Prefeitura Municipal de Valente

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 20

2022 - 2023

Centro Educacional Futura

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 20

2012 - 2020

Colégio Comercial de Serrinha

Vínculo: Professor de Língua Inglesa, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Médio, Carga horária: 27

2021 - 2021

Colégio Educarte

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Médio, Carga horária: 20

2022 - 2022

Universidade do Estado da Bahia

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Monitor, Carga horária: 4

2008 - 2008

Universidade do Estado da Bahia

Vínculo: Nenhum, Enquadramento Funcional: Monitoria, Carga horária: 4

2002 - 2006

Centro de Idiomas Mundo

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Diretora, Carga horária: 40

2025 - Atual

colégio prj

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 20