Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez

Juan Ignacio Jurado-Centurión López nasceu em Madrid, Espanha em 1965. Chega ao Brasil, depois de uma intensa atividade cultural no seu país de origem, em 1991. É formado em Letras pela Universidade Federal de Pernambuco, tendo obtido em 2006 o titulo de Mestre pela mesma. A sua Tese de Doutorado em Teoria da Literatura foi defendida em 2011. Desde 1994 até 2007 trabalhou como professor e Coordenador Cultural no Centro Cultural Brasil Espanha. Como coordenador cultural tem promovido numerosas exposições no Recife estabelecendo parcerias com instituições como a UFPE, o Museu da Imagem e do Som de Pernambuco, a Fundação Joaquim Nabuco, etc. Entre os anos de 1994 e 2000 dirigiu o Grupo de Teatro do Centro Brasil Espanha que encenou quase uma vintena de peças dos dramaturgos mais representativos da literatura espanhola. Tem proferido palestras sobre literatura e cultura espanhola em instituições como o Sesc (Santo Amaro), Prefeitura de Cabo Santo Agostinho, UFPE, etc. No ano de 2003 trabalhou, na qualidade de professor convidado, no Departamento de Letras da UFPE, como professor de Literatura Espanhola. Nos últimos anos tem centrado a sua atuação, assim como o seu objeto de estudo no campo da Literatura Espanhola e Latino-americana. Proferindo palestras e mini cursos em universidades da região nordeste do país. Motivado pelo tema do Doutorado, a literatura americana do século XVI é atualmente seu principal objeto de estudo. Prestando especial atenção aos textos produzidos pelas diferentes ordens religiosas durante os primórdios da colonização do Novo Mundo. De 2008 até 2009 foi Tesoureiro da APEEPE. Associação Pernambucana de Professores de Espanhol. Tem colaborado em todos os eventos organizados pela Associação. Em julho de 2009 é aprovado no Concurso de Professor Assistente de Língua e Literaturas espanholas pela Universidade Federal de Paraíba. (UFPB) onde trabalha atualmente como professor de língua e literatura espanhola e hispano-americana. Desde agosto de 2011 até 2014 foi também representante da área de Espanhol no Curso de Extensão da UFPB. Desde 2018 faz parte do quadro de professores do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) Literatura, na linha de pesquisa de Estudos Medievais e co-organizador do Seminário de Estudos Medievais do CCHLA PPGL da UFPB.

Informações coletadas do Lattes em 04/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras

2007 - 2011

Universidade Federal de Pernambuco
Título: Os Franciscanos na Nova Espanha. Crónica de uma experiencia humanista através de seu epistolário. 1523-1583
Alfredo Adolfo Cordiviola. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: América colonial; Estudios culturais; Historia; Identidade; Literatura Hispanoamericana; Nueva España. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História Antiga e Medieval / Especialidade: Historia de España. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Letras

2004 - 2006

Universidade Federal de Pernambuco
Título: A forja da identidade nos textos da literatura colonial latino-americana, Ano de Obtenção: 2006
Alfredo Adolfo Cordiviola.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação Superior.

Graduação em Letras

1999 - 2002

Universidade Federal de Pernambuco

Formação complementar

2013 - 2013

Espanhol. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.

2013 - 2013

Letras. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.

2013 - 2013

Letras. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.

2010 - 2010

De Oriente a Occidente. Los Franciscanos en la eva. (Carga horária: 30h). , Universidade Internacional de Andalucia, UNIA, Espanha.

2008 - 2008

Metodologia en la enseñanza de E/LE. (Carga horária: 4h). , Instituto Cervantes, IC, Espanha.

2008 - 2008

El Ave y otros recursos de internet. (Carga horária: 3h). , Instituto Cervantes, IC, Espanha.

2008 - 2008

La expresión escrita. (Carga horária: 3h). , Instituto Cervantes, IC, Espanha.

2007 - 2007

Extensão universitária em Letras. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.

1996 - 1996

Extensão universitária em Letras. (Carga horária: 24h). , Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária/Especialidade: Estudos Culturais.

Organização de eventos

LOPEZ, JUAN IGNACIO JURADO CENTURIÓN ; CHIANCA, K. V. ; BATISTA, M. L. T. . SEMANA - I SEMINÁRIO DE ESPECIALIZAÇÃO EM LÍNGUA ESPANHOLA E LÍNGUA FRANCESA. 2021. (Outro).

LOPEZ, JUAN IGNACIO JURADO CENTURIÓN ; MARTIN, Juan Pablo. ; DEPLAGNE, L. C. ; DANTAS, M. P. ; ASSIS, R. C. . VI Seminario de Estudos medievais de Paraíba. 2021. (Outro).

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . VIII Congresso Nordestino de Espanhol. 2020. (Congresso).

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; AURELL, J. . Palestra Medievalismo e historiografismo: os grandes debates. 2020. (Outro).

ANDRADE, B. C. ; CORDIVIOLA A.A ; SANCHEZ, D. J. G. ; LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; MARTIN, Juan Pablo. . Xi Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2020. (Congresso).

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; DEPLAGNE, L. C. ; DANTAS, M. P. ; SOUZA, G. Q. . V Seminário de Estudos Medievais. 2019. (Outro).

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; ROSAL, M. P. . Las Cofradias y Hermandades de Jesus Nazareno y Nosso SEnhos dos Passos: Historia, arte y devoción. 2018. (Congresso).

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; Escalante. Maria del Pilar ; BATISTA, M. L. T. . 30 anos professando Cortázar. 2014. (Congresso).

CORDIVIOLA A.A ; LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; MARTIN, Juan Pablo. . XV Congreso Brasileiro de Profesores de Espaol. 2013. (Congresso).

MARTIN, Juan Pablo. ; Miranda Poza, Jose Alberto ; LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . I Congreso Nordestino de Espaol. 2008. (Congresso).

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . II Coloquio de Estudos Literarios Contemporaneos. 2007. (Outro).

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; MARTIN, Juan Pablo. . I Congresso Pernambucano de Espaol.. 2007. (Congresso).

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; MARTIN, Juan Pablo. . I Curso de Inclussão Digital para Professores de Espanhol. 2007. (Outro).

CORDIVIOLA A.A ; LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; MARTIN, Juan Pablo. ; Miranda Poza, Jose Alberto . II Curso de Extensão de Língua e Literatura Espanhola da UFPE de Garanhuns.. 2007. (Outro).

Miranda Poza, Jose Alberto ; MARTIN, Juan Pablo. ; LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; CORDIVIOLA A.A ; NOGUEIRA. L . I Curso de Extensão e Atualização em Literatura Espanhola da UFPE de Garanhuns.. 2006. (Outro).

Participação em eventos

III Seminário de dissertações e tese do PPGL. 2020. (Seminário).

III Seminário de dissertações e tese do PPGL.Linha de Estudos Medievais. 2020. (Seminário).

Semana de Letras 2020. Letras ativas.Os vazios em antes de nascer o mundo. 2020. (Outra).

Semana de Letras 2020. Letras ativas.Da sociedade á literatura, da literatura á sociedade. Uma análise sociológica da literatura.. 2020. (Outra).

VIII Congresso Nordestino de Espanhol. Qué es lo que Don Quijote puede hacer por nosotros?. 2020. (Congresso).

VIII Congresso Nordestino de Espanhol. 2020. (Congresso).

XI Congresso Brasileiro de Hispanistas. De las crónicas castellanas a las Crónicas de ìndias. Entre la literatura y la historia. La historia por detrásde la historia.. 2020. (Congresso).

XI Congresso Brasileiro de Hispanistas. Las crónicas de Índias. La hidtoria por detras de la historia.. 2020. (Congresso).

XI Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2020. (Congresso).

A Crónica Medieval Entre a literatura e a historia. 2018. (Outra).

Semana de letras 2018: Todas as letras.Literatura hispânica: estudos atepmorais. 2018. (Encontro).

VII Congresso Nordestino de Espanhol. 2018. (Congresso).

VII Congresso Nordestino de Espanhol.García Marquéz y la elboración literaria. 2018. (Oficina).

VII Congresso Nordestino de Espanhol.Taller de escritura crativa a través de la literatura de vanguardia. 2018. (Oficina).

X Congreso Brasileiro de hispanistas. Atemoporalidades Literarias Luces de Bohemia revisitada. 2018. (Congresso).

10 anos de letras Espanhol na UFPB: trajetorias, desafios e perspectivas.Literatura como construcción del ser humano: las dos caras de las fabulas. 2017. (Outra).

10 anos de letras Espanhol na UFPB: trajetorias, desafios e perspectivas.La retórica persuasiva como toma de consciencia: un estudio de la obra de Larra "Vuelva usted maana". 2017. (Outra).

Congreso Internacional El Franciscanismo hacia América y Oriente.. La educación en la Nueva Espaa virreinal: de los hermanos seráfcos a la compania de Jesús. 2017. (Congresso).

IV Seminario de estudos medievais da Paraiba: Utopias Medievais..UTOPIA LITERÁRIA ESPANHOLA: CRONOLOGIA DE UMA FUGA. 2017. (Seminário).

VII Jornada de residualidade literaria e cultural: todas as idades sao contemporaneas.Noticias e vestigios da cultura nórdica nas literaturas hispánicas através do olhar borgeano.. 2017. (Outra).

Shakespeare e Cervantes: 400 anos de inmortalidade.O que é que Dom Quixote pode fazer por voce?. 2016. (Encontro).

El Franciscanismo: identidad e poder. Los franciscanos y la politica linguistica: aproximaciones al sentimiento de comunidad en los alvores del virreinato de Nueva Espaa. 2015. (Congresso).

Hiespanismo e interculuralidad II.Literatura colonial. 2015. (Outra).

Hispanismo e interculuralidade II. 2015. (Outra).

III Seminário de Estudos medievais da Paraíba.Releituras da tradição medieval. 2015. (Seminário).

II Semana de Letras.Os Franciscanos na Nova Espanha. cronica de uma experiencia humanística através de seu epistolario (1524-1583). 2015. (Outra).

I Simpósio de glotopolítica e integraçao regional.Evangelização na Nova Espanha: o processo linguístico na tradução de um Novo Mundo. 2015. (Simpósio).

I Encontro em estudos em cultura latino-americana.Brasil no concerto cultural latino-americano: assonâncias e dissonâncias. 2014. (Encontro).

Congreso Brasileo de Profesores de Espaol. La evangelización : entre la traducción y la interpretación.. 2013. (Congresso).

XV Congreso Brasileo de Profesores de Espaol. 2013. (Congresso).

XVI Semana de Letras. Linguagens, culturas e ensino: diálogos possíveis..Cuando de nada nos sirve rezar. Exilio y desesperanza en la estética de la literatura espaola de posguerra.. 2013. (Encontro).

IV Congreso Nordestino de Espaol. Los Franciscanos y las lenguas inativas: aproximaciones al sentimiento de comunidad en los albores de la colonia. 2012. (Congresso).

IV Simposio de formación de profesores de espaol en Pernambuco. II Semana de la Hispanidad..Los estudios coloniales: en la encruzijada de saberes.. 2012. (Simpósio).

III Simposio de formación de profesores de espaol de Pernambuco I Semana de la Hispanidad. Lenguaje y nuevas tecnologías / 25 aõs sin Borges..Literatura colonial hispanoamericana. 2011. (Simpósio).

II Simposio de formación de profesores de espaol de Pernambuco I Semana de la Hispanidad. Lenguaje y nuevas tecnologías / 25 aõs sin Borges..Revisión del mito guadalupano a través de la epistolografía franciscana. 2011. (Simpósio).

DIA DE LA HISPANIDAD: INTEGRACIÓN DE CULTURAS.De la Leyenda negra a la Leyenda rosa: por detrás de la Hispanidad.. 2010. (Encontro).

III Congreso Nordestino de Espaol: Realidad y desafios.. Elumanismo americano: de Erasmo a Juan de Zumárraga.. 2010. (Congresso).

Curso de Formación de profesores.La eenseanza del espaol a través del teatro. El aspecto prosódico. 2009. (Outra).

II Congresso Nordestino de Espanhol. Cuando de nada nos sirve rezar. Exilio y desesperanza en la literatura espaola de posguerra.. 2009. (Congresso).

I Simposio de Profesores de espaol de Pernambuco.La Formación continuada de los profesores de espaol: logros y desafíos. 2009. (Simpósio).

Por los caminos de Espaa e Hispanoamérica.García Lorca y la Generación del 27. 2009. (Outra).

Semana de puertas abiertas..De la Chica de ayer al ültimo de la fila, trayectoria vital de la mvida musical espaola de los 80.. 2009. (Encontro).

XIII Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. A implantaçao do ensino de espanhol no Brasil. 2009. (Congresso).

XIII Congresso de Professores de Espanhol. Literatura e Historia: Encontros e desencontros. 2009. (Congresso).

1er Seminario Alagoano de Lengua Espaola.Los limites de lo imaginario en la literatura de los Cronistas de Indias. 2008. (Seminário).

1 Seminario Alagoano de lengua espaola.Cronistas de Índias - Los limites de lo imaginario en los cronistas de Índias.. 2008. (Seminário).

El AVE y otros recursos en Internet.. 2008. (Seminário).

I Congreso Nordestino de Espaol. I Congreso Nordestino de Espaol.Apresentador e Debatedor do conferencista Luis Moratino Cuyaubé. 2008. (Congresso).

I Congreso Nordestino de Espaol. Del Popol Vuh a Hombres del Maíz. Del Maravilloso Real al Real Maravilloso.. 2008. (Congresso).

I Congreso Nordestino de Espaol. I Congreso Nordestino de Espaol.Apresentador e Debatedor do conferencista Dr. Albert Gineste Llombart. 2008. (Congresso).

i seminario Alagoano de lengua espaola.Cronistas de Índias. 2008. (Seminário).

La expresión escrita. 2008. (Seminário).

Metodologías en la Enseanza de E/LE Hacia un método ecléctico. 2008. (Seminário).

VI Ediçao da Feira Hispanica.Expansión de la lengua espaola en América. 2008. (Outra).

Coloquio Internacional Cidadania Cultural II Diversidade Cultural: Linguagens e Identidades.O sentimento do ser Latino-americano no Brasil. 2007. (Outra).

I Congresso Pernambucano de Espanhol. Cuáles son los factores que propician la aparición de la literatura fantástica en Latinoamérica?. 2007. (Congresso).

II Colóloquio de Estudos Literarios Contemporaneos.Frida Kahlo e a sua influencia Pré-colombiana. 2007. (Outra).

II Curso de Lengua e Literatura Espaola.Los movimientos de Vanguardia en Espaa y la Generación del 27. 2007. (Outra).

III FLIPORTO.Frida Kahlo e a sua influencia pré-colombiana. 2007. (Outra).

Seminário Literatura, Valor e Crítica. 2007. (Seminário).

XI Encontro Paraibano de Língua Espanhola e Culturas Hispano-Americanas. "Cien aos de soledad... sin Frida Kahlo..La generación del 27. 2007. (Encontro).

I curso de extensão e atualização em Literatura espanhola da UFPE em Garanhuns.Literatura Espaola e Hispanoamericana: Modernismo. 2006. (Seminário).

I Encuentro de Investigadores de Lengua Espaola - I EPEILE.La mportancia de la literatura en la enseanza de lengua espaola. 2006. (Encontro).

Talleres Didácticos Centro Cultural Brasil Espaa.Estrategias para el primer día de clase. 2006. (Encontro).

VI Colóquio Cecília Meirieles.O Mito de García Lorca poeta: Romanceiro gitano e outros poemas. 2006. (Outra).

VII SEMANA DE CULTURAS FRANCÓFONAS DA UFPE.Cezanne a literatura. 2006. (Seminário).

A Letra e a Voz 3° Festival Recifense de Literatura.O cavaleiro Dom Quixote. 2005. (Outra).

Dom Quixote Verso & Reverso.Dom Quixote, 400 anos. 2005. (Outra).

Talleres didacácticos Centro Cultural Brasil Espaa.La música en clase - Nuevas propuestas metodológicas. 2005. (Encontro).

I Curso de enseanza como Lengua Extranjera en Recife. 2004. (Outra).

Talleres didácticos Centro Cultural Brasil Espaa.El uso del comic en el aula de E / LE. 2004. (Encontro).

1 Simpósio sobre Materiais didáticos. 2002. (Simpósio).

X Congresso de Iniciação Científica da UFPE. Discursos da identidade na literatura hispano-americana, o olhar distante. 2002. (Congresso).

I Encontro sobre Gramáticas do Português. 2001. (Encontro).

Hipertexto, demandas teóricas e práticas. 2000. (Seminário).

3o Encontro Regional Nordeste do FUBAI ? Fórum das Assessorias das Universidades Brasileiras para Assuntos Internacionais.A cooperação espanhola. 1999. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Viviane Silva Santos

LOPEZ, JUAN IGNACIO JURADO CENTURIÓN; Miranda Poza, Jose Alberto; MARTIN, Juan Pablo.. A representação da cidade em romances policiais: uma comparação entre "The long goodbye" de Raymond Chandler e "La cola de la se de Leonardo Padurarpiente". 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

Aluno: Gilberia Alves

DEPLAGNE, L. C.;JURADO CENTURIÓN LOPEZ, J.I.. Entre a residualidade e a transtextualidade. Uma análise de Kalila e Dimna en El Conde Lucanor de Don Juan Manuel. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Aline Kelly Vieira Fernandez

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; SANTOS, L. A.; MARQUES, M. L. L.. A influencias das pseudociencias em dois contos de Rubén Dario. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Laura Marina da Silva Florentino

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; DEPLAGNE, L. C.; SOUZA, G. Q.. Macula clerical e jogos adulteros nos Fabliaux medievais. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Aline Kelly Vieira Fernandez

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; SANTOS, L. A.. A expressão do ocultismo na narrativa fantástica de Ruben Dário. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Mercia Paulino Nicolau da Silva

ANDRADE, B. C.; CORDIVIOLA A.A;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Relatos e imagens sobre o Novo Mundo: a expedição Malaspina (1789-1794). 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

Aluno: ÉRICA THEREZA FARIAS ABREU

CORDIVIOLA A.A; VIEIRA, A. M. T.;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Macedonio Fernandez e as tramas da (Des)continuidade. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

Aluno: Amanda Brandão Araújo Moreno

CORDIVIOLA A.A; OLIVEIRA, K. R.; SANCHEZ, D. J. G.; MINEIRO, I. B.;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Cartografia ensaistica de Alejo Carpentier. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

Aluno: Robson Teles Gomes

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; BORA, Z.; REGO, D. T.; PEREIRA, J. B.; FERREIRA JUNIOR, N. E.. Alegorias do estado autoritário em O pagador de promessas e O santo inquérito. 2014. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Rocío Serrano Cañas

Escalante. Maria del Pilar;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; ARNOUX, E. B. N.; ASSIS, R. C.; LUCENA, R. M.. Lengua y conocimiento en Juan de Valdés. 2011. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Hilda Menezes da Silva Cordeiro

Miranda Poza, Jose Alberto; BORA, Z.;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Imigração / Migração e Subjetividade nos romances: El Zorro de arriba y el Zorro de abajo, J.M. Arguedas e A República dos Sonhos, Nélida Pión.. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Gilberia F

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; Miranda Poza, Jose Alberto; DEPLAGNE, L. C.. A. Diniz. Entre a residualidade e a transtextualidade. Uma análise de Kalila e Dimna en El Conde Lucanor de Don Juan Manuel. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Aline Kelly Vieira Hernandez

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; Escalante. Maria del Pilar; SANTOS, L. A.. As influencias das pseudociencias em dois contos de Rubén Dario. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Gizelda Ferreira d Nascimento Lima

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; DEPLAGNE, L. C.; VIANNA, L. J.. Uma Análise comparativa da educaçao feminina no "livro das três virtudes" a ensinança da damas de Christine de Pizan e "La instrucción de la mujer" de Luis Vives. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Daniella de Melo Vanderlei Ferreira

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; ESCALANTE, M. P. R.; SOUZA, S. C. T.. O ensino do idioma espanhol no estado de Paraíba. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: CHRISTIANE MARIA DE SENA DINIZ

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Giovani Boccaccio e Machado de Assis: um estudo comparado da personagem feminina à luz da tipologia Luckasiana. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Patrícia Barbosa da Silva

ESCALANTE, M. P. R.; Miranda Poza, Jose Alberto;JURADO CENTURION LOPEZ, J. I.. Uno para todos y todos para uno. Una reflexiónen torno a lavenalidad teatral de Lope de Vega. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Camila Necy de Azevedo Silva

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; ESCALANTE, M. P. R.; CHIANCA, R. M. S.. .La interculturalidad en la educación:estudio de caso del proceso de evangelización de la orden franciscana en Nueva espaa (en el siglo XVI). 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Gisely Castor de Andrade

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; ESCALANTE, M. P. R.; CHIANCA, K. V.. Biunívocas reminiscencias el Barroco americano: un arma y un escudo. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Flávia Valéria Salviano Serpa

Miranda Poza, Jose Alberto;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; Murga. Maria Hortensia.. Pensando la educación: la educación y el modelo cíclico; de la ilustración a los días de hoy.. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Gilbéria Felipe Alvés

Miranda Poza, Jose Alberto;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; Murga. Maria Hortensia.. La Regenta: Realismo y crítica social a través de la triade clariniana (Ana, Alvaro y Fermín). 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Cristian Vasquéz Rivera

Ponte. Andréa Silva;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; SILVA, C. G.. Los documentos oficiales y el libro didáctico. Una reflexión entre la teoría y la y la realidad escolar del espaol como lengua extranjera. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Luis Ernesto Barriga Alfaro

Miranda Poza, Jose Alberto; BONGESTAB, C.;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. El canon literario en la escuela, su papel dogmatizador como consolidador de la identidad nacional. El caso específico de Los Comentarios Reales. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: SOYAMA MOURA BATISTA DE LACERDA

RODRIGUES, H. F.;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; ESCALANTE, M. P. R.. en la obra de Francisco de Quevedoy el proyecto reformador. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Laura da Silva Melo

Ponte. Andréa Silva;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; SILVA, J. P.. Relectura de las Leyes de Índias desde la perspectiva de la doble moral: entre la teoria y la práctica. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Debora Olegario de Lima Silva

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; Escalante. Maria del Pilar; LIANE, S.. La imagen de la mujer en la lírica medieval castellana. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Cátia Maria de Oliveira Santos

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; Escalante. Maria del Pilar; RODRIGUES, H. F.. Cervantes , la biografía y crítica social en Don Quijote a través de la autoficción. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Jéssica Soares Dantas

BATISTA, M. L. T.; DINIZ, C. M. S.;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. O tempo circular no Poema Entre irse Y quedarse de Octavio Paz. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Rafaela de Souza Viana

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; Escalante. Maria del Pilar; OLIVEIRA, E. A. V.. El teatro lopesco, la incipiente propuesta de una cultura de masas en el Siglo de Oro. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Arthur Renato M

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; XAVIER, W. R. A.; CARDOSO, A. C. B.. B. Melo.Conceitos de tradução e cultura na gramática. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Estrangeira) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Camyle de Araujo Silva

CARDOSO, A. C. B.; XAVIER, W. R. A.;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; DANTAS, M. P.. Transferências culturais na produção literária paraibana do seculo XIX - o papel da tradução na revista Alva. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: David García García

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; ESCALANTE, M. P. R.; BATISTA, M. L. T.. La invención del descubridor de América: un mito, multiples visiones.. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Aline Kelly Vieira Hernandez

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; ESCALANTE, M. P. R.; BATISTA, M. L. T.. García Lorca y La tragédia moderna. Renovación y tradición en el teatro espaol de los aos treinta. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Joaquim Lopes Vieira

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; BATISTA, M. L. T.; ANDRADE, L. K. M.. La doble contaminación en el libro Popol Vuh: imposición versus resistencia. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Adna de Miranda Pereira

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; BATISTA, M. L. T.; MENDONCA, J. R.. Literatura? Que relevancia tem em minha aula de língua estrangeira?. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba.

MARTIN, Juan Pablo.;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Concurso público de provas e titulos para Professor Adjunto na Área de Língua Espanhola e metodologias de ensino. 2018. Universidade Federal de Pernambuco.

BATISTA, M. L. T.; MASTORELLI, A. B. P.;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Processo simplificado para professor de lingua espanhola. 2015. Universidade Federal da Paraíba.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; MASTORELLI, A. B. P.; BATISTA, M. L. T.. Processo de seleçao candidatos Programa mobilidade internacional PROMOBI. 2015. Universidade Federal da Paraíba.

Miranda Poza, Jose Alberto; SANCHEZ, D. J. G.;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Concurso público de Provas e títulos para provimento de professor magistério superior na área de língua espanhola e Literatura de língua espanhola. 2014. Universidade Federal de Pernambuco.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; Argerich, Mguel Espar; NASCIMENTO, M. I.. Concurso de Provas e Titulos Prof. Literatura de lingua espanhola. 2013. Universidade Federal Rural de Pernambuco.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. VIII Concurso Público de provas e títulos para professor do magistério superior. 2013. CENTRO DE ENSINO SUPERIOR DO VALE DO SAO FRANCISCO.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; MONTEIRO, J. C. N.; COSTA, W. C.. Concurso público para professor de 3 grau na área de tradução/língua espanhola Nível Assistente. 2013. Universidade Federal da Paraíba.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; COSTA, W. C.; MONTEIRO, J. C. N.. Concurso público para professor de 3ª Grau Adjunto Nível 1. 2012. Universidade Federal da Paraíba.

Murga. Maria Hortensia.;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Processo seletivo simplificado para Prof. SUbstituto de língua espanhola. 2010.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; SILVA, C. G.; ALVES, E. O.. Banca de elaboração, aplicação e correção da prova de proficiência em espanhol, adaptada para os candidatos surdos. 2020. Universidade Federal da Paraíba.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; DEPLAGNE, L. C.; DANTAS, M. P.. Banca de avaliação dos Projetos de Pesquisa e da Defensa dos projetos da Linha de Estudos Medievais. 2020. Universidade Federal da Paraíba.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; SILVA, C. G.; Murga. Maria Hortensia.. Banca responsável pela elaboração da Prova de Proficiência em Língua Espanhola. 2020.

Ponte. Andréa Silva; FERREIRA, D. M. V.;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Elaboração de prova de proficiência em linguá espanhola. 2016. Universidade Federal da Paraíba.

Murga. Maria Hortensia.;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; RIBEIRO, S. R.. Banca de elaboração, aplicação e correção do Exame para aproveitamento de estudos (EXAE). 2014. Universidade Federal da Paraíba.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; Murga. Maria Hortensia.. Banca de elaboração, aplicação e correção do Exame do Programa de Mobildade Internacional em Língua Espanhola (PROMOBI). 2014. Universidade Federal da Paraíba.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; Murga. Maria Hortensia.; BATISTA, M. L. T.. Banca de elaboração, aplicação e correção de Exame para aproveitamento de estudos (EXAE). 2013. Universidade Federal da Paraíba.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; Murga. Maria Hortensia.; BATISTA, M. L. T.. Banca de elaboração da Prova de Proficiência em Língua Espanhola. 2013. Universidade Federal da Paraíba.

Ponte. Andréa Silva;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; Murga. Maria Hortensia.. Banca de elaboração, aplicação e correção de Exame para aproveitamento de estudos (EXAE). 2013. Universidade Federal da Paraíba.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Banca de seleçao de estagiários para o curso de Extensão em Línguas Estrangeiras - PRODELE. 2011. Universidade Federal da Paraíba.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Exame de nivel para o curso de de lingua espanhola no Programa Departamental de Extensão em Línguas Estrangeiras - PRODELE. 2011. Universidade Federal da Paraíba.

Murga. Maria Hortensia.;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; KAHMANN, A. C.. Banca de elaboração, aplicação e correção do Exame de aproveitamento de estudos (EXAE). 2011. Universidade Federal da Paraíba.

Escalante. Maria del Pilar;LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Prova de Profiencia em Língua Espanhola PIANI 2010. 2010. Universidade Federal da Paraíba.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; Ponte. Andréa Silva. Seleçao de candidatos para Aluno-Bolsista Curso de Extensão.. 2010. Universidade Federal da Paraíba.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion; Murga. Maria Hortensia.. Seleçao de estagiarios Curso de extensão em LinguA ESPANHOLA.. 2010. Universidade Federal da Paraíba.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Prova Seleçao Aluno Bolsista Curso de extensão. 2009. Universidade Federal da Paraíba.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Diploma de despaol como lengua extranjera (D.E.L.E). 2008. Instituto Cervantes.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (D.E.L.E). 2008. Instituto Cervantes.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (D.E.L.E). 2007. Instituto Cervantes.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion. Diploma de Espaol como lengua extranjera. 2007. Instituto Cervantes.

Orientou

Ana Carolina de Sena Rocha

CÃTYGUA PROENÇAL: A TRADIÇÃO LÍRICA MEDIEVAL NA POESIA DE MARLY VASCONCELOS; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba; (Orientador);

Gisely Castor de Andrade

EVA E AVE: RESÍDUOS DA DICOTOMIA MEDIEVAL NA POETA MEXICANA SOR JUANA DE LA CRUZ; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba; (Orientador);

Luis Ernesto Barriga Alfaro

O CANTAR DO MIO CID, UMA VELADA EXORTAÇÃO A MUDANÇA SOCIAL: O CONTEXTO REFLETIDO NO TEXTO E VICE-VERSA; Início: 2020; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba; (Orientador);

Aline Kelly Vieira Hernández1

EL LENGUAJE POÉTICO COMO HERRAMIENTA DE MANIFESTACIÓN ANTE LAS TURBULENTAS CONDICIONES DE VIDA QUE RODEABAN EL ESCRITOR ESPAOL DEL BARROCO; Início: 2021; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal da Paraíba; (Orientador);

CLÁUDIA VIRGÍNIA NEIVA MONTENEGRO

LA LOCURA Y LA COMICIDAD COMO INSTRUMENTO DE CRÍTICA SOCIAL EN DON QUIJOTE DE LA MANCHA; Início: 2021; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal da Paraíba; (Orientador);

Gilberia F

A; Diniz; ENTRE A RESIDUALIDADE CULTURAL E A TRANSTEXTUALIDADE LITERÁRIA; UMA ANÁLISE DA INFLUÊNCIA DE KALILA E DIMNA NO EL CONDE LUCANOR; ; 2021; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez;

Patrícia Barbosa da Silva

Uno para todos y todos para uno; Una reflexiónen torno a lavenalidad teatral de Lope de Vega; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez;

Luis Ernesto Barriga Alfaro

El canon literario en la escuela, su papel dogmatizador como consolidador de la identidad nacional; El caso específico de Los Comentarios Reales; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez;

Gisely Castor de Andrade

Biunívocas reminiscencias el Barroco americano: un arma y un escudo; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez;

Camila Necy de Azevedo Silva

; La interculturalidad en la educación:estudio de caso del proceso de evangelización de la orden franciscana en Nueva espaa (en el siglo XVI); 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez;

Gilbéria Felipe Alvés

La Regenta: Realismo y crítica social a través de la triade clariniana (Ana, Alvaro y Fermín); 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez;

Flávia Valéria Salviano Serpa

Pensando la educación: la educación y el modelo cíclico; de la ilustración a los días de hoy; ; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez;

Cristian Vasquéz Rivera

Los documentos oficiales y el libro didáctico; Una reflexión entre la teoría y la y la realidad escolar del espaol como lengua extranjera; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez;

Laura da Silva Melo

Relectura de las Leyes de Indias desde la perspectiva de la doble moral: Entre la teoria y la práctica; El Derecho indiano y la conformidad del Derecho moderno; ; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez;

SOYAMA MOURA BATISTA DE LACERDA

la autocatarsis y el proyecto reformador en la obra de Francisco de Quevedo; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez;

Cátia Maria de Oliveira Santos

Cervantes, biografía y crítica social en Don Quijote a través de la autoficción; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez;

Debora Olegario de Lima Silva

La imagen de la mujer en la lírica castellana medieval; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez;

Rafaela de Souza Viana

El teatro lopesco, la incipiente propuesta de una cultura de masas en el Siglo de oro; ; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Estrangeira) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez;

David García García

La invención del descubridor de América: un mito, multiples visiones; ; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez;

Aline Kelly Vieira Hernandez

García Lorca y La tragédia moderna; Renovación y tradición en el teatro espaol de los aos treinta; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal da Paraíba; Orientador: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez;

Produções bibliográficas

SILVA, WILLY NASCIMENTO ; LOPEZ, JUAN IGNACIO JURADO CENTURIÓN ; SANTOS, LUCIANE ALVES . Mito e distopia: os ritos de -Fahrenheit 451-. Revista Letras Raras , v. 10, p. 35-52, 2021.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; AGUIAR, S. S. . A influencia da Picaresca espanhola no Auto da compadecida de Ariano Suassuna. REVISTA DECIFRAR , v. 1, p. 204-219, 2020.
JURADO CENTURION LOPEZ, JUAN IGNACIO . Por outro imaginário medieval: nos bastidores da literatura (um olhar desde o novo medievalismo). GRAPHOS (JOÃO PESSOA) , v. 22, p. 197-215, 2020.
LOPEZ, JUAN IGNACIO JURADO CENTURIÓN . Don Quijote y Max Estrella: dos caballeros, una misma bandera. (Elementos y argumentos para una relectura quijotesca de Luces de bohemia). EUTOMIA , v. 1, p. 109-128, 2018.
JURADO-CENTURIÓN, JUAN IGNACIO . UTOPIA LITERÁRIA ESPANHOLA: CRONOLOGIA DE UMA FUGA. GRAPHOS (JOÃO PESSOA) , v. 19, p. 125-139, 2017.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; Escalante. Maria del Pilar (Org.) ; BATISTA, M. L. T. (Org.) . TRINTA ANOS PROFESSANDO CORTÁZAR. Ações e reações em torno a um cronópio infinito.. 1ª. ed. Joao pessoa: Editora da UFPB, 2015. v. 1. 140p .
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Os Franciscanos na Nova Espanha. Crónica de uma experiencia humanista através de seu epistolário. 1523-1583. 1ª. ed. Recife: Editora universitaria, 2015. v. 1. 444p .
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; Escalante. Maria del Pilar (Org.) ; BATISTA, M. L. T. (Org.) . Trinta anos professando Cortázar. Ações e reações em torno a um cronópio infinito.. 1. ed. João Pessoa: Editora da UFPB, 2015. v. 1. 140p .
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . LA EVANGELIZACIÓN FRANCISCANA EN NUEVA ESPAA: ENTRE INFLUENCIAS, ADAPTACIONES Y SU LEGADO. In: Manuel Peláez del Rosal. (Org.). San Francisco en el arte y en la literatura. 1aed.Córdoba: AHEF, 2020, v. 1, p. 369-386.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; PONTES, R. ; MARTINS, E. D. . .Noticias e vestigios da cultura nórdica nas literaturas hispánicas através do olhar borgeano.. In: Roberto Pontes, Elizabeth Martins. (Org.). Todas as idades são contemporaneas. 1aed.Fortaleza: UNIFAP, 2019, v. 1, p. 205-218.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; ROSAL, M. P. . La evangelización franciscana y la pedagogía abriendo caminos. In: MANUEL PELÁEZ DEL ROSAL. (Org.). EL FRANCISCANISMO HACIA AMÉRICA Y ORIENTE. 1aed.CÓRDOBA: , 2018, v. 1, p. 191-208.
Ponte. Andréa Silva ; LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; ESCALANTE, M. P. R. ; SOUZA, S. C. T. . Evangelização na Nova Espanha: o processo linguístico na tradução de um Novo Mundo. (Polêmica e debate em torno de uma pergunta sem resposta). In: Andrea Silva Ponte ; Josete Marinho de Lucena; María del Pilar Roca Escalante; Socorro Cláudia Tavares de Sousa. (Org.). I Simpósio de Glotopolítica e Integração Regional. 1aed.João Pessoa: Editora da UFPB, 2017, v. 1, p. 189-206.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Los franciscanos y la educación novohispana: de de la desobediencia a las lenguas generales.. In: Manuel Peláez del Rosal. (Org.). El Franciscanismo: identidad y poder. 1ed.Córdoba: Asociación Hispánica de Estúdios Franciscanos., 2016, v. 1, p. 633-656.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; Escalante. Maria del Pilar ; CANAS, R. S. ; Ponte. Andréa Silva . Los franciscanos y la politica linguística. aproximaciones al sentimiento de comunidad en los albores de la colonia.. In: Socorro Cláudia Tavares de Souza; María del pilar Roca Escalante.. (Org.). Politicas linguísticas declaradas, praticadas e percebidas.. 1ed.João Pessoa: Editora UFPB, 2015, v. , p. 257-300.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; MARTIN, Juan Pablo. ; ANDRADE, B. C. ; CORDIVIOLA A.A ; PEREIRA, D. A. . Revisión del milagro guadalupano a través de la epistolografía franciscana.. In: Diana Araujo Pereira; Juan Pablo Martín Rodríguez. (Org.). Imaginarios coloniais. Continuidades e rupturas na Ámerica Latina contemporanea. 1ªed.Sao Paulo: Portal Editora, 2015, v. 1, p. 163-186.
BORA, Z. ; RODRIGUES, H. F. ; LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . O processo mimético na literatura dos cronistas: uma abordagem crítica da carta de Colombo e do diário de Colombo. In: Zélia Bora / Hermano de F Rodrigues. (Org.). Viajantes, náufragos, exilados e escravos.. 1ªed.João Pessoa: Editora da UFPB Virtual, 2012, v. 11, p. 39-57.
CORDIVIOLA A.A ; MARTIN, Juan Pablo. ; Miranda Poza, Jose Alberto ; Argerich, Mguel Espar ; Masip, Vicente ; LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Modernismo y generación del 98. In: Jose Álberto Miranda Poza. (Org.). Estudios hispánicos. 1ªed.Recife: Editora Universitaria - UFPE, 2011, v. , p. 285-312.
Miranda Poza, Jose Alberto ; Argerich, Mguel Espar ; CORDIVIOLA A.A ; LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; MARTIN, Juan Pablo. ; Masip, Vicente . Los movimientos de vanguardia en Espaa y la Generación del 27. Estudios hispánicos. 1ªed.Recife: Editora Universitaria UFPE, 2011, v. , p. 313-320.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; CORDIVIOLA A.A ; MARTIN, Juan Pablo. ; Miranda Poza, Jose Alberto . Del Popol Vuh a Hombres de maíz. Del maravilloso real al Real maravilloso.. In: José Alberto Miranda Poza, Juan Pablo Martín Rodriguez, Juan Ignacio Jurado-Centurión. (Org.). Anais do I Congresso Nordestino de Espanhol. 1ed.Recife: Editora Universitaria UFPE, 2008, v. 1, p. 310-321.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; MARTIN, Juan Pablo. ; Miranda Poza, Jose Alberto ; NOGUEIRA. L ; CORDIVIOLA A.A . Cuáles son los factores que propician la aparición de la Literartura Fantastica en LatinoAmérica?. In: José Alberto Miranda Poza, Juan Oablo Martín Rodrigues. (Org.). Interiorizando para exteriorizar. La fuerza que viene de dentro. (80 aos con Gabriel García Márquez). Recife: Livro rapido, 2008, v. 1, p. 285-298.
MARTIN, Juan Pablo. ; NOGUEIRA. L ; LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Frida Kahlo e a sua influencia pre-colombiana. In: Lucila Nogueira. (Org.). Legado Fliporto 2007. Recife: Ediçoes Bagaço, 2008, v. 1, p. 127-133.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . O sentimento do ser latino-americano Brasil. In: Sébastien Joachim. (Org.). II Cidadania Cultural Diversidade Cultural Linguagens e Identidades. Recife: Elógica Recife Rápido, 2007, v. I, p. 103-112.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Modernismo y generación del 98.. In: José Alberto Miranda Poza (Org.) Juan Pablo Martín Rodrigues (Org.). (Org.). ESTUDIOS DE LENGUA Y LITERATURA ESPAOLA. Recife: APEEPE, 2007, v. , p. -.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Los movimientos de vanguardia en Espaa y la generación del 27. In: José Alberto Miranda Poza (Org.) ; Juan Pablo Martín Rodrigues (Org.). (Org.). ESTUDIOS DE LENGUA Y LITERATURA ESPAOLA. Recife: APEEPE, 2007, v. , p. -.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . A utopia, a marca indelével de América. Cronologia de um mito. In: Alfredo Cordiviola; Derivaldo dos Santos; Ildney Cavalcanti.. (Org.). Fabulas de iminência, ensaios sobre literatura e utopia.. 1ªed.Recife: PPGL/UFPE, 2006, v. , p. 262-275.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Espaa y Francía: Distanciamientos y aproximaciones. Del modernismo al Impresionismo.. In: Yaracilda Fairas Coimet. (Org.). La francophonie: un espace de confluences artistiques e littéraires. Recife: Editora Universitaria UFPE, 2006, v. , p. 79-86.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Ecos Filipinos de Nise laureada. In: Lucila Nogueira. (Org.). Saudades de Inês de Castro. 1ªed.Recife: Edições Bagaço, 2005, v. , p. 53-59.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; Miguel Gallardo . El camino hacia un sueo llamado Amazonas. El nudo de la red, Madrid, 15 abr. 1993.
ALFARO, L.E. Barriga ; LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . BREVE REFLEXÃO ENTRE MITO E UTOPIA, HISTÓRIA E LITERATURA NO CANTAR DO MIO CID: UM ESTUDO VISTO DESDE O MITO DA OMISSÃO HISTÓRICA E A UTOPIA DA IGUALDADE JURÍDICA NO PERSONAGEM HISTÓRICO E LITERÁRIO RODRIGO DÍAZ DE VIVAR.. In: V SEMINÁRIO DE ESTUDOS MEDIEVAIS NA PARAÍBA: Idade Média: Perspectivas Multidimensionais, 2020, Joao pessoa. ANAIS DO V SEMINÁRIO DE ESTUDOS MEDIEVAIS NA PARAÍBA. Joao pessoa: Editora do CCTA/UFPB,, 2019. v. 1. p. 88-96.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; DEPLAGNE, L. C. ; LIMA, M. G. ; NOGUEIRA, M. . UTOPIA LITERÁRIA ESPANHOLA: CRONOLOGIA DE UMA FUGA. In: IV Seminário de Estudos Medievais na Paraíba Utopias Medievais, 2017, Joao Pessa. Anais IV Seminário de Estudos Medievais na Paraíba Utopias Medievais. Joao Pessoa: EDITORA DA UFPB, 2017. p. 157-171.
CORDIVIOLA A.A ; LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; MARTIN, Juan Pablo. ; Miranda Poza, Jose Alberto ; NOGUEIRA. L . Discurso de Apertura del I Congreso Nordestino de Espaol. A la voz sin vez, la vez de la voz. In: I Congreso Nordestino de Espaol, 2008, Recife. Anais do I Congresso Nordestino de Espanhol. Recife: Editora Universitaria UFPE. p. 15-18.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . O sentimento do Ser latino-americano no Brasil. In: Colóquio Internacional II Cidadania Cultural Diversidade cultural, linguagens & Identidades, 2007, Campina Grande. Colóquio Internacional II Cidadania Cultural Diversidade cultural, linguagens & Identidades. Recife: Editora Universitária UFPE, 2007.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Cuáles son los factores que propician la aparición de la literatura fantástica en Latinoamérica?. In: I Congresso Pernambucano de Espanhol, 2007, Cabo de Santo Agostinho. ACTAS DEL I CONGRESO PERNAMBUCANO DE ESPAOL. Recife: APEEPE, 2007.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; DEPLAGNE, L. C. . UTOPIA LITERÁRIA ESPANHOLA: CRONOLOGIA DE UMA FUGA. In: IV Seminário de Estudos Medievais na Paraíba Utopias Medievais, 2017, Joao Pessa. Anais IV Seminário de Estudos Medievais na Paraíba Utopias Medievais. Joao Pessoa: EDITORA DA UFPB, 2017. p. 157-171.
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; LACERDA, S. M. B. . A literatura atemporal como uma maquina do tempo: uma viagem ao mundo de Quevedo e Graciliano Ramos. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . A atividade teatral no ensino de LE. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; CANAS, R. S. . Literatura colonial hispanoamericana. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Revisión del mito guadalupano a través de la epistolografía franciscana. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Cuáles son los factores que propician la aparición de la literatura fantástica en Hispanoamérica?. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Cezanne a literatura. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . La vida negociable. Sao Paulo: Abh, 2018 (Resenha).

Outras produções

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . La Amazonia: una construcción discursiva y la invisbilidad de las voces amazónicas. 2020.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . parecerista ad hoc Revista Graphos Vol. 22 N.2. 2020.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . parecerista ad hoc Revista da Associação Brasileira de Hispanistas Agosto 2020. 2020.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . parecerista ad hoc Revista Letroníca Pos Graduação Letras Pontificia Universidade Católica de Rio Grande do Sul. 2020.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . parecerista ad hoc Revista da Abrem Vol. 21 N.1 (2020). 2020.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . parecerista ad hoc Revista Roda da Fortuna Volume 8 N.2. 2019.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; ESCALANTE, M. P. R. ; AZEVEDO, S. A. L. C. . Parecerista ad hoc indicada pela editora da UFPB. 2018.

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Panorama da literatura espanhola. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SOUZA, G. Q. ; LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . ANAIS DO V SEMINÁRIO DE ESTUDOS MEDIEVAIS NA PARAÍBA. 2020. (Editoração/Anais).

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Residualidade e Ressonâncias medievais. 2019. (Mesa redonda).

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . O IMAGINÁRIO MEDIEVAL E A LITERATURA ATRAVÉS DA TEORIA DA RESIDUALIDADE E DA INTERTEXTUALIDADE. 2019. (Minicurso).

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . A atividade teatral no ensino de LE. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Curso de Traduccipn Literaria. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; Miranda Poza, Jose Alberto ; MARTIN, Juan Pablo. ; Lima ; Santos ; Coelho . I Curso de Lengua y literatura espaola de Timbauba. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de Espanhol).

Silva. S. Simone ; LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . La música en el cine. Nuevas propuestas metodológicas. 2005. .

LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion ; Cavalcanti. Teresa Maria . El uso del comic en el aula de E / LE. 2004. .

Casona Alejandro ; LOPEZ, Juan Ignacio Jurado Centurion . Sancho Panza en la Insula. 2000.

Projetos de pesquisa

2008 - 2014

Lingua e linguagem no Humanismo Hispânico, Descrição: O grupo de pesquisa tem por objetivo discutir as diferentes formulações e compreensões sobre a língua e a linguagem entre os intelectuais hispânicos, com especial ênfase nos séculos XV a XVIII. Para tanto, o grupo de utilizará de instrumentos teóricos tomados da sociologia, da filosofia, da história e da linguística. Outros autores e períodos poderão ser contemplados no contexto da tradução cultural desde que ofereçam indícios de complementaridade com os autores peninsulares. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Doutorado: (4) . , Integrantes: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez - Coordenador / José Luis Ramírez Luengo - Integrante / Maria del Pilar Roca Escalante - Integrante / Rocio Serrano Caas - Integrante.
2007 - 2010

A escrita das cidades. Literatura e vida urbana na América espanhola do século XVI, Descrição: Este projeto propõe analisar o papel que desempenharam as cidades na configuração das sociedades hispano-americanas ao longo do século XVI, e as diversas funções que a literatura cumpre no contexto urbano da época colonial. As cidades criam as condições para a paulatina consolidação de campos intelectuais (principalmente em México e Lima) que, apesar de periféricos e dependentes, são ao mesmo tempo particulares e autônomos. Nesses campos intelectuais que vão se definindo já a partir da segunda metade do século XVI, as tradições metropolitanas são importadas e assimiladas, mas também contestadas e subvertidas, estabelecendo uma dinâmica cultural que irá pautando as marcas da diferença americana... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (5) . , Integrantes: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez - Integrante / Juan Pablo Martín - Integrante / CORDIVIOLA A.A - Integrante / Brenda Carlos de Andrade - Coordenador.
2004 - Atual

Estudos coloniais latino-americanos, Descrição: O grupo de pesquisa "Estudos coloniais latino-americanos" surge em 2004, e vem a institucionalizar as investigações desenvolvidas nessa área no Departamento de Letras da UFPE desde 2000. Os integrantes do grupo participam ativamente em eventos regionais, nacionais e internacionais, fortalecendo o vínculo com pesquisadores que se ocupam da esfera colonial ibero-americana e com instituições nacionais e estrangeiras de referência na área. Os trabalhos do grupo se inserem nas linhas de pesquisa "Estudos comparados em literatura" e "Literatura e Estudos Culturais" do Programa de Pós-graduação em Letras, e atendem à demanda dos alunos da Licenciatura em Língua espanhola e dos mestrandos e doutorandos do Programa. Quase quarenta alunos de Iniciação Científica, e duas dezenas de mestrandos e doutorandos formaram parte do grupo até o momento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Especialização: (2) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Juan Ignacio Jurado Centurion Lopez - Integrante / CORDIVIOLA A.A - Coordenador / Ildney Cavalcanti - Integrante / Brenda Carlos de Andrade - Integrante / Amanda Brandão - Integrante / Roberta da Silva - Integrante / Solange Regina - Integrante / Marcelo Jorge Perez - Integrante / Dario de Jesús Gómez Sánchez - Integrante / Rogério Mendes Coelho - Integrante / Naelza de Araújo Wanderley - Integrante / David Pessoa de Lira - Integrante.

Prêmios

2012

Prêmio de Publicação da Melhor Tese/Dissertação defendida em 2011, Universidade Federal de Pernambuco.

2002

Primeiro premio no III Congresso de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFPE, na área de Lingüística, Letras e Artes, CNPQ.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal da Paraíba. , DLEM, Cidade Universitaria, 58050900 - João Pessoa, PB - Brasil, Telefone: (83) 32167402, URL da Homepage:

Experiência profissional

2009 - Atual

Universidade Federal da Paraíba

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto 4, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Desde Agosto de 2018 Professor do Programa de Pós-graduação em letras (Teoria literaria) PPGL

2009 - 2009

Universidade Federal de Pernambuco

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador, Carga horária: 20

Outras informações:
II Curso de Formación Digital para professores de espanhol do estado de Pernambuco. Nome do minicurso ministrado: Ventajas e inconvenientes del trabajo con Internet en clase"

2008 - 2009

Universidade Federal de Pernambuco

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 20

Outras informações:
Disciplinas impartidas: Lingua espanhola 2 (Turismo) Lingua espanhola 2 (Secretariado) Literatura Espanhola 1 (Letras) Lingua Espanhola 1 (Letras)

2008 - 2008

Universidade Federal de Pernambuco

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor convidado, Carga horária: 30

Outras informações:
Colabraçao no Curso de Especializaçao promovido pelo Programa de Po-graduaçao em Letras/UFPE . A disciplina ministrada foi "Cultura hispánica" con una carga horária de 30 horas,

2009 - 2009

Instituto Cervantes

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador

Outras informações:
Curso de tradução com uma carga horaria de 30 horas. No Instituto Cervantes de Recife

1996 - 2007

Centro Cultural Brasil España

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Atividades

03/1996 - 03/2007
Ensino,,Disciplinas ministradas, Espanhol

2006 - 2006

Faculdades da Escada

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor convidado, Carga horária: 7

Outras informações:
Assinatura: Cultura Espanhola e Hispânica (30 horas) dentro do I Curso de Especialização no Ensino da Lingua Espanhola, promovido pelo Programa de Pos-Graduação em Letras

2006 - 2006

Faculdades da Escada

Vínculo: Faculdades da Escada, Enquadramento Funcional: Professor convidado, Carga horária: 7

Outras informações:
Curso de Especialización no Ensino de Língua Espanhola. DisciplinaLiteratura espanhola e hispano-americana (15 Horas) dentro do Curso de Pós-Graduação em Metodología do Ensino da Lingua Espanhola

2009 - 2009

Faculdades da Escada

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Visitante (Pos Graduaçao), Carga horária: 30

Outras informações:
Curso de Cultura y Literaturas espaolas e hispanoamericanas.