Dimauro Marcelo de Oliveira

Possui Graduação em Letras português espanhol pelo Centro Universitário de Santo André (2006) e Graduação em Pedagogia pela Universidade Nove de Julho (2010). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em português espanhol. Possui especialização em Formação de Professores para o Ensino Superior pela Universidade Paulista (2008)

Informações coletadas do Lattes em 17/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Formação de professores para o ensino superior

2007 - 2008

Universidade Paulista
Título: O Ensino Superior e Prática da Educação Baseada em Problemas

Graduação em Pedagogia

2009 - 2010

Universidade Nove de Julho
Título: Apropriação do texto escrito e apropriação do sistema da leitura

Graduação em Letras português espanhol

2004 - 2006

Centro Universitário de Santo André
Título: A Língua Espanhola no Ensino Fundamental em Escolas Públicas

Formação complementar

2018 - 2018

Recreação e o Brincar na Educação Infantil. (Carga horária: 180h). , Lívia Alencar de Oliveira, LAO, Brasil.

2018 - 2018

Ensino Híbrido, Personalização e Tecnologia na Educação. (Carga horária: 40h). , Fundação Lemann, Instituto Península, FL, Brasil.

2017 - 2017

Curso Avançado de Técnicas de Contação de Histórias. (Carga horária: 380h). , Lívia Alencar de Oliveira, LAO, Brasil.

2015 - 2015

Contos. , Prosalém, cursos de redação literária, PCRL, Brasil.

2015 - 2015

Textos Jornalísticos. , Prosalém, cursos de redação literária, PCRL, Brasil.

2013 - 2013

Especialização em Educação a Distância. (Carga horária: 140h). , Faculdade das Américas, FAM, Brasil.

2013 - 2013

Capacitação de professores de espanhol. , D'Kurs idiomas, D'KURS, Brasil.

2012 - 2012

Capacitação de professores de espanhol. , CCAA idiomas, CCAA, Brasil.

2010 - 2010

Treinamento de Lousa Interativa Hetchboard. (Carga horária: 4h). , Hetchtech Soluções Tecnológicas, HST, Brasil.

2007 - 2007

Capacitação de professores de espanhol. , Seven Idiomas, SI, Brasil.

2002 - 2002

Assistente de Comércio Exterior. (Carga horária: 15h). , Seminários Aduaneiras S/C Ltda, SA, Brasil.

1999 - 1999

Formação de Professores de Espanhol. , Centro Cultural Anglo Latino, CCAL, Brasil.

1995 - 1998

Espanhol. , Centro Cultural Anglo Latino, CCAL, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Participação em eventos

Planejamento Integrado de Educadores da Associação Pauli.Planejamento Integrado de Educadores da Associação Paulistana. 2012. (Oficina).

Planejamento Integrado de Educadores da Associação Paulistana.Planejamento Integrado de Educadores da Associação Paulistana. 2011. (Oficina).

Planejamento Integrado de Educadores da Associação Paulistana.Planejamento Integrado de Educadores da Associação Paulistana. 2010. (Oficina).

Educando com Qualidade Frente as Novas Exigências e Desafios.Educando com qualidade frente as novas exigências e desafios. 2009. (Seminário).

Planejamento Integrado dos Colégios Adventistas da Associação Paulistana.Planejamento Integrado dos Colégios Adventistas da Associação Paulistana. 2009. (Oficina).

Capacitação e Motivação das Escolas Adventistas da Associação Paulistana.Capacitação e Motivação das Escolas Adventistas da Associação Paulistana. 2008. (Oficina).

Planejamento Integrado das Escolas Adventistas da Associação Paulistana.Planejamento Integrado das Escolas Adventistas da Associação Paulistana. 2008. (Oficina).

I Taller de Español Santillana.La enseñanza-aprendizaje de competencias y su aplicación en sala de clase. 2005. (Oficina).

Conferência SBS de Ensino de Idiomas.Conferência SBS de Ensino de Idiomas. 2003. (Seminário).

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - Atual

Definición ABC

Vínculo: Prestador de Serviço, Enquadramento Funcional: Tradutor, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuo como tradutor e revisor home Office, de espanhol para português, no projeto de construção do site www.queconceito.com.br traduzido do site argentino www.definiconabc.com, com mais de 5.000 artigos.

2002 - Atual

Seven idiomas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuo como professor nas unidades de São Caetano, São Bernardo do Campo, Santo André, Tatuapé, Mooca e In-company. Aulas para adolescentes, jovens, adultos e terceira idade, atuando desde o sistema de ensino básico ao avançado, primando pela melhor assimilação dos conhecimentos transmitidos. Adaptação a diversos métodos e materiais didáticos, aplicação de testes e entrevistas/seleção do nível de conhecimento para alunos/professores. Confecção de material didático e para avaliação, responsabilidade pela avaliação/análise do material pedagógico e treinamento dos profissionais para desempenho de cargo, além de tradução/revisão de documentos e textos. Realização de aulas online, condução de workshops e experiência com lousa interativa, com foco no bom andamento das atividades, além da participação em capacitações e treinamentos.

2016 - 2018

Colégio São Camilo

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuei na condução de aulas, desde o Ensino Fundamental até o Ensino Médio, bem como na participação de reuniões, conselhos e planejamentos, inclusive na elaboração de provas.

2013 - 2013

Cimexbra Centro de Idiomas México-Brasil, S.C.

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Português para Estrangeiros, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuei como Professor de Português para um grupo de mexicanos na Ericsson Telecomunicações S.A, de São Paulo, Brasil.

2003 - 2013

Colegio Adventista

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Português e Literatura, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuei na condução de aulas do Ensino Infantil até o Ensino Médio nas unidades de São Caetano do Sul, Santo André e Diadema. Elaboração do planejamento anual com objetivos, conteúdos e sistema avaliativo da disciplina de Espanhol, sendo aprovado pela coordenação e adotado em toda rede Adventista da Associação Paulistana, além da participação em capacitações e treinamentos anuais.

2006 - 2011

Colégio Objetivo

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuei na unidade de São Caetano do Sul, com sistema de Ensino do Fundamental ao Médio, bem como na participação de reuniões, conselhos, capacitações, treinamentos e elaboração de provas.

1999 - 2017

Diversas escolas e empresas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Colégio Moriah, Lessa Idiomas, In Company Idiomas, Centro Cultural Americano, Yazigi Internexus, Centro Cultural Anglo Latino, Hurry Up Language School, Actiway Idiomas, LEC Idiomas, Tower idiomas, Skill idiomas, Colégio Singular, Sindicato dos Metalúrgicos de SCSul, Évrika Equiptos Industriais, Casas Bahia S/A, CCAA idiomas, Whirpool Latin America, Ericsson Telecomunicações S.A, New London Consultoria em idiomas, Colégio Santa Helena.

1991 - 2001

BANCO MERCANTIL DO BRASIL S/A

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tesoureiro, Carga horária: 44

Outras informações:
Atuei na agência de Diadema com o controle total do numerário bancário, incluindo abastecimento de caixas/terminais, reserva de numerário das empresas, bem como atendimento nos caixas e ao caixa-forte; fechamento dos caixas e da tesouraria, abertura e fechamento do cofre, identificação de diferenças e autorização aos caixas de valores maiores permitidos.

1987 - 1990

Cerâmica Arteregalo Ltda

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Aux. de escritório, Carga horária: 44

Outras informações:
Atuei na execução de arquivo, atendimento telefônico e pagamento/recebimento de contas em bancos e cartórios, além da prestação de auxílio aos Departamentos Financeiro, Contas a Pagar e Recursos Humanos.