Bárbara Guimarães Lucatelli
Possui graduação em Letras-Tradução-Inglês pela Universidade de Brasília(2011) e mestrado em Estudos de Tradução pela Universidade de Brasília(2015). Atualmente é Professor da Casa Thomas Jefferson. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas.
Informações coletadas do Lattes em 17/05/2023
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Estudos de Tradução
2013 - 2015
Universidade de Brasília, UnB
Título: Traduzir o Traduzido: Uma tradução da Audiodescrição do Documentário "A Marcha dos Pinguins",Ano de Obtenção: 2015
Soraya Ferreira Alves.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Atividades de rádio e de televisão.
Graduação em Letras-Tradução-Inglês
2007 - 2011
Universidade de Brasília, UnB
Título: Traduzindo a Fantasia: A Retradução de "A Wrinkle in Time"
Orientador: Julio César Monteiro
Formação complementar
2012 - 2012
Pronunciation Course. , Harvard University, HARVARD, Estados Unidos.
2011 - 2012
Curso de inglês. , New England School of English, NESE, Estados Unidos.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Tradução.
Participação em eventos
Estudos contemporâneos em Tradução - Minicurso. 2011. (Outra).
Histórico profissional
Experiência profissional
2012 - Atual
Casa Thomas JeffersonVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.
2010 - 2011
Sede Nacional Baha'iVínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiário
Outras informações:
Tradução de textos do inglês para o português
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Bárbara Guimarães Lucatelli e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?