Denise Toledo Chammas Cassar

Denise Toledo Chammas Cassar possui graduação em Comunicação Social pelo Centro Universitário das Faculdades Integradas Alcântara Machado (1982), graduação em Letras Português/Espanhol pela Universidade de São Paulo (2001), Licenciatura em Espanhol pela USP (2001) e mestrado em Letras (Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-americana) pela Universidade de São Paulo (2005). Atuou como Coordenadora do Curso de Letras e da Pós-graduação de Letras da Faculdade Alvorada Plus de 2004 a 2008, participou do processo de reconhecimento do MEC. Durante nove anos atuou como coordenadora da área de Espanhol do Colégio Visconde de Porto Seguro. Atualmente dá aulas de Espanhol no curso de Letras da FMU e na instituição de ensino Albert Sabin.

Informações coletadas do Lattes em 04/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)

2002 - 2005

Universidade de São Paulo
Título: Dom Quixote e Tirant lo Blanc: a verossimilhança e a comicidade,Ano de Obtenção: 2005
Maria Augusta da Costa Vieira.Palavras-chave: Cavalaria; Comicidade; Verossimilhança.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Letras

1997 - 2001

Universidade de São Paulo

Graduação em Comunicação Social

1979 - 1982

FIAM-FAAM Centro Universitário

Formação complementar

2015 - 2015

GEPEM. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2009 - 2009

Neurociência aplicada à Educação. (Carga horária: 9h). , Fundação Visconde de Porto Seguro, FVPS, Brasil.

2009 - 2009

Aquisição de linguagem e bilinguismo. (Carga horária: 30h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2008 - 2008

Talleres Descubiertos. (Carga horária: 5h). , Associação Professores de Espanhol do Estado de São Paulo, APEESP, Brasil.

2006 - 2006

Desenvolvimento de Habilidades Metodológicas para. (Carga horária: 5h). , Instituto Superior de Educação Alvorada Plus, ISEAP, Brasil.

2004 - 2004

Capacitación en Medicación de Comflitos en el aula. (Carga horária: 30h). , Secretaria General de Educaión de España, MEC, Espanha.

2004 - 2004

Didáctica del Español como lengua extranjera. (Carga horária: 30h). , Instituto Superior de Formación del Profesorado, ISFP, Espanha.

2003 - 2003

Curso para profesionales del Español. (Carga horária: 150h). , Agencia Española de Cooperación Internacional, AECI, Espanha.

2003 - 2003

Seminário sobre Avalição da Aprendizagem. (Carga horária: 12h). , Faculdade Interlagos de Educação e Cultura, FINTEC, Brasil.

2001 - 2001

Extensão universitária em Curso para Profesores de Español como Lengua Extra. (Carga horária: 80h). , Universidad de Léon, UNILEON, Espanha.

2001 - 2001

XIV Jornadas de didáctica del Español. (Carga horária: 5h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2001 - 2001

A Idade Média do Cinema. (Carga horária: 22h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2000 - 2000

Curso de Inmersión en Lengua Española. (Carga horária: 60h). , Universidad Catolica de Cordoba, UCC, Argentina.

1997 - 1997

Jornada valeparaibaba de ensino de espanhol. (Carga horária: 8h). , Univerwsidade Vale do Paraíba, UNIVAP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Organização de eventos

CASSAR, D. T. C. . Simposio Hispano brasileño de Jóvenes Investigadores del Siglo de Oro. 2013. (Outro).

Participação em eventos

IX CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN DE CERVANTISTAS. ?La belleza escondida y la economía narrativa en la construcción de los personajes cervantinos: El caso de Constanza y una misteriosa dama (Q, II, XLIX)?. 2015. (Congresso).

AISO 2011 - IX Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro - Université de Poitiers. Los valores de la caballería en Tirant lo Blanc y Don Quijote. 2011. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Daniela Cridstina Morato Santos

CASSAR, D. T. C.. Relevância da aspcto retórico em Dom Quixote de la Mamcha. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em letras espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: Silvia Gonçalves de Campos

CASSAR, D. T. C.. A importância do ouvir e do falar na aprendizagem de uma língua estrangeira. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em letras espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: Maíra Santos Moraes

CASSAR, D. T. C.. O processo de ensino e aprendizagem de língua estrangeira por pessoa portadora de denificiência visual. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em letras espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: Rosemary Aparecida Tomóteo Oliveira

CASSAR, D. T. C.. A importâancia da ilustração na literatura infantil. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras licenciatura em português e espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: Luisw Fenando Garcia da Silva

CASSAR, D. T. C.. Do trovadorismo português à música sertaneja, um percurso da canção. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras licenciatura em português e espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: Thalita Souza da Silva

CASSAR, D. T. C.. O desafio do ensino de línguas estrangeiras. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras licenciatura em português e espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: Reginaldo Gonçalves Tavares

CASSAR, D. T. C.. A aprendizagem da língua materna por crianças disléxicas. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras licenciatura em português e espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: Deyse Viana Silva

CASSAR, D. T. C.. O objetivo dos jornais e as funções da linguagem. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras licenciatura em português e espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: Suely Cezario

CASSAR, D. T. C.. A Bela Adormecida estudo sobre a lieratura infanto-juvenil. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras licenciatura em português e espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: João Paulo Garcete

CASSAR, D. T. C.. Linguagem corporal na sala de aula. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras licenciatura em português e espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: Jackeline Rodar

CASSAR, D. T. C.. O mito de Eros e Psique em Metsmorfose de Lucius. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras licenciatura em português e espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: Tiago da Silva Curria Andrade

CASSAR, D. T. C.. Tiago da Silva Curria Andrade. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras licenciatura em português e espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: Wilson silva dos Santos

CASSAR, D. T. C.. A educação nos diferentes períodos literários. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras licenciatura em português e espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: Rosa Teresa Pereira de Castro

CASSAR, D. T. C.. As diferentes versões do conto Cinderela. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras licenciatura em português e espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: Romualdo de Moraes Fonda

CASSAR, D. T. C.. Motivação para leitura. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras licenciatura em português e espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: Quezia Fernanda da Costa

CASSAR, D. T. C.. Como a intertextualidade pode ajudar o aluno no conhecimento de mundo. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras licenciatura em português e espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Aluno: Souza Chagas de Oliveira

CASSAR, D. T. C.. Dificuldade discente na aprendizagem da lingua portuguesa. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras licenciatura em português e espanhol) - Instituto Superior Alvorada Plus.

Produções bibliográficas

CASSAR, D. T. C. . Escolher com Sabedoria: Espanhol. 1. ed. sao paulo: Sistema Mackenmzie de ensino, 2015. v. 1. 208p .
CASSAR, D. T. C. . Lo dramático en la Novela de Delibes. Revista Pandora, São Paulo, 25 jun. 2011.
CASSAR, D. T. C. . Los valores de la caballería en Tirant lo Blanc y Don Quijote. In: IX Congreso de la AISO, 2014, Poitiers. Pictavia aurea. Actas del IX Congreso de la AISO. Toulouse: Presses Universitaires, 2011.
CASSAR, D. T. C. . Dom Quixote y Tirant lo Blanc: a comicidade e os valores da cavalria. In: XI Congresso Internacional da ABRALIC, 2008, São Paulo. XI Congresso Internacional da ABRALIC -Tessituras, Interações, Convergências, 2008.
CASSAR, D. T. C. ; BARROS,R.M. . Memorial do Español en el Campus. In: III Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2004, Florianópolis. Hispanismo 2004, 2004.
CASSAR, D. T. C. . La parodia y las novelas de caballería. In: III Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2004, Florianópolis. Hispanismo 2004, 2004.
CASSAR, D. T. C. . Don Quijote y Tirant lo Blanc bajo la perspectiva del honor y de la honra. In: II Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2002, São Paulo. Hispanismo 2002. São Paulo: Associação Editorial Humanitas, 2002. v. II. p. 80-87.
CASSAR, D. T. C. . Quijote, novela moderna. In: Semana de Letras do Instituto Superior Alvorada Plus, 2007, São Paulo. Semana de Letras 2007, 2007.
CASSAR, D. T. C. . A imprtancia da literatura na coodenação de Letras. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
CASSAR, D. T. C. . Por que ler Dom Quixote?. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CASSAR, D. T. C. . Don Quijote - un panorama. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CASSAR, D. T. C. . O profissional de Letras Hispânicas e sua participação no contexto social brasileiro. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CASSAR, D. T. C. . El Camino de los héroes. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

Ana Aparecida Teixeira da Cruz, ; CASSAR, D. T. C. ; Maria Cristina Lagreca de Olio ; Marta Pérez Rodríguez, . Dom Quixote: Texto e Contexto. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CASSAR, D. T. C. . Perfeccionamento - Hablando de Literatura. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CASSAR, D. T. C. . Español en el Campus- Intermedio I. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CASSAR, D. T. C. . Español en el Campus - Básico I. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CASSAR, D. T. C. . Español en el Campus - Avanzado I. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CASSAR, D. T. C. . Español en el Campus - Intermedio II. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CASSAR, D. T. C. . Español en el Campus - Básico II. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CASSAR, D. T. C. . Español en el Campus - Intermedio I. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CASSAR, D. T. C. . Curso de Espanhol - Intermedio I. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CASSAR, D. T. C. . Espanhol Instrumental. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

Histórico profissional

Endereço profissional

Colégio Albert Sabin. , Avenida Darcy Reis, Parque dos Príncipes, 05396450 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (011) 37120713, URL da Homepage:

Experiência profissional

2014 - Atual

Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor ASSISTENTE 1, Carga horária: 12

2014 - Atual

COLEGIO OBJETIVO ALBERT SABIN

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol

2005 - 2013

fundação visconde de porto seguro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: coordenador e professor do curso de espanhol, Carga horária: 35

2004 - 2008

INSTITUTO SUPERIOR ALVORADA PLUS

Vínculo: coordenador, Enquadramento Funcional: coordenador do curso de letras, Carga horária: 20

Outras informações:
Professor e coordenador do curso de Letras Portugues e Espanhol. Participacao no reconhecimento do MEC

2004 - 2004

Associação Colégio Espanhol de São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: 24

Atividades

09/2004 - 12/2004
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua e Literatura Espanhola

2002 - 2004

Associação de Ensino Metrópole

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: CLT, Carga horária: 4

Atividades

03/2002 - 12/2004
Ensino, Secretariado, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

2004 - 2005

Universidade de Santo Amaro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: CLT, Carga horária: 8

Atividades

08/2004 - 12/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola, Literatura Espanhola, Literatura Hispano-Americana

2002 - 2003

Associação Interlagos de Educação e Cultura

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: CLT, Carga horária: 8

Atividades

08/2002 - 12/2003
Ensino, Turismo e Comércio Exterior, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola