Cristina Água-Mel

Professora de Português Língua Estrangeira desde 1992. Doutorada em Sociolinguistica pela Universidade de Birmingham, Reino Unido (2005). As suas principais áreas de interesse académico são o ensino de Português Língua Estrangeira e as novas Tecnologias de Informação e Comunicação orientadas para o ensino. Tem vindo a desenvolver um conjunto de materiais didáticos para aprendentes chineses e coordena o portal Portu-Nês, cujo objetivo é facilitar a interação entre falantes sino-lusófonos.

Informações coletadas do Lattes em 11/11/2016

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em PhD in Hispanic Studies

1996 - 2005

University of Birmingham
Título: The Construction of Identities in Portuguese Wine Advertising
Orientador: Patricia Odber de Baubeta

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Chinês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Outros.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Métodos e Técnicas de Ensino.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Planejamento e Avaliação Educacional/Especialidade: Política Educacional.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Avaliação da Aprendizagem.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Tecnologia Educacional.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Teorias da Instrução.

Organização de eventos

ÁGUA-MEL, C. ; BARROSO, J. . III Festival de Animação e Curtas Metragens Portuguesas de Beijing. 2012. (Festival).

ÁGUA-MEL, C. ; BARROSO, J. . I Festival de Animação e Curtas Metragens Portuguesas de Pequim. 2008. (Festival).

Produções bibliográficas

ÁGUA-MEL, C. . Recursos Digitais para o Ensino de Português na China. Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira - SIPLE , v. 3, p. ?, 2013.
ÁGUA-MEL, C. . Um Macau Imaginado em Língua Portuguesa. Fragmentum (on line) , v. 35, p. ??, 2012.
ÁGUA-MEL, C. . Aprender uma língua é aprender como se pensa nessa língua. Textos e Pretextos, Lisboa, p. 108 - 110, 10 nov. 2011.
ZHU, Y. ; ÁGUA-MEL, C. . Estudos Portugueses na China. Revista Digital Portu-Nês, online, p. 15 - 26, 05 maio 2011.
ÁGUA-MEL, C. . A minha identidade é a língua portuguesa: motivação e identidade no processo de aprendizagem de português entre falantes de língua materna chinesa. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
ÁGUA-MEL, C. . O tradutor como actor sociolinguístico: que saberes, que competências. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ÁGUA-MEL, C. . Wine Advertising in Spain and Portugal: tradition versus innovation. 2000. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

Outras produções

ÁGUA-MEL, C. . Portu-Nês. 2012. (Site).

ÁGUA-MEL, C. . Revista Digital Portu-Nês. 2011. (Editoração/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2010 - 2013

University of International Business and Economics

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: ???, Regime: Dedicação exclusiva.

2008 - 2009

Universidade de São José

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: ????, Regime: Dedicação exclusiva.

2007 - 2008

Beijing Foreign Studies University

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: ???, Regime: Dedicação exclusiva.

2004 - 2005

Universidade Nacional de Timor Lorosa e

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: ???, Regime: Dedicação exclusiva.

1996 - 2000

Trinity College Dublin

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: ???, Regime: Dedicação exclusiva.

1992 - 1996

University College Cork

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: ????, Regime: Dedicação exclusiva.