Janaina Jenifer de Sales

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

SALES, J. J. ; ROCHA, S. M. . Festival de courts-métrages du Paraná Parle Français. 2025. (Festival).

SALES, J. J. . 13a Feira das Profissões da Universidade Estadual de Londrina. 2025. .

SALES, J. J. . Sessão de comunicação - eixo II - Encontro de Literaturas Francófonas - Victor Hugo 140 depois: considerações e contribuições. 2025. (Outro).

SALES, J. J. ; ROCHA, S. M. . FESTIVAL DE COURTS-MÉTRAGES DU PARANÁ PARLE FRANÇAIS. 2025. (Outro).

ROCHA, S. M. ; SALES, J. J. . Curso. 2024. (Outro).

OLIVEIRA, Byanca Gabriely Silva de. ; ABREU, M. G. ; ROCHA, S. M. ; SALES, J. J. . ATELIER: LES DIFFICULTÉS DE LA LANGUE FRANÇAISE : COMMENT TROUVER LE BON PRONOM COMPLÉMENT ? - PROEX. 2024. (Outro).

CALLIPO, D. M. ; SALES, J. J. ; RIBEIRO, R. . Simpósio Literatura Comparada: Diálogos e Conexões - XVI Seminário de Estudos Literários (Unesp/Assis). 2024. (Outro).

ROCHA, S. M. ; SALES, J. J. . CONFÉRENCE LA FRANCOPHONIE ET LE CANADA - PROEX. 2024. (Outro).

ROCHA, S. M. ; SALES, J. J. . ATELIER: LES DIFFICULTÉS DE LA LANGUE FRANÇAISE : COMMENT TROUVER LE BON PRONOM COMPLÉMENT ?. 2024. (Outro).

ROCHA, S. M. ; SALES, J. J. . ENSINAR NO PROGRAMA PARANÁ FALA IDIOMAS. 2024. (Outro).

ROCHA, S. M. ; SALES, J. J. . IVe JOURNÉE D ATELIERS DE FORMATION DU PROGRAMME PARANÁ PARLE FRANÇAIS DE L'UEL. 2024. (Outro).

ROCHA, S. M. ; SALES, J. J. . SESSÕES EDUCATIVAS E DE DEMOCRATIZAÇÃO DO FESTIVAL VARILUX DE CINEMA FRANCÊS 2024. 2024. (Outro).

SALES, J. J. . 12a Feira das Profissões: Conhecendo a UEL. 2024. .

SALES, J. J. . 11a Feira das Profissões: Conhecendo a UEL. 2023. .

SALES, J. J. . 11a Feira das Profissões: Conhecendo a UEL. 2023. .

SALES, J. J. . I Encontro de Tradução da Unesp de Assis. 2022. (Outro).

SALES, J. J. . I Semana de Letras "As letras no processo cultural: ecos da margem". 2017. (Outro).

SALES, J. J. . XIII Seminário de Estudos Literários - "Literatura Comparada e Estudos Culturais: Intersecções", II Seminário Gêneros Híbridos da Modernidade e II Simpósio Memória e Representação Literária. 2016. (Outro).

SALES, J. J. . VI Festival da Palavra "Arte e Diversidade". 2015. (Festival).

SALES, J. J. . IV Festival da Palavra - Arte e Loucura. 2013. (Festival).

SALES, J. J. . II Seminário de Ensino de Línguas Estrangeiras. 2012. (Outro).

SALES, J. J. . III Festival da Palavra - O Sentimento do Mundo. 2012. (Festival).

Colloque Internacional Repenser l'Amérique Latine: genre, culture e épistémologies décoloniales.Représentations de la nature : une lecture comparative entre les poèmes « Une charogne », de Charles Baudelaire et « Cavalo morto », de Manoel de Barros. 2025. (Outra).

ENCONTRO DE LITERATURAS FRANCÓFONAS - VICTOR HUGO 140 ANOS DEPOIS: CONSIDERAÇÕES E CONTRIBUIÇÕES.A INFÂNCIA EM LE SPLEEN DE PARIS, DE CHARLES BAUDELAIRE: UMA LEITURA COMPARATIVA ENTRE OS POEMAS ?LE JOUJOU DU PAUVRE? E ?LE GÂTEAU?. 2025. (Encontro).

Festival de courts-métrages du Paraná Parle Français.Mediação do debate sobre os curtas-metragens. 2025. (Outra).

Fórum de Boas Práticas no Ensino Superior.Programa Paraná Fala Idiomas (UEL) Encomenda Governamental 06/2024. 2025. (Outra).

I JORNADA DE DEFESAS DE TCC DO CURSO DE LETRAS-FRANCÊS: LÍNGUA, LITERATURA E TRADUÇÃO.Arguidor. 2025. (Outra).

Evento em comemoração aos 10 anos do Programa Paraná Fala Idiomas. 2024. (Encontro).

IVe JOURNÉE D'ATELIERS DE FORMATION DU PROGRAMME PARANÁ PARLE FRANÇAIS DE L'UEL.La littérature en classe de FLE. 2024. (Oficina).

Literatura Comparada: Diálogos e Conexões - XVI SEL - Seminário de Estudos Literários: Vozes das Margens: Literatura, Cultura e Resistência.A Natureza em poemas de Charles Baudelaire e Manoel de Barros: Uma análise Comparativa. 2024. (Simpósio).

Sessões de debates de projetos do XVI Seminário de Estudos Literários Vozes das margens: Literatura, cultura e resistência.Avaliadora de projetos. 2024. (Seminário).

Visita do Professor Dr. Carey Nelson (Université du Québec à Montréal) eem comemoração aos 10 anos do Programa Paraná Fala Francês.LA FRANCOPHONIE ET LE CANADA (participação como coordenadora). 2024. (Oficina).

Visita do Professor Dr. Carey Nelson (Université du Québec à Montréal) eem comemoração aos 10 anos do Programa Paraná Fala Francês.ATELIER: LES DIFFICULTÉS DE LA LANGUE FRANÇAISE : COMMENT TROUVER LE BON PRONOM COMPLÉMENT ? (participação como coordenadora). 2024. (Oficina).

Escola São Paulo de Ciência Avançada: Modernismos e Projetos de Nação.Natureza, infância e metalinguagem em Charles Baudelaire e Manoel de Barros. 2023. (Outra).

Sessões Educativas e de Democratização do Festival Varilux de Cinema Francês de 2023?.Debate sobre o filme ?A viagem de Ernesto e Célestine". 2023. (Oficina).

Mostra audiovisual "Sextas Básicas".Mostra audiovisual "Sextas básicas". 2022. (Outra).

SEL - Seminário de Estudos Literários.Pequenos diabos: Manifestações das infâncias em Charles Baudelaire e Manoel de Barros. 2022. (Seminário).

Sinestesia: A poesia inquieta e intermídia de Patrícia Lino. 2022. (Outra).

Jornada de Francês língua profissional aplicada ao ensino superior. 2021. (Outra).

Poéticas da Diversidade: imaginário, cultura e circulação de saberes?. 2021. (Seminário).

VIII SELES Seminário de Ensino de Línguas Estrangeiras.Oficina de Língua Francesa. 2021. (Oficina).

Diálogos Poéticos - Encontro IV. 2020. (Encontro).

III Encontro de Literatura em Língua Inglesa: Distopia e Outros Bichos. 2020. (Encontro).

Literatura, Leitura e Bem-Estar: A Literatura e o Inconsciente. 2020. (Outra).

Seminários da Pós-Graduação 2020: O teatro brasileiro do século XIX: Os gêneros teatrais de grande adesão popular na segunda metade dos oitocentos. 2020. (Outra).

Seminários da Pós-Graduação 2020 - O teatro brasileiro do século XIX: O tema da escravidão em Cancros Sociais (1860), de Maria Angélica Ribeira. 2020. (Outra).

III Seminário Gêneros Híbridos da Modernidade:Vozes Femininas na Literatura e Outras Artes.Maria-pelego-preto e outras figuras femininas na obra de Manoel de Barros. 2019. (Seminário).

III Seminário Gêneros Híbridos da Modernidade:Vozes Femininas na Literatura e Outras Artes. 2019. (Seminário).

Seminários da Pós-Graduação: O processo de criação de Marcel Proust. 2019. (Seminário).

XVI Congresso Internacional ABRALIC. Natureza, infância e metalinguagem em Baudelaire, Rimbaud e Manoel de Barros. 2019. (Congresso).

XVI Congresso Internacional ABRALIC. 2019. (Congresso).

XIV SEL - Seminário de Estudos Literários "Literatura para quÊ?". 2018. (Seminário).

I Semana de Letras AS LETRAS NO PROCESSO CULTURAL: ECOS DA MARGEM. Agudíssima língua: uma possibilidade de leitura do romance Manuscritos de Felipa, de Adélia Prado. 2017. (Congresso).

Palestra "Traduzindo e Reeditando Machado de Assis: um projeto da Fundação Biblioteca Nacional". 2017. (Outra).

Palestra "Apresentação Formal das Parêmias Clássicas ou Populares nos Contos de Machado de Assis"e. 2016. (Outra).

XIII Seminário de Estudos Literários "Literatura Comparada e Estudos Culturais: Intersecções", II Seminário Gêneros Híbridos da Modernidade e II Simpósio Memória e Representação Literária. 2016. (Seminário).

Palestra "A recepção da arte e da poesia japonesas no ocidente". 2015. (Outra).

X Colóquio Bakhtiniano: O lugar da leitura no processo de ensino/aprendizagem. 2015. (Outra).

III COLÓQUIO DE PESQUISA EM LITERATURA ? COPELI. MINUTIES E MIUDEZAS: SOBRE O PROCESSO DE TRADUÇÃO DA POESIA DE MANOEL DE BARROS PARA LÍNGUA FRANCESA. 2014. (Congresso).

III Simpósio Nacional de Letras e Linguística II Simpósio Internacional de LetLetras e Linguística.De passarinhos a Des oiseaux (Sobre a importância de se traduzir a poesia de Manoel de Barros para o francês). 2013. (Simpósio).

III SIMPÓSIO NACIONAL DE LETRAS E LINGUÍSTICA II SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LETRAS E LINGUÍSTICA Linguagem, Cultura, Identidade e Ensino. DE PASSARINHOS A DES OISEAUX (SOBRE A IMPORTÂNCIA DE SE TRADUZIR A POESIA DE MANOEL DE BARROS PARA O FRANCÊS). 2013. (Congresso).

XIX Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. Minuties et miudezas: sur les procédés de traduction de la poésie de Manoel de Barros en langue française. 2013. (Congresso).

VI Colóquio Bakhtiniano "Cultura Popular: Leituras de Gonçalo Ferreira da Silva". 2012. (Outra).

Curso Temático de Extensão Universitária "Introdução à Analise do Discurso". 2011. (Outra).

I Colóquio Internacional de Texto e Discurso - I CITeD. 2011. (Outra).

II Encontro de Estudos Literários e Literatura Brasileira Contemporânea do Norte do Paraná-ENELIT.Descendo a Cacimba Encantada: Uma possibilidade de Leitura da Alice de João Gomes de Sá. 2011. (Encontro).

III Seminário de Leituras da Modernidade: Estudos Literários - Diálogos com a História e a Psicologia. 2011. (Seminário).

I Seminário de Grupos de Pesquisa sobre Leitura e Literatura Infantil e Juvenil - II Encontro de Literatura Infantil e Juvenil do Norte do Paraná.O Fazedor de Amanhecer e Outras Máquinas: Uma Possibilidade de Leitura da Poesia de Manoel de Barros. 2011. (Seminário).

XX Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná - CELLIP.Desutensílios Para Usamentos de Poetas: Uma leitura da Poesia de Manoel de Barros. 2011. (Seminário).

Ciclo de Literatura e Cinema Especial - Nélson Rodrigues, 30 anos. 2010. (Outra).

Esoterismo, mitogenia, e realismo político em Fernando Pessoa. 2010. (Outra).

II Seminário Leituras da modernidade "Representações Contemporâneas". 2010. (Seminário).

I Jornada de Estudos do Grupo de Pesquisa "A Escrita no Brasil Colonial e suas Relações". 2010. (Outra).

I Seminário: A Narrativa de ficção nos anos 30 no Brasil. 2010. (Seminário).

X Seminário de Estudos Literários: Cultura e Representação. 2010. (Seminário).

BONACIO, D.; ROCHA, S. M.;SALES, J. J.. Análise de fake news francesas sobre as mudanças climáticas pela perspectiva do Interacionismo Sociodiscursivo. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Estadual de Londrina.

SILVA, L. C. F.; FERREIRA, E. H.;SALES, J. J.. Os Anos de Annie Erneaux: para além da escrita de si. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Estadual de Londrina.

BRANDINI, L. T.; SILVA, L. C. F.;SALES, J. J.. O NARRADOR SADEANO SEGUNDO ROLAND BARTHES: O CASO JUSTINE. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Estadual de Londrina.

SALES, J. J.; RODOVALHO, C.; SILVA, L. C. F.. Minorias e exploração capitalista em Canção de Ninar, de Leila Slimani. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Estadual de Londrina.

SILVA, L. C. F.; ROCHA, S. M.;SALES, J. J.. Histórias e memórias do genocídio em Inyenzi et les cafards, de Scholastique Mukasonga. 2024.

Na massa e nas multidões: uma análise comparativa entre "Les Foules" e as canções "Na massa" e "Qualquer", de Arnaldo Antunes, à luz da noção de modernidade em Baudelaire; ; Início: 2024; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Estadual de Londrina; (Orientador);

Montaigne e Camus: duas visões sobre o Brasil; Início: 2024; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Estadual de Londrina; (Orientador);

A leitura e a formação do indivíduo em "L'élegance du hérisson", de Muriel Barbery; Início: 2024; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Estadual de Londrina; (Orientador);

Além do sobrenatural: uma análise de Le Horla à luz do espiritismo kardecista; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Janaina Jenifer de Sales;

Três gatos de Baudelaire: representações felinas à luz da animalidade; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Janaina Jenifer de Sales;

O dandismo e o decadentismo no conto "Les trous du masque" de Jean Lorrain; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Estadual de Londrina; Orientador: Janaina Jenifer de Sales;

SALES, J. J. . Parecer ad hoc de artigo para a Revista Signótica: Publicação Contínua do Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística (UFG). 2025.

SALES, J. J. . Parecer ad hoc de artigo para a Revista Magma - Revista do Programa de Pós-Graduação em Teoria Literária e Literatura Comparada (USP) n. 20. 2024.

SALES, J. J. . Parecer na qualidade de assessora ad hoc para a FAPESP. 2024.

SALES, J. J. . Mostra audiovisual 'Sextas básicas'. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

SALES, J. J. . 'Poesia de autoria feminina'. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

PINTO, F. A. ; SALES, J. J. . Le Lion de l'urbanisme - O Perobal. 2025. (revisão de versão).

SALES, J. J. . Jeux poétiques: atelier d'écriture créative. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

OLIVEIRA, Byanca Gabriely Silva de. ; SALES, J. J. . Interdisciplinarité solidaire - O Perobal. 2024. (revisão de versão).

OLIVEIRA, Byanca Gabriely Silva de. ; SALES, J. J. . Médiation de l?Apprentissage - O Perobal. 2024. (revisão de versão).

SALES, J. J. . Baudelaire, a infância no século XIX e suas representações em Le Spleen de Paris. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SALES, J. J. . Ainda restarão robôs nas ruas do interior profundo. 2022. (tradução de legendas (PT-FR)).

SALES, J. J. . Oficina de Língua Francesa. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Vários autores ; SALES, J. J. . Língua Francesa: Paralelos e Possibilidades. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SALES, J. J. ; LOCHINI, P. V. ; BATISTA, S. J. A. D. . Poesia em três tempos. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SALES, J. J. . Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social. 2017. (Editoração/Periódico).

SALES, J. J. ; TODESQUI, L. . Show dos Prezadíssimos Ouvintes na abertura do Encontro Interinstitucional dos Programas de Pós-Graduação em Psicologia. 2024. Outra.

TODESQUI, L. ; SALES, J. J. . Show Prezadíssimos Ouvintes no I Encontro Interinstitucional dos Programas de Pós-graduação da UEL, UEM, e UNESP - diálogos e perspectivas. 2024. Interpretação.

SALES, J. J. ; PROVIDELLO, G. ; TODESQUI, L. . Show dos Prezadíssimos Ouvintes - a banda de cá nos 'Múltiplos sons'. 2019. Interpretação.

SALES, J. J. ; PROVIDELLO, G. ; TODESQUI, L. . Show dos Prezadíssimos Ouvintes - a banda de cá na III Semana de Letras. 2019. Interpretação.

SALES, J. J. ; PROVIDELLO, G. ; TODESQUI, L. . Show dos Prezadíssimos Ouvintes - a banda de cá no festival 'ReviraVolta Cultural'. 2018. Interpretação.

2024

Aprovação em segundo lugar em Concurso Público para contratação temp. de prof. Comp. curricular Língua Francesa/Tradução/Literaturas Francesas e de Língua Francesa EDITAL No 054/2024 ? PRORH/PSS, Universidade Estadual de Londrina.

2024

Tese selecionada para 1a etapa do PRÊMIO UNESP DE TESE - 7a EDIÇÃO - EDITAL PROPG 12/2024, Universidade Estadual Paulista.

2024

Professora Homenageada como Nome de Turma durante a solenidade de Colação de Grau do curso de Letras-Francês da Universidade Estadual de Londrina, Universidade Estadual de Londrina.

2024

Aprovação em 2o lugar no concurso público para professor efetivo no Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. Ens. de Língua, Literatura e Tradução em Língua Francesa Ed. 53/2024 UFJF, Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF).

2023

Aprovação em 2o lugar no concurso público para provimento de cargo de professor de francês no Magistério do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico (EBTT) quadro permanente do CA/UFSC, Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Santa Catarina (CA/UFSC).

2023

Aprovação em segundo lugar em Concurso Público para contratação temporária de professores. Componente curricular "Língua Francesa/Tradução/Literaturas Francesa e de Língua Francesa", edital 024/2023, Universidade Estadual de Londrina (UEL).

2023

Aprovação em 3o lugar no concurso público para professor efetivo no Departamento de Letras Modernas, área de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês. Edital FFLCH/FLM nº 019/2023, FFLCH - Universidade de São Paulo (USP).

2022

Aprovação em primeiro lugar no edital 138/2022 para professora-bolsista do programa "Paraná fala francês", Universidade Estadual de Londrina.

2022

Aprovação em segundo lugar em Concurso Público para contratação temporária de professores para o componente curricular "Língua Francesa/Tradução/Literaturas Francesa e de Língua Francesa", edital 145/, Universidade Estadual de Londrina.

2021

Menção Honrosa a Janaina Jenifer de Sales ao ensejo de sua participação no Concurso de Contos e Crônicas "Para não esquecer: Literatura na Pandemia", Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - Edital PROEX/ACI/FEU 2021.

2018

Aprovação em primeiro lugar em Concurso Público para professor substituto para o componente curricular de "Língua Francesa I a VII", com publicação no D.O.E. em 31/01/18, seção I, página 178, Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - Faculdade de Ciências e Letras de Assis.

2016

Aprovação em quarto lugar em Concurso Público para professor substituto para o componente curricular de "Língua Francesa I a VII", com publicação no D.O.E. em 02/11/16, seção I, página 184, Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - Faculdade de Ciências e Letras de Assis.

2015

Aprovação em primeiro lugar em Concurso Público para professor substituto para o componente curricular de "Língua Francesa I a VII", com publicação no D.O.E. em 24/03/15, seção I, página 135, Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - Faculdade de Ciências e Letras de Assis.

2015

Aprovação em segundo lugar em Concurso Público para professor substituto para o componente curricular de "Língua Francesa I a VII", com publicação no D.O.E. em 28/03/15, seção I, página 201, Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - Faculdade de Ciências e Letras de Assis.

2015

Aprovação em segundo lugar em Concurso Público para professor substituto para o componente curricular de "Língua Francesa I a VII", com publicação no D.O.E. em 28/03/15, Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - Faculdade de Ciências e Letras de Assis.

2014

Aprovação em primeiro lugar em Concurso Público para professor substituto para o componente curricular de"Língua Francesa I a VII", com publicação no D. O. E. em 18/11/14, seção I, página 157, Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - Faculdade de Ciências e Letras de Assis.