Eliana Bueno Ribeiro VIANNA SANTOS

Pesquisador do CNPq (processon 350165/2022-0). Pesquisador Associado ao Centro de Estudos Afrânio Coutinho, da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro,onde foi Professor de Teoria Literária e Literatura Comparada, exercendo na graduação e na pós-graduação. Bolsista do CNPq (Pesquisador-Visitante na Universidade Estadual de Alagoas ( bolsista CNPq) . Pós-doutorado em Literatura Comparada na na Universidade de São Paulo/Universidade do Rio Grande, em 2018-2020 ( bolsista CNPq). Pós-doutorado em Literatura Comparada na Université de Paris III - La Sorbonne Nouvelle, em 1991 e 1992 ( bolsista CNPq). Mestre e Doutor em Letras (Ciência da Literatura) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro ( bolsista CAPES e CNPq). Licenciada em Letras (Português-Literaturas de Língua Portuguesa) pela Universidade Federal Fluminense. Foi Professor convidado na Università di Roma La Sapienza , na Université de Rennes 2 e na Université de Toulouse Le Mirail. Membro do PEN Clube do Brasil. Premiada no 3 Concurso Internacional de Monografias promovido pelo Ministério das Relações Exteriores com o ensaio "Graciliano Ramos: a leitura do mundo" (2011). Áreas de interesse: Ecdotica, Literatura e História, Literatura de Mulheres, Literatura e Teatro, Tradução e Teorias da tradução. Editora de "Passages de Paris", Revista eletrônica da Associação dos Pesquisadores e Estudantes Brasileiros em Paris (http://www.apebfr.org/passagesdeparis/). Autora de Tonico Pereira, um ator improvável. Coleção Aplauso, Imprensa Oficial de São Paulo, 2010, ISBN 978-85-7060-947-2; Santo Antonio. São Paulo, Paulinas, 2012. ISBN 978-85-356-3156-2; Contos de Perrault . Tradução anotada e prefaciada dos Contos de Perrault . Paulinas, São Paulo, 2016, ISBN 978-85-356-3937-7 - , que recebeu, em 2017, o selo "Altamente Recomendavel", da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Co-autora ( com Mabel Knust Pedra) de " A familia na literatura: dois ensaios sobre Lygia Fagundes Telles". São Paulo, Patua, 2024.

Informações coletadas do Lattes em 23/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras (Ciência da Literatura)

1980 - 1989

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Historias Sob o Sol: uma interpretacao de Graciliano Ramos
Orientador: Eduardo Mattos Portella
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: interpretacao; anos 30; vontade; individuo; memoria; forcas. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária / Especialidade: Literatura e Engajamento. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária / Especialidade: Literatura e Historia. Setores de atividade: Outros; Educação Superior; Educação Média de Formação Geral.

Mestrado em Letras (Ciência da Literatura)

1973 - 1979

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Nelida Pinon e o Movimento do Real, Ano de Obtenção: 1979
Orientador: Emmanuel Carneiro Leao
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Real; Existencia; Transcendencia.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária / Especialidade: Formas da Ficcao. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira / Especialidade: Literatura Contemporanea. Setores de atividade: Outros; Educação Superior; Educação Média de Formação Geral.

Especialização em Atualizacao em lingua francesa

1972 - 1972

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Avaliacao por meio de prova final
Orientador: Marcella Mortara

Especialização em Fundamentos de Teoria Literaria

1972 - 1972

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Teoria literaria/Teoria da Literatura: perspectivas
Orientador: Liba Baider

Graduação em Letras Portugues Literaturas de Lingua Portuguesa

1967 - 1970

Universidade Federal Fluminense

Pós-doutorado

2019 - 2020

Pós-Doutorado. , Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil. , Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

2018 - 2019

Pós-Doutorado. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil. , Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

1991 - 1992

Pós-Doutorado. , Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, PARIS 3, França. , Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Literatura e Mulher. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Estudos Culturais.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Literatura e Historia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira/Especialidade: Literatura Contemporanea.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira/Especialidade: Anos 30.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura e Psicanalise.

Organização de eventos

Bueno-Ribeiro, Eliana ; COUTINHO, E. F. ; Monica Amim ; Marco Lucchesi ; Domicio Proenca FIlho ; SOBRAL, A. U. ; Maria Inês Marreco ; Maria Lucia Aragão ; Dalma Nascimento ; Nélida Piñon . Coloquio Nelida Pinon. 2019. (Congresso).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; Nilton Resende ; Claudio Aguiar . Apresentação do numero 15 da revista eletrônica Passages de Paris. 2019. (Outro).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Mesa-redonda - Historias do Brasil - V Congresso Internacional da BRASA. 2000. (Congresso).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Coloquio comemorativo da descoberta do Brasil - Bresil: 500 ans.. 2000. (Outro).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; BARS, A. L. . Mesa-redonda - Graciliano Ramos: 100 ans. 1992. (Outro).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Mesa-redonda - Litterature bresilienne et identite nationale. 1991. (Outro).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; CURADORA, Eliana Bueno Ribeiro Vianna Santos ; Coloquio Freud: a interpretaçao. 1989. (Congresso).

Participação em eventos

Coloquio Nélida Piñon.coordenação. 2019. (Simpósio).

Coloquio Nélida Pinon Coordenação.Nélida PIñon, a aprendiz de Homero. 2019. (Encontro).

OFF FLIP 2018. Contos de Perrault. 2018. (Exposição).

Mulherio das Letras Europa.Apresentação de me livros. 2017. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Ana Rosa Neves Ramos

Bueno-Ribeiro, Eliana; PAGEAUX, D. H.. Doutorado em Literatura Comparada. 1992. Tese (Doutorado em Litterature Generale et Comparee) - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

Aluno: Abu Aydara

Bueno-Ribeiro, Eliana; BOISVERT, G.; VASSALLO, L.. Doutorado em Literatura Brasileira. 1992. Tese (Doutorado em Litterature Bresilienne) - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

Aluno: Wildicleia de Oliveira Santos Lopes

SANTOS, E. B. R. V.; LANG, C. E.; RESENDE, N.;Bueno-Ribeiro, Eliana. UM ESTUDO PSICANALÍTICO DA DEVASTAÇÃO NO CLUBE DE LEITURA LYGIA FAGUNDES TELLES. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Psicologia) - Universidade Federal de Alagoas.

Produções bibliográficas

Bueno-Ribeiro, Eliana . « Princesas em tempos sem sol : As meninas de LygiaFagundes Telles ». PASSAGES DE PARIS (APEB-FR) , v. 15, p. 245-253, 2017.
Bueno-Ribeiro, Eliana . As filhas da mãe: filiação e maternidade em Lygia Fagundes Telles. Revista da Academia Brasileira de Letras , v. ano V, p. 144-158, 2016.
Bueno-Ribeiro, Eliana . A mãe (quase ) perfeita: maternidade e filiação em Verão no Aquario, de Lygia Fagundes Telles. PASSAGES DE PARIS (APEB-FR) , v. 15, p. 503-524, 2015.
Luiza Lobo ; Carlos Maciel ; Bueno-Ribeiro, Eliana . Eros Volusia: Dançar o Brasil. Censive (Université de Nantes) , v. 1, p. 162-182, 2006.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Mito, Parodia e Rebeliao: uma leitura de 'Fronteira Natural' de Nélida Piñon. REVISTA BRASILEIRA, Rio de Janeiro,, v. 44, p. 173-188, 2005.
Bueno-Ribeiro, Eliana ; EDITORA, Eliana Buenoribeiro ; Uma experiência de ensino à distância :uma preparaçao ao CAPES pelo CNED. Paradoxa (São Gonçalo) , Niteroi, RJ, v. IX, n.15, p. 71-85, 2003.
Bueno-Ribeiro, Eliana ; ROBERT, J.-M. et BUENO-RIBEIRO, E. ; Algumas armadilhas no ensino de uma lingua estrangeira.. Paradoxa Perspectivas Multiplas Em Educaçao , Niteroi, RJ, v. IX, n.15, p. 53-60, 2003.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Le perroquet et le Docteur, de Betty Milan. Cahier Du Centre de Recherches Sur Les Pays Lusophones, Paris, v. 6, p. 220-223, 1999.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Paisagens interiores: Walter Benjamin em Moscou. Cadernos de Letras Cadernos de Letras do Departamento de Letras Anglo Germanicas da Ufrj, Rio de Janeiro, 1993.
Bueno-Ribeiro, Eliana . O espaco politico e a construcao da individualidade: Graciliano Ramos e Jorge Amado. Caderno de Letras Departamento de Letras Anglo Germanicas da Ufrj, Rio de Janeiro, v. 8, p. 58-62, 1992.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Na forca da idade: a construcao de Infancia, de Graciliano Ramos. Arquivos do Centro Cultural Portugues Calouste Gulbenkian, Paris-Lisboa, v. XXIX, p. 387-396, 1991.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Passeando em Sao Bernardo. Tempo Brasileiro , Rio de Janeiro, v. 101, p. 73-89, 1990.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Narrar e curar(-se). Tempo Brasileiro , Rio de Janeiro, v. 102, p. 167-173, 1990.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Memoria e ( é) ficçao: as Memorias do Carcere de Graciliano Ramos. Tuttamerica Letterature D'america, Roma, v. VII, n.29-30-31, p. 87-95, 1987.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Graciliano Ramos - da vida e da obra: Mestre Graciliano: confirmacao humana de uma obra , de Clara Ramos ; Fabiano, heroi tragico na tentativa de ser, de Dalma Nascimento. Revista Brasileira de Lingua e Literatura, Rio de Janeiro, v. 14, p. 70-74, 1986.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Falando de malandragem: anotacoes para um estudo dos malandros em Graciliano Ramos. Tempo Brasileiro , Rio de Janeiro, v. 80, p. 96-105, 1985.
Bueno-Ribeiro, Eliana . A celebracao da poesia. Revista Brasileira de Lingua e Literatura, Rio de Janeiro, v. 13, p. 35-53, 1985.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Interpretacoes em conflito. Perspectivas 2 Ensaios de Teoria e Critica Departamento de Ciencia da Literatura Ufrj, Rio de Janeiro, v. 2, p. 81-95, 1984.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Violencia e Pratica Literaria. Perspectivas Departamento de Ciencia da Literatura Ufrj, Rio de Janeiro, v. 1, p. 59-75, 1984.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Sobre a questao da literatura infantil: a menina Cecilia. Legenda Revista da Faculdade Notre Dame, Rio de Janeiro, v. IV, n.8, p. 5-11, 1984.
BUENO-RIBEIRO, E. ; PEDRA, M. K. ; Bueno-Ribeiro, Eliana ; Eliana Bueno-Ribeiro ; Bueno-Ribeiro, Eliana . A familia na literatura: dois ensaios sobre Lygia Fagundes Telles. 1. ed. Sao Paulo: Patua, 2024. v. 1. 168p .
Nilton Resende (Org.) ; Eliana Bueno-Ribeiro (Org.) ; Gilda de Albuquerque Vilela Brandão (Org.) ; Alberto Manguel (Org.) ; ignacio de Loyola Brandão (Org.) ; Maria Amélia de Almeida Tele (Org.) ; RUFFATO, L. (Org.) ; Natalia Borge Polesso (Org.) ; Cagiano, R. (Org.) ; VEIGA, T. G. (Org.) ; PEDRA, M. K. (Org.) ; Lisias, R. (Org.) ; JOVANOVIC, A. K. (Org.) ; OSEKI-DEPRE, I. (Org.) ; BORGES, K.J.S. (Org.) ; CANOVA, S.Y.L.M. (Org.) ; DOMINGOS, A.C. M. (Org.) ; HOHLFELDT, A. (Org.) ; CARRASCOSA, J. A. (Org.) ; Bueno-Ribeiro, Eliana (Org.) ; et.al (Org.) . Pelo sonho é que vamos. Dossier Lygia Fagundes Telles. 1. ed. ARAPIRACA: EDITORA DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE ALAGOAS. EDUNEAL, 2020. v. 111. 324p .
Bueno-Ribeiro, Eliana . Contos de Perrault. 1. ed. Sao Paulo: Paulinas, 2016. v. 1. 425p .
Bueno-Ribeiro, Eliana . Santo Antonio. 1. ed. SAO PAULO: PAULINAS, 2012. v. 1. 197p .
Bueno-Ribeiro, Eliana ; Bueno-Ribeiro, Eliana . Tonico Pereira, um ator improvavel. Uma autobioàgrafia não autorizada. 1. ed. Sao Paulo: Imprensa Oficial do Estado de Sao Paulo, 2010. v. 1. 472p .
Angela Maria Guida (Org.) ; Vilnet, Geneviève (Org.) ; Bueno, Aparecida de Fatima (Org.) ; Motta, Paulo (Org.) ; SILVA, K. C. (Org.) ; OLIVEIRA, I. (Org.) ; FREJAVILLE, R. M. Q. S. (Org.) ; CHAVAGNE, J. (Org.) ; NEVES, P. S. C. (Org.) ; Casto, Manuel de (Org.) ; PORTELLA, M. (Org.) ; Bueno-Ribeiro, Eliana (Org.) . Revista Tempo Brasileiro- Caminhos obliquos da linguagem. 170. ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2007. v. 1. 188p .
Bueno-Ribeiro, Eliana . Passages de Paris. Revue Scientifique de l'APEBFR. 1. ed. Paris: Associaçao dos Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na França - APEBFR, 2005. v. 1.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Paradoxa - Projetivas Multiplas em Educaçao. 15. ed. Niteroi: Universidade Salgado de Oliveira - Universo, 2003. v. 1. 134p .
Bueno-Ribeiro, Eliana . Bresil: litterature et culture. Paris: Ambassade du Bresil à Paris, 2002. v. 1.
Bueno-Ribeiro, Eliana ; BARS, A. L. (Org.) . Essais de littérature et de culture brésilienne. Paris: Ambassade du Bresil à Paris, 1998. v. 1. 178p .
Bueno-Ribeiro, Eliana . Revista Tempo Brasileiro (Literatura Comparada/Teoria da lIteratura). Rio de Janeiro: Ediçoes Tempo Brasileiro, 1993. v. 114. 224p .
Bueno-Ribeiro, Eliana . Revista Tempo Brasileiro (Freud: a interpretacao). Rio de Janeiro: Edicoes Tempo Brasileiro, 1990. v. 102. 173p .
RESENDE, N. ; Bueno-Ribeiro, Eliana . As meninas vão à luta. In: Nilton Resende. (Org.). As meninas, Lygia Fagundes Telles. Ed. critica 50 anos. 1ed.Arapiraca: EDUNEAL, 2023, v. 1, p. 422-427.
RESENDE, N. ; Bueno-Ribeiro, Eliana . Princesas em tempos sem sol: As Meninas, de Lygia Fagundes Telles. In: Nilton Resende; Eliana Bueno-Ribeiro. (Org.). Pelo sonho é que vamos: dossier Lygia Fagundes Telles. 1ed.ARAPIRACA: EDUNEAL, 2020, v. 1, p. 151-164.
Bueno-Ribeiro, Eliana ; ZEINER, A. M. ; RATTON, V. . Procurando o Arco da Aliança. In: Alexandra Magalhães Zeiner; Vanessa Ratton. (Org.). Mulherio pela Paz. Contos e poesias. 1ed.São Paulo: Edição do Autor, 2018, v. 1, p. 1-162.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Verdes anos bravios de minha terra natal. In: PARAQUETT, Marcia; SIQUEIRA, Savio. (Org.). Caminhando e Contando. Memorias da ditadura brasileira. 1ed.Salvador: EDUFBA, 2015, v. 1, p. 1-306.
SADLER, D. J. ; Friedrich Frosch ; Sarah Ann Wells ; Bueno-Ribeiro, Eliana ; Vejmelka, M. . Graciliano Ramos, a leitura do mundo. In: Ministério das Relações Exteriores. (Org.). Graciliano Ramos. Ensaios Premiados. 1ed.Brasilia: Ministério das Relações Exteriores, 2011, v. 1, p. 1-225.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Ana Cristina César. In: ANDRE, Maria Claudia; PAULINO BUENO, Eva. (Org.). Latin Amerian Writers:An Encyclopedia. New York , London: Routledge, 2008, v. unico, p. 116-118.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Gilka Machado. In: ANDRE, Maria Claudia; PAULINO BUENO, Eva. (Org.). Latin American Writers: An Encyclopedia. New York, London: Routledge, 2008, v. unico, p. 299-301.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Rio de Janeiro: mémoire de la ville dans l'oeuvre d'Ana Cristina César. In: ORECCHIA HAVAS, T... (Org.). Les villes et la fin du XXè siècle en Amérique Latine: littératures, cultures, représentations. 1ed.Bern: Peter Lang, 2007, v. 1, p. 1-531.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Nélida Piñon: modes de fiction. In: OLIVIERI-GODET, R.; HOSSNE, A.. (Org.). La littérature brésilienne contemporaine. de 1970 à nos jours. 1ed.RENNES: Presses Universitaires de Rennes, 2007, v. 1, p. 1-238.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Jorge Amado. In: SOLLERS, MD. (Org.). Compendium of Twentieth Century World Novelists and Novels. New York: Facts and File, Inc, 2006, v. unico, p. -.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Eros Volusia: Danzar el Brasil. In: FORGUES, R.; FLORES,J-M. (Org.). Escritura femenina y reivindication de género en América Latina. 1ed.Paris: , 2005, v. 1, p. 445-465.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Lire l'humour brésilien. In: Cormanski Alex; Robert, Jean-Michel. (Org.). Humour et enseignement des langues. 1ed.Paris: Clé International 2002, 2002, v. , p. 1-191.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Gilka Machado, une poétesse. In: CASANOVA, J-Y; DUMAS, C.; FORGUES,R.. (Org.). Femmes en poésie. Représentations et écritures de la tradition. 1ed.Pau: Publications de l'Université de Pau, 2002, v. 1, p. 1-164.
Bueno-Ribeiro, Eliana . De la sérénité: une lecture d'Infancia, de Graciliano Ramos. In: BUENO-RIBEIRO, Eliana; LE BARS, Armelle. (Org.). Essais de litterature et de culture bresilienne. Paris: Ambassade du Bresil à Paris, 1998, v. , p. 168-178.
Bueno-Ribeiro, Eliana ; CABRAL, R. ; Lapa, R. . Mario Alves. In: Reinaldo Cabral;Ronaldo Lapa. (Org.). Desaparecidos politicos. 1ed.Rio de Janeiro: Editora Opção; Comitê Brasileiro pela Anistia-RJ, 1979, v. 1, p. 1-287.
Bueno-Ribeiro, Eliana ; CABRAL, R. ; Lapa, R. ; Sobral Pinto ; ARNS, D. E. . Ivan Mota Dias. Desaparecidos politicos. 1ed.Rio de Janeiro: Editora Opção; Comitê Brasileiro pela Anistia-RJ, 1979, v. 1, p. 1-287.
Bueno-Ribeiro, Eliana . NASCIMENTO, Dalma. Nélida Piñon nos labirintos da memória. Niterói, Parthenon Centro de Arte e Cultura, 2015. ISBN- 978- 85- 88724 103-8 ; NASCIMENTO, Dalma. Nélida Piñon entre contos e crônicas. Niterói, Parthenon Centro de Arte e Cultura, 2015. ISBN- 978- 85-5787- 009-3. Passages de Paris, Paris, p. 556 - 557, 31 dez. 2016.
Bueno-Ribeiro, Eliana . LEVI, Clóvis. Aquilo que não se vê. Ilustrações de Lelis. Belo Horizonte, Abacatte, 2016. ISBN 978-85-9468-004-4. PASSAGES DE PARIS, Paris, p. 558 - 558, 31 dez. 2016.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Vendaval poético português alcança terras brasileiras. Correio de Uberlândia, Uberlânda MG, 24 jan. 2016.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Paulo e Virginia: o literario e o esoterico no Brasil atual, de Joel Rufino dos Santos. Caderno Ideias- Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 20 out. 2000.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Gullar, erro e acerto: Vanguarda e subdesenvolvimento, de Ferreira Gullar. Folha de Sao Paulo, Sao Paulo, 08 abr. 1979.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Nas ultimas paginas, enfim a poesia. O Globo, Rio de Janeiro, 07 jan. 1979.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Aventura nos livros. Na vida real, ordem. O Globo, Rio de Janeiro, 02 jul. 1978.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Angoisse, de Graciliano Ramos. InfoBresil, Paris, , v. 73.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Memorias do Carcere: a historia de um livro. In: Escrituras del imaginario latinoamericano en veinte anos de Archivos, 2001, Poitiers. Escrituras del imaginario latinoamericano en veinte anos de Archivos. Poitiers: Association ALLCAXX/Universite de Poitiers/CNRS, 2001. p. 195-212.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Escribir en portugues en America Latina: Jorge Amado y Nelida Pinon. In: Europa/America Latina al alba del tercer milenio. Miradas cruzadas, 2001, Pau. Europa/America Latina al alba del tercer milenio. Miradas cruzadas. Lima (Peru): Editorial San Marcos, 1999. p. 224-229.
Bueno-Ribeiro, Eliana . No reino deste mundo: uma interpretacao de Graciliano Ramos. In: Colloque international : Sertao: realite, mythe, fiction, 1991, Rennes. Actes du colloque international Sertao: realite, mythe, fiction. Rennes: Departement de portugais de l'Universite de Rennes II, 1991. v. 1.
Bueno-Ribeiro, Eliana . O painel e o detalhe: uma leitura das Memorias do Carcere de Graciliano Ramos. In: V Encontro nacional da Associacao Nacional de Pos-Graduacao em Lieratura e Linguistica, 1991, Belo Horizonte. Anais do V Encontro Nacional da Associacao Nacional de Pos-Graduacao em Literatura e Linguistica ANPOLL. Belo Horizonte: ANPOLL, 1990. p. 319-325.
Bueno-Ribeiro, Eliana . L'espace politique et la construction de l'identite chez Graciliano Ramos et Jorge Amado. In: XII Congres de l'Association Internationale de Litterature Comparee, 1990, Munich. Actes du XII Congres de l'Association Internationale de Litterature Comparee. Munchen: Judicium, 1988. v. 3. p. 212-216.
Bueno-Ribeiro, Eliana . O escritor e a narrativa popular : as Historias de Alexandre e os Casos do Romualdo. In: I encontro Nacional da Associacao Brasileira de Literatura Comparada, 1990, Sao Paulo. Anais do I Encontro Nacional da Associacao Brasileira de Literatura Comparada. Sao Paulo: ABRALIC, 1989. p. 276-285.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Caetes e portugueses: o que fazer com o desejo?. In: 1- Congresso da Associacao Brasileira de Literatura Comparada, 1988, Porto Alegre. Porto Alegre: ABRALIC/Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1988. v. III. p. 189-193.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Vida literária e interpretação textual: o tema da traição em Uma ode de Anacreonte, de Machado de Assis. PASSAGES DE PARIS (APEB-FR) , 2021.
Bueno-Ribeiro, Eliana . ' Ser mãe é padecer no paraiso: o romance de Lygia Fagundes Telles'. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana ; RESENDE, N. ; MENEZES, L. M. ; PINTO, S. C. S. ; SIQUEIRA, R. R. ; SILVA, C. C. G. . As memorias do Carcere de Graciliano Ramos: uma edição critica. MESA-REDONDA. 2024. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Bueno-Ribeiro, Eliana ; MOTTA, Ana Maria . programa MINTER do Programa de Pos-Graduação em Sociologia e Direito ( PPGSD/MINTER/UFF. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana ; SOBRAL, A. U. . Nélida Piñon: modos de narrar. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana ; COUTINHO, E. F. ; Monica Amim ; Nélida Piñon ; Marco Lucchesi ; Domicio Proenca FIlho ; Dalma Nascimento ; SOBRAL, A. U. ; Maria Inês Marreco ; ARAGAO, M. L. G. P. ; Rosa Tezanos-Pinto . Nélida Piñon: A Aprendiz de Homero. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
Bueno-Ribeiro, Eliana . As mulheres nos contos de Perrault. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Entre o tupi e o alaude; como ler hoje a lição de Mario de Andrade? (Relações entre fronteiras lingűísticas e políticas. Perrault e a lingua francesa.). 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Como escrevi um livro. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . VIdas Secas, um classico brasileiro. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana ; Nilton Resende ; Claudio Aguiar . Apresentação do n° 15 de Passages de Paris. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Contos de Perrault. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana ; Bueno-Ribeiro, Eliana . Relendo a Bela Adormecida e outros contos de Charles Perrault. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . ?Graciliano Ramos: uma estrela na constelação dos Anos 30?. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Contos de fadas modernos: o romance de Lygia Fagundes Telles. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . 'Relendo Vidas Secas 80 anos depois'. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Vidas Secas, 80 anos. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . ?Perrault e os Contos de Fadas?.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Curso de curta duraçao 'Os contos de fadas de Charles Perrault'. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Nélida e suas irmãs. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
Bueno-Ribeiro, Eliana . A modernidade de Perrault. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Monica Amim ; Maria Elizabeth Vasconcellos ; Bueno-Ribeiro, Eliana . O maravilhoso em Charles Perrault. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . O insolito , o maravilhoso e o irônico nos Contos de Perrault. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Os contos de Perrault serão para crianças?. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Perrault, seus contos, seu tempo e nossos tempos. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Relendo Perrault- minicurso. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . As meninas de suas mães: filiaçao e maternidade em Lygia Fagundes Telles. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . 'La litterature brésilienne'. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . 'La Littérature Brésilienne'. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Apontamentos sobre o teatro de Machado de Assis. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Bueno-Ribeiro, Eliana . 'Traduzindo Perrault'. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Graciliano Ramos: a leitura do mundo. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . O conto de Perrault entre o popular e o erudito. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Vieillir dans la politique: mémoires d'hommes politiques au Brésil.. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Les nouvelles tendances littéraires au Brésil et les nouveaux auteurs traduits. Communication présentée à la Maison du Brésil, Cité Universitaire de Paris ( CIUP), dans le cadre du colloque Acteurs de la diffusion de la culture brésilienne en France, le 21 mai 2005.. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Rio de Janeiro : mémoire de la ville dans l 'oeuvre d'Ana Cristina César. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Danser le Bresil: le livre d'Eros Volusia. 2004. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Nélida Piñon: modos de ficçao. 2004. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Bueno-Ribeiro, Eliana . La poésie brésilienne contemporaine au Brésil: Ana Cristina César .. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Eros Volusia: a construçao da memoria. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Literatura e gênero: o livro de Eros Volúsia.. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . A literatura brasileira sob olhares estrangeiros .. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana ; VENTURA, Z. ; SECCHIN, A. C. ; FROES, L. ; COELHO, P. . Participacao na mesa-redonda realiz ada em video-conferencia - Autour de Paulo Coelho -. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . O teatro no Rio de Janeiro : Martins Pena.. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Gilka Machado: une poetesse. 2001. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Jorge Amado: um escritor facil?. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Cobra Norato, de Raul Bopp: un portrait du Bresil?. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . As terras do sem fim de Jorge Amado: a estrutura de um romance. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Sobre a função dos sonhos: Paulo Setúbal e Viriato Correa. 2000. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Bueno-Ribeiro, Eliana . As Memorias do Carcere de Graciliano Ramos. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Ecrire en portugais en Amerique Latine. 1999. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Bueno-Ribeiro, Eliana . As Memorias do Carcere de Graciliano Ramos: a historia de um texto. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Autour d'Insomie, de Graciliano Ramos. 1998. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . La structure du conte de Nelida Pinon. 1997. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Le cinema bresilien et l'oeuvre de Graciliano Ramos. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . L'oeuvre de Graciliano Ramos: a historia de uma conquista?. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . No reino deste mundo: uma interpretacao de Graciliano Ramos. 1991. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Bueno-Ribeiro, Eliana ; CHAVES, V. ; CRISTOVAO, F. . As Memorias do Carcere de Graciliano Ramos. 1991. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Bueno-Ribeiro, Eliana . A obra de Graciliano Ramos. 1991. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Graciliano Ramos. 1991. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . A narrativa de Graciliano Ramos. 1991. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . O Sertão entre o mito e a História .. 1991. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . A construção da memória. 1989. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Bueno-Ribeiro, Eliana . L'espace litteraire et la construction de l'individualite chez Graciliano Ramos et Jorge Amado. 1988. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Bueno-Ribeiro, Eliana . As Memorias do Carcere de Graciliano Ramos. 1988. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Graciliano Ramos. 1988. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Nilton Resende ; Bueno-Ribeiro, Eliana . Pelo sonho é que vamos. Maceio: Editora da Univeridade Estadual de Alagoas, 2020 (coordenação de livro).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Contar a vida. Rio de Janeiro, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
Dalma Nascimento ; Bueno-Ribeiro, Eliana . Tradição e Transmissão. Niteroi, 2018. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
Bueno-Ribeiro, Eliana ; Camille Malderez . Plus d?une vingtaine de leaders politiques assassinés au Brésil. Paris: Alerte France Brésil, 2018. (Tradução/Artigo).
Rosalia Milsztajn ; Bueno-Ribeiro, Eliana . E imaginamos, entre as páginas, violetas e amores-perfeitos. Rio de Janeiro, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
Helena Ferreira ; Bueno-Ribeiro, Eliana . Molho de chaves. Niteroi, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Contos de Perrault. Sao Paulo: Paulinas, 2016. (Tradução/Livro).
Bueno-Ribeiro, Eliana ; Bueno-Ribeiro, Eliana . Literatura e Critica Literaria. Niteroi, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Ora, direis, ouvir estrelas. Niteroi, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
Norberto Serodio Boechat ; Dalma Nascimento ; Olivia Barradas ; Bueno-Ribeiro, Eliana . Da fazenda para a cidade. Niteroi, 2014. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
PEDRA, M. K. ; Bueno-Ribeiro, Eliana . Sombras silenciosas: estranheza e solidao em Lygia Fagundes Telles e Edward Hopper, de Mabel Knust Pedra. Niteroi, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
Bueno-Ribeiro, Eliana ; Bueno-Ribeiro, Eliana . OKAMURA, C. « Habiter São Paulo» (théâtre). CRESSON, Faculté d'Architecture de Grenoble. CNRS/PUC-SP 2007.. Grenoble: CRESON, 2007. (Tradução/Outra).
Bueno-Ribeiro, Eliana ; Bueno-Ribeiro, Eliana . Passagers de Paris. Paris, 2005. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Classes multiculturais na escola elementar francesa. Niteroi: Paradoxa - Perspectivas Multiplas em EducaçAo, 2003. (Tradução/Artigo).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Por um ensino diferenciado das linguas proximas e afastadas: o exemplo do frances lingua estrangeira no Brasil, de Jean-Michel ROBERT. Niteroi: Fundacao Brasileira de Educacao-Centro Educacional de Niteroi, 1997. (Tradução/Artigo).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Linguagem e midia, eufemismos e manipulacao. Niteroi: Fundacao Brasileira de Educacao. Centro Educacional de Niteroi, 1996. (Tradução/Artigo).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Apresentacao. Rio de Janeiro, 1993. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Da literatura comparada a teoria da literatura: elementos de reflexao. Rio de Janeiro: Edicoes Tempo Brasileiro, 1993. (Tradução/Artigo).
Bueno-Ribeiro, Eliana . Literatura e Psicanalise. Rio de Janeiro, 1990. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
Bueno-Ribeiro, Eliana . Sala de Armas, de Nelida Pinon. Rio de Janeiro, 1973. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.

Outras produções

Bueno-Ribeiro, Eliana ; MENEZES, L. M. ; PINTO, S. C. S. ; RESENDE, N. ; SILVA, C. C. G. ; SIQUEIRA, R. R. . As memorias do Carcere de Graciliano Ramos: uma edição critica. MESA-REDONDA. 2024. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; RAMOS FILHO, R. M. ; Luiza Ramos Amado . Graciliano Ramos em familia. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; Silvia Canquerini . A tradução dos Contos de Perrault. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; PRUDENTE, A. O. O. . OS CONTOS DE CHARLES PERRAULT EM TRADUÇÃO: UMA ENTREVISTA DE ANNA OLGA PRUDENTE DE OLIVEIRA COM A TRADUTORA ELIANA BUENO-RIBEIRO Sobre a entrevistadora: Anna Olga Prudente de Oliveira é tradutora. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; Silvano Mendes . Entre fadas e santos. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Programa de tv Ciência & Letras, do Canal Saúde/Fiocruz. 2017.

Bueno-Ribeiro, Eliana ; CHOTIL, M. T. ; Sonia Palma ; Manuela Bezerra de Melo ; Ivna Maluly . Literatura na diaspora brasileira. 2017. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; Marcia Peltier . Programa Marcia Peltier Entrevista na rádio JB FM.. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Silvia Canquerini ; Imara Reis ; BECHARA, T. ; Bueno-Ribeiro, Eliana . Mulheres Poderosas - A traduçao dos Contos de Perrault. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Entrevista a Thiago Bechara. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; GRACA, R. ; Dalma Nascimento . Brasileiros na França. Entrevista a Dalma Nascimento. 1995. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SANTOS, E. B. R. V. ; Bueno-Ribeiro, Eliana . RELER GRACILIANO RAMOS. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; Nilton Resende . Passages de Paris n°15 ISSN 1773-0341. 2019. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; Roberto Pontes ; Elizabeth Dias Martins . Passages de Paris n° 14. 2018. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana . O conto de fadas francês: Perrault. Curso livre. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Relendo Perrault. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Passages de Paris n°12 ISSN 1773-0341. 2016. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Passages de Paris N° 13 -ISSN 1773-0341. 2016. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; Danielle Mendes Pereira ; SECCHIN, A. C. . Passages de Paris n° 13 ISSN 1773-0341. 2016. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Passages de Paris n° 11 ISSN 1773-0341. 2015. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Passages de Paris n°10 ISSN 1773-0341. 2015. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana . 'Jorge Amado: Terras do Sem Fim'. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Aula à distância).

Bueno-Ribeiro, Eliana . 3O romance de 30: Rachel de Queiroz'. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Aula à distância. Licenciatura em Letras EaD UFF. Disciplina Literatura II).

Bueno-Ribeiro, Eliana . 'Caetés, de Graciliano Ramos'. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Aula à distância).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Passages de Paris n°9 ISSN 1773-0341. 2014. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana . PASSAGES DE PARIS N°9 ISSN 1773-0341. 2014. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Passages de Paris n°8 Numéro 8?2013 ISSN 1773-0341. 2013. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana . PASSAGES DE PARIS Numéro 7?2012 ISSN 1773-0341. 2012. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana . PASSAGES DE PARIS Numéro 6?2011 ISSN 1773-0341. 2011. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; Casto, Manuel de ; Angela Maria Guida ; Vilnet, Geneviève ; Bueno, Aparecida de Fatima ; Motta, Paulo ; SILVA, K. C. ; OLIVEIRA, I. ; FREJAVILLE, R. M. Q. S. ; CHAVAGNE, J. ; NEVES, P. S. C. ; PORTELLA, M. . Revista Tempo Brasileiro n° 170. 2007. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Passages de Paris. 2005. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Passages de Paris n°2. 2005. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana . A teus pés, de Ana Cristina César. 2004. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Curso a distancia publicado pelo Ministere de l'Education Nationale).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Paradoxa n°15/16. 2003. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana . As Comedias de Martins Pena. 2002. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Curso a distancia publicado pelo Ministere de l'Education Nationale).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Littérature et Culture. Textes réunis. 2002. (Editoração/Livro).

Bueno-Ribeiro, Eliana . O romance Terras do Sem Fim, de Jorge Amado. 2001. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Curso a distancia publicado pelo Ministere de l'Education Nationale).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; BARS, A. L. ; PAGEAUX, D. H. . Essais de Littérature et de Culture Brésilienne. 1998. (Editoração/Livro).

Bueno-Ribeiro, Eliana . O Coronel e o Lobisomem, de José Cândido de Carvalho. Préparation au CAPES. Ministère de l'Education Nationale, Centre National de l'Enseignement à Distance, Centre de Vanves. 1996-1997. 1996. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Curso a distancia publicado pelo Ministere de l'Education Nationale).

Bueno-Ribeiro, Eliana . O Auto do Frade, de Joao Cabral de Melo Neto. 1994. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Curso a distancia publicado pelo Ministere de l'Education Nationale).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; PAGEAUX, D. H. ; CARVALHAL, T. F. . Revista Tempo Brasileiro 114-115. 1993. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana . Revista Tempo Brasileiro 102-103. 1990. (Editoração/Periódico).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; GRACA, R. . O Brasil em Frankfurt- Feira do Livro 1994. 1994 (argumento e roteiro de video).

Bueno-Ribeiro, Eliana ; EDITORA, Eliana Buenoribeiro ; Associaçao de Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na França. 2005 (Participacao em Associacoes de Pesquisadores) .

Bueno-Ribeiro, Eliana . Pesquisador associado ao Laboratoire d'Etudes Italiennes, Iberiques et Ibero-Americaines (L.E.I.A.) de l'Universite de Caen. 2001 (Participacao em Associacoes de Pesquisadores) .

Bueno-Ribeiro, Eliana . Pesquisador associado a BRASA - Brazilian Studies Association. 1998 (Participacao em Associacoes de Pesquisadores) .

Bueno-Ribeiro, Eliana . Pesquisador associado a Associacao Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC). 1988 (Participacao em Associacoes de Pesquisadores) .

Bueno-Ribeiro, Eliana . Pesquisador associado a Associacao Nacional de POs-Graduacao em Letras e Linguistica (ANPOLL). 1987 (Participacao em Associacoes de Pesquisadores) .

Projetos de pesquisa

2016 - Atual

Fortuna Critica de Lygia Fagundes Telles, Descrição: Organizaçao de um volume dedicado a Lygia Fagundes Telles dentro da coleção Fortuna Critica coordenada atualmente por Eduardo F. Coutinho. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eliana Bueno Ribeiro VIANNA SANTOS - Coordenador.
2016 - Atual

Releitura de Nélida Piñon, Descrição: Releitura da obra da escritora a partir da perspectiva do dialogismo a fim de mudar o fluxo de sua critica, centrada, até agora, em sua tematica.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eliana Bueno Ribeiro VIANNA SANTOS - Coordenador.
2015 - Atual

Pensando Goa, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eliana Bueno Ribeiro VIANNA SANTOS - Coordenador / Helder Garmes - Integrante.
2013 - 2016

Entre fadas e princesas: a sociabilidade literaria na França do século XVII, Descrição: Traduçao anotada e prefaciada dos Contos, de Perrault. Publicada pelas Paulinas Editora ( Sao Paulo) , 2016. Recebeu , da Fundaçéao Nacional do Livro Infantil e Juvenil, o selo "Altamente Recomendavel".. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Eliana Bueno Ribeiro VIANNA SANTOS - Coordenador.
2011 - Atual

Madame Morineau. Uma atriz brasileira, Descrição: Biografia de Henriette Morineau, atriz francesa radicada no Brasil até sua morte, a partir de documentos inéditos cedidos pela familia. Em fase de analise do texto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eliana Bueno Ribeiro VIANNA SANTOS - Coordenador.
2011 - Atual

Veredas da Salvaçao, Descrição: Analise de narrativas de vidas dos santos mais populares no Brasil pondo em destaque suas origens européias e suas transformaçoes brasileiras, dentro da perspectiva de trabalho desenvolvida por Jacques Le Goff em seus ensaios sobre Sao Francisco de Assis e Sao Luis. Depois da publicação de Santo Antonio (Paulinas, 2012), o projeto trata atualmente da figura de São Jorge, não a partir das ja conhecidas matrizes portuguesas e africanas mas a partir de fontes georgianas obtidas na Biblioteca Bizantina de Paris.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eliana Bueno Ribeiro VIANNA SANTOS - Coordenador., Número de produções C, T & A: 1
2008 - 2010

Tonico Pereira, um ator improvavel, Descrição: Biografia do ator a partir de um panorama de época (de 1960 à atualidade). ISBN 97868567060694762 Bueno-Ribeiro, Eliana. Tonico Pereira, um ator improvavel. Uma autobiografia nao autorizada. Sao Paulo: Imprensa Oficial do Estado de Sao Paulo,2010. Coleçao Aplauso, 472p.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eliana Bueno Ribeiro VIANNA SANTOS - Coordenador.
2005 - Atual

Identidades urbanas de autoria feminina, Descrição: Analise de romances de autoria feminina em torno da questao identitaria, produzidos em ambientes urbanos no Brasil e na América hispânica. O objetivo é a organizaçao de um livro reunindo estudos sobre essas autoras, publicados separadamente em revistas universitarias.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eliana Bueno Ribeiro VIANNA SANTOS - Coordenador.

Prêmios

2017

Selo "Altamente Recomendavel" categoria Tradução pela tradução de "Contos de Perrault. São Paulo, Paulinas, 2016., Fundaçao Nacional do Livro Infantil e Juvenil.

2011

Prêmio Concurso Internacional de Monografias, Ministério das Relaçoes Exteriores.

Histórico profissional

Endereço profissional

fAculdade de Letras UFRJ. , Avenida Brigadeiro Trompowski - de 221/222 ao fim, Galeão, 21941590 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (0021) 2139389750

Experiência profissional

2010 - Atual

Centro de Estudos Afrânio Coutinho -Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Pesquisador-Associado, Enquadramento Funcional: professor adjunto aposentado

2010 - Atual

Centro de Estudos Afrânio Coutinho -Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: pesquisador associado ao CEAC, Enquadramento Funcional: Pesquisador associado

2016 - Atual

Universidade de São Paulo

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisador associado

Outras informações:
Colaborador do projeto "Literatura goesa e as literaturas de liíngua portuguesa no Oriente" coordenado por Helder Garmes.

2020 - 2020

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: professor convidado, Enquadramento Funcional: professor convidado, Carga horária: 10

Outras informações:
UNiversidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ. Faculdade de Formação de Professores - FPP. Professora convidada do curso "Vozes femininas e feministas da literatura brasileira (séculos XX e XXI)". Disciplina : Poéticas da Modernidade. Programa de Pos-graduação em Letras e Linguistica PPLL. Professor: Doutor Maximiliano Torres Carga horaria: 10 HORAS 14/8 - Rachel de Queiroz e Clarice Lispector, marcas da escrita feminina: Rachel de Queiroz pseudônimo de um homem? Uma mulher na literatura da seca. O Quinze e a mulher letrada. . Clarice e a escrita do espanto.. Leitura de "Laços de familia". 21/8 - GIlka Machado, uma poetisa: paisagem com Cecilia. Assuntos e temas. Como pode uma mulher falar de amor? Transmissão poética: Eros Volusia. Critica e preconceito. Analise de poemas. 28/8 Ana Cristina César: contexto e texto. Biografia e obra. Poesia e ironia. Um tema (ainda) proibido. O sujeito construido. O papel do leitor. Leitura de " A teus pés". 4/9 : Lygia Fagundes Telles: mulher,identidade, amor, filiação e maternidade.Panorama da obra ( contexto, assuntos, gêneros). Tornar-se mulher. Ser filha e ser mãe. Analise de "As horas nuas". 11/9: Nélida Piñon: tradição, infração e invenção. ( panorama da obra ( contexto, assuntos, temas e gêneros). Ironia e parodia. Uma autora feminista? Analise de "Fronteira natural" e " A torre de Rocarosa" ( contos), "Fundador" e "A republica dos sonhos " ( romance).

1992 - 2004

Centre national d'enseignement à distance

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Nivel de "Maître de conférences", Carga horária: 0

Outras informações:
Trata-se de curso à distância, para graduados em português, preparatorio ao concurso nacional de admissao como docente no ensino médio - CAPES ( Certificat d'Aptitude à l'Enseignement Secondaire).

Atividades

02/1992 - 06/2004
Ensino, Curso para graduados de preparaçao ao CAPES, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, professor-redator de cursos para graduados de preparaçao ao concurso nacional de professor de português de ensino medio - CAPES

2005 - 2009

Universite Lumiere Lyon 2

Vínculo: Leitor, Enquadramento Funcional: Leitor, Carga horária: 12

Atividades

09/2005
Ensino, Master, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Traduçao francês/português
09/2005
Ensino, LLCE- Licence en Langues et Civilisations Etrangèr, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Civilisation brésilienne, langue portugaise
09/2005
Ensino, Langues Etrangères Appliquées, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, langue portugaise, civilisation brésilienne

1996 - 1997

Université de Lille III

Vínculo: Contratado local, Enquadramento Funcional: Attache Temporaire d'Enseignement et de Reche, Carga horária: 12

Atividades

10/1996 - 08/1997
Ensino,,Disciplinas ministradas, . Estudo da obra Infancia, de Graciliano Ramos como preparacao ao concurso de "Agregation"em Espanhol (segunda lingua)
10/1996 - 08/1997
Ensino, Portugais, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Linguistica da lingua portuguesa, Historia da lingua portuguesa, Civilizacao portuguesa: Portugal, de suas origens aos grandes descobrimentos, Civilizacao brasileira: o Brasil do seculo XX, dos anos 30 aos anos 90, Literatura portuguesa: a literatura classica. Estudo dos Sermoes , de Vieira

1988 - 1988

Università degli Studi di Roma La Sapienza

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 8

Outras informações:
Colaboracao na edicao critica das Poesias Completas de Murilo Mendes, efetuada por Luciana Stegagno Picchio

Atividades

02/1988 - 02/1988
Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras, Departamento de Portugues.,Linhas de pesquisa
02/1988 - 02/1988
Ensino, Literatura Brasileira, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, O romance de 30 no Brasil: Graciliano Ramos

1998 - 1999

Université de Paris X, Nanterre, Paris X

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: leitor contratado local, Carga horária: 12

Atividades

09/1998 - 08/1999
Ensino, Portugais, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Tema (traducao) -Lingua Estrangeira Aplicada, Pratica da lingua I- Nao especialistas, Pratica da lingua II- Nao especialistas, Lingua portuguesa e literaturas de lingua portuguesa- Iniciacao I, Lingua portuguesa, Literaturas e civilizacoes de lingua portuguesa- nao especialistas, Literatura de lingua portuguesa: estudo do romance Quincas Borba, de Machado de Assis. (Curso em frances dado a nao especialistas de portugues, alunos de 2 ano e de "Licence"em Espanhol, Literaturas brasileira e portuguesa: Fremissements romantiques dans les Arcadies portugaise et bresilienne" 1 ano de portugues

2000 - 2001

Université de Toulouse II - Le Mirail

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Attache Temporaire d'Emseignement et de Reche, Carga horária: 12

1999 - 1999

Université de Toulouse II - Le Mirail

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Maitre de conferences invite, Carga horária: 8

1997 - 1998

Université de Toulouse II - Le Mirail

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Maitre de conferences invite, Carga horária: 8

Atividades

09/2000 - 08/2001
Ensino, Portugues, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Lingua oral ( orientacao Lingua e Cultura Estrangeira), Civilizacao do Brasil: historia do Brasil, do seculo XVI ao seculo XX (2- ano de a orientacao Lingua Estrangeira Aplicada), Abordagem de textos literarios (2-ano da orientacao Lingua e Cultura Estrangeira), Explicacao oral de textos literarios (Licence , orientacao Lingua e Cultura Estrangeira), Teoria literaria: conceitos fundamentais da teoria literaria. Analise de textos literarios. A critica literaria. A analise da narrativa (Licence, orientacao Lingua e Cultura Estrangeira), Literatura brasileira: "Jorge Amado: tres romances do cacau" ( "Maitrise orientacao Lingua e Cultura Estrangeira)
09/2000 - 08/2001
Ensino,,Disciplinas ministradas, Preparacao ao concurso CAPES: Tecnica do Comentario de textos literarios
11/1999 - 12/1999
Ensino,,Disciplinas ministradas, Preparacao ao concurso CAPES. Estudo do romance "Terras do sem fim", de Jorge Amado, Preparacao ao concurso CAPES. Estudo do poema "Cobra Norato", de Raul Bopp
11/1997 - 02/1998
Ensino, Portugues, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Civilizacao brasileira: economia do Brasil contemporaneo,Mercosul,energia, moeda, grandes projetos, problemas sociais ("Maitrise"- Lingua Estrangeira Aplicada), Civilizacao do Brasil contemporaneo: agricultura, riquezas naturais, industria, pesca, transportes (2- ano da orientacao Lingua Estrangeira Aplicada), Literatura brasileira: a narrativa breve no Brasil ( "Maitrise" da orientacao Lingua e Cultura Estrangeira)
11/1997 - 02/1998
Ensino,,Disciplinas ministradas, Preparacao ao concurso CAPES (concurso para o cargo e professor). Estudo do romance "O coronel e o lobisomem", dde Jose CAndido de Carvalho

2008 - 2010

Université de Rennes II

Vínculo: Pesquisadr-associado, Enquadramento Funcional: pesquisadr associado sem vinculo empregaticio

Outras informações:
ERIMIT- Equipe de Recherche Interlangues : Mémoires, Identités, Territoires N° officiel de l'unité : Equipe d'Accueil 4327 UFR de rattachement : UFR Langues Axe de recherche: PRIPLAP : Pôle de Recherche Interdisciplinaires - Textes, cultures et identités dans les Pays de Langue Portugaise (Afrique lusophone, Brésil et Portugal)

1993 - 1994

Université de Rennes II

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Maitre de langue etrangere, Carga horária: 40

1993 - 1993

Université de Rennes II

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
4 meses de contrato: Fevereiro-Março e Maio-Junho

Atividades

09/1993 - 08/1994
Ensino, Portugues, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, porugues iniciante, Lingua oral, Civilizacao brasileira: o seculo XIX e a formacao da identidade nacional, Literatura brasileira: panorama literario e analise de textos do seculo XIX, , de Manuel Antonio de Almeida, Estudo do romance Dom Casmurro, de Machado de Assis
02/1993 - 06/1993
Ensino, Portugues, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Civilizacao Brasileira: os desafios socio-politicos do seculo XX, Literatura brasileira: estudo do romance Vidas Secas, de Graciliano Ramos, Literatura brasileira:estudo do romance Sao Bernardo, de Graciliano Ramos, Literatura brasileira: panorama da literatura brasileira

1987 - 1993

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professor adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1981 - 1987

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professor assistente, Carga horária: 40

1980 - 1980

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professor auxiliar de ensino, Carga horária: 20

1979 - 1980

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professor colaborador, Carga horária: 8

1978 - 1978

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professor colaborador, Carga horária: 8

Atividades

03/1978 - 03/1993
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Teoria da LIteratura, Literatura Comparada, Historia da Literatura, Fundamentos da Cultura Brasileira, Laboratorio de Criacao Literaria, A leitura do romance (curso optativo), O romance de Graciliano Ramos (curso optativo), O conto de Nelida Pinon (curso optativo)
03/1990 - 12/1990
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, Gabinete do Diretor.,Cargo ou função, Membro suplente da comissao de avaliacao das candidaturas docentes a participacao no convenio UFRJ/Universidade de Roma "La Sapienza.
03/1990 - 12/1990
Conselhos, Comissões e Consultoria, Sub Reitoria de Desenvolvimento e Extensao Universitaria, Sub Reitoria de Desenvolvimento e Extensao Universitaria.,Cargo ou função, Membro da Comissao Avaliadora de Projetos.
08/1989 - 12/1990
Ensino, Letras (Ciência da Literatura), Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Interpretar uma obra literaria: Graciliano Ramos, A critica brasileira e a obra de Graciliano Ramos, Literatura e Historia
03/1989 - 12/1990
Pesquisa e desenvolvimento, Universidade Federal do Rio de Janeiro.,Linhas de pesquisa
03/1989 - 12/1990
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Letras, Faculdade de Letras.,Atividade realizada, Orientacao de pesquisa de monitores.
03/1989 - 12/1990
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Letras, Faculdade de Letras.,Atividade realizada, Orientacao de pesquisa de alunos bolsistas de Iniciacao Cientifica.
03/1989 - 12/1990
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, Sub Diretoria de Pos Graduacao.,Cargo ou função, Membro da Comissao de selecao dos candidatos bolsas de Mestrado e Doutorado atribuidas pelas agencias de fomento (Capes e CNPq) pelo regime de quotas.
03/1989 - 12/1989
Ensino, Aperfeicoamento Em Teoria Literaria, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, A interpretacao de textos: algumas questoes
10/1986 - 10/1988
Direção e administração, Faculdade de Letras, Departamento de Ciência da Literatura.,Cargo ou função, Coordenadora do setor de Teoria da Literatura.
06/1987 - 05/1988
Conselhos, Comissões e Consultoria, Sub Reitoria de Ensino de Graduacao, Sub Reitoria de Ensino de Graduacao.,Cargo ou função, Membro da comissao de selecao de candidatos a bolsas de Iniciacao Artistica e Cultural.
07/1980 - 09/1981
Direção e administração, Faculdade de Letras, Gabinete do Diretor.,Cargo ou função, Assessor da Direcao.
03/1980 - 12/1980
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, Departamento de Ciência da Literatura.,Cargo ou função, Representante do Departamento de Ciencia da Literatura na "Comissao de Curriculos"que discutiu a proposta curricular apresentada pelo professor Afranio Coutinho ao Conselho Federal de Educacao..
05/1979 - 07/1980
Direção e administração, Faculdade de Letras, Gabinete do Diretor Adjunto de Servicos Gerais.,Cargo ou função, Assessor do Diretor-Adjunto de Pessoal e Servicos Gerais.

1975 - 1980

centro universitario celso lisboa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professor assistente, Carga horária: 20

1974 - 1974

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor estagiario de Teoria LIteraria, Carga horária: 4

Atividades

03/1974 - 07/1974
Estágios , Centro de Estudos Gerais, Departamento de Ciência da Linguagem.,Estágio realizado, Responsavel por duas turmas de Teoria Literaria do 1_ ano da Graduacao em Letras durante o primeiro semestre de 1974.

2020 - 2020

Faculdade de Formação de Professores - UERJ

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professor convidado, Carga horária: 2

Outras informações:
A convite do Professor Doutor Maximiliano Torres, ministrei a metade das aulas do curso Vozes femininas e feministas da literatura brasileira, séculos XX e XXI. Disciplina Poéticas da Modernidade . Curso de Mestrado - Programa de Pos-graduação em Letras e Lingusitica ((PPLIN). 14/8 Rachel de ueiroz e Clarice Lispector: marcas da escrita feminina 21/8 Gilka Machado: uma poetisa 28/8 Ana Critina Céssar: o contexto como texto 4/9: Lgia Fagundes Telles: filiação e maternidade 11/9: Nélida Piñon: tradição, infração, invenção