Sergio Molina

Profissional atuante no meio editorial desde 1985. Possui larga experiência em tradução espanhol?português e em diversas atividades ligadas à produção de livros, tais como: gerência e supervisão editorial, preparação e revisão de textos, redação publicitária, prospecção de obras e autores, recrutamento de colaboradores, negociação com autores e agentes literários, edição e gestão de conteúdos digitais (ebooks e web site).

Informações coletadas do Lattes em 28/08/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Licenciatura em Pedagogia

2021 - Atual

Universidade virtual do Estado de São Paulo

Graduação interrompida em 2006 em Comunicação Social Com Habilitação em Jornalismo

2006 - Atual

Universidade de São Paulo
Ano de interrupção: 2006

Graduação interrompida em 2002 em Comunicação Social Com Habilitação em Editoração

2002 - Atual

Universidade de São Paulo
Ano de interrupção: 2002

Graduação interrompida em 1989 em Letras - Espanhol

1989 - Atual

Universidade de São Paulo
Ano de interrupção: 1989

Graduação interrompida em 1983 em Ciências Sociais

1983 - Atual

Universidade de São Paulo
Ano de interrupção: 1983

Ensino Médio (2º grau)

1980 - 1982

Logos - Escola de 2º Grau

Ensino Fundamental (1º grau)

1974 - 1979

Escola Vera Cruz

Formação complementar

2022 -

Extensão universitária em Alfabetização Midiática, Informacional e Diálogo Intercultural. (Carga horária: 24h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2022 -

Extensão universitária em Qualidade do ar e os Objetivos do Desenvolvimento Sustentável no ensino bás. (Carga horária: 20h). , Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas, IAG, Brasil.

2022 - 2022

Indesign CC: EPUB. (Carga horária: 5h). , LinkedIn, LKIN, Irlanda.

2019 - 2019

Extensão universitária em A complexidade sensível: Um paralelo entre videogames e arte. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2014 - 2014

Como montar e manter uma pequena editora. (Carga horária: 9h). , Universidade do Livro, UNIL, Brasil.

2013 - 2013

Xilogravura japonesa (Madalena Hashimoto Cordaro). (Carga horária: 16h). , Instituto Acaia, IA, Brasil.

2013 - 2013

ePub 3 para eBooks avançados. (Carga horária: 16h). , Simplíssimo Livros, SL, Brasil.

2013 - 2013

Atelier livre de gravura em Metal (Ulysses Bôscolo. (Carga horária: 16h). , Ateliê Piratininga, AP, Brasil.

2011 - 2011

Workshop como produzir ebooks no formato epub. (Carga horária: 16h). , Simplíssimo Livros, SL, Brasil.

2008 - 2008

Literatura e Ação Cultural. (Carga horária: 15h). , Serviço Social do Comércio - São Paulo, SESC-SP, Brasil.

2008 - 2008

Cinco décadas de cuento mexicano. (Carga horária: 2h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em Universidade do Livro - Direitos Autorais. (Carga horária: 20h). , Universidade do Livro, UNIL, Brasil.

2000 - 2000

Extensão universitária em A tradução e a Pesquisa. (Carga horária: 24h). , Centro de Tradução e Terminologia, CITRAT, Brasil.

2000 - 2000

Introdução à animação em vídeo. (Carga horária: 8h). , Serviço Social do Comércio - São Paulo, SESC-SP, Brasil.

1999 - 1999

Produção & Design de Home Pages. (Carga horária: 42h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (SP), SENAC-SP, Brasil.

1998 - 1998

Dramaturgia e Manipulação de Teatro de Bonecos. (Carga horária: 18h). , Cia. Truks - Teatro de Bonecos, TRUKS, Brasil.

1989 - 1989

Ventura Básico. (Carga horária: 8h). , Cebel Informática, CEBEL, Brasil.

1988 - 1988

Extensão universitária em Introdução à Arqueologia. (Carga horária: 8h). , Museu de Arqueologia e Etnografia - USP, MAE-USP, Brasil.

1987 - 1987

História das Religiões - 9 lições. (Carga horária: 18h). , Brasiliense Promoções Culturais, BPC, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Catalão

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino da Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

IV Encontro Nacional de Tradutores. 1990. (Encontro).

Produções bibliográficas

MOLINA, S. . A realidade da ficção. Entrelivros (São Paulo) , v. 3, p. 32-45, 2006.
FRANZIM, R. (Org.) ; LOVATO, A. S. (Org.) ; BASSI, F. (Org.) ; MOLINA, S. (Org.) . Creatividad: Cambiar la educación, transformar el mundo. 1. ed. São Paulo: Instituto Alana / Ashoka Brasil, 2019. v. 1. 184p .
FRANZIM, R. (Org.) ; LOVATO, A. S. (Org.) ; BASSI, F. (Org.) ; MOLINA, S. (Org.) . Creativity: Transform Education, Change the World. 1. ed. São Paulo: Instituto Alana / Ashoka Brasil, 2019. v. 1. 185p .
FRANZIM, R. (Org.) ; LOVATO, A. S. (Org.) ; BASSI, F. (Org.) ; MOLINA, S. (Org.) . Criatividade: mudar a educação, transformar o mundo. 2. ed. São Paulo: Instituto Alana / Ashoka Brasil, 2019. v. 1. 184p .
MOLINA, S. . A máquina do bem e do mal e outros contos. 1. ed. São Paulo: Editora 34, 2013. 240p .
TELLES, L. F. ; SCHNAIDERMAN, B. ; MIRANDA, A. ; MACIEL, M. E. ; PINTO, M. C. ; PESSANHA, J. G. ; NEPOMUCENO, E. ; FROES, L. ; FREIRE, M. ; FUCKS, J. ; SOUZA, M. ; WILLER, C. ; AJZENBERG, B. ; CALLIGARIS, C. ; BEZERRA, P. ; LACERDA, R. ; PINON, N. ; RUFATTO, L. ; JAROUCHE, M. ; MOLINA, S. ; LIMA, T. N. . Tramas e tramoias cervantinas. In: Tiago Novaes Lima. (Org.). Tertúlia: O autor como leitor. 1ªed.São Paulo: Edições Sesc, 2013, v. , p. 23-46.
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Passantes de uma ponte inexistente. In: Santos, Luiz Alberto Brandão; Pereira, Maria Antonieta. (Org.). Trocas culturais na América Latina. 1ed.Belo Horizonte: Nelam/UFMG, 2000, v. , p. 13-17.
MOLINA, S. . Uma síntese de 'D. Quixote' em dez partes. Folha de S. Paulo - Caderno especial D. Quixote, São Paulo, p. 1 - 3, 18 jun. 2005.
MOLINA, S. . A cada geração, novos prazeres e significados. O Estado de S. Paulo - Caderno 2, São Paulo, p. 3 - 3, 16 jan. 2005.
MOLINA, S. . De Roncesvalles a La Mancha, via Reggio Emilia: presença e percurso da matéria carolíngia em D. Quixote. In: Congresso Internacional sobre Matéria Cavaleiresca, 2012, São Paulo. De cavaleiros e cavalarias. Por terras de Europa e Américas. São Paulo: Humanitas, 2012. v. 1. p. 571-577.
MOLINA, S. . Nuevas dimensiones de la traducción: reinventando el quehacer con nuevas herramientas y modelos de trabajo. In: Segon Congrès Internacional sobre Traducció, 1997, Bellaterra (Barcelona). II Congrés Internacional sobre Traducció, abril 1994: Actes. Bellaterra (Barcelona): Universitat Autònoma de Barcelona - Servei de Publicacions, 1994. p. 253-256.
GÁRATE, M. ; BORGONZONI, G. ; KLEIN, K. F. ; AQUINO, M. ; MOLINA, S. ; PINTO, J. P. ; GROTTO, L. ; GASPARINI, P. ; FOGLIA, G. ; KOHAN, M. ; MONTEIRO, P. M. . Comunicação: Modos de ler e (re)escrever em Ricardo Renzi. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
LUCENA, K. ; MONTEIRO, P. M. ; MOLINA, S. . Debate: Emilio Renzi, a obra; Ricardo Piglia, a vida. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MOLINA, S. ; ASSIS, E. ; JAROUCHE, M. ; LOPES, Daniel . mesa-redonda: Quem é o tradutor?. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MOLINA, S. ; ESTEVES, Lenita Rimoli ; TAKAHASHI, Jiro ; DIAS, M. S. . mesa-redonda: 'Ensinar a tradução?'. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MOLINA, S. ; MILTON, John ; BENEDETTI, Ivone ; BEZERRA, P. . mesa-redonda: 'La Belle Infidèle: As Intervenções na Tradução'. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
LÍSIAS, Ricardo ; MOLINA, S. . Rodolfo Walsh en Brasil. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CORSALETTI, F. ; MARTINS, Alberto ; MOLINA, S. . Traducción. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates ; LÍSIAS, Ricardo ; Pinto, Manuel da Costa . Bate-papo: Pontes Quixotescas. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).
FURTADO, J. P. ; MOLINA, S. . Revisão e preparação: o texto 'certo'. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MOLINA, S. ; Bottmann, Denise ; Abrão, Eliane . Painel: Direitos Autorais. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MOLINA, S. ; MIR, Luís ; DONATO, Palma ; WILLER, C. ; OLIVER, Paulo . Participação na mesa-redonda 'A questão do direito autoral'. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MOLINA, S. . Traduzir Cervantes. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MERLINO, M. ; ROITMAN, A. ; MOLINA, S. . Bate-papo: Literatura e tradução. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
PORTOCARRERO, C. ; LUCCHESI, M. ; FERRAZ, O. ; MOLINA, S. . Debate: Tradução literária na formação cultural do Brasil. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MOLINA, S. . Tradutores, editores e direitos autorais: rumos e impasses. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MOLINA, S. . Palestra sobre D. Quixote. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MOLINA, S. ; VIEIRA, M. A. C. . Mesa-redonda sobre D. Quixote. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MOLINA, S. . Fazer e pensar a tradução: um convite ao diálogo entre teoria e prática. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MOLINA, S. ; Alípio Correia de Franca Neto ; Nilson Moulin ; João Angelo de Oliva Neto . Mesa-redonda: A tradução e a recepção literária. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MOLINA, S. ; Melina Panagiotodou ; Susanne Lange ; Harriët Peteri ; Alice Seelow ; Barbara Bertoni ; David Fry . Traduzir Abilio Esteves. 2001. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MOLINA, S. ; Pessanha, José Américo . Mesa-redonda: Crise econômica e a Produção Editorial. 1991. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MOLINA, S. . Possessão e posse em tradução. 1991. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Diários de Teerã. Rio de Janeiro: site piauí, 2020. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . A origem do medo. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 165, jun., 2020, 2020. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Autorretrato com pandilleros. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 166, jul., 2020, 2020. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . A palavra e o vírus. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 166, jul., 2020, 2020. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . O presidente sumiu. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 164, maio 2020, 2020. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . À procura dos mortos. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 164, maio 2020, 2020. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . A jornalistas, oferecem dinheiro ou chumbo. Rio de Janeiro: site piauí, 2020. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . https://piaui.folha.uol.com.br/tosse-dor-fraqueza-coronavirus-reporter-conta-seu-drama-no-ira/. Rio de Janeiro: site piauí, 2020. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Sistema nervoso. São Paulo: Todavia Livros, 2020. (Tradução/Livro).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . O que esperar para o futuro da Venezuela. site piauí, 2019. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . A imprevidência chilena. Rio de Janeiro, 2019. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . A quarentena radical. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 167, ago., 2020, 2019. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Perdida no espaço. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 149, fev., 2019, 2019. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Transe bolivariano. site piauí, 2019. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Estupor e tremores. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 157, out, 2019, 2019. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Eldorado trágico. Revista Piauí, n 159, dez. 2019, 2019. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . O inferno de Maracaibo. Revista Piauí, n 152, maio 2019, 2019. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Os anos felizes - Diários de Emilio Renzi 2. São Paulo: Todavia Livros, 2019. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Na floresta. São Paulo: Martins Fontes, 2019. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Garotas mortas. São Paulo: Todavia, 2018. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Ninguém precisa acreditar em mim. São Paulo: Companhia das Letras, 2018. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Picture ahead: Kodak y la construcción del turista-fotógrafo. São Paulo: Centro de Pesquisa e Formação - Sesc/SP, 2018. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Presentación - Ética en el turismo. São Paulo: Centro de Pesquisa e Formação - Sesc/SP, 2018. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Perspectiva crítica del turismo: Proposiciones éticas y filosóficas desde la realidad latinoamericana. Centro de Pesquisa e Formação - Sesc/SP, 2018. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Patrimonio afrobrasileo y turismo: Comunicando el modo de ser quilombola. São Paulo: Centro de Pesquisa e Formação - Sesc/SP, 2018. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Notícias de Maracaibo. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 138, mar., 2018, 2018. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . O senhor Licitra. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 136, jan., 2018, 2018. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Minha fraqueza. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 148, out., 2018, 2018. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . A origem da trizteza. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 143, ago. 2018, 2018. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Cartuns. Revista Piauí, n 143, ago. 2018, 2018. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . O arroz chegou. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 146, nov. 2018, 2018. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . No rastro de Boubacar. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 142, jul. 2018, 2018. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Rompante de loucura. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 126, mar., 2017, 2017. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Anos de formação. Os diários de Emilio Renzi 1. São Paulo: Todavia, 2017. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . El ser y el actuar transformador: Para cambiar la conversación sobre la educación, 2017. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Protagonismo: El poder de cambio de la comunidad escolar. São Paulo: Instituto Alana, 2017. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Amor de perdição. Revista Piauí, n 135, dez., 2017, 2017. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Duas Mulheres. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 135, dez., 2017, 2017. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Um jornal inconveniente. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 133, out., 2017, 2017. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Limpando Borges. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 131, ago., 2017, 2017. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Una trama que vale un Perú. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 130, jul., 2017 (exclusivo no site), 2017. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . História geral da sua vida. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 130, jun., 2017, 2017. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Apresenação de 'Recepção histórica: D. Quixote na visão de leitores escritores'. São Paulo, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
MOLINA, S. . Morte Súbita. São Paulo: Companhia das Letras, 2016. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Okasan. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 122, nov., 2016, 2016. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . O grito silencioso. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 118, jul., 2016, 2016. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . E eu com isso?. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 117, jun., 2016, 2016. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Boa noite, Cinderela. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 119, ago., 2016, 2016. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Meninas furadas. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 116, maio, 2016, 2016. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Catecismo. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 115, abr., 2016, 2016. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Umidade. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 114, mar., 2016, 2016. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Sociofobia. São Paulo: Edições Sesc, 2016. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . O teatro dos mortos. São Paulo: Edições Sesc, 2016. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Apontamentos para uma teoria do quixotesco como vírus. São Paulo: Nova Aguilar, 2016. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . D. Quixote, uma leitura fronteiriça. São Paulo: Nova Aguilar, 2016. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Cervantes ou a crítica da leitura (excertos). São Paulo: Nova Aguilar, 2016. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . As meditações de D. Quixote. São Paulo: Nova Aguilar, 2016. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . A ironia cômica na poesia cavaleiresca. São Paulo: Nova Aguilar, 2016. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Sobre a leitura e interpretação do D. Quixote. São Paulo: Nova Aguilar, 2016. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Los 43 que faltan. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 101, jan., 2015 (conteúdo exclusivo on-line), 2015. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Cidade submersa. Rio de Janeiro: Revista Piauí n 103, abr., 2015. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Venido a menos. Rio de Janeiro: Revista Piauí n 105, jun., 2015. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Uma estrangeira nas ilhas. Rio de Janeiro: Revista Piauí n 104, maio, 2015. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Memórias de um buraco. Rio de Janeiro: Revista Piauí n 102, mar., 2015. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Te vendo um cachorro. São Paulo: Companhia das Letras, 2015. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Crimes Exemplares. São Paulo: Martins Fontes, 2015. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Passageiro clandestino. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 90, mar., 2014. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Onde está Borges?. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 88, jan., 2014. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . O caminho de Ida. São Paulo: Companhia das Letras, 2014. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . A invenção de Morel. São Paulo: Globo Livros - Biblioteca Azul, 2014. (Tradução/Livro).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Plano de fuga. São Paulo: Globo Livros - Biblioteca Azul, 2014. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . O ventre da baleia. São Paulo: Globo Livros - Biblioteca Azul, 2014. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . A destruição do Harlem. Rio de Janeiro: Revista Piauí n 94, jul., 2014. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . O rei e o esporte-rei. Rio de Janeiro: Revista Piauí n 94, jul., 2014. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . O truque de McCracken. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 91, abr., 2014. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Amor canino. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 92, maio, 2014. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . O eterno naufrágio. Rio de Janeiro: Revista Piauí n 97, out., 2014. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . O último traje. Rio de Janeiro: Revista Piauí n 99, dez., 2014. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Roteiro cinematográfico: A turma. Rio de Janeiro: Videofilmes, 2014. (Tradução/Outra).
MOLINA, S. . Estratégias de conservação e humanidades digitais. Em: Futuros Possíveis - arte, museus e arquivos digitais. São Paulo: Edusp/Peirópolis, 2014. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Armazenando o eu: sobre a produção social de dados. Em: Futuros Possíveis - arte, museus e arquivos digitais. São Paulo: Edusp/Peirópolis, 2014. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Ilusões perdidas. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 80, maio, 2013. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . O povoado dos Kirchner. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 79, abr., 2013. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . A máquina do bem e do mal e outros contos. São Paulo: Editora 34, 2013. (Tradução/Livro).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Amar o pai. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 87, dez., 2013. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . O verão chileno. Rio de Janeiro: Revista Piauí n 84, set., 2013. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . A democracia na praça. Rio de Janeiro: Revista Piauí n 83, jul., 2013. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Roteiro cinematográfico: O escafandro, 2013. (Tradução/Outra).
MOLINA, S. . Apontamentos sobre o poema longo na América Latina. Em: Revista Transluminura #1. São Paulo: Casa das Rosas/Instituto Poiesis, 2013. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . A velocidade da luz. São Paulo: Globo Livros - Biblioteca Azul, 2013. (Tradução/Livro).
VILLALOBOS, J. P. ; MORONI, A. ; MOLINA, S. . Festa no covil. São Paulo: Companhia das Letras, 2012 (Preparação de texto).
PRATA, A. ; COUTINHO, L. ; CORSALETTI, F. ; MOLINA, S. . Felizes quase sempre. São Paulo: Editora 34, 2012 (Preparação de texto).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Viagem ao futuro do passado. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 70, jul., 2012. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . A representação de Eva. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 73, out., 2012. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Tudo que é ar desmancha no sólido. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 71, ago., 2012. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Livro de receitas para mulheres tristes. São Paulo: Companhia das Letras, 2012. (Tradução/Livro).
SIMONE, L. ; PIQUET, C. ; MOLINA, S. . Antologia do conto russo. São Paulo: Editora 34, 2011 (Revisão de texto).
LAFERRIERE, D. ; MOREIRA, H. ; MOLINA, S. ; JUNQUEIRA, I. . País sem chapéu. São Paulo: Editora 34, 2011 (Preparação de texto).
LONZA, F. ; JUNQUEIRA, I. ; MOLINA, S. . Crossroads. São Paulo: Editora 34, 2011 (Revisão de texto).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Apresentação de 'Variações em vermelho', de Rodolfo Walsh. São Paulo, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Variações em vermelho. São Paulo: Editora 34, 2011. (Tradução/Livro).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . A ausência que seremos. São Paulo: Companhia das Letras, 2011. (Tradução/Livro).
GOGOL, N. ; BEZERRA, P. ; PIQUET, C. ; MOLINA, S. ; JUNQUEIRA, I. . O capote e outras histórias. São Paulo: Editora 34, 2010 (Revisão de texto).
TOLEDO, M. ; COUTINHO, L. ; MOLINA, S. . O doente imaginário. São Paulo: Editora 34, 2010 (Preparação de texto).
PRATA, A. ; CORSALETTI, F. ; PIQUET, C. ; MOLINA, S. . Meio intelectual, meio de esquerda. São Paulo: Editora 34, 2010 (Revisão de texto).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Apresentação de 'Essa mulher e outros contos', de Rodolfo Walsh. São Paulo, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
MOLINA, S. . Dochera. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 42, mar., 2010. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Política na biblioteca. São Paulo: Folha de S. Paulo - Suplemento Ilustríssima, 2010. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Dois contos breves. São Paulo: Folha de S. Paulo - Suplemento Ilustríssima, 2010. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Essa mulher e outros contos. São Paulo: Editora 34, 2010. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. ; BRACHER, B. ; CORSALETTI, F. . Meu amor. São Paulo: Editora 34, 2009 (Preparação de texto).
CORSALETTI, F. ; PIQUET, C. ; MARTINS, A. ; MOLINA, S. . Golpe de ar. São Paulo: Editora 34, 2009 (Revisão de texto).
STRINDBERG, A. ; MARTINS, A. ; MOLINA, S. . Inferno. São Paulo: Editora 34, 2009 (Revisão de texto).
MOLINA, S. . O vento da Lua. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. (Tradução/Livro).
DOSTOIIEVSKI, F. ; BEZERRA, P. ; PIQUET, C. ; CORSALETTI, F. ; MOLINA, S. . Os irmãos Karamázov. São Paulo: Editora 34, 2008 (Preparação de texto).
ARAUJO, J. ; PEREIRA, P. S. ; MOLINA, S. . Cinco balas contra a América. São Paulo: Editora 34, 2008 (Apêndice didático).
PREVERT, J. ; MALIMPENSA, L. C. ; CORSALETTI, F. ; MOLINA, S. . Carta das Ilhas Andarilhas. São Paulo: Editora 34, 2008 (Preparação de texto).
MOLINA, S. . O pintor de batalhas. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. (Tradução/Livro).
ITACARAMBI, Lucas ; MOLINA, S. . A mão do amo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . A resistência. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Latino-americanos à procura de um lugar neste século. São Paulo: Iluminuras, 2008. (Tradução/Livro).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Quando as panteras não eram negras. São Paulo: Editora 34, 2008. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . O cheiro da pobreza. Rio de Janeiro: Revista Piauí, n 5, fev., 2007. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . O milagre flutuante. São Paulo: Folha de S. Paulo - Revista Lugar, 2007. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Nosso pai, 2007. (Tradução/Outra).
MOLINA, S. . Jardins de Kensington. São Paulo: Conrad, 2007. (Tradução/Livro).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Espiral de artilharia. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . O engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha - livro 2. São Paulo: Editora 34, 2007. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Orelha assinada de 'Visão da América', de Alejo Carpentier. São Paulo, 2006. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
MOLINA, S. . Impressões: singular. São Paulo: Folha de S. Paulo - Revista Lugar, 2006. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Amphitryon. São Paulo: Companhia das Letras, 2006. (Tradução/Livro).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Visão da América. São Paulo: Martins Editora, 2006. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Horácio Quiroga. São Paulo, 2005. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
MOLINA, S. . A caixa de Pandora. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2005. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Havana: cuba-libre ao cair da tarde. São Paulo: Folha de S. Paulo - Revista Lugar, 2005. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Um rio sem margens. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2005. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Conto: 'O travesseiro de penas'. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. (Tradução/Outra).
MOLINA, S. . O engenhoso fidalgo D. Quixote de La Mancha - uma adaptação. São Paulo: Martins Editora, 2005. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Somos o melhor museu do mundo. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2004. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . O adeus à verdade dos fatos. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2004. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Histórias extraordinárias. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2004. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . A barricada Europa e a fortaleza EUA. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2004. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . O melhor poeta argentino do século 20. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2004. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Freud ou a glorificação do poeta. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2004. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Repulsa ao excesso. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2004. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . O realismo esquartejado. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2004. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . A futura sociedade dos patetas. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2004. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . A família em trapos. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2004. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . O código secreto. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2004. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . A sinfonia do mal. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. (Tradução/Outra).
MOLINA, S. . O século das Luzes. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . O cantor de tango. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Brasil e Argentina: um ensaio de história comparada (1850-2000). São Paulo: Editora 34, 2004. (Tradução/Livro).
MORA, R. ; MOLINA, S. . A paixão do impossível. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
MONDA, A. ; MOLINA, S. . Medo de realismo. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . A aliança estratégica de Sloterdijk. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
BORGES, J.L. ; MOLINA, S. . Temas do tango. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
MONTIEL FIGUERAS, M. ; MOLINA, S. . Letras mestiças. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
AMIGUET, L. ; MOLINA, S. . Tudo ao mesmo tempo agora. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
CABRERA INFANTE, G. ; MOLINA, S. . Volumoso, sensível, dadivoso. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . A leste e a oeste do Éden. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . As três vidas de Ulisses. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . Mel e sangue. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . A comédia humana de Bagdá. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . O compromisso ideológico do escritor. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . Vanguarda e narração. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . A obra refém do homem. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . O jogo de espelhos de Sartre e Jean Genet. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . Catedral e casinhas de fim de semana. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2003. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . A globalização imaginada. São Paulo: Iluminuras, 2003. (Tradução/Livro).
RESTREPO, L. ; MOLINA, S. . A noiva escura. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. (Tradução/Livro).
CASTELLS, M. ; MOLINA, S. . A necessidade da representação. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2002. (Tradução/Artigo).
MONACHESI, J. ; MOLINA, S. . Cidades desencantadas. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2002. (Tradução/Artigo).
GONZALEZ, E. ; MOLINA, S. . A nobre arte de ferir e curar. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2002. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . Onetti e a recusa da vida. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2002. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . Ulisses, o homem que ouviu o canto. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2002. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . O inimigo interior. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2002. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . A moral do fracasso de Dom Quixote. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2002. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . As cores do corvo na literatura. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2002. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . Os venenos políticos desde a Antiguidade. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2002. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . Meus tios narradores. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2002. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . Uma infinita acumulação. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2002. (Tradução/Artigo).
ESTEVEZ, A. ; MOLINA, S. . Teu é o reino. São Paulo: Globo, 2002. (Tradução/Livro).
MARTINEZ, T. E. ; MOLINA, S. . O vôo da rainha. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002. (Tradução/Livro).
AIRA, C. ; MOLINA, S. . A trombeta de vime. São Paulo: Iluminuras, 2002. (Tradução/Livro).
FRABETTI, C. ; MOLINA, S. . A magia mais poderosa. São Paulo: Ática, 2002. (Tradução/Livro).
CERVANTES, M. ; MOLINA, S. . O engenhoso fidalgo D. Quixote de La Mancha. São Paulo: Editora 34, 2002. (Tradução/Livro).
WERNECK, C. ; GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Mi amigo down en casa. Rio de Janeiro: WVA, 2002. (Tradução/Livro).
WERNECK, C. ; GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Mi amigo down en la escuela. Rio de Janeiro: WVA, 2002. (Tradução/Livro).
WERNECK, C. ; GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Mi amigo down en la calle. Rio de Janeiro: WVA, 2002. (Tradução/Livro).
WERNECK, C. ; GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Un amigo diferente?. Rio de Janeiro: WVA, 2002. (Tradução/Livro).
ECO, U. ; MOLINA, S. . A literatura contra o afêmero. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2001. (Tradução/Artigo).
CASTELLS, M. ; MOLINA, S. . É obrigatório ser de esquerda?. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2001. (Tradução/Artigo).
CASTELLS, M. ; MOLINA, S. . O caso do cavaleiro romancista. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2001. (Tradução/Artigo).
CASTELLS, M. ; MOLINA, S. . O Evangelho segundo Marcos. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2001. (Tradução/Artigo).
TABUCCHI, A. ; MOLINA, S. . O fio do desassossego. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2001. (Tradução/Artigo).
LUTTWACK, E. ; MOLINA, S. . Rede de pressões. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2001. (Tradução/Artigo).
CABRERA INFANTE, G. ; MOLINA, S. . Uma história do conto. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2001. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . Linha contra cor. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2001. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . Confissão ao Deus pai. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2001. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . Borboletas indulgentes. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2001. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . Genealogia do homem sem qualidades. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2001. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . Uma autobiografia onírica. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2001. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . A utopia Europa. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2001. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . O democratismo totalitário pós-moderno. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2001. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . A dupla longevidade de Robbe-Grillet. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2001. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. ; VOLPI, J. . Em busca de Klingsor. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. (Tradução/Livro).
SAID, E. ; MOLINA, S. . Um lugar dentro da história contemporânea. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2000. (Tradução/Artigo).
CABRERA INFANTE, G. ; MOLINA, S. . A orelha de dom Luis. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2000. (Tradução/Artigo).
LUTTERBECK, C. ; MICHAELSEN, S. ; MOLINA, S. . Encenações de uma consciência moral. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2000. (Tradução/Artigo).
CASTELLS, M. ; MOLINA, S. . A África na era da Internet. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2000. (Tradução/Artigo).
CASTELLS, M. ; MOLINA, S. . É perigoso viajar no espaço. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2000. (Tradução/Artigo).
FUENTES, C. ; MOLINA, S. . O milagre de Machado de Assis. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2000. (Tradução/Artigo).
CASTELLS, M. ; MOLINA, S. . Três milênios a galope. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2000. (Tradução/Artigo).
CASTELLS, M. ; MOLINA, S. . Um inconformista perplexo. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2000. (Tradução/Artigo).
CABRERA INFANTE, G. ; MOLINA, S. . Mister Jeminguai, por favor. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2000. (Tradução/Artigo).
BORGES, J.L. ; MOLINA, S. . Boswell - A arte da biografia. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2000. (Tradução/Artigo).
CASTELLS, M. ; MOLINA, S. . A vida sob custódia. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2000. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . Aventura pela pátria do mal. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2000. (Tradução/Artigo).
SAER, J. J. ; MOLINA, S. . Alguns anos vivi em Itabira. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2000. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . O clássico desconhecido. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2000. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . História e romance, política e polícia. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 2000. (Tradução/Artigo).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Há vinte anos, Luz. Rio de Janeiro: Objetiva, 2000. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Antes do fim. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . O túnel. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Lua cheia. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Na clareira da revolução. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 1999. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Escritores defendem postura cultural combativa. São Paulo: Folha de S. Paulo - Ilustrada, 1999. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Leia conversa entre os escritores argentinos realizada em 1968. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 1999. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . Outras inquisições (Obras Completas, vol. 2). São Paulo: Globo, 1999. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Sete noites (Obras Completas, vol. 3). São Paulo: Globo, 1999. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Atlas (Obras Completas, vol. 3), 1999. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Textos cativos (Obras Completas, vol. 4). São Paulo: Globo, 1999. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Biblioteca pessoal (Obras Completas, vol. 4). São Paulo: Globo, 1999. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Os filhotes. São Paulo: Companhia das Letras, 1999. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . As afinidades. São Paulo: Companhia das Letras, 1999. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Os exílios necessários de Babenco. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 1998. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . As dançarinas mortas. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . O mundo, todo e uno. São Paulo: Companhia das Letras / Minc-Funarte, 1998. (Tradução/Outra).
MOLINA, S. . O romance de Perón. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . A cerimônia do espelho. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 1998. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . A tentação nacionalista. São Paulo: Folha de S. Paulo - Caderno Mais!, 1998. (Tradução/Artigo).
MOLINA, S. . A cidade e os cachorros. São Paulo: Companhia das Letras, 1997. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Nebulosidade variável. São Paulo: Companhia das Letras, 1997. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Paisagens imaginárias. São Paulo: Edusp, 1997. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . A invasão. São Paulo: Iluminuras, 1997. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Tia Julia e o escrevinhador. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Santa Evita. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. ; ARLT, R. . As feras. São Paulo: Iluminuras, 1996. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . A cidade ausente. São Paulo: Iluminuras, 1993. (Tradução/Livro).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Marginália sagrada. Campinas: Editora da Unicamp, 1991. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates ; JAHN, Heloisa . Nova narrativa argentina. São Paulo: Iluminuras, 1990. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . O vidrinho. São Paulo: Iluminuras, 1990. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . Por fim, a liberdade. São Paulo: Globo, 1989. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Prisão perpétua. São Paulo: Iluminuras, 1989. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . Lope de Aguirre, príncipe da liberdade. São Paulo: Globo, 1988. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. ; GOLDONI, Rubia Prates . 1492: Vida e tempo de Juan Cabezón de Castela. São Paulo: Globo, 1988. (Tradução/Livro).
MOLINA, S. . A russa. São Paulo: Globo, 1988. (Tradução/Livro).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . A literatura do maravilhoso. São Paulo: Revista dos Tribunais - Edições Vértice, 1987. (Tradução/Livro).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . As cortes de Coguaya. São Paulo: Globo, 1987. (Tradução/Livro).
GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Na asa da borboleta. São Paulo: Globo, 1987. (Tradução/Livro).

Outras produções

MOLINA, S. ; Sergio Nogueira . Programa de Palavra. 2003. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOLINA, S. ; Pasquale Cipro Neto . Nossa Língua Portuguesa. 2003. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MOLINA, S. ; José Nello Marques . Manhã Bandeirantes. 1997. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MOLINA, S. ; COGGIOLA, Osvaldo ; CAPELATO, Maria Helena ; Gioconda Bordon . Espaço Informal. 1996. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MOLINA, S. . Oficina de Tradução de Prosa - Espanhol. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

MOLINA, S. . CLÁSSICOS DA LITERATURA EM TRADUÇÃO COMPARADA - D. Quixote. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MOLINA, S. . AS TRADUÇÕES DE DOM QUIXOTE PARA O PORTUGUÊS. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MOLINA, S. . D. Quixote dos escritores. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GALARD, J. ; POLETI, I. D. ; GARCIA, A. ; MOLINA, S. . Beleza Exorbitante - Reflexões sobre o abuso estético. 2012. (Editoração/Livro).

SIMPSON, P. ; GARCIA, A. ; MOLINA, S. . O Rumor dos Cortejos - Poesia cristã do século XX. 2012. (Editoração/Livro).

COUTINHO, L. ; PRATA, A. ; CAMPOS, P. M. ; MOLINA, S. . Felizes quase sempre. 2012. (Editoração/Livro).

MAE, V. H. ; CAMPOS, P. M. ; MOLINA, S. . o nosso reino. 2012. (Editoração/Livro).

WALSH, R. ; GOLDONI, Rubia Prates ; CAMPOS, P. M. ; MOLINA, S. . Variações em vermelho. 2011. (Editoração/Livro).

WALSH, R. ; GOLDONI, Rubia Prates ; MOLINA, S. . Essa mulher e outros contos. 2010. (Editoração/Livro).

MAE, V. H. ; CAMPOS, P. M. ; MOLINA, S. . o remorso de baltazar serapião. 2010. (Editoração/Livro).

TOLEDO, M. ; COUTINHO, L. ; CAMPOS, P. M. ; MOLINA, S. . O doente imaginário. 2010. (Editoração/Livro).

CAPEK, K. ; JOVANOVIC, A. ; CAMPOS, P. M. ; MOLINA, S. . Histórias apócrifas. 2009. (Editoração/Livro).

ARAUJO, J. ; PEREIRA, P. S. ; MOLINA, S. ; CAMPOS, P. M. . Cinco balas contra a América. 2008. (Editoração/Livro).

MORÁBITO, F. ; GOLDONI, Rubia Prates ; CAMPOS, P. M. ; MOLINA, S. . Quando as panteras não eram negras. 2008. (Editoração/Livro).

MOLINA, S. ; VIEIRA, M. A. C. . A tradução dos textos clássicos. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SELIGMANN-SILVA, M. ; MOLINA, S. . O conceito de crítica de arte no romantismo alemão. 1993. (Editoração/Livro).

BUENO, W. ; MOLINA, S. . Mar Paraguaio. 1992. (Editoração/Livro).

BONVICINO, R. ; MOLINA, S. . Uma carta uma brasa através. 1992. (Editoração/Livro).

SIMAO, J. ; MOLINA, S. . Guia do LLamagate. 1992. (Editoração/Livro).

SUZUKI, M. ; MOLINA, S. . Poesia ingênua e sentimental. 1991. (Editoração/Livro).

Prêmios

2005

47 Prêmio Jabuti - Tradução (finalista), por "O Século das Luzes", de Alejo Carpentier, Câmara Brasileira do Livro.

2005

Menção Altamente Recomendável - Tradução/Adaptação - Jovem, por "O engenhoso fidalgo D. Quixote de La Mancha", de Federico Jeanmarie e Ángeles Durini, Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ).

2005

Menção Altamente Recomendável - Tradução/Adaptação - Jovem, por "D. Quixote em quadrinhos", de Caco Galhardo, Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ).

2004

46 Prêmio Jabuti - Tradução (2ª Menção Honrosa), por "O engenhoso fidalgo D. Quixote de La Mancha", de Miguel de Cervantes, Câmara Brasileira do Livro.

2004

1 Prêmio Ribeirão das Letras - categoria "Conto Regional", Programa Ribeirão das Letras.

Histórico profissional

Experiência profissional

1995 - Atual

Companhia das Letras

Vínculo: Colaborador autônomo, Enquadramento Funcional: Tradutor freelancer, Carga horária: 20

Outras informações:
Tradução de 28 livros. Ver "Produção Bibliográfica: Tradução"

1995 - 2012

Companhia das Letras

Vínculo: Colaborador autônomo, Enquadramento Funcional: Redator de aparatos freelancer

1995 - 2011

Companhia das Letras

Vínculo: Colaborador autônomo, Enquadramento Funcional: Parecerista freelancer

2017 - 2021

Todavia Livros

Vínculo: Colaborador autônomo, Enquadramento Funcional: tradutor freelance, Carga horária: 30

Outras informações:
Tradução de cinco livros. Ver "Produção Bibliográfica: Tradução"

2007 - Atual

Revista Piauí

Vínculo: Colaborador freelancer, Enquadramento Funcional: Colaborador autônomo, Carga horária: 4

Outras informações:
Tradução de 39 artigos. Ver: "Produção bibliográfica: Tradução"

2018 - 2019

Instituto Alana

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: editor freelance, Carga horária: 40

Outras informações:
Edição do livro "Criatividade" (PT), "Creatividad" (ES) e "Creativity" (EN), para o programa Escolas Transformadoras Brasil.

2017 - 2019

Instituto Alana

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: tradutor freelance, Carga horária: 20

Outras informações:
Tradução/versão PTES de três livros. Ver "Produção Bibliográfica: Tradução"

2018 - Atual

Centro de Pesquisa e Formação - Serviço Social do Comércio - São Paulo

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: tradutor freelance

Outras informações:
Tradução espanhol-português-espanhol. Ver "Produção Bibliográfica: Tradução"

2018 - Atual

Centro de Pesquisa e Formação - Serviço Social do Comércio - São Paulo

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: preparador freelance

Outras informações:
Preparação de texto e revisão de provas da "Revista do CPF".

2012 - 2021

Globo Livros

Vínculo: Colaborador autônomo, Enquadramento Funcional: Tradutor freelance

Outras informações:
Tradução de 17 livros. Ver "Produção Bibliográfica: Tradução"

1998 - 2001

Globo Livros

Vínculo: Colaborador autônomo, Enquadramento Funcional: Tradutor freelance

Outras informações:
Tradução de seis livros. Ver "Produção Bibliográfica: Tradução"

1986 - 1988

Globo Livros

Vínculo: Colaborador autônomo, Enquadramento Funcional: Tradutor freelance

Outras informações:
Tradução de seis livros. Ver "Produção Bibliográfica: Tradução"

2015 - 2016

Edições Sesc

Vínculo: Colaborador autônomo, Enquadramento Funcional: Tradutor freelancer, Carga horária: 20

Outras informações:
Tradução de dois livros. Ver "Produção Bibliográfica: Tradução".

2000 - Atual

Editora 34, 34

Vínculo: Colaborador autônomo, Enquadramento Funcional: Tradutor freelancer, Carga horária: 20

Outras informações:
Tradução de seis livros. Ver "Produção Bibliográfica: Tradução"

2007 - 2012

Editora 34, 34

Vínculo: Autônomo interno, Enquadramento Funcional: Editor-assistente, Carga horária: 30

2014 - 2014

Edições SM

Vínculo: Colaborador freelancer interno, Enquadramento Funcional: autônomo, Carga horária: 40

Outras informações:
Editor temporário (quatro meses), focado na produção de títulos a serem inscritos no PNBE.

1998 - 2010

Folha de S.Paulo

Vínculo: Colaborador freelancer, Enquadramento Funcional: autônomo, Carga horária: 16

Outras informações:
Tradução de 81 artigos, para Caderno Mais!, Ilustrada, Ilustríssima e Revista Lugar. Ver: "Produção bibliográfica: Tradução"

2016 - 2016

Casa Guilherme de Almeida - Centro de Estudos de Tradução Literária

Vínculo: Colaborador autônomo, Enquadramento Funcional: Professor da Oficina de Tradução de Prosa - E, Carga horária: 4

1988 - 2007

Editora Iluminuras

Vínculo: Colaborador autônomo, Enquadramento Funcional: Tradutor freelancer, Carga horária: 30

Outras informações:
Tradução de oito livros. Ver: "Produção Bibliográfica: Tradução"

2012 - 2012

Editora Fap-Unifesp

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Editor de texto, Carga horária: 40

1985 - 1986

Editora Revista dos Tribunais - Vértice

Vínculo: Colaborador autônomo, Enquadramento Funcional: Tradutor freelancer, Carga horária: 20

Outras informações:
Tradução de um livro. Ver "Produção Bibliográfica: Tradução"

1998 - 1998

Instituto Cultural Brasil-Argentina SP

Vínculo: Colaborador autônomo, Enquadramento Funcional: Colaborador autônomo, Carga horária: 10

Outras informações:
Docência de Língua Espanhola

2004 - Atual

WMF Martins Fontes

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: tradutor freelance

Outras informações:
Tradução de cinco livros. Ver "Produção bibliográfica".