Juliana Barbosa

Doutoranda em Linguística na Universidade de São Paulo, desenvolve projeto intitulado: Transferências de Traços Fonéticos e Fonológicos: os Sotaques Estrangeiros na Aquisição do Português Brasileiro. É mestra em Linguística e bacharela em Letras (Português/Francês) pela mesma instituição. Possui graduação em Jornalismo pela Universidade São Judas Tadeu (2003) e especialização e Comunicação publicitária e Marketing pela Faculdade Cásper Líbero (2008), tendo atuado profissionalmente em rádio durante 8 anos.

Informações coletadas do Lattes em 07/09/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Sciences du Langage

2022 - Atual

Université Paris 8 - Vincennes-Saint-Denis
Título: Transferências de traços fonético-fonológicos: sotaques estrangeiros no português como língua adicional
Orientador: em UNIVERSIDADE PARIS 8 - VINCENNES SAINT DENIS ( Joaquim Brandão de Carvalho)
com Raquel Santana Santos. Coorientador: Joaquim Brandão de Carvalho.

Doutorado em andamento em Lingüística

2021 - Atual

Universidade de São Paulo
Título: Transferências de traços fonético-fonológicos: sotaques estrangeiros no português como língua adicional
Orientador: em Université Paris 8 - Vincennes-Saint-Denis ( Joaquim Brandão de Carvalho)
com Raquel Santana Santos. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Fonologia; Aquisição de Linguagem; Língua Estrangeira; PLE.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Mestrado em Lingüística

2018 - 2021

Universidade de São Paulo
Título: A aquisição das vogais anteriores arredondadas do Francês por falantes de Português Brasileiro, Ano de Obtenção: 2021
Raquel Santana Santos.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Aquisição de Linguagem; Língua Estrangeira; Fonologia.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Pesquisa e desenvolvimento científico; Educação.

Especialização em Comunicação Publicitária e Marketing

2006 - 2007

Faculdade Casper Líbero
Título: Planejando o Marketing para a Associação Educacional Labor: um trabalho de comunicação com foco na educação
Orientador: Profa. Dra. Liana Gottlieb

Graduação em Letras - Francês

2013 - 2018

Universidade de São Paulo
Título: TGI 1 e 2 - Tradução do livro 'L'Acquisition de Langue Étrangère (Wolfgang Klein)
Orientador: Profa. Dra. Cristina Moerbeck Casadei Pietraroia

Graduação em Jornalismo

2000 - 2003

Universidade Sao Judas Tadeu

Formação complementar

2021 -

Estatística Básica Aplicada à Linguística Experimental - Fase I. (Carga horária: 24h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2021 - 2021

Língua de Herança X Língua estrangeira: falantes e conhecimentos prévios em. (Carga horária: 12h). , Comissão de Cooperação Internacional - FFLCH/USP, CCINT - FFLCH/US, Brasil.

2021 - 2021

Introdução à Estatística com R. (Carga horária: 30h). , Associação Brasileira de Lingüística, ABRALIN, Brasil.

2021 - 2021

Introdução ao Praat. (Carga horária: 10h). , Associação Brasileira de Lingüística, ABRALIN, Brasil.

2020 - 2020

Os padrões fonológicos no desenvolvimento linguístico do bebê. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, UESB, Brasil.

2020 - 2020

Fundamentos de Estatística. (Carga horária: 60h). , Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

2020 - 2020

Introdução a modelos de regressão para linguistas em R. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2019 - 2019

Docência no Ensino Superior - Uma primeira aproximação. (Carga horária: 8h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2017 - 2017

Stage Combiné pour professeurs. (Carga horária: 50h). , Campus International de Cannes, CIC, França.

2015 - 2015

Treinamento Pedagógico Yázigi - Universidade Corporativa Yázigi. (Carga horária: 22h). , Instituto de Idiomas Yázigi, YÁZIGI, Brasil.

2008 - 2011

Francês. , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - SP, SENAC SP, Brasil.

1997 - 1997

Inglês. (Carga horária: 100h). , Churchill House - School of English Language, CHURCHILL, Inglaterra.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Organização de eventos

BARBOSA, J. ; SILVA, B. P. ; MARANGONI JUNIOR, C. E. . Tardes de Linguística na USP - "Entoação da fala na esquizofrenia: princípios para uma análise fonética". 2021. (Outro).

BARBOSA, J. ; SILVA, B. P. ; MARANGONI JUNIOR, C. E. . Tardes de Linguística na USP - "Comitê de Ética em Pesquisa (CEPH-FFLCH) e a Plataforma Brasil". 2021. (Outro).

BARBOSA, J. ; SILVA, B. P. ; MARANGONI JUNIOR, C. E. . Tardes de Linguística na USP - "Letramento científico e seus desdobramentos discursivos: contextos e desafios do contemporâneo". 2021. (Outro).

BARBOSA, J. . XXVI ENAPOL - Encontro dos Alunos de Pós-Graduação em Linguística. 2021. (Outro).

BARBOSA, J. ; REZENDE, C. ; VIEIRA, C. L. ; BOBIA, A. J. M. C. ; TORRES, J. . II MiniEnapol de Aquisição de Linguagem. 2021. (Outro).

BARBOSA, J. ; SILVA, B. P. ; MARANGONI JUNIOR, C. E. . Tardes de Linguística na USP - "Introdução ao software Praat". 2020. (Outro).

BARBOSA, J. ; SILVA, B. P. ; MARANGONI JUNIOR, C. E. . Tardes de Linguística na USP - "Tutorial: como construir experimentos no PsychoPy". 2020. (Outro).

Participação em eventos

18º Old World Conference in Phonology. 2021. (Congresso).

68º Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL).A consoante /R/ na aquisição do francês e do português brasileiro: língua materna (L1) e língua estrangeira (L2)". 2021. (Seminário).

II MiniEnapol de Aquisição de Linguagem.Os róticos na aquisição do francês e do PB: língua materna e língua estrangeira. 2021. (Encontro).

XXIV ENAPOL - Encontro dos alunos de Pós-Graduação em Linguística.Transferências de traços fonéticos e fonológicos: os sotaques estrangeiros na aquisição do português brasileiro. 2021. (Encontro).

Escrita acadêmica em inglês: temas atuais. 2020. (Outra).

I Encontro Online de Fonética & Fonologia. 2020. (Encontro).

II SILIF - Ensino de Línguas e Inclusão Social: Experiências e Reflexões. 2020. (Simpósio).

IV Encontro das Metodologias de Ensino de Línguas Estrangeiras: Compartilhando Vivências Formativas (FEUSP). 2020. (Encontro).

Semana da Educação - FEUSP. 2020. (Congresso).

Usando o COCA na escrita acadêmica em inglês. 2020. (Outra).

XIX Seminário de Metodologia de Ensino de Língua Portuguesa. 2020. (Seminário).

XXIII ENAPOL - Encontro dos alunos de Pós-Graduação em Linguística.A aquisição das vogais anteriores arredondadas do Francês por falantes de Português Brasileiro. 2020. (Encontro).

I Congresso Brasileiro de Prosódia. 2019. (Congresso).

Minicurso - Variação Prosódica: Sotaques e Estilos de Elocução. 2019. (Outra).

MiniEnapol de Aquisição.Aquisição das vogais francesas por falantes de PB. 2019. (Encontro).

XXII Enapol - Encontro dos alunos de Pós-Graduação em Linguísticatica.A aquisição das vogais arredondadas do francês por falantes de português brasileiro. 2019. (Encontro).

XXII Enapol - Encontro dos alunos de Pós-Graduação em Linguísticatica. 2019. (Encontro).

Evolução humana e os primeiros registros de uma consciência simbólica. 2018. (Outra).

III Reunião sobre os Estudos em Francês. 2018. (Oficina).

II Rencontre sur les Études en Français.L'echange international: la parole aux étudiants. 2018. (Encontro).

Sistemas Adaptativos Complexos em Linguística. 2018. (Outra).

XVIII Colloque Pédagogique de l'Alliance Française de São Paulo. 2018. (Congresso).

Oficinas de Leituras de Contos. 2017. (Oficina).

Rencontres en français et XV Jounée de formation. 2017. (Encontro).

II Encontro do Centro de Línguas da FFLCH/USP. 2016. (Encontro).

Línguas Estrangeiras: Múltiplas Reflexões. 2016. (Encontro).

Oficina de Leitura de Contos. 2016. (Oficina).

100Orpheu Congresso Internacional 2015. 2015. (Congresso).

Atelier 'Literatura e Cinema'. 2015. (Oficina).

Atelier d'expression orale Rencontre... Rencontres. 2015. (Oficina).

Práticas teatrais e formação docente: recursos para a sala de aula. 2015. (Oficina).

Uma Leitura Antropológica do Couronnement de Louis, epopeia francesa da época me medieval. 2015. (Outra).

VII Encontro de Pesquisas do Francês. 2015. (Encontro).

Soutenir le développement de la compétence d'écriture en langue seconde ou étrangère à l'heure du web 2.0. 2014. (Outra).

Tempo de OLHAR o tempo - Fotografia, história e atitude. 2014. (Outra).

VI Encontro de Pesquisas do Francês. 2014. (Encontro).

O Jornalista na Sociedade Contemporânea - Brasil/França. 2007. (Seminário).

A Comunicação e a Popularização da Informação Científica. 2006. (Outra).

Participação em bancas

BARBOSA, J.. 10ª FERPP - 10ª Feira de Relações Públicas e Publicidade da Faculdade Cásper Líbero. 2007.

Produções bibliográficas

BARBOSA, J. . A Aquisição do Português Brasileiro por falantes nativos de outras línguas: pesquisas recentes sobre aquisição fonético-fonológica a partir da sociolinguística. REVISTA DIÁLOGOS (REVDIA) , v. 9, p. 109-122, 2021.
BARBOSA, J. . Veja: perigo vermelho. Plural (USJT) , v. 13, p. 70-72, 2003.
BARBOSA, J. ; ROCHA, Denilson . O poder do rádio: comunicação em alta-freqüência. Plural (USJT) , v. 13, p. 48-51, 2002.
SCHER, A. P. (Org.) ; SILVA, B. P. (Org.) ; BARBOSA, J. (Org.) ; MARANGONI JR, C. E. (Org.) ; SANTANA, A. L. (Org.) ; VIEIRA, C. L. (Org.) ; COELHO, C. S. (Org.) ; MOREIRA, F. F. (Org.) ; AMARAL, L. A. P. (Org.) ; GOMES, M. P. (Org.) ; NALIN, V. A. (Org.) ; ROCHA, T. K. (Org.) ; SILVA, S. N. L. (Org.) ; OLIVEIRA, R. A. (Org.) . A Gramática e a Linguística em sala de aula. 1. ed. São Paulo: Pontes Editores, 2022. v. 1. 446p .
BARBOSA, J. . Aquisição de Linguagem. In: Ana Paula SCHER; Juliana BARBOSA; Bruno Pinto SILVA; César Elídio MARANGONI JR.. (Org.). A Gramática e a Linguística em sala de aula. 1ed.São Paulo: Pontes Editores, 2022, v. 1, p. 62-99.
BARBOSA, J. ; SILVA, B. P. ; MARANGONI JR, C. E. . Entre letras e sons: Fonética e Fonologia na sala de aula. In: Ana Paula SCHER; Juliana BARBOSA; Bruno Pinto SILVA; César Elídio MARANGONI JR.. (Org.). A Gramática e a Linguística em sala de aula. 1ed.São Paulo: Pontes Editores, 2022, v. 1, p. 100-146.
SANTOS, R. S. ; PIOLA, A. P. ; BENEVIDES, A. ; TONI, A. ; BARBOSA, J. ; BOHN, G. P. . Aquisição Fonológica de Língua Estrangeira. In: Raquel Santana Santos; Aline de Lima Benevides, Andressa Toni. (Org.). Aquisição, Fonologia e Educação. 1ed.Ponta Grossa: Atena, 2020, v. 1, p. 112-148.
BARBOSA, J. ; GOTTLIEB, L. . Planejando o marketing para a Associação Educacional Labor: um trabalho de comunicação com foco na educação. In: Liana Gottlieb. (Org.). Cenários Comunicativos. 1ed.São Paulo: IGLU Editora, 2009, v. 1, p. 239-256.
BARBOSA, J. . Transferts de traits phonétiques et phonologiques : les accents étrangers dans l'acquisition du portugais. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
BARBOSA, J. . Entre L3TR45 & NÚM3R05: interfaces da pesquisa linguística. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções

BARBOSA, J. . 31º Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica da USP - SIICUSP. 2023. (Avaliador/Debatedor).

BARBOSA, J. ; SILVA, B. P. . Aspectos da pronúncia do francês para brasileiros: o sistema consonantal em foco. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTANA, A. L. ; SILVA, B. P. ; MARANGONI JUNIOR, C. E. ; VIEIRA, C. L. ; COELHO, C. S. ; MOREIRA, F. F. ; MARTINS, G. M. G. ; PEDROSO, J. W. ; BARBOSA, J. ; AMARAL, L. A. P. ; GOMES, M. P. ; OLIVEIRA, R. A. ; SILVA, S. N. L. ; ROCHA, T. K. ; NALIN, V. A. . A Gramática e a Linguística em sala de aula. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, B. P. ; BARBOSA, J. ; MARANGONI JUNIOR, C. E. . Fonética e Fonologia para professores de Línguas Estrangeiras. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BARBOSA, J. . 29º Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica da USP - SIICUSP - Etapa Internacional. 2021. (Avaliador/Debatedor).

BARBOSA, J. . 29º Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica da USP - SIICUSP. 2021. (Avaliador/Debatedor).

BARBOSA, J. . Fonologia e Escrita. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BARBOSA, J. . A Gramática e a Linguística em sala de aula. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BARBOSA, J. . A Gramática e a Linguística em sala de aula (Módulo 1). 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Projetos de pesquisa

2020 - Atual

A fonologia do português brasileiro, sua influência em outras línguas e a influência de outras línguas no português brasileiro, Descrição: Este projeto trata da fonologia do português brasileiro, descrevendo suas características e observando como características no português podem afetar a fonologia de outras línguas em falantes bilíngues ou com L2, e ao mesmo tempo observar como outras línguas (de falantes bilingues ou L1) podem afetar a fonologia do português como L2. O projeto focará tanto em dados de Língua adulta quanto de aquisição.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Juliana Barbosa - Coordenador / Raquel Santana Santos - Integrante / Andressa Toni - Integrante / Carina Fragoso - Integrante / Sônia Eliane Niewiadomski - Integrante / Aline Benevides - Integrante / Mariana de Freitas Martins - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas. , Avenida Professor Luciano Gualberto, 403 - sala 16, Butantã, 05508010 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 30914586

Experiência profissional

2016 - 2017

Cooperativa de Trabalho Percursos Idiomas

Vínculo: Sócio Fundador, Enquadramento Funcional: Sócia, Carga horária: 8

Outras informações:
Atuação como professora de francês na Cooperativa de Professores Percursos.Colaboração na estruturação e fundação da Cooperativa durante o ano de 2016.

2023 - 2023

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria PAE (Progr. Aperf. Ensino Superior), Carga horária: 4

Outras informações:
Com carga horária total de 120 horas de atividades, de Agosto à Novembro de 2023, tendo desenvolvido atividades didáticas junto a disciplina FLL0436 - Sociolinguística Variacionista do Departamento de Linguística, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, aos alunos de graduação, sob supervisão do Prof. Ronald Beline Mendes.

2020 - 2020

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria PAE (Progr. Aperf. Ensino Superior), Carga horária: 4

Outras informações:
Com carga horária total de 120 horas de atividades, de Fevereiro à Junho de 2020, tendo desenvolvido atividades didáticas junto a disciplina FLL0433 - Elementos de Linguística I do Departamento de Linguística, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, aos alunos de graduação, sob supervisão do Prof. Paulo Chagas de Souza.

2015 - 2015

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 8

Outras informações:
Monitora no Curso 'Práticas de Leitura em Francês', do Centro de Línguas da FFLCH-USP.

2001 - 2009

Fundação Cásper Líbero - Rádio Gazeta

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Assistente Comercial, Carga horária: 40

2000 - 2001

Esotronic Empreendimentos Sul Americano de Eventos Eletronizados e Turismo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Trainee de Pesquisa, Carga horária: 40

1997 - 2000

INFRAERO-Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Profissional de Serviços Aeroportuários, Carga horária: 40

1994 - 1995

Balcão do Telefone CVLT Ltda.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Caixa, Carga horária: 40

1995 - 1997

Hannover Fomento Comercial Ltda.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Atendente, Carga horária: 40

1998 - 1999

Aerosat Serviços Auxiliares de Transportes Aéreos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Auxiliar Administrativo, Carga horária: 20