Cecília Laura Alonso

Graduada em Letras - Português/Espanhol e Letras- Português/Literaturas pela Universidade Federal Fluminense (2002), mestra em Literaturas Hispânicas pela Universidade Federal Fluminense (2006), com a dissertação Reflexo brasileiro em olhos mexicanos: o Brasil em Monterrey, correo literario de Alfonso Reyes. É co-autora da coleção Confluencia (PNLD / 2018) de livros didáticos em língua espanhola para o Ensino Médio, e autora de artigos científicos e capítulos de livros sobre literatura brasileira e hispânicas. É professora e coordenadora de espanhol em Verbo Línguas e Culturas.

Informações coletadas do Lattes em 04/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2004 - 2006

Universidade Federal Fluminense
Título: Reflexo brasileiro em olhos mexicanos: o Brasil em MONTERREY, correo literario de Alfonso Reyes, Ano de Obtenção: 2006
Livia Maria Reis Teixeira.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Monterrey; Alfonso Reyes; América Hispânica; Brasil; Diálogo.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação Superior.

Graduação em Letras

1998 - 2002

Universidade Federal Fluminense
Bolsista do(a): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ, FAPERJ, Brasil.

Formação complementar

2019 - 2019

Extensão universitária em Celtismo hoje: literatura, música e memória.. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2015 - 2015

Etnicidade em movimento: uso da(s) língua(s) e con. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2004 - 2004

A prática e seus fundamentos no ensino de LE. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2002 - 2002

La narrativa de Alejo Carpentier: estudio de Conci. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2000 - 2002

Extensão universitária em Iniciação Científica. , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2000 - 2000

Curso de actualización de profesroes: español LE. (Carga horária: 30h). , Associação dos Professores de Espanhol do Estado do Rio de Janeiro, APEERJ, Brasil.

1999 - 1999

As origens e a estrutura do romance grego. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Hispano-americana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Espanhola.

Organização de eventos

ALONSO, Cecilia ; ASSIS, Roberta Guimarães Franco Faria de ; BLANCO, Ariel Matías . V Seminário dos Alunos da Pós-graduação em Letras da UFF. "Pesquisas em Língua e Literatura: Panorama e Perspectiva". 2008. (Outro).

REIS, Livia ; TROUCHE, André ; ALONSO, Cecilia . Seminário Dom Quixote: Utopias. 2005. (Outro).

Participação em eventos

XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. O hibridismo em Inodoro Pereyra, de Fontanarrosa. 2011. (Congresso).

Alfonso Reyes: el sendero entre la vida y la ficción.Alfonso Reyes: el sendero entre la vida y la ficción. 2008. (Outra).

Alfonso Reyes: Monterrey desde Brasil.Alfonso Reyes: Monterrey desde Brasil. 2008. (Outra).

Congreso Internacional - Maravillas, prodigios, monstruos y portentos en la literatura y el arte de Iberoamérica. Río de Janeiro en las páginas de Monterrey: Correo Literario de Alfonso Reyes. 2008. (Congresso).

Língua, Linguagem e Literatura: Caminhos para uma aprendizagem de sucesso.Entre as imagens e os balões: quatro abordagens de histórias em quadrinhos. 2008. (Seminário).

VI Seminário de Línguas e Literaturas - A linguagem e os diferentes saberes: Presencial e Virtual.Entre o desejo e a moral: a sexualidade reprimida em "Cinco horas con Mario". 2006. (Seminário).

X Congresso Internacional da ABRALIC - Lugares dos discursos. Entre a pluma e os pincéis: conexões entre Alfonso Reyes e alguns pintores brasileiros. 2006. (Congresso).

Sentidos dos lugares - X Encontro Regional da ABRALIC.Na semelhança e na diferença: em busca de uma história da literatura latino-americana. 2005. (Encontro).

VII Jornada de Trabalho - ensinando e aprendendo espanhol no Brasil.Pintura. 2005. (Outra).

V Seminário de Ensino de Línguas: Reflexão e interação - Colaboração e mediação: trilhas e rumos de pesquisa.A Pintura Hispânica. 2005. (Seminário).

III Congresso Brasileiro de Hispanistas. Entre o desejo e a moral: a sexualidade reprimida em Cinco horas con Mario. 2004. (Congresso).

IX Congresso Internacional da ABRALIC 2004 - Travessias. Reflexões sobre a escrita argentina durante a crise nacional. 2004. (Congresso).

12 Seminário de Iniciação Científica e Prêmio UFF Vasconcellos Torres de Ciência e Tecnologia.Percurso de uma escrita: Memorial de Maria Moura. 2002. (Seminário).

VII Encontro Internacional de Pesquisadores do Manuscrito Literário - Poética da Criação.O processo de criação no Memorial de Maria Moura. 2002. (Encontro).

I Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2000. (Congresso).

XV Encontro Nacional da ANPOLL. 2000. (Encontro).

VIII Congreso Brasileo de Profesores de Espaol. 1999. (Congresso).

VI Jornada de Trabalho - o ensino do espanhol na escola secundária. 1999. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Flávio Jovenil da Silva

ALONSO, Cecilia; SILVA, José Manuel da. Aos olhos de dois nios de la Guerra: a infância em cinco contos de Jesús Fernández Santos e Ignacio Aldecoa. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Instituto Superior Anísio Teixeira.

Aluno: Vivianny Poubel de Sousa Assumpção

ALONSO, Cecilia; SILVA, José Manuel da. O papel da mulher na obra: Seora de rojo sobre fondo gris, de Miguel Delibes. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Instituto Superior Anísio Teixeira.

Aluno: Virginia Ferreira Sampaio

ALONSO, Cecilia; SILVA, José Manuel da. A posição da mulher em El Príncipe destronado, de Miguel Delibes. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Instituto Superior Anísio Teixeira.

Aluno: Byanne Ribeiro Rocha

ONOFRE, Patrícia Carvalho de;ALONSO, Cecilia. Spanglish: além da fronteira. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Instituto Superior Anísio Teixeira.

Aluno: Cláudia Cristina Oliveira dos Santos Chacon

ONOFRE, Patrícia Carvalho de;ALONSO, Cecilia. Varações lexicais no ensino de espanhol como língua estrangeira. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Instituto Superior Anísio Teixeira.

Aluno: Monica Soares do Nascimento

VALLE, Cléa Fernandes Ramos;ALONSO, Cecilia. As questões de gênero na obra: A muralha de Dinah Silveira de Queiróz. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Instituto Superior Anísio Teixeira.

Aluno: Caroline Siqueira Muniz

SILVA, José Manuel da;ALONSO, Cecilia. A mulher: comportamento e voz nas histórias em quadrinhos. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Instituto Superior Anísio Teixeira.

Aluno: Ivana da Silva Millán

ALONSO, Cecilia; REYES CELEDÓN, Esteban. O ciclo poético de Pablo Neruda: intencionalidade, progressão e arte.. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Instituto Superior Anísio Teixeira.

VARGENS, D. P. M.;ALONSO, Cecilia; KALLINA, I.. Seleção Pública Simplificada para Professor Substituto do Colégio Universitário Geraldo Reis. 2009. Universidade Federal Fluminense.

ALONSO, Cecilia; REIS, Livia; BRASIL, Magnólia; SOTO, Ucy. Vestibular 2005 - UFF. 2005. Universidade Federal Fluminense.

ALONSO, Cecilia. Banca de seleção de candidatura de PDEE. 2007. Universidade Federal Fluminense.

ALONSO, Cecilia. Comissão de Avaliação de candidaturas ao Programa de Doutorado no País com Estágio no Exterior. 2006. Universidade Federal Fluminense.

Orientou

Virginia Ferreira Sampaio

A posição da mulher em El Príncipe destronado, de Miguel Delibes; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Instituto Superior Anísio Teixeira; Orientador: Cecilia Laura Alonso;

Vivianny Poubel de Sousa Assumpção

O papel da mulher na obra: Seora de rojo sobre fondo gris; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Instituto Superior Anísio Teixeira; Orientador: Cecilia Laura Alonso;

Flávio Jovenil da Silva

Aos olhos de dois nios de la guerra: a infância em cinco contos de Jesús Fernández Santos e Ignacio Aldecoa; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Instituto Superior Anísio Teixeira; Orientador: Cecilia Laura Alonso;

Ivana da Silva Millán

O ciclo poético de Pablo Neruda: intencionalidade, progressão e arte; ; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Instituto Superior Anísio Teixeira; Orientador: Cecilia Laura Alonso;

Produções bibliográficas

ALONSO, Cecilia ; ZEBENDO, Valesca de Oliveira . Percurso de uma escrita: memorial de Maria Moura. Cadernos de Letras da UFF , v. 30-31, p. 83-87, 2004.
ALONSO, Cecilia . Reflexo brasileiro em olhos mexicanos. O Brasil em Monterrey correo literario de Alfonso Reyes. 1. ed. São Carlos: Pedro & João Editores, 2021. v. 1. 126p .
PINHEIRO-CORREIA, P. A. ; LAGARES, X. C. ; ALONSO, Cecilia ; SANTOS, L. R. ; GARBERO, M. F. . Confluencia. Volume 1. Manual do Professor.. 1. ed. São Paulo: Moderna, 2016. v. 1. 176p .
PINHEIRO-CORREIA, P. A. ; LAGARES, X. C. ; ALONSO, Cecilia ; DIB, A. V. ; GARBERO, M. F. . Confluencia. Volume 2. Manual do Professor.. 1. ed. São Paulo: Moderna, 2016. v. 1. 183p .
PINHEIRO-CORREIA, P. A. ; LAGARES, X. C. ; ALONSO, Cecilia ; GARBERO, M. F. ; SANTOS, L. R. . Confluencia. Volume 1. Livro do aluno.. 1. ed. São Paulo: Moderna, 2016. v. 1. 128p .
PINHEIRO-CORREIA, P. A. ; LAGARES, X. C. ; ALONSO, Cecilia ; GARBERO, M. F. ; DIB, A. V. . Confluencia. Volume 2. Livro do aluno.. 1. ed. São Paulo: Moderna, 2016. v. 1. 136p .
PINHEIRO-CORREIA, P. A. ; LAGARES, X. C. ; ALONSO, Cecilia ; GARBERO, M. F. ; DIB, A. V. . Confluencia. Volume 3. Livro do aluno.. 1. ed. São Paulo: Moderna, 2016. v. 1. 136p .
PINHEIRO-CORREIA, P. A. ; LAGARES, X. C. ; ALONSO, Cecilia ; DIB, A. V. ; GARBERO, M. F. . Confluencia. Volume 3. Manual do Professor.. 1. ed. São Paulo: Moderna, 2016. v. 1. 200p .
ALONSO, Cecilia . Un paseo por Monterrey. Correo Literario de Alfonso Reyes.. In: Carolina Farías Campero. (Org.). Monterrey. Correo Literario de Alfonso Reyes.. 1ed.Nueva León: Fondo Editorial de Nueva León, 2008, v. , p. 33-42.
ALONSO, Cecilia . Entre o desejo e a moral: a sexualidade reprimida em Cinco horas con Mario. In: Alai Garcia Diniz. (Org.). Hispanismo 2004. 1ed.Florianópolis: UFSC, 2006, v. , p. 75-82.
ALONSO, Cecilia . O Brasil nas páginas de Monterrey: Correo Literario de Alfonso Reyes.. In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2009, Belo Horizonte. Anais do V Congresso Brasileiro de Hispanistas [e] I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2009. p. 436-444.
ALONSO, Cecilia . Entre a pluma e os pincéis: conexões entre Alfonso Reyes e alguns pintores brasileiros. In: X Congresso Internacional ABRALIC - Lugares dos dicursos, 2006, Rio de Janeiro. X Congresso Internacional ABRALIC - Lugares dos discursos, 2006.
ALONSO, Cecilia . Entre o desejo e a moral: a sexualidade reprimida em. In: III Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2005, Florianópolis. III Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2005.
ALONSO, Cecilia . Na semelhança e na diferença: em busca de uma história da literatura latino-americana. In: X Encontro Regional ABRALIC - Sentido dos Lugares, 2005, Rio de Janeiro. X Encontro Regional ABRALIC - Sentido dos Lugares, 2005.
ALONSO, Cecilia . O Brasil nas páginas de Monterrey: Correo Literario de Alfonso Reyes. In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2008, Belo Horizonte. V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2008. p. 290-291.
ALONSO, Cecilia . Olhares cruzados: a relação entre Alfonso Reyes e os intelectuais brasileiros. In: IV Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2006, Rio de Janeiro. IV Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2006. p. 127-127.
ALONSO, Cecilia . Na semelhança e na diferença: em busca de uma história da literatura latino-americana. In: X Encontro Regional ABRALIC - Sentido dos Lugares, 2005, Rio de Janeiro. X Encontro Regional ABRALIC - Sentido dos Lugares, 2005. p. 40-40.
ALONSO, Cecilia . A Pintura Hispânica. In: V Seminário de Ensino de Línguas - Reflexão e interação, colaboração e mediação: trilhas e rumos da pesquisa, 2005, São Gonçalo. V Seminário de Ensino de Línguas - Reflexão e interação, colaboração e mediação: trilhas e rumos da pesquisa, 2005. p. 6-6.
ALONSO, Cecilia . Reflexões sobre a escrita argentina durante a crise nacional. In: IX Congresso Internacional ABRALIC - Travessias, 2004, Porto Alegre. IX Congresso Internacional ABRALIC - Travessias, 2004. p. 249-249.
ALONSO, Cecilia . Entre o desejo e a moral: a sexualidade reprimida em. In: III Congresso Nacional de Hispanistas, 2004, Florianópolis. III Congresso Nacional de Hispanistas - Programa e Caderno de Resumos, 2004. p. 65-65.
ALONSO, Cecilia . O hibridismo em Inodoro Pereyra, de Fontanarrosa. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ALONSO, Cecilia . Alfonso Reyes: el sendero entre la vida y la ficción. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ALONSO, Cecilia ; SILVA, Alexander Meireles da ; GUIMARAES, Márcio Luis da Silva ; SILVA, José Manuel da . Entre as imagens e os balões: quatro abordagens de histórias em quadrinhos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ALONSO, Cecilia . Río de Janeiro en las páginas de Monterrey: Correo Literario de Alfonso Reyes. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ALONSO, Cecilia . O Brasil nas páginas de Monterrey, Correo Literario de Alfonso Reyes. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ALONSO, Cecilia . Alfonso Reyes: Monterrey desde Brasil. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ALONSO, Cecilia . Entre a pluma e os pincéis: conexões entre Alfonso Reyes e alguns pintores brasileiros. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ALONSO, Cecilia . Olhares cruzados: a relação entre Alfonso Reyes e os intelectuais brasileiros. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ALONSO, Cecilia . Entre o desejo e a moral: a sexualidade reprimida em Cinco horas con Mario. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ALONSO, Cecilia . Na semelhança e na diferença: em busca de uma história da literatura latino-americana. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ALONSO, Cecilia . Pintura hispánica en clase. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ALONSO, Cecilia . Caminos y descaminos de una historiografía latinoamericana. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ALONSO, Cecilia . Pintura. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ALONSO, Cecilia . A Pintura Hispânica. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ALONSO, Cecilia . Reflexões sobre a escrita argentina durante a crise nacional. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ALONSO, Cecilia . Entre o desejo e a moral: a sexualidade reprimida em. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ALONSO, Cecilia ; ZEBENDO, Valesca de Oliveira . Percurso de uma escrita: Memorial de Maria Moura. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ALONSO, Cecilia ; STEFANO, Carlos Eduardo ; ZEBENDO, Valesca de Oliveira . O processo de criação no Memorial de Maria Moura. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ALONSO, Cecilia . O Imperialismo, hoje. Niterói: 7 Letras/EdUFF, 2005. (Tradução/Artigo).
ALONSO, Cecilia . A construção estética da realidade. Vagabundos e pícaros na Idade Moderna. Niterói: 7Letras/Eduff, 2004. (Tradução/Artigo).

Outras produções

ALONSO, Cecilia . Um percurso pela Espanha Pós-Guerra. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Prêmios

2002

Prêmio Vasconcellos Torres - 2 lugar, CNPq.

Histórico profissional

Experiência profissional

2015 - Atual

Verbo Línguas e Culturas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenadora e Professora de Espanhol, Carga horária: 15

2004 - 2014

Programa de Línguas Estrangeiras Modernas - Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 15

Atividades

07/2004 - 12/2014
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

2005 - 2011

Instituto Superior Anísio Teixeira

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 8

Atividades

02/2005 - 07/2011
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola III, Língua Espanhola IV, Língua Espanhola V, Língua Espanhola VI, Língua Espanhola VII, Literatura Espanhola II, Literatura Hispano-americana I, Literatura Hispano-americana II

2006 - 2008

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Substituta, Carga horária: 20

Atividades

06/2006 - 06/2008
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I, Língua Espanhola III, Língua Espanhola IV, Língua Espanhola IX, Língua Espanhola V, Língua Espanhola X, Literatura Espanhola VI, Matrizes Culturais Espanholas e Hispano-americanas
03/2007 - 07/2007
Ensino, Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Questões Metodológicas

2001 - 2001

Colégio Gay Lussac

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 8

Outras informações:
Colégio Gay Lussac, Niterói (Educacional José Clemente S/A).

Atividades

02/2001 - 06/2001
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

1994 - 1999

Centro Cultural Anglo Americano

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 15

Atividades

03/1994 - 12/1999
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua espanhola
03/1994 - 12/1999
Treinamentos ministrados , Centro Cultural Anglo Americano.,Treinamentos ministrados, Formação de professores