Benilde Socreppa Schultz

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Orientou

Produções bibliográficas

• SCHULTZ, BENILDE . O léxico do português sob o olhar de Gaetano Osculati: elementos da fauna e flora. REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. 1, p. 125-149-149, 2017.

• SCHULTZ, BENILDE ; SEIDE, M. S. . Copa do Mundo no Brasil: um espaço para a criação de neologismos. REVISTA GTLEX , v. vol 2, p. 7-30-30, 2016.

• SOCREPPA SCHULTZ . Semântica de pão nos dicionários históricos do português. Revista Trama (UNIOESTE. Online) , v. 12, p. 74, 2016.

• SCHULTZ, BENILDE . A taxonomia científica versus nome popular em Sobre algumas novas espécies de répteis e plantas brasileiras: memória de Giuseppe Raddi. Revista GTLex , v. 1, p. 184-202, 2015.

• Alves, Marilene Kall ; SOCREPPA SCHULTZ . Breve observação sobre a ilha da madeira feita no trajeto de Livorno ao Rio de Janeiro. Sociologias Plurais: Revista Discente do Programa de Pós-Graduação em Sociologia , v. 1, p. 374-388, 2013.

• SOCREPPA SCHULTZ . Processos de nomeação e identificação no relato da primeira viagem ao redor do mundo de Antonio Pigafetta. Línguas & Letras (UNIOESTE) , v. 13, p. 255-270, 2012.

• SOCREPPA SCHULTZ . A tradição dicionarística na Itália e o tratamento dado aos empréstimos do português. Línguas & Letras (Online) , v. I, p. 1-12, 2011.

• SOCREPPA SCHULTZ . Portuguesismos e o Vocabolario degli Accademici della Crusca. Revista trama (UNIOESTE. Online) , v. 6, p. 21-34, 2010.

• SOCREPPA SCHULTZ . Unidades lexicais e neologismos portugueses na língua italiana: línguas sem fronteiras. ABPI em Revista , v. 01, p. 451-465, 2009.

• SOCREPPA SCHULTZ . Brasileirismos e portuguesismos incorporados ao léxico da língua italiana: análise de campos léxico-conceptuais. Revista Serafino , v. I, p. 31-36, 2006.

• SCHULTZ, BENILDE . O conhecimento de mundos desconhecidos: palavras e coisas do português na literatura dos viajantes italianos v. 2. 1. ed. Cascavel: Edunioeste, 2016. v. 2. 359 a 756p .

• SCHULTZ, BENILDE . O conhecimento de mundos desconhecidos: palavras e coisas do português na literatura dos viajantes italianos v. 1. 1. ed. , 2016. v. 1. 1 a 358p .

• SCHULTZ, BENILDE . O conhecimento de mundos desconhecidos: palavras e coisas do porrtuguês na literatura dos viajantes italianos. In: ALVES, I. M.; PEREIRA, E. S. (Org.). (Org.). Neologia das línguas românicas. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2015, v. 1, p. 611-637.

• SEIDE, M. S. ; SOCREPPA SCHULTZ . Linguagem, cognição e identidade: o estatuto dos nomes próprios. In: Aparecida Negri Isquierdo; Giselle Olivia Mantovani dal Corno. (Org.). As Ciências do Léxico. 518ed.Campo Grande: Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, 2014, v. VII, p. 138-149.

• SOCREPPA SCHULTZ ; BACCIN, Paola Giustina . Brasileirismos e portuguesismos incorporados ao léxico da língua italiana: análise de campos léxico conceptuais. In: BARROS, Lídia Almeida; ISQUERDO, Aparecida Negri. (Org.). O léxico em foco. Múltiplos olhares. 1aed.São Paulo: Cultura Acadêmica/Editora UNESP, 2010, v. 1, p. 93-108.

• SOCREPPA SCHULTZ ; GUERRA, C. F. ; BARBOSA, D. M. . PROLITI ? PROJETO LÍNGUA ITALIANA PARA A TERCEIRA IDADE: RESULTADOS INICIAIS. In: XV SEU - Seminário de Extensão da Unioeste, 2015, Mal. Cândido Rondon. XV Seminário de Extensão da Unioeste. Cascavel: Unioeste Proex, 2015. v. 1. p. 915-919.

• SOCREPPA SCHULTZ . O conhecimento de mundos desconhecidos: palavras e coisas do português na literatura dos viajantes italianos. In: II Congresso Internacional de Neologia das Línguas Românicas, 2015, São Paulo - SP. Neologia das Línguas Românicas. São Paulo-SP: Humanitas, 2015. v. 1. p. 611-637.

• SOCREPPA SCHULTZ . Portuguesismos no Vocabulário degli Accademici della Crusca, edição de 1863. In: II Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: diversidade, ensino e linguagem, 2010, Cascavel. Anais do II SNEL. Cascavel: EDUNIOESTE, 2010.

• CHAVES, Regina ; GALANTE, Camylla ; SOCREPPA SCHULTZ . Notre-Dame e a arte gótica: o contexto político e cultural na arquitetura do seculo XII. In: II SNEL - Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: diversidade, ensino e linguagem, 2010, Cascavel. Anais do II Seminário em Estudos da Linguagem. Cascavel: EDUNIOESTE, 2010. p. 01-13.

• SOCREPPA SCHULTZ ; HONORIO, A. R. R. . Missa italiana no campus: espiritualidade e cultura. In: IX SEU - Seminário de Extensão da Unioeste, 2009, Toledo ; Pr. XI SEU - Seminário de Extensão da Unioeste. Cascavel: Unioeste, 2009.

• SOCREPPA SCHULTZ . O léxico português nas recordações e impressões de um cientista italiano. In: XIX Seminário do CELLIP, 2009, Cascavel. Anais do ... Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. Cascavel-Pr: EDUNIOESTE, 2009. v. 1. p. 01-08.

• SOCREPPA SCHULTZ . A Relação do Piloto Anônimo em português e italiano: notas sobre a tradução. In: 12a. Jell - Jornada de Estudos Linguísticos e Literários, 2009, Mal. Cândido Rondon - Pr. Anais da ... Jornada de Estudos Linguísticos e Literários. Cascavel: Edunioeste, 2009. p. 01-08.

• CARVALHO, W. D. ; VILWOCK, A.F. ; SOCREPPA SCHULTZ . Arquitetura Egípcia: funcionalidade e misticismo. In: XI Seminário do CELLIP, 2009, Cascavel - Pr. Anais do ... Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. Cascavel -Pr: EDUNIOESTE, 2009. v. 1.

• SOCREPPA SCHULTZ . Naturalistas italianos no Brasil no fim do século XVIII e início do século XIX: empréstimos lexicais da fauna e flora brasileiras à língua italiana. In: IV Seminário Nacional de Estudos da Linguagem, 2008, Cascavel. Anais do IV Seminário Nacional de Estudos da Linguagem, 2008. p. trabalho aceito.

• SOCREPPA SCHULTZ . O olhar italiano sobre o Oriente nas cartas de Pietro della Valle, o Peregrino. In: VIII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória: Literatura e Cultura na América Latina, 2008, Cascavel-Pr. Anais do VIII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória: Literatura e Cultura na América Latina, 2008.

• DANIEL, Vanessa Cristhina Zorek ; DESTO, Vanessa da Silva ; SOCREPPA SCHULTZ . O tempo e o espaço na constituição da personagem em Il fu Mattia Pascal. In: VII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória: literatura e cultura na América Latina; II Simpósio de Pesquisa em Letras da Unioeste, 2008, Cascavel. VIII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória: literatura e Cultura na América Latina e II Simpósio de Pesquisas em Letras da Unioeste, 2008.

• MONDARDO, Rosane ; SOCREPPA SCHULTZ . A mulher siloniana: uma leitura da figura feminina em Fontamara. In: VIII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória: Literatura e Cultura na América Latina; II Simpósio de Pesquisas em Letras da Unioeste, 2008, Cascavel. Anais do VIII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória: Literatura e Cultura na América Latina; II Simpósio de Pesquisas em Letras da Unioeste, 2008.

• SOCREPPA SCHULTZ ; GUARDA, A. S. ; GONCALVES, A. Q. ; TASCA, O. . ITALIANO PER BAMBINI: o lúdico no aprendizado do italiano. In: XV SEU Seminário de Extensão da Unioeste, 2015, Francisco Beltrão. XV Seminário de Extensão da Unioeste. Cascavel, 2015. v. 1. p. 1331-1329.

• SOCREPPA SCHULTZ . Apresentaçao da tese O conhecimento de mundos desconhecidos: palavras e coisas do português na literatura dos viajantes italianos. In: X Encontro Intermediário do GT de Lexicologia,Lexicografiae terminolofia da ANPOLL, 2015, Rio de Janeiro. Caderno de remusmos do X EnGtlex, 2015.

• BARBOSA, D. M. ; SOCREPPA SCHULTZ . PROLITI: Projeto Língua Italiana para a Terceira Idade. In: XIV SEU - Seminário de Extensão da Unioeste, 2014, Cascavel - Pr. Caderno de resumos do XIV SEU, 2014.

• CARVALHO, Izabela de ; POMMER, Solaide ; SOCREPPA SCHULTZ . A Missa Italiana no campus: repercussão na comunidade cascavelense. In: XI SEU - Seminário de Extensão da UNIOESTE, 2011, Francisco Beltrão. XI SEU - Seminário de Extensão da Unioeste. Cascavel -Pr: Edunioeste, 2011.

• SOCREPPA SCHULTZ . Brasileirismos e portuguesismos incorporados ao léxico da língua italiana: análise de campos léxico-conceptuais. In: VII ENGETLEX ; Grupo de Trabalho de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL, 2009, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos Expandidos do VII ENGETLEX, 2009.

• SOCREPPA SCHULTZ . Empréstimos da fauna portuguesa à Língua Italiana: uma viagem de quatro séculos. In: IX Mini-enapol - Tratamentos do léxico: estudo dos vocábulos como resgate da cultura, 2006, São Paulo. Caderno de resumos. São Paulo: Gráfica FFLCH, 2006. p. 10.

• SCHULTZ, BENILDE . O léxico do português sob o olhar de Gaetano Osculati: elementos da fauna e da flora. In: I Congreso Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminologia, 2017, Córdoba - Ar.. Líbro de resúmenes, 2017. v. 1. p. 135-136.

• SCHULTZ, BENILDE . Gaetano Osculati e sua viagem pelo Rio Amazonas: o léxico português na obra Esplorazioni delle regioni equatoriali lungo il Napo ed il Fiume delle Amazzone. In: XVII Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano, o XI Congresso Internacional de Estudos Italianos e a VI Jornada de Italianística da América Latina, 2017, Rio de Janeiro. caderno de resumos do XVII congresso da ABPI, 2017. v. 1.

• SCHULTZ, BENILDE . A força do léxico do comércio no período dos grandes descobrimentos: o nome de moedas, pesos e medidas. In: IV CILH - IV Congresso Internacional de Linguística Histórica, 2017, Lisboa. caderno de resumos do IV Congresso Internacional de Linguística Histórica, 2017. v. 1.

• SCHULTZ, BENILDE . O léxico dos objetos de uso na literatura dos viajantes italianos. In: XIII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e IV Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano (SLH), 2017, Cascavel. Anais do XIII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e IV Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano (SLH), 2017. v. 1.

• SCHULTZ, BENILDE . O conhecimento de mundos desconhecidos: palavras e coisas do português na literatura dos viajantes italianos v. 1. In: VII Encontro de Pós-graduandos em Língua, Literatura e Cultura Italianas, 2016, São Paulo. Caderno de resumos doVII EPOG. São Paulo: FLLCH, 2016. p. `10-10.

• SOCREPPA SCHULTZ . O Um mercante global em um universo não globalizado: o léxico, o comércio e a cultura oriental na obra de Francesco Carletti. In: Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e III Congresso Internacional de Pesquisas em Letras, 2015, Cascavel. Caderno de resumos do XII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e III Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano.. Cascavel: Sistema de Bibliotecas da UNIOESTE, 2015. v. 1. p. 320-320.

• SOCREPPA SCHULTZ . Visões dos Reinos de Congo, Matamba e Angola: danças, músicas e instrumentos. In: XVI Congresso da ABPI - Itália e Brasil, línguas em contato, 2015. Carderno de resumos do XVI Congresso da ABPI. Fortaleza- Ce: Editora da UFC. v. 1.

• SOCREPPA SCHULTZ . Africanismos designadores de instrumentos musicais na Língua Portuguesa, segundo Giovanni Antonio Cavazzi. In: CINELI - Congresso Internacional Estudos do Léxico e suas Interfaces, 2014, Araraquara -SP. Caderno de Resumos do I CINELI, 2014.

• SCHULTZ, BENILDE ; SEIDE, M. S. . Apresentando o dicionário em sala de aula. In: III Seminário de Prática de Ensino dos cursos de Licenciatura do CECA, 2014, Cascavel. Caderno de resumos do III Seminário de Prática de Ensino dos cursos de Licenciatura do CECA. Cascavel: Edunioeste, 2014. v. 1. p. s/n.

• Alves, Marilene Kall ; SOCREPPA SCHULTZ . Especificidades dos empréstimos casuals: protonomeações, as ?coisas sem referentes linguísticos. In: do XV Congresso da ABPI L?italiano della cultura e dell?arte, ma non solo, 2013, Vitória - ES. Caderno de Resumos do XV Congresso da ABPI L?italiano della cultura e dell?arte, ma non solo, 2013.

• SOCREPPA SCHULTZ . Representações do universo cultural africano nas imagens do missionário italiano Giovanni Antonio Cavazzi. In: I Congresso Internacional de Pesquisas em Letras no contexto latino americano e X Seminário Nacional de Literatura História e Memória, 2013, Cascavel. Caderno de Resumos do I Congresso Internacional de Pesquisas em Letras no contexto latino americano e X Seminário Nacional de Literatura História e Memória, 2013.

• Alves, Marilene Kall ; SOCREPPA SCHULTZ . Memórias de Giuseppe Raddi: 40 novas plantas brasileiras coletadas e descritas. In: I Congresso Internacional de Pesquisas em Letras no contexto latino americano e X Seminário Nacional de Literatura História e Memória, 2013, Cascavel. Caderno de Resumos doI Congresso Internacional de Pesquisas em Letras no contexto latino americano e X Seminário Nacional de Literatura História e Memória, 2013.

• FREIRES, A. ; TASCA, O. ; ZAMBONI, A. M. ; SOCREPPA SCHULTZ . A ludicidade e a cultura no ensino de italiano para crianças. In: II Seminário de Prática de Ensino dos cursos de Licenciatura do CECA: arte & ludicidade, 2013, Cascavel. Caderno de Resumos do II Seminário de Prática de Ensino dos cursos de Licenciatura do CECA: arte & ludicidade, 2013.

• SOCREPPA SCHULTZ . Topônimos: uma interface com a história. In: I Seminário Internacional de Estudos da Linguagem e III Seminário Nacional de Estudos da Linguagem, 2012, Cascvel. Caderno de Resumos do III SNEL. Cascavel - Pr: Unioeste, 2012.

• Alves, Marilene Kall ; SOCREPPA SCHULTZ . A Linha do tempo: mudanças lexicais na tradução do italiano para o português do texto de Giuseppe Raddi. In: I Seminário Internacional de Estudos da Linguagem e III Seminário Nacional de estudos da Linguagem, 2012, Cascavel - Pr. Caderno de Resumos. Cascavel: Editora Unioeste, 2012.

• SOCREPPA SCHULTZ ; SEIDE, M. S. . Linguagem cognição e identidade. In: XXVII Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação, 2012, Niterói - RJ. Caderno de resumos do XXVII ENAMPOLL, 2012. p. 1.

• CARVALHO, Izabela de ; CONRADO, A. O. ; SOCREPPA SCHULTZ . A missa italiana no Campus: aprendizado a partir da participaçâo nos cantos e na liturgia. In: XII SEU - Seminário de extensão da UNIOESTE, 2012, Cascavel. Caderno de Resumos do XII SEU-Unioeste, 2012. v. 1. p. 1.

• SOCREPPA SCHULTZ . A taxonomia científica versus nome popular em Sobre algumas novas espécies de répteis e plantas brasileiras: memória de Giuseppe Raddi,. In: I CIEL Congresso Internacional de Estudos do Léxico., 2011, Salvador-Ba. Caderno de Resumos do I ICIEL. Salvador: Editora UFBA, 2011. p. 93-94.

• SOCREPPA SCHULTZ . Pequenos glossáriops em línguas indígenas e orientais. In: 14a. Jornada de Estudos Linguísticos e Literários, 2011, Marechal Cândido Rondon - Pr. Caderno de resumos da 14a. JELL, 2011. v. 1. p. 44-44.

• SOCREPPA SCHULTZ . Processos de nomeação e identificação no Relato da primeira viagem ao redor do mundo de Antonio Pigafetta. In: I Congresso Internacional de pesquisas em letras no contexto latino-americano e X seminário nacional de literatura história e memória, 2011, Cascavel-Pr. Anais do congresso de literatura historia e memoria, 2011. v. 1. p. 8-8.

• SANAGIOTTO, Bruna ; SOCREPPA SCHULTZ . A criatividade lexical nas seções de opinião, política e geral do jornal O Paraná. In: I Congresso Internacional de pesquisas em letras no contexto latino-americano e X seminário nacional de literatura história e memória, 2011, Cascavel - Pr. Anais de Literatura História e Memória, 2011. v. 1.

• SOCREPPA SCHULTZ ; ALVEZ, Marilene Kall . Tradução do artigo Breve osservazione sull'isola di Madera fatta nel tragitto Livorno a Rio Janeiro da Giuseppe Raddi Fiorentino. In: XIV Congresso da ABPI, VIII Encontro Internacional de Estudos Italianos, III Jornada de itlaianística da América Latina, 2011, Brasília. Caderno de Resumos do XIV Congresso da ABPI, 2011.

• SOCREPPA SCHULTZ . O conhecimento de mundos desconhecidos: palavras e coisas do português na literatura dos viajantes italianos. In: II CINEO - Congresso internacional de neologia das línguas românicas, 2011, São Paulo. Caderno de resumos do II CINEO. São Paulo: USP - FFLCH, 2011. p. 44-44.

• CHAVES, Regina ; GALANTE, Camylla ; SOCREPPA SCHULTZ . Notre-Dame e a arte gótica: o contexto político e cultural na arquitetura so século XII. In: II SNEL - Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: diversidade, ensino e linguagem, 2010, Cascavel. Anais do II SNEL - Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: diversidade, ensino e linguagem. Cascavel: EDUNIOESTE, 2010. v. 1. p. 73-74.

• Elis Marina ; SOCREPPA SCHULTZ . Ser Ciappelletto: a representação da burguesia e da religiosidade na sociedade do '300. In: II SNEL - Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: diversidade, ensino e linguagem, 2010, Cascavel. Anais do II SNEL - Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: diversidade, ensino e linguagem. Cascavel: EDUNIOESTE, 2010. v. 01. p. 74-75.

• POMMER, Solaide ; SOCREPPA SCHULTZ . Religiosidade e cultura: missa italiana no campus. In: X SEU - Seminário de Extensão da UNIOESTE, 2010, Mal. Cândido Rondon. Caderno de Resumos do X SEU. Cascavel: EDUNIOESTE, 2010.

• SOCREPPA SCHULTZ . Portuguesismos no Vocabulário degli Accademici della Crusca, edição de 1863. In: II Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: diversidade, ensino e linguagem, 2010, Cascavel - Pr. Caderno de Resumos do II SNEL. Cascavel: EDUNIOESTE, 2010.

• SOCREPPA SCHULTZ . Empréstimos do portugues no Vocabulário da Academia da Crusca: fior di farina o crusca?. In: IX CELSUL - Círculo de Estudos Linguísticos do Sul, 2010, Palhoça - SC. Caderno de Resumos do IX CELSUL. Palhoça: Editora Unisul, 2010. p. 77-77.

• SOCREPPA SCHULTZ . O conhecimento de um mundo desconhecido: os empréstimos 'casuals' do português nas cartas de Filippo Sassetti. In: 4o. Encontro dos Alunos de pós-graduação em italianística, 2010, São Paulo. Caderno de resumos do 4o. Encontro dos alunos de pós-graduação em italianística. São Paulo: EDUSP - FFLCH, 2010. p. 18-18.

• SOCREPPA SCHULTZ . A relação do Piloto Anônimo em português e italiano: notas sobre a tradução. In: 12a. JELL -Jornada Regional e 2a. Jornada Nacional de estudos linguísticos e literários, 2009, Mal. Cândido Rondon-Pr. Caderno de Resumos do 12a. JELL, 2009.

• SYCHOCKI, Kelly S. ; SOCREPPA SCHULTZ . Língua e cultura italiana para crianças. In: XIX CELLIP -Sminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná, 2009, Cascavel. Anais do ... Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. Cascavel: Edunioeste, 2009.

• CECCATO, Elza V. ; SOCREPPA SCHULTZ . Alessandro Manzoni e o clássico romance histórico. In: XIX CELLIP - Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná, 2009, Cascavel - Pr. Anais do ... Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. Cascvel - Pr: EDUNIOESTE, 2009. v. 1.

• CARVALHO, W.D ; SOCREPPA SCHULTZ . Arquitetura egípcia: funcionalidade e misticismo. In: XIX CELLIP - Seminário do Centro de Estudos Línguisticos e Literários do Paraná, 2009, Cascavel. Anais do ... Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. Cascavel - Pr: EDUNIOESTE, 2009.

• BORGES, Suellen C. ; SOCREPPA SCHULTZ . Entre o utilitário e o artístico: análises da linguagem da arte nos registros do homem neolítico no Brasil. In: XIX CELLIP - Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná, 2009, Cascavel. Anais do ... Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. Cascavel: EDUNIOESTE, 2009.

• SOCREPPA SCHULTZ . O léxico português nas recordações e impressões de um cientista italiano. In: XIX CELLIP ? Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná, 2009, Cascavel - Pr. Anais do ... Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. Cascavel - Pr: EDUNIOESTE, 2009.

• SOCREPPA SCHULTZ . Brasileirismos e portuguesismos incorporados ao léxico da língua italiana: análise de campos léxico-conceptuais. In: VII ENGETLEX - Grupo de Trabalho de Lexicologia, Lexicografia, e Terminologia da ANPOLL, 2009, São José do Rio Preto - SP. Caderno de Resumos do VII ENGETLEX, 2009.

• SOCREPPA SCHULTZ . Neologismos e unidades fraseológicas da língua portuguesa na literatura dos viajantes italianos. In: XIII Congresso da ABPI, 2009, Belém - Pará. Caderno de resumops - A presença italiana no Brasil:do erudito ao popular, da Amazônia ao Chuí. Rio de Janeiro: UFRJ, 2009. p. 32-32.

• SOCREPPA SCHULTZ . Viajantes naturalistas italianos no Brasil: empréstimos lexicais da fauna, da flora e toponimia brasileiras. In: IV Seminário Nacional de estudos da Linguagem: 200 anos da chegada da família real portuguesa, 2008, Cascavel-Pr. Caderno de resumos. Cascavel: Edunioeste, 2008. p. 59-60.

• SOCREPPA SCHULTZ . Um naturalista italiano no Brasil: Raddi e os empréstimos do léxico português para a língua italiana. In: 8o. Encontro do CELSUL, 2008, Porto Alegre. Programação e Resumos. Pelotas-RS: Educat, 2008. p. 238-239.

• SOCREPPA SCHULTZ . O olhar italiano sobre o Oriente nas cartas de Pietro della Valle, o Peregrino. In: VIII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória: literatura e cultura na América Latina, 2008, Cascavel - Pr. caderno de resumos do VIII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória: literatura e cultura na América Latina. Cascavel: Edunioeste, 2008.

• SOCREPPA SCHULTZ . O léxico português em 'Navigationi et Viaggi' de Ramusio. In: XII Congresso da ABPI, 2007, São Paulo. Caderno de Resumos. São Paulo: Gráfica FFLCH, 2007. p. 61.

• SOCREPPA SCHULTZ . A unidade lexical italiana 'cocco' nos relatórios dos viajantes e dicionários históricos italianos. In: X Mini-enapol de Lexicologia, lexicografia, terminologia, toponímia e tradulçao, 2007, São Paulo. Caderno de resumos do X Mini-enapol. São Paulo: EDUSP - Departamento de Linguística, 2007. p. 29-29.

• SOCREPPA SCHULTZ . A influência da língua italiana na formação das insígnias comerciais na cidade de Curitiba. In: 1o. EPOG - Encontro de Pós-graduandos, 2006, São Paulo. Resumos do 1o. EPOG. São Paulo: FFLCH - USP, 2006. p. 23-23.

• SOCREPPA SCHULTZ . Unidades Lexicais portuguesas presentes na língua italiana: uma pesquisa dicionarística. In: 1o. EPOG-Encontro de Alunos de pós-graduação, 2005, São Paulo. Caderno de resumos. São Paulo: Gráfica FFLCH, 2005. p. 16-17.

• SOCREPPA SCHULTZ . Unidades lexicais e neologismos portugueses na lingua italiana: línguas sem fronteiras. In: XI Congresso da ABPI - V Congresso internacional de estudos italianos, 2005, Foz do Iguaçu. Caderno de resumos. Curitiba: Gráfica UFPR, 2005. p. 72.

• SCHULTZ, BENILDE . O léxico do português sob o olhar de Gaetano Osculati: elementos da fauna e da flora.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SCHULTZ, BENILDE . O léxico dos objetos de uso na literatura dos viajantes italianos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SCHULTZ, BENILDE . A força do léxico do comércio no período dos grandes descobrimentos: o nome de moedas, pesos e medidas. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SCHULTZ, BENILDE . Gaetano Osculati e sua viagem pelo Rio Amazonas: o léxico português na obra Esplorazioni delle regioni equatoriali lungo il Napo ed il Fiume delle Amazzone. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SCHULTZ, BENILDE . Por mares nunca dantes navegados: os nomes de embarcações na literatura dos viajantes italianos dos séculos XVI e XVII. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SCHULTZ, BENILDE . O conhecimento de mundos desconhecidos: palavras e coisas do português na literatura dos viajantes italianos v. 1. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ ; GUARDA, A. S. . ITALIANO PER BAMBINI: o lúdico no aprendizado do italiano. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• SOCREPPA SCHULTZ ; BARBOSA, D. M. . PROLITI - Projeto Língua Italiana Para a Terceira Idade: Resultados Iniciais. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Visões dos Reinos de Congo Matamba e Angola: danças músicas e instrumentos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . O conhecimento de mundos desconhecidos: palavras e coisas do português na literatura dos viajantes italianos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Um mercante global em um universo não globalizado: o léxico, o comércio e a cultura oriental na obra de Francesco Carletti. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Africanismos designadores de instrumentos musicais na Língua Portuguesa, segundo Giovanni Antonio Cavazzi. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Apresentação de Tese. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BARBOSA, D. M. ; GUERRA, C. F. ; SOCREPPA SCHULTZ . Projeto de língua italiana para a terceira idade. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Especificidades dos empréstimos casuals: protonomeações, as 'coisas' sem referentes linguísticos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Representações do universo cultural africano nas imagens do missionário italiano Giovanni Antonio Cavazzi. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• ALVEZ, Marilene Kall ; SOCREPPA SCHULTZ . Memórias de Giuseppe Raddi: 40 novas plantas brasileiras coletadas e descritas. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CARVALHO, Izabela de ; SOCREPPA SCHULTZ . A missa Italiana no campus: aprendizado a partir da participação nos cantos e na liturgia. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• ALVEZ, Marilene Kall ; SOCREPPA SCHULTZ . A linha do tempo: mudanças lexicais na tradução do italiano para o português do texto de Giuseppe Raddi. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Topônimos: uma interface com a história. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ ; SEPAVICIUS, M. . Linguagem, congnição e identidade: o estatuto dos nomes próprios. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Regionalismos e dicionários. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOCREPPA SCHULTZ . Brasileirismos e portuguesismos incorporados ao léxico da língua italiana: análise de campos léxico-conceptuais. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOCREPPA SCHULTZ . Uma abordagem contrastiva dos verbos irregulares no português e italiano I. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOCREPPA SCHULTZ . Fonética das formas rizotônicas e arrizotônicas dos verbos regulares e irregulares do português.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOCREPPA SCHULTZ . A palavra cantada: o contraste da linguagem musical com a vida seca do retirante nordestino.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOCREPPA SCHULTZ . Uma análise sociolinguística dos regionalismos em Vidas Secas.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOCREPPA SCHULTZ . A herança positivista no regionalismo nordestino.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• SOCREPPA SCHULTZ . Palavras que expressam as identidades dos personagens em Vidas secas de Graciliano Ramos.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• SOCREPPA SCHULTZ . Regência dos verbos portugueses e suas irregularidades. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• SOCREPPA SCHULTZ . A taxonomia científica versus nome popular em Sobre algumas novas espécies de répteis e plantas brasileiras: memória de Giuseppe Raddi. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SANAGIOTTO, Bruna ; SOCREPPA SCHULTZ . A criatividade lexical nas seções de opinião, política e geral do jornal O Paraná. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Processos de nomeação e identificação no Relato da primeira viagem ao redor do mundo de Antonio Pigafetta. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Tradução do artigo breve osservazione sull'isola di Madera fatta nel tragitto da Livorno Rio Janeiro da Giuseppe Raddi Fiorentino. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . O conhecimento de mundos desconhecidos: palavras e coisas do português na literatura dos viajantes italianos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CARVALHO, Izabela de ; POMMER, Solaide ; SOCREPPA SCHULTZ . Missa italiana no campus: repercussão na comunidade cascavelense. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• SOCREPPA SCHULTZ . Pequenos glóssarios em línguas indígenas e orientais. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• POMMER, Solaide ; SOCREPPA SCHULTZ . Religiosidade e cultura - missa italiana no campus. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• Elis Marina ; SOCREPPA SCHULTZ . Ser Ciappelletto: a representação da burguesia e da religiosidade na sociedade do 300. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Os empréstimos do português no Vocabulário degli Accademici della Crusca, edição 1863. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Empréstimos do português no Vocabulário degli Accademici della Crusca: fior di farina ou crusca?. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Extensão: relatos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOCREPPA SCHULTZ . Os estudos de pós-graduação dos docentes da área de Italiano da UNIOESTE. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• CHAVES, Regina ; GALANTE, Camylla ; SOCREPPA SCHULTZ . Notre-Dame e a arte gótica: o contexto político e cultural na arquitetura do século XII. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . O conhecimento de um mundo desconhecido: os empréstimos casuals do português nas cartas de Filippo Sassetti. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Palavras e coisas do Brasil na literatura dos viajantes italianos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOCREPPA SCHULTZ . Missa italiana no campus: espiritualidade e cultura. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• SOCREPPA SCHULTZ . Neologismos e unidades fraseológicas da lingua portuguesa na literatura dos viajantes italianos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CECCATO, Elza V. ; SOCREPPA SCHULTZ . Alessandro Manzoni e o clássico romance histórico. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• CARVALHO, Wellington D. ; VILWOCK, A.F. ; SOCREPPA SCHULTZ . A Arquitetura Egípcia: funcionalidade e misticismo. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SYCHOCKI, Kelly S. ; SOCREPPA SCHULTZ . O Ensino de Língua Estrangeira para Crianças. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• BORGES, Suellen C. ; SOCREPPA SCHULTZ . Entre o utilitário e o artístico: análises da linguagem da arte nos registros do homem neolítico no Brasil. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . O Léxico Português nas recordações e impressões de um cientista italiano. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Brasileirismos e portuguesismos incorporados ao léxico da língua italiana: análise de campos léxico-conceptuais. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Lexicologia, lexicografia e terminologia. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• SOCREPPA SCHULTZ . A Relação do Piloto Anônimo em português e em italiano: notas sobre a tradução. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Naturalistas italianos no Brasil no fim do século XVIII e início do século XIX: empréstimos lexicais da fauna e flora brasileira à Língua Italiana. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Empréstimos da Flora e Fauna portuguesa à Língua Italiana: uma viagem de quatro séculos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Um naturalista italiano no Brasil: Raddi e os empréstimos do português para a Língua Italiana. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . O olhar italiano sobre o Oriente nas cartas de Pietro della Valle, o Peregrino. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Viajantes naturalistas italianos no Brasil: empréstimos da fauna, da flora e toponímia brasileiras. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MONDARDO, Rosane ; SOCREPPA SCHULTZ . A mulher siloniana: uma leitura da figura feminina em Fontamara. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• ZOREK, Vanessa Cristina ; SOCREPPA SCHULTZ . O tempo e o espaço na constituição da personagem em Il Fu Mattia Pascal. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . O léxico português em "Navigationi et viaggi" de Ramusio. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . A unidade lexical 'cocco' nos relatórios dos viajantes e nos dicionários históricos italianos. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . A influência da língua italiana na formação das insígnias comerciais na cidade de Curitiba. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Empréstimos da flora portuguesa à lingua italiana: uma viagem de quatro séculos. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Unidades lexicais e neologismos portugueses na língua italiana: línguas sem fronteiras. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Unidades lexicais portuguesas presentes na língua italiana: uma pesquisa dicionarística. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . Atividades Didáditcas. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SOCREPPA SCHULTZ . O conhecimento de mundos desconhecidos: palavras e coisas do português na literatura dos viajantes italianos 2014 (Tese de Doutorado).

• SOCREPPA SCHULTZ . Brasileirismos e portuguesismos incorporados ao léxico da língua italiana: análise de campos léxico-conceptuais. São Paulo: biblioteca digital USP, 2007 (Dissertaçao de Mestrado).

• SOCREPPA SCHULTZ . Imparare...Cantando 1999 (Material Didatico).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2009 - Atual

  Cantiere di parole: um dicionário pedagógico português italiano em formato eletrônico, Descrição: Descrição: Cantiere di parole (canteiro de palavras) é um projeto que reúne o resultado de pesquisas de lexicógrafos que há alguns anos se dedicam ao estudo da problemática relativa ao uso de dicionários, ao tratamento dos diversos campos léxico-semânticos e às dificuldades e necessidades específicas dos alunos brasileiros de língua italiana no campo da aprendizagem do léxico. Nossa proposta é a elaboração de um dicionário pedagógico bilíngüe (português italiano) em formato eletrônico, online, de acesso gratuito, com vistas à produção de textos em língua italiana para os níveis iniciantes e intermediários.. . Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. Integrantes: Paola Baccin - Coordenador / Alessandra Paola Caramori - Integrante / Benilde Socreppa Schultz - Integrante / Angela Maria Zucchi - Integrante / Marilei Amadeu Sabino - Integrante / Claudia Zavaglia - Integrante / Vivian Regina Orsi Galdino de Souza - Integrante / Roseli Dornelles dos Santos - Integrante / Ana Paula de Souza - Integrante / Karine Marielly Rocha da Cunha - Integrante.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Benilde Socreppa Schultz - Coordenador.

• 2007 - Atual

  Elaboração de uma Gramática para Graduandos, Descrição: O Curso de Letras Português/Inglês da Unioeste, Campus de Cascavel, recebe alunos de toda região Oeste do Paraná. Portanto, são necessárias pesquisas sobre material teórico referente ao ensino de línguas, utilizado por professores do ensino médio e de graduação. Objetiva-se o estudo de material didático, de encaminhamento teórico, de concepções de linguagem e de ensino adotadas pelos professores. Consideram-se autores que entendem a linguagem como ação dotada de intencionalidade, como circuito histórico-jurídico, tacitamente estabelecido nos relacionamentos humanos. Pretende-se a) investigar como os alunos das séries iniciais do Curso de Letras concebem o ensino da Língua Portuguesa e o que absorveram desse ensino no nível médio; b) investigar teorias que possam auxiliar no processo de elaboração de material teórico e didático; c) analisar o diagnóstico conseguido; d) elaborar material que deve emergir de análise decorrente da investigação; contribuir com o ensino de línguas na região oeste, com a formação científica de acadêmicos, incentivando a busca e aperfeiçoamento do conhecimento, a participação em Projetos de Pesquisa oriundos dos encaminhamentos aqui pretendidos. O intercâmbio social e científico dos membros do grupo deverá ocorrer não somente por atividades inter-grupo, mas também com a divulgação dos resultados dos projetos em andamento.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Aparecida Feola Sella - Coordenador / Any Lamb Fenner - Integrante /Benilde Socreppa Schultz-integrante/ Clarice Cristina Corbari - Integrante / Alexandre Sebastão Ferrari Soares - Integrante / Elódia Constantino Roman - Integrante / Júlio César Neves Monteiro - Integrante / Alcione Tereza Corbari - Integrante.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Benilde Socreppa Schultz - Coordenador.

Prêmios