Cassiano Butti

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lexicologia e Lexicografia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Português Língua Estrangeira.

PALMA, D. V. ; BUTTI, Cassiano ; ZANON, M. ; PASSERINI, T. Z. . III Jornada de Educação Linguística. 2023. (Outro).

PALMA, D. V. ; BUTTI, Cassiano ; ZANON, M. ; PASSERINI, T. Z. . II Jornada de Educação Linguística, suas pedagogias e a Base Nacional Comum Curricular. 2022. (Outro).

PALMA, D. V. ; BUTTI, Cassiano ; ZANON, M. ; PASSERINI, T. Z. . Jornada de Educação Linguística: análise linguística em foco. 2021. (Outro).

BUTTI, Cassiano . 18º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 9º Congresso Internacional de Lusofonia. 2020. (Congresso).

Congreso Internacional HISPANAGRAMA: Historia de la Lingüística en América Latina.. A institucionalização da Lexicologia no Brasil: uma interpretação historiográfica dos primeiros estudos. 2025. (Congresso).

Ensino de Gramática - reflexões semânticas e pragmáticas (GELP-UFCG). 2024. (Outra).

Historiografia linguística: possibilidades de investigação, percursos e complexidades da área,. 2024. (Seminário).

IX Encontro Nacional de Professores de Latim (ABPL). 2024. (Encontro).

Desafios da Educação Linguística (Núcleo de Estudos do Léxico - NEL, UFMS). 2023. (Outra).

III Congresso Internacional Educare + Educere: formação de professores para o século XXI. 2023. (Congresso).

Léxico e consumo/desenvolvimento de software. 2023. (Outra).

Abordagem e metodologia da Linguística de Corpus (Colóquio Teorias Linguísticas - ILEEL). 2022. (Outra).

Conhecimentos gramaticais na aula de português (GELP-UFCG). 2022. (Outra).

Conhecimentos ortográficos na aula de português (GELP-UFCG). 2022. (Outra).

Educação Linguística, cidadania e poder face o ensino dos recursos linguísticos e sua variação (GELP-UFCG). 2022. (Outra).

Educação Linguística: caracterização, perspectivas e propostas de aplicação (GELP-UFCG). 2022. (Outra).

Mesa-redonda de Ensino de Língua Portuguesa do 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP. 2022. (Congresso).

Mesa-redonda de Historiografia da Linguística do 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP). 2022. (Congresso).

Palestra - Funcionamento linguístico: língua , descrição e ensino do Grupo de Pesquisa Observatório de Linguagem do Sul e Sudeste do Pará (OLISSPA). 2022. (Outra).

Prática docente: possibilidades de ações para o ensino do léxico na educação básica (GELP-UFCG). 2022. (Outra).

Questões para debate: métodos de ensino de latim (ABPL). 2022. (Outra).

Semana de Letras 2022: Formação de professores de línguas e literaturas: abrindo horizontes,. 2022. (Encontro).

VIII Encontro Nacional de Professores de Latim (ABPL). 2022. (Encontro).

A pesquisa toponímica em foco: fundamentos teórico metodológicos e perspectivas de estudo - (Núcleo de Estudos do Léxico NEL). 2021. (Outra).

I Ciclo de Palestras do Grupo de Estudos em Língua Portuguesa (GELP-UFCG) - Os estudos lexicais e suas diversas vertentes: o que estamos fazendo no Brasil?. 2021. (Outra).

III Jornadas da Língua Portuguesa no Mindelo.Léxico, leitura e ensino de Português Língua Não Materna (PLNM): uma abordagem lexicodidática. 2021. (Outra).

Recepção aos novos mestrandos e doutorandos - PEPG em Língua Portuguesa - PUC-SP.Relato de Egresso. 2020. (Encontro).

Semana de Letras do curso de Letras: Inglês ? Tradução Inglês/Português (Faficla- PUC-SP).Os clássicos, nossos contemporâneos. 2020. (Encontro).

Semana de recepção dos veteranos - Licenciatura em Letras: Língua Portuguesa - PUC-SP.Práticas de Análise Linguística. 2020. (Encontro).

XXXV ENANPOLL - GT Historiografia da Linguística Brasileira.Lexicologia no Brasil: uma análise historiográfica dos estudos publicados na coleção As Ciências do Léxico (1998-2018). 2020. (Encontro).

XXXV Encontro Nacional da ANPOLL - ENANPOLL - Letras ao Norte: Linguagens e Pós-Graduação em Chão Vermelho. 2020. (Encontro).

3° Encontro do Núcleo de Pesquisas Português Língua Estrangeira (ENUPPLE).Português Língua Estrangeira: Língua e Cultura. 2019. (Encontro).

3° Encontro do Núcleo de Pesquisas Português Língua Estrangeira (ENUPPLE).Português Língua Estrangeira: Práticas de Ensino. 2019. (Encontro).

I CIPLíNM - Congresso Internacional de Português Língua Não Materna. Lexicodidática em PLE: contribuições lexicológicas. 2019. (Congresso).

II Fórum Internacional da Língua Portuguesa ? 500 Anos da Circum-navegação do Mundo: Novas contribuições em investigação e ensino.Lexicultura e ensino de PLE: cruzamento vocabular em foco. 2019. (Outra).

Palestra: Facetas da Língua Portuguesa em Macau - Ensino e Relações Sinobrasileiras. 2019. (Outra).

17º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa; 8º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP, 2018, São Paulo. 17º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 8º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP. Sala temática de Educação Linguística: Pedagogia do léxico. 2018. (Congresso).

7º Seminário Internacional de Linguística (SIL), III Congresso Interdisciplinar de Cortesia, II Simpósio de Linguística Textual.Educação Linguística e as pedagogias como forma de organização da prática pedagógica. 2017. (Simpósio).

I Congreso Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología. O léxico no ensino-aprendizagem de Português Língua Estrangeira (PLE): contribuições lexicológicas. 2017. (Congresso).

Simpósio Siple 2017: PLE/L2: contextos, usos e práticas de ensino. 2017. (Simpósio).

VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa (SIMELP).Léxico e Leitura: uma abordagem lexicológica. 2017. (Simpósio).

16º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 7º Congresso Internacional de Lusofonia do IP-PUC/SP. 2016. (Congresso).

4ème Congrès International de Dialectologie et de Sociolinguistique: variations, Phraséologie et ressources. Variantes (orto)gráficas em dicionários de uso escolar: entre a norma e os usos. 2016. (Congresso).

IV Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia; III Congresso Brasileiro de Fraseologia. Fraseologia do português brasileiro: contribuições para o ensino de Português Língua Estrangeira (PLE). 2016. (Congresso).

XXXI ENANPOLL - GT Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. 2016. (Encontro).

Simpósio Siple 2015: O português em espaços multilíngues.O registro de informações culturais em um dicionário de PLE. 2015. (Simpósio).

XI Encontro de Português Língua Estrangeira do Rio de Janeiro & II Congresso de Português Língua Adicional. 2015. (Congresso).

15º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 6º Congresso Internacional de Lusofonia do IP-PUC/SP. 2014. (Congresso).

Corpora and Translation - Ciclo de Palestras 2014: aspectos teórico-práticos da tradução, da interpretação e suas interfaces da PUC-SP. 2014. (Outra).

I CINELI - Cogresso Internacional Estudos do Léxico e suas Interfaces. 2014. (Congresso).

X CONSIPLE (Congresso Internacional da SIPLE) - Vidas em Português: políticas multilaterais para o ensino e a formação em PLE/PL2. 2013. (Congresso).

14º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 5º Congresso Internacional de Lusofonia do IP-PUC/SP. 2012. (Congresso).

Abralin em Cena Sergipe & IV Encontro da Pós-Graduação em Letras da UFS. 2012. (Encontro).

Les langues dans l'enseignement supérieur: professionnalisation, filières, recherche. 2012. (Outra).

I Congresso Internacional de Estudos do Léxico. 2011. (Congresso).

13º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 4º Congresso Internacional de Lusofonia do IP-PUC/SP. 2010. (Congresso).

II Ciclo de Conferências sobre o Léxico - Unesp. 2010. (Simpósio).

IV Fórum de Educação-Formação de Educadores UniÍtalo ? Centro Universitário Ítalo-Brasileiro.O léxico no ensino-aprendizagem de línguas. 2010. (Outra).

V Colóquio de Estudos sobre Leitura, Escrita e Ensino em Língua Portuguesa (CELE). 2010. (Outra).

Encontro de Português Língua Estrangeira do Rio de Janeiro.Coordenador de Sessão de Comunicações. 2009. (Encontro).

Encontro de Português Língua Estrangeira do Rio de Janeiro. 2009. (Encontro).

Grammaire(s) et appropriation des discours écrits. 2009. (Outra).

II SELL - Simpósio Internacional de Estudos Lingüísticos e Literários. 2009. (Simpósio).

12º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 3º Congresso Internacional de Lusofonia. 2008. (Congresso).

2º Congresso de Pesquisa Discente. 2008. (Congresso).

2º Congresso de Pesquisa Discente. Léxico, PCN e Ensino de Língua Portuguesa: por uma Pedagogia Significativa. 2008. (Congresso).

XI Mini-Enapol de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Toponímia e Tradução. 2008. (Encontro).

História, descrição e funcionamento da LPO: contribuição para a formação profissional na área dos estudos da linguagem.Contribuições para ensino-aprendizagem do léxico: designações infantis em foco. 2007. (Simpósio).

8º Encontro de Letras das Faculdades Integradas de Ribeirão Pires.As palavras como formas de representações dos conhecimentos de mundo: algumas reflexões. 2006. (Encontro).

III Encontro do Núcleo de Pesquisa Português-Língua Estrangeira: pesquisa e ensino de PLE - contribuições. 2005. (Encontro).

I Congresso de Humanas da UNICSUL - I HUNICON. A língua no Brasil: uma abordagem lexical. 2004. (Congresso).

MARQUESI, S. C.;BUTTI, Cassiano; BRITO, M. A. P.. Referenciação e pronomes relativos em interface no ensino de língua portuguesa. 2025. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

PALMA, D. V.;BUTTI, Cassiano; ZANON, M.. A educação linguística e o português brasileiro para fins específicos no ensino médio-técnico. 2024. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

PALMA, D. V.;BUTTI, Cassiano; CASAGRANDE, N. S.; BAGNO, M. A.; DIEZ, X. C. L.. O apagamento do galego na história do português: ação glotopolítica em perspectiva historiográfica. 2025. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

PALMA, D. V.;BUTTI, Cassiano; BAGNO, M. A.. O apagamento do galego na história do português: ação glotopolítica em perspectiva historiográfica. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

PALMA, D. V.;BUTTI, Cassiano; ZANON, M.. A educação linguística e o português brasileiro para fins específicos no ensino médio-técnico. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

MARQUESI, S. C.;BUTTI, Cassiano; BRITO, M. A. P.. Referenciação e pronomes relativos em produções textuais de alunos do ensino médio. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

ALMEIDA, J.;BUTTI, Cassiano; ROCHA, R. B.. Marcela, a alien: a imagem na produção de livro ilustrado para público jovem adulto. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação e Multimeios) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; ALLEGRO, A. L. V.. O latim na formação do tradutor. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; SELLAN, A. R. B.; CALTABIANO, M. A.. Palavras de origem latina na formação histórica do inglês. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

ARAUJO, A. S.; BASBAUM, S. R.;BUTTI, Cassiano. Exu (Fome) e o movimento Manguebeat (videoclipe). 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação e Multimeios) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

ARAUJO, A. S.; CARDOZO, M. L.;BUTTI, Cassiano. Escolha sua própria vida (livro digital). 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação e Multimeios) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

ALFELD, E.; CAMELO, F. C.;BUTTI, Cassiano. Giovinazzo/Marcelo de Andrade Barbosa Pereira.Corpo-Seco: projeto gráfico e editorial de revista de terror nacional. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação e Multimeios) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; MARIANO, A. M. S. S.. A representação do papel feminino sob a perspectiva musical masculina. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; SELLAN, A. R. B.. A neutralização morfológica da língua portuguesa: análise das marcas /-x/, /-e/ e /-@/ como morfemas de gênero. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

DARIN, L. C. M.; ALLEGRO, A. L. V.;BUTTI, Cassiano. O papel da tradução no desenvolvimento da língua alemã no contexto da Reforma Luterana. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

ZANON, M.;BUTTI, Cassiano; PICOLLO, C.. Língua e identidade: expressões da comunidade LGBT. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; SANTOS, R. M. T.; SELLAN, A. R. B.. O latim nos nomes e feitiços da saga de livros Harry Potter. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; PALMA, D. V.; NASCIMENTO, J. V.. Latinismo em produtos comerciais: usos e funções. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

SELLAN, A. R. B.; MARTINS, V. F. C.;BUTTI, Cassiano. Português Língua Estrangeira: um estudo do curso Português Brasileiro: Língua e Cultura. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; PALMA, D. V.; NASCIMENTO, J. V.. Fraseologia: um estudo comparativo entre as unidades fraseológicas no português de Porto Alegre e Fortaleza. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; CASAGRANDE, N. S.; ZANON, M.. A influência do latim na língua portuguesa. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; NASCIMENTO, J. V.; SANTOS, R. M. T.. A herança latina no léxico da língua inglesa. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

GARCIA, A. L. M.; CALTABIANO, M. A.;BUTTI, Cassiano. A linguagem em textos informativos de concessionárias de serviços públicos. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; ZANON, M.; DUARTE, Vera Lúcia Cabrera. Discurso e argumentação em sala de aula e sua importância na formação do aluno. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras-Licenciatura em Língua Portuguesa e Inglesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BASTOS, N. M. O. B.;BUTTI, Cassiano; SOARES, M. F.. O uso do conectivo QUE. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Inglesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; TURAZZA, J. S.; MARTINS, V. F. C.. Implícitos culturais no português brasileiro: um estudo sobre o léxico da afetividade. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras-Licenciatura em Língua Portuguesa e Inglesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; NARDOCCI, I. M.; MARINELLI, V. L.. Leitura: categorias de análise para a compreensão global de um conto do folclore brasileiro. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras -Licenciatura: Língua Portuguesa e Francesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

GARCIA, A. L. M.;BUTTI, Cassiano; PASSARELLII, L. M. G.. Gêneros do discurso: a fábula em uma sequência didática em língua portuguesa. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Inglesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

MALUFE, A. C.; NAVAS, D.;BUTTI, Cassiano. Transpiração literária: aspectos de "O Cortiço" de Aluísio Azevedo e "Suor" de Jorge Amado. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

LODOVICI, F. M. M.; CALTABIANO, M. A.;BUTTI, Cassiano. Alguns aspectos sócio-culturais brasileiros e sua relevância no ensino-aprendizagem da língua a estrangeiros recém-chegados ao país. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

SEKIGUCHI, M. R. D. O.; NAVAS, D.;BUTTI, Cassiano. As duas histórias do conto Missa do Galo, de Machado de Assis. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras-Licenciatura em Língua Portuguesa e Inglesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

SELLAN, A. R. B.;BUTTI, Cassiano; MALUFE, A. C.. Aspectos sociais e culturais das regiões Nordeste e Sudeste em canções: de Gonzaga a Chico Buarque. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

DARIN, L. C. M.; CARVALHO, L. F.;BUTTI, Cassiano. Lutero: a tradução da Bíblia e a disseminação de uma nova religião. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; MARTINS, V. F. C.; RANGEL, E. O.. A influência africana no português brasileiro: a lei 10.639 e o livro didático. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras-Licenciatura em Língua Portuguesa e Inglesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; TURAZZA, J. S.; RANGEL, E. O.. O poema "Amar", de Carlos Drummond de Andrade: uma análise lexicológica. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras -Licenciatura: Língua Portuguesa e Francesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

LODOVICI, F. M. M.; ABDALLA, G. C.;BUTTI, Cassiano. Os efeitos excessivos da escrita contista de Edgar Allan Poe, em ?William Wilson?. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; TURAZZA, J. S.; LODOVICI, F. M. M.. Língua e identidade: questões de fraseologia do português brasileiro. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

CRIPA, M. L.;BUTTI, Cassiano. Imprensa da Granja Viana contada e comentada por quem fez e faz notícia da região. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social - Jornalismo) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BASTAZIN, V.; JUNQUEIRA, M. A.;BUTTI, Cassiano. Poetas ou letristas? Pontos de contato entre a poesia e a canção popular brasileira. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

MARTINS, V. F. C.; SELLAN, A. R. B.;BUTTI, Cassiano. Possíveis caminhos do Ensino de Português Língua Estrangeira. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

JUNQUEIRA, M. A.; LOYOLA, J. S.;BUTTI, Cassiano. Monodrama: "poesia-percurso" em Carlito Azevedo. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; NARDOCCI, I. M.; GARCIA, A. L. M.. O Novo Acordo Ortográfico de 2009 e suas implicações no ensino da língua portuguesa. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

PALO, M. J. G.; JUNQUEIRA, M. A.;BUTTI, Cassiano. A construção da identidade feminina negra na Literatura Africana de Paula Chiziane. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

LOYOLA, J. S.; SOUZA, C. E. S. F.;BUTTI, Cassiano. O discurso autorreflexivo na obra infantil de Clarice Lispector. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

PICOLLO, C.;BUTTI, Cassiano. Estudo sobre as diferenças culturais ao recepcionar executivos estrangeiros: um olhar vigiado sobre a China, Arábia Saudita e Estados Unidos. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

SELLAN, A. R. B.;BUTTI, Cassiano; MADUREIRA, S.. Diferenças interculturais no ensino-aprendizagem do Português Brasileiro por alunos turcos. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; NASCIMENTO, J. V.; NOGUEIRA JUNIOR, J. E.. Étimos latinos na formação de termos da Medicina. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

LOYOLA, J.; SEKIGUCHI, M. R. D. O.;BUTTI, Cassiano. O clássico e sua adaptação para a infância: a Odisséia, de Homero recontada por Ruth Rocha. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

ABDALLA, G. C.;BUTTI, Cassiano. O impacto da diversidade cultural na profissão de secretariado. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

SOUZA, C. E. S. F.;BUTTI, Cassiano; BASTAZIN, V.. A lírica mágica de Fernando Pessoa ele mesmo. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

OLIVEIRA, J. B.;BUTTI, Cassiano. A relação leitor/texto no poema ?Para o leitor ler de/vagar? de Herberto Helder. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

FRANCO, M. I. S. M.; MRAZ, S. C. R.;BUTTI, Cassiano. Museus como espaço de aprendizagem. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

BUTTI, Cassiano; BARBOSA, J. P.; SIQUEIRA, J. H. S.. Compreensão leitora na EJA. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

IIZUKA, E. S.;BUTTI, Cassiano. Estudo a respeito da Inteligência Emocional no ambiente de trabalho: entrevistas com profissionais da área de Secretariado Executivo. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

DUARTE, Vera Lúcia Cabrera;BUTTI, Cassiano. Teatro e educação: um estudo sobre atividades teatrais e o ensino de língua inglesa. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

DUARTE, Vera Lúcia Cabrera;BUTTI, Cassiano. Atividades teatrais como proposta didática para o ensino da língua inglesa: uma experiência no curso de Letras: Inglês na PUC-SP. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

MARTINS, V. F. C.;BUTTI, Cassiano. Relações sociais determinantes de herança africana em letras de MPB. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

NOGUEIRA JUNIOR, J. E.; NASCIMENTO, J. V.;BUTTI, Cassiano. Português de Portugal e Português do Brasil: a colocação pronominal. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

(a definir); Início: 2025; Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; (Orientador);

(a definir); Início: 2025; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; (Orientador);

(a definir); Início: 2025; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras-Licenciatura em Língua Portuguesa e Inglesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; (Orientador);

(a definir); Início: 2025; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras-Licenciatura em Língua Portuguesa e Inglesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; (Orientador);

(a definir); Início: 2025; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras-Licenciatura em Língua Portuguesa e Inglesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; (Orientador);

A função argumentativa do adjetivo em textos publicitários; 2023; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Os sentidos expressivos do sufixo ?-eiro?: elementos de valoração na formação do léxico; 2023; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

A construção da sinonímia: significação das unidades lexicais e os sentidos do texto; 2023; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Língua Portuguesa e estrangeirismos: os anglicismos na rede social digital Instagram; 2023; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

O uso do Legal Design na produção escrita de petições iniciais; 2022; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

O conto Antes do Baile Verde, de Lygia Fagundes Telles: análise linguístico-textual; 2021; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Educação linguística e ensino de língua portuguesa: o pronome possessivo em discussão; 2021; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

A tessitura do texto: uma análise da coesão em redações do ensino médio; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Verbetes: uma proposta de análise linguística para um gênero da esfera científica no espaço escolar; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Funções das preposições: contribuições para o ensino de língua portuguesa; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Um estudo sobre os advérbios terminados em -mente, presentes nos pronunciamentos do presidente João Goulart; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Discurso polêmico em verbetes do Dicionário Informal: a unidade lexical piriguete; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Um olhar sobre os gêneros orais na escola: a exposição oral como objeto de ensino; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Um estudo sobre as relações entre léxico e leitura; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Adjetivação e preconceito em A Hora da Estrela: análise de uma personagem "judiada" e "denegrida"; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Entre a ficção e a realidade: o percurso de Clarinha, Rita e Conceição; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

A formação de palavras por meio dos prefixos des- e in-: elementos para uma análise morfossemântica; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Compreensão leitora: o posto, o pressuposto e o subentendido em foco; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

O estilo verbal e suas implicações para a construção dos sentidos; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

A ambiguidade em títulos de notícias do jornal "Folha; com"; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

A utilização dos pronomes pessoais "tu" e "você" em programas televisivos do Rio Grande do Sul; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

O Ensino de Língua Portuguesa em "Emília no País da Gramática, de Monteiro Lobato; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Português para Fins Específicos: uma proposta de ensino para cursos de graduação em Enfermagem; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Figuras de linguagem: a construção dos sentidos em ?O buraco no espelho?, de Arnaldo Antunes; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

O humor em ?Quase ela deu o ?sim?, mas; ; ; ?, de Lima Barreto: um estudo léxico-estilístico; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Normas gramaticais e variações linguísticas: reflexão para o ensino de língua portuguesa; 2010; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Preposições: um estudo léxico-gramatical da fábula ?A raposa com a barriga cheia?, de Esopo; 2010; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Formación histórica de los substantivos comunes: un estudio comparativo entre el español y el portugués; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Ensino de Espanhol para Brasileiros) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

O latim na formação do tradutor; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Palavras de origem latina na formação histórica do inglês; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

A representação do papel feminino sob a perspectiva musical masculina; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

A neutralização morfológica da língua portuguesa: análise das marcas /-x/, /-e/ e /-@/ como morfemas de gênero; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

O latim nos nomes e feitiços da saga de livros Harry Potter; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Latinismo em produtos comerciais: usos e funções; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Fraseologia: um estudo comparativo entre as unidades fraseológicas no português de Porto Alegre e Fortaleza; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

A herança latina no léxico da língua inglesa; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

A influência do Latim na Língua Portuguesa; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Discurso e argumentação em sala de aula e sua importância na formação do aluno; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras-Licenciatura em Língua Portuguesa e Inglesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Leitura: categorias de análise para a compreensão global de um conto do folclore brasileiro; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Francesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Implícitos culturais no português brasileiro: um estudo sobre o léxico da afetividade; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

O poema "Amar", de Carlos Drummond de Andrade: uma análise lexicológica; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras -Licenciatura: Língua Portuguesa e Francesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

A influência africana no português brasileiro: a lei 10; 639 e o livro didático; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras-Licenciatura em Língua Portuguesa e Inglesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Língua e identidade: questões de fraseologia do português brasileiro; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Étimos latinos na formação de termos da Medicina; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

O Novo Acordo Ortográfico de 2009 e suas implicações no ensino da língua portuguesa; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Compreensão leitora na EJA; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

Redação e Linguagem Jurídica - monitoria; 2020; Orientação de outra natureza; (Direito) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Cassiano Butti;

PALMA, D. V. ; BUTTI, Cassiano ; RAMACCIOTTI, A. S. ; IUMATTI, J. P. S. . Coleção Universo Literário (Editora Eureka). 2022.

BUTTI, Cassiano . Emissão de pareceres para projetos de IC (2) - PIBIC/PUC-SP. 2025.

BUTTI, Cassiano . Emissão de parecer (ad hoc) para artigo submetido à Revista Intercâmbio (PUC-SP). 2025.

BUTTI, Cassiano . Emissão de pareceres (ad hoc) para projetos de IC (2) - PIBIC/PUC-SP. 2024.

SELLAN, A. R. B. ; PALMA, D. V. ; BUTTI, Cassiano . Reforma do Projeto Pedagógico do Curso de Pós-Graduação Lato Sensu - Especialização em Língua Portuguesa.. 2023.

BUTTI, Cassiano . Emissão de Parecer para Projeto de TCC de Caio Giovinazzo e Marcelo Pereira (Bacharelado em Comunicação e Multimeios). 2022.

CYSNE, A. E. M. ; BUTTI, Cassiano ; TRINDADE, E. A. ; WEISCHTORDT, V. C. . Reforma do Projeto Pedagógico do Curso de Letras: Língua Inglesa ? Tradução: Inglês/Portugês. 2022.

BUTTI, Cassiano . Emissão de Parecer para Projeto de TCC de Tomás Olcese (Bacharelado em Comunicação e Multimeios). 2021.

BUTTI, Cassiano . Emissão de parecer (ad hoc) para artigo submetido à revista Revista Leia Escola ? RLE ? v.21 n 2. 2021.

GARCIA, A. L. M. ; BUTTI, Cassiano ; MARIANO, A. M. S. S. ; RANGEL, E. O. ; SARDINHA, A. P. B. ; WEISCHTORDT, V. C. . Elaboração do Projeto Pedagógico do Curso de Bacharelado em Estudos da Linguagem. 2020.

BUTTI, Cassiano . Emissão de parecer (2) para artigo submetido à revista Uniítalo em Pesquisa. 2018.

BUTTI, Cassiano . Emissão de parecer (1) para artigo submetido à revista Uniítalo em Pesquisa. 2017.

BUTTI, Cassiano . Emissão de parecer (2) para artigo submetido à revista Uniítalo em Pesquisa. 2016.

BUTTI, Cassiano . Emissão de pareceres (2) para artigos submetidos à revista Uniítalo em Pesquisa. 2015.

BUTTI, Cassiano . Emissão de pareceres (3) para artigos submetidos à revista Uniítalo em Pesquisa. 2014.

BUTTI, Cassiano ; CASAGRANDE, N. S. ; FRANCO, M. I. S. M. ; PASSARELLII, L. M. G. ; SELLAN, A. R. B. . Reforma do Projeto Pedagógico do Curso de Letras: Língua Portuguesa Licenciatura. 2014.

BUTTI, Cassiano . Emissão de pareceres (4) para artigos submetidos à revista Uniítalo em Pesquisa. 2013.

BUTTI, Cassiano . Emissão de pareceres (2) para artigos submetidos à revista Uniítalo em Pesquisa. 2012.

BUTTI, Cassiano . Muamba, bunda, dengo: você usa palavras de línguas africanas sem perceber. 2024. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ਪ ; GALETTI, F. ; BUTTI, Cassiano . Diálogos Internacionais: a Decolonização das Mídias. 2023. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BUTTI, Cassiano . Educação Linguística e ensino do léxico. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BUTTI, Cassiano ; CASAGRANDE, N. S. ; PALMA, D. V. . Análise linguística em discussão. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BUTTI, Cassiano . UX Writing: o que é? para que serve? como se faz?. 2021. (Programa de rádio ou TV/Outra).

BUTTI, Cassiano . Entrevista para o Boletim da AOTP: American Organizaton of Teachers of Portuguese. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BUTTI, Cassiano . Vocabulário do Hino Nacional Brasileiro. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BUTTI, Cassiano . Letras ? Português e Inglês ? Licenciatura. 2021. (Rede social).

BUTTI, Cassiano ; GARCIA, A. L. M. ; MARIANO, A. M. S. S. ; RANGEL, E. O. ; SARDINHA, A. P. B. ; WEISCHTORDT, V. C. . Bacharelado em Estudos da Linguagem (PUC-SP). 2021; Tema: Estudos da Linguagem. (Rede social).

BUTTI, Cassiano . Conteúdos para aulas de graduação. 2025. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Didático).

BUTTI, Cassiano . Curso Livre de Latim (iniciação e básico). 2024. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BUTTI, Cassiano . Conteúdos para aulas de graduação. 2024. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Didático).

BUTTI, Cassiano ; RAMACCIOTTI, A. S. . Análise linguística na prática: léxico e gramática na construção de sentidos. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BUTTI, Cassiano . Curso Livre de Latim (iniciação e básico). 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BUTTI, Cassiano . Conteúdos para aulas de graduação/minicursos. 2023. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Didático).

BUTTI, Cassiano ; RAMACCIOTTI, A. S. . O léxico e seu ensino: perspectivas para a Educação Básica. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BUTTI, Cassiano . Curso Livre de Latim (iniciação e básico). 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BUTTI, Cassiano . Conteúdos para aulas de graduação/minicursos. 2022. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Didático).

BUTTI, Cassiano . Curso Livre de Latim (iniciação e básico). 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BUTTI, Cassiano . Conteúdos Digitais para Aulas Remotas (Microsoft Teams). 2021. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - AulasRemotas).

GARCIA, A. L. M. ; BUTTI, Cassiano . #VCnaPUC - 1ª Oficina Virtual para Escolha Profissional da PUC-SP (Estudos da Linguagem). 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BUTTI, Cassiano . Curso Livre de Latim (I e II). 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BUTTI, Cassiano . Conteúdos Digitais para Aulas Remotas (Moodle e Microsoft Teams). 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Aulas Remotas).

BUTTI, Cassiano . Curso Livre de Latim (I, II e III). 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BUTTI, Cassiano . Curso Livre de Latim (I e II). 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BUTTI, Cassiano . Curso Livre de Latim (I e II). 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BUTTI, Cassiano . O léxico no ensino de Português para Falantes de Outras Línguas. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

TURAZZA, J. S. ; BUTTI, Cassiano ; LOPES, L. H. F. . Lexicologia e suas contribuições para o ensino-aprendizagem da língua portuguesa. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

TURAZZA, J. S. ; LOPES, L. H. F. ; BUTTI, Cassiano . A leitura entre a arte e a ciência: perspectivas para o ensino-aprendizagem da língua escrita. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BUTTI, Cassiano . Português para o Mundo Corporativo. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BUTTI, Cassiano ; TURAZZA, J. S. ; LOPES, L. H. F. . Produção Textual-Discursiva no Espaço Escolar. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BUTTI, Cassiano . Português para o Mundo Corporativo. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BUTTI, Cassiano ; TURAZZA, Jeni Silva ; LOPES, L. H. F. . Educação Lingüística e Transdisciplinaridade: a Leitura e a Produção Escrita no Espaço Escolar. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BUTTI, Cassiano ; TURAZZA, Jeni Silva ; LOPES, L. H. F. . Educação Lingüística: Contribuições para Interpretação de Práticas de Produções Textuais-Discursivas nos Ensinos Fundamental e Médio. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BUTTI, Cassiano ; TURAZZA, Jeni Silva . O ensino-aprendizagem de PLE para crianças e adolescentes falantes de chinês: propostas para uma pedagogia léxico-gramatical. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BUTTI, Cassiano . Português para o Mundo Corporativo. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

TURAZZA, Jeni Silva ; BUTTI, Cassiano . Quiz G1 - Língua Portuguesa. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Didático).

BUTTI, Cassiano ; TURAZZA, Jeni Silva . Boletim Informativo do DIPLE - nº 02. 2009. (Editoração/Outra).

BUTTI, Cassiano ; TURAZZA, Jeni Silva . Boletim Informativo do DIPLE - nº 01. 2009. (Editoração/Outra).

BUTTI, Cassiano . Revolusem-teto. 2003. (Revisão de Livro).

2021

Voto de Louvor por atuação em Comissão Setorial da Faficla, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

2015

Professor Homenageado do Curso de Letras, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.