Norma Diana Hamilton

Professora Adjunta da Universidade de Brasília (UnB). Atua no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) do Instituto de Letras (IL). Doutora em Literatura e Práticas Sociais pela UnB. Coordenadora do Núcleo de Estudos Afro-Brasileiros (NEAB-UnB). Líder do Grupo de Pesquisa, vinculado ao CNPQ, Núcleo de Escritoras Pretas - Maria Firmina dos Reis (NEPFIR/IL/UnB). Autora do livros e artigos voltados para letramento racial.

Informações coletadas do Lattes em 20/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Literatura

2013 - 2018

Universidade de Brasília, UnB
Título: ROMPENDO O CICLO DA VIOLÊNCIA: VOZES FEMININAS NA LITERATURA CONTEMPORÂNEA AFRODESCENDENTE
Cristina Maria Teixeira Stevens. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Mestrado em Lingüística Aplicada

2011 - 2013

Universidade de Brasília, UnB
Título: Representações, Ideologias e a (Re)construção de Identidades no Processo de Ensino-Aprendizagem de Língua Estrangeira, Ano de Obtenção: 2013
Orientador: Prof. Dr. Enrique Huelva Unterbaümen
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Graduação em Programa Especial de Formação de Docente

2014 - 2015

Universidade Católica de Brasília
Título: O ensino de produção escrita em língua inglesa

Graduação em Letras - Inglês

2008 - 2012

Universidade de Brasília, UnB

Graduação em Letras- Francês

2006 - 2010

Universidade de Brasília, UnB
Título: Existencialismo
Orientador: José Arnildo Marquezin

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Organização de eventos

HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . IV I FLAME 2023? Feira de livros e artes de mulheres escritoras pretas. 2023. .

HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . III FLAME 2023? Feira de livros e artes de mulheres escritoras pretas. 2023. .

HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . I FLAME 2022 ? Feira de livros e artes de mullheres escritoras pretas. 2022. .

HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . II FLAME 2022 ? Feira de livros e artes de mulheres escritoras pretas. 2022. .

HAMILTON, N. D. ; Claudio Roberto Braga . V Savanas no Cerrado 2020. 2020. (Outro).

HAMILTON, N. D. . XXII CONGRESSO INTERNACIONAL DE HUMANIDADES. 2019. (Congresso).

Juan Rojas ; Yamilka Rabasa ; HAMILTON, N. D. . XXII Congresso Internacional de Humanidades. 2019. (Congresso).

HAMILTON, N. D. ; Glauco Feijó ; FERREIRA, L. ; SILVA, D. E. ; Jordana Eid . VII Semana de reflexões sobre negritude, gênero e raça. 2018. (Congresso).

HAMILTON, N. D. ; Claudio Roberto Braga ; RIBEIRO, L. H. ; Ana Claudia da Silva ; Rogério Max Silva . IV Savanas no Cerrado - Evento de Literaturas Africanas e Afrodescendentes. 2018. (Outro).

Participação em eventos

Pretas que escrevem no DF - Festival Latinidades. pela produção literário e ativismo. 2024. (Feira).

Voo Livro: Movimento literário e de artes. Escrita Criativa e Empoderamento: Mais Mulheres Autorais. 2024. (Feira).

FELIB - Feira de Livros de Brasília. V FLAME 2023? Feira de livros e artes de mulheres escritoras pretas. 2023. (Feira).

Canal Desnaturalizando o Racismo.CULTURA DO ESTUPRO E MASCULINIDADE HEGEMÔNICA. 2020. (Seminário).

Canal Desnaturalizando o Racismo.DESISTÊNCIA DA MATERNIDADE E SAÚDE MENTAL DE MULHERES NEGRAS. 2020. (Seminário).

Encontra 2020.A ação crítica na tradução de autoria de escritoras negras: uma descrição de Who slashed Celanire?s throat? e The Women of Tijucopapo. 2020. (Simpósio).

II Webinário Com Ciência Negra.Letramentos de Reexistência. 2020. (Seminário).

I Webinário Com Ciência Negra.Com ciência Negra - Abertura. 2020. (Seminário).

I Webinário Com Ciência Negra.Falas de afeto, a população negra e a tradução de si. 2020. (Seminário).

Semana Universitária 2020.A interface de raça, gênero, língua e poder: desnaturalizando o racismo. 2020. (Simpósio).

V Colóquio Internacional de Literatura e Gênero. Escritoras e Intelectuais Negras: Por uma identidade de resistência. 2020. (Congresso).

V Savanas no Cerrado: Narratividades Africanas e Afrodiaspóricas.A tradução de questões afetivas e adolescentes negras em ?A Cor Púrpura? de Alice Walker. 2020. (Simpósio).

Webinário bilíngue.Struggle, Trauma and Gender in Border Crossings: Voices of Resistance/ Luta, Trauma e Gênero. 2020. (Seminário).

Congresso Internacional das Humanidades. Vozes femininas em tradução: As mulheres de tijucopao. 2019. (Congresso).

Estudos en Língua e Cultura. 2010. (Seminário).

Seminário de Linhas. 2010. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Thayza Alves Matos

Claudio Roberto Braga; André Luís Gomes; Fernanda Alencar Pereira;HAMILTON, N. D.. A construção do sujeito negro na literatura de James Baldwin e suas formas cinematográficas: Go tell it on the mountain. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura) - Universidade de Brasília.

Aluno: Thayná Marques de Lima

HAMILTON, N. D.. Acolhimento institucional de alunos africanos. 2020.

Aluno: Annemeire Araujo de Lima

HAMILTON, N. D.. A Literatura Dramática. 2019.

Aluno: Júlia Miranda Sancho

HAMILTON, N. D.. Duas línguas e uma versão. 2020.

Aluno: Célie Ktia Naves

HAMILTON, N. D.. Política de imigração. 2019.

Aluno: Janaína Madeiro da Silva

HAMILTON, N. D.. Expressões idiomáticas com a Alimentação. 2019.

Aluno: Mateus Silva

HAMILTON, N. D.. A identidade docente. 2019.

Aluno: Laura Balocco Louzada

HAMILTON, N. D.. Oralidade na tradução. 2019.

Aluno: Samita Stefany Pereira

HAMILTON, N. D.. Tradução de linguagem infantil. 2019.

Aluno: Sofia Morong Rosty

HAMILTON, N. D.. A Brief History of Peace: línguas crioulas representadas por Marlon James e Chinua Achebe. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Língua Estrangeira Aplicada) - Universidade de Brasília.

Orientou

Ana Carolina Silva da Nóbrega

Tradução culinária: uma troca entre culturas; ; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

TRADUÇÃO TÉCNICA DE RECEITAS E SEUS DESAFIOS TRADUTÓRIOS E

TRADUÇÃO TÉCNICA DE RECEITAS E SEUS DESAFIOS TRADUTÓRIOS E CULTURAIS: TEATIME AT GROSVENOR SQUARE; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

Ana Maria da Silva Carvalho Daniel

O AVESSO DA PELE DE JEFERSON TENÓRIO: TRADUÇÃO COM ÊNFASE EM TERMOS RACIAIS; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

MELISSA RAMOS DE ÁVILA

INTERSECCIONALIDADE, COLORISMO E VIOLÊNCIA NO ROMANCE DEUS AJUDE ESSA CRIANÇA DE TONI MORRISON; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

ANANDA SILVA FREITAS

A COR PÚRPURA E O QUARTO DE DESPEJO ? UMA ANÁLISE INTRESECCIONAL; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

TALITA ALVES OLIVEIRA

TRADUZINDO A OBRA ?THE HOUSE OF HUNGER?, DE DAMBUDZO MARECHERA: A REPRESENTAÇÃO DA VIOLÊNCIA COLONIAL E A ESCRITA EM FLUXO DE CONSCIÊNCIA Tradução e colonialismo Trabalho; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

MATHEUS LIMEIRA NUNES

Bob Dylan: janela para o contexto histórico dos Estados Unidos de 1960; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

Iana Lopes da Cruz Pereira Borges

TRADUÇÃO FEMINISTA E O CONTEXTO LATINO-AMERICANO DENTRO DA OBRA SUÍTE TÓQUIO, DA AUTORA BRASILEIRA GIOVANA MADALOSSO; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

Luhan Marino Xavier

Genshin Impact: Traduzindo Histórias em Quadrinhos; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

Isabela Lourenço Cardoso

FLEABAG E A TRADUÇÃO DE TEXTOS SUBVERSIVOS; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

MIKAELE DE SOUZA SOUTO

Old Tales in New Skins: Uma Proposta de Tradução Comentada de Dois Contos de Emma Donoghue; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

Evellyn Nycole Araújo Galvão

Abordagem de ensino no livro didático; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

Barbara Rezende Luso

PENSANDO INTERSECCIONALIDADE E VIOLÊNCIA NO ROMANCE MONDAY?S NOT COMING DE TIFFANY D; JACKSON; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

Thais Fernandes Maciel

TRADUÇÃO E INCLUSÃO: ATOS DE RESISTÊNCIA; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

MÁRCIO FRANCISLEY MONTEIRO DOS SANTOS

APOIO DE REFERNCIAIS EM TRADUÇÃO NO BRASIL, A EXEMPLO DA UNIÃO EUROPEIA; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

Ariel Diniz Salles da Silva

Ciberfeminismo e Estrangeirismos: O Uso de Palavras Estrangeiras em Discussões Feministas no Ciberespaço; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

Lorena Ataíde de Oliveira

SEXISMO LINGUÍSTICO: ESTRATÉGIAS PARA UMA LÍNGUA MAIS INCLUSIVA; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

Emanuelle Sousa Galdino

A TRADUÇÃO FEMINISTA DOS CONTOS ?A GUERRA DE MARIA RAIMUNDA?, ?BOASNOTÍCIAS? E ?AURORA DOS PRAZERES? DE MARIA VALÉRIA REZENDE; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês) - Universidade de Brasília; Orientador: Norma Diana Hamilton;

Produções bibliográficas

HAMILTON, N. D. ; Israel Victor de Melo . The Critical Enterprise in Translating Black Women Writers? Authorship: A Description on Who Slashed Celanire?s Throat? and The Women of Tijucopapo. MUTATIS MUTANDIS (MEDELLIN. 2008) , v. 13, p. 445-467, 2020.
HAMILTON, N. D. . Rompendo o ciclo da violência: vozes femininas negras em o Olho Mais Azul. REVISTA GARRAFA (PPGL/UFRJ) , v. 17, p. 195-207, 2019.
HAMILTON, N. D. . TRANSLATION AND THE ANGLOPHONE BLACK FEMALE LITERATURE IN BRAZIL. REVISTA BRASILEIRA DE LITERATURA COMPARADA , v. 20, p. 47-57, 2018.
HAMILTON, N. D. . Polyphony and representativeness in The Sound and the Fury. EM TESE (BELO HORIZONTE. ONLINE) , v. 23, p. 85-96, 2017.
HAMILTON, N. D. . RESISTÊNCIA E BUSCA POR UMA IDENTIDADE EM THE AUTOBIOGRAPHY OF MY MOTHER. Revista (Entre Parênteses) , v. 1, p. 1-24, 2017.
HAMILTON, N. D. ; Cristina Stevens . AFRO-CARIBBEAN WOMEN WRITERS AND THE LITERARY EXPERIENCE: OTHERING AS SYMBOLIC VIOLENCE IN MERLE HODGE?S CRICK CRACK MONKEY. REVISTA BRASILEIRA DE LITERATURA COMPARADA , v. 18, p. 1, 2016.
HAMILTON, N. D. . Análise Contrastiva entre a Pedagogia Crítica e a Abordagem Comunicativa. Revista Helb , v. 6, p. http://www.helb, 2012.
HAMILTON, N. D. . Pedago-poemas: Por uma educação antirracista. 1. ed. Curitiba: TAUP, 2024. v. 1. 40p .
HAMILTON, N. D. . Tradução como Prática de Resistência e Inclusão: Vozes Femininas Negras. 1. ed. Brasília: Editora UnB, 2021. v. 1. 226p .
Claudio Roberto Braga (Org.) ; HAMILTON, N. D. (Org.) . Narrativas Africanas e Afrodiaspóricas: dilemas contemporâneos. 1. ed. Campinas, São Paulo: Pontes Editores, 2021. v. 1. 255p .
HAMILTON, N. D. . Feminismos e Literatura Contemporânea. 1. ed. Vinheda: Horizonte, 2020. 323p .
HAMILTON, N. D. ; Claudio Roberto Braga ; Ana Claudia da Silva ; Fernanda Alencar Pereira . Mulheres negras e violência na literatura afro-caribenha: (re)construindo a própria história. In: Claudio R. V. Braga. (Org.). Almas de África no Mundo: Literaturas africanas e afrodiaspóricas em diálogo. 1ed.Campinas, SP: Pontes, 2019, v. , p. 1-254.
Keila Meiyreles dos Santos ; HAMILTON, N. D. . Contextos afetivos de mulheres negras à luz da standpoint theory. In: Paula Baulduino de Melo; Jaqueline Coêlho. (Org.). Descolonizar o feminismo. 1ed.: , 2019, v. , p. 1-271.
HAMILTON, N. D. ; STEVENS, C. M. T. ; Edlene Silva ; Susane de Oliveira ; Valeska Zanello . A representação das mulheres negras por mulheres afrodescendentes: violência simbólica em Erna Brodber. In: Cristina Stevens; Edlene Silva; Susane de Oliveira; Valeska Zanello. (Org.). Relatos, análises e ações no enfrentamento da violência contra mulheres. 382ed.Brasília: Technopolitik, 2017, v. , p. 259-292.
HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . #8M e a Lutas das Mulheres Mais Negligenciadas. Unb Notícias, 08 mar. 2024.
HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . Nós nos excluimos em função do tokenismo?. Unb Notícias, 18 ago. 2023.
HAMILTON, N. D. . Criar Literatura é fazer o que?. UnB Notícias, Online, 31 jul. 2023.
HAMILTON, N. D. . Dia da Mulher Negra, Latino-Americana e Caribenha: o protagonismo de escritoras negras. Unb Notícias, 25 jul. 2022.
HAMILTON, N. D. . Visibilizando a tradução feminista: The Women of Tijucopapo e resistência. In: XXII CONGRESSO INTERNACIONAL DE HUMANIDADES, 2019, Brasília. Cadernos de Resumos: XXII CONGRESSO INTERNACIONAL DE HUMANIDADES. Brasília: Instituto de Letras, 2019. p. 1-164.
HAMILTON, N. D. ; Garcia, L. . O que significa a escrita de mulheres negras no XXI?. 2024. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HAMILTON, N. D. . A Literatura pode transformar realidades. 2024. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . ? Palestra Racismo, Justiça e Literatura. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . ? Palestra Literatura e Censura. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. ; Mattos, e . ? Oficina de escrita, a crônica. 2024. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HAMILTON, N. D. . ? Podcast O que significa a escrita das mulheres no XXI. 2024. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HAMILTON, N. D. . ? Palestra Diga não ao racismo. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . ? Podcast Mais Mulheres Autorais. 2024. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HAMILTON, N. D. . ? Oficina de poesia na feira VOO Livro. 2024. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HAMILTON, N. D. . A maternidade negra, organizada pelo movimento OndaFurtaCorBrasília. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . Racismo nas escolas: A literatura como transformação. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . Oficina de Poesia. 2024. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . Mesa: ? A importância da escrita de mulheres negras. 2023. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HAMILTON, N. D. . ? Palestra ?Vozes marginalizadas?. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . ? Palestra Sou a babá da minha filha. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . ? Palestra Quarto de desepejo. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . Mulheres negras na Universidade. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . ? Palestra Prêmio Carolina Maria de Jesus. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . ? Palesatra Encontro de Mães. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . ? Palestra Literatura infantil e a luta antirracistas. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . ? Palestra Literatura e Direitos Humanos: a contribuição das pensadoras negras. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. ; Margareth Anjos . ? Palestra Jongo e Literatura de Autoria negra. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . Lançamento I Festa do livro da UnB. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . A contribuição das mulheres negras para os direitos humanos. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . Palestra Vozes Fronteiriças e Resisteência. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . ? Palestra A Invenção das Mulheres. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . ? Palestra A resistência das escritoras pretas no mercado editorial. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. ; Adelaide de Paula Santos . Palestra Combate ao racismo. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . Palestra Mulheres na Universidade - UnB 60 anos. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . Mulheres entrediscursos _ NELIS, CEAM. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . Tradução da obra Children of the Sea. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HAMILTON, N. D. . Ode às mulheres pretas insugentes. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HAMILTON, N. D. . V Coloquio Internacional de Literatura e Gênero. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . 2º Encontro de Tradução - ENCONTRA 2020 (Edição Virtual),. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . V Savanas no Cerrado 2020. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . Struggle, Trauma and Gender in Border Crossings: Voices of Resistance. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . Letramentos de reexistência na Educação Básica: Um compromisso de todos. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . I Webinário Com Ciência Negra. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . II Webinário Com Ciência Negra. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . Á interface de raça, gênero, língua e poder. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . A interface de raça/gênero e as políticas públicas da educação -. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . Desnaturalizando discursos racistas e machistas ¬-. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . : Intelectuais Negras na Produção Literária e Científica.. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . Visibilizando a tradução feminista: The Women of Tijucopapo e resistência. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
HAMILTON, N. D. ; Keila Meiyreles dos Santos . Com amor: narrativas de mulheres negras à luz da standpoint theory. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HAMILTON, N. D. . (Re)construindo a própria história: questões de raça e gênero na narrativa afro-caribenha. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HAMILTON, N. D. . A dupla opressão de gênero e raça no bildungsroman jamaicano de autoria feminina negra.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
HAMILTON, N. D. . RESISTÊNCIA E BUSCA POR UMA IDENTIDADE EM THE AUTOBIOGRAPHY OF MY MOTHER. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HAMILTON, N. D. . A violência material e simbólica em The bluest eye de Toni Morrison e Crick Crack Monkey de Merle Hodge. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
HAMILTON, N. D. . A representação da violência contra mulheres negras na autoria feminina afro-caribenha em língua i. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
HAMILTON, N. D. . A Representação de Gênero e Raça em Wide Sargasso Sea. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
HAMILTON, N. D. . A questão da visibilidade da escritora negra em Jumping Monkey Hill de Chimamanda Adichie. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HAMILTON, N. D. . Representação da violência contra mulheres na autoria feminina afro-estadunidense. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
HAMILTON, N. D. . Representações e Ideologias no Ensino-Aprendizagem da Língua Inglesa. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
HAMILTON, N. D. . Peça Esperando Zumbi de Cristiane Sobral. Brasilia: A Tradutora, 2024. (Tradução/Outra).
HAMILTON, N. D. . Peça: Naquele Tempo eu era criança. Brasilia: A Tradutora, 2024. (Tradução/Outra).
HAMILTON, N. D. ; TEODORO, M. L. . The Obama Phenomenon - Change We Can. New Jersey: Africa World Press, Inc., 2011. (Tradução/Artigo).

Outras produções

HAMILTON, N. D. . Canal no Youtube: Núcleo de Escritoras Pretas da UnB @nepfir_unb. 2023.

HAMILTON, N. D. . ? Declamação de Poesia em evento de Letramento Racial pelo MPDFT. 2024 (Declamação de poesia).

Projetos de pesquisa

2023 - 2023

Língua, Gênero e Direitos Humanos: a contribuição de Escritoras e Intelectuais Pretas em Evidência 2023, Descrição: Realização de eventosm como workshops, feiras de livro, aulas, seminários, webinmários, produção de artigos, para a valorização das escritoras pretas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (30) . , Integrantes: Norma Diana Hamilton - Coordenador / Adelaide de Paula Santos - Integrante / Lúcia Barbosa Assunção - Integrante / Ana Rossi - Integrante.
2022 - 2022

Para o Ensino da Liberdade: implementando a Lei 10.6639/03 #SEMUNI 2022, Descrição: Realização de aulas, seminários, publicações, para a promoção da Lei 10.6639/03.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (30) . , Integrantes: Norma Diana Hamilton - Coordenador / Adelaide de Paula Santos - Integrante.
2022 - 2022

VI Savanas no Cerrado: Vozes Fronteiriças e Resistências nas Literaturas Africanas e Afrodiaspóricas #UnB60 Anos, Descrição: Realização de eventos, webinários~, seminários, congressop, publicação de textos, para a valorização da literatura africana e afro-brasileira.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (30) . , Integrantes: Norma Diana Hamilton - Coordenador / Claudio Roberto Braga - Integrante / Ana Claudia da Silva - Integrante / Adelaide de Paula Santos - Integrante.
2022 - 2022

Ler ou Não Ser: Protagonismo Juvenil da Periferia na Leitura e Escrita, Descrição: Realização de aulas para estudantes do ensino médio público, com foco na Leitura e Literatura.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (30) . , Integrantes: Norma Diana Hamilton - Coordenador / Adelaide de Paula Santos - Integrante.
2022 - Atual

Núcleo de Escritoras Pretas Maria Firmina dos Reis - NEPFIR, Descrição: Grupo de pesquisa da UnB que busca contribuir para a visibilidade das escritoras pretas, por meio de parcerias com elasmesmas, publicações, realização de pesquisas sobre as obras delas, realização de traduçõessobre as obras delas. Com o apoio de estudantes do curso de letras, matriculados em cursos deextensão da UnB, iremos construir tais trabalhos, assim como eventos de forma anual quepossam contribuir para maior inclusão das obras das escritoras pretas nos espaçoseducacionais, considerando também a importância da lei 10.639/2003, que preconiza a inclusãoda cultura negra no ensino no Brasil. Iremos desenvolver leituras e discussões de textos teóricose literários semanalmente, em preparação para eventos e publicações.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) . , Integrantes: Norma Diana Hamilton - Coordenador / Adelaide de Paula Santos - Integrante / Lúcia Barbosa Assunção - Integrante / Ana Rossi - Integrante / Elisa Mattos - Integrante / Margareth Anjos - Integrante.

Prêmios

2003

Melhor desempenho em Aprendizagem de Língua Francesa, Manchester High School.

Histórico profissional

Experiência profissional

2005 - 2010

NATURAL ENGLISH

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2010 - 2013

Instituto de Línguas da Universidade de Brasília

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 20

2019 - Atual

Universidade de Brasília, UnB

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2018 - 2019

Universidade de Brasília, UnB

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor no curso de Letras- Inglês, Carga horária: 40

2014 - 2015

Universidade de Brasília, UnB

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor - Línguas Estrangeiras Aplicadas, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.