Cibele Braga Silva

. Atua principalmente nos seguintes temas: intermidialidade, adaptação cinematográfica, tradução intersemiótica.

Informações coletadas do Lattes em 13/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Letras

2006 - Atual

Universidade Federal de Minas Gerais
Palavras-chave: Narrativa literária; Narrativa cinematográfica; Stream of Consciousness; Interior Monologue; Teoria da transtextualidade.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Produções bibliográficas

  • SILVA, C. B. . Ladainha. Todas as Letras k, São Paulo, p. 152 - 153, 01 ago. 2008.

  • SILVA, C. B. . Imagens. Todas as Letras k, São Paulo, p. 150 - 151, 01 ago. 2008.

  • SILVA, C. B. . As rendas de Molly Bloom. Nau Literária, Porto Alegre, 01 jun. 2008.

  • SILVA, C. B. . As artes na sétima arte: relações intermidiais. In: X Congresso internacional da Abralic, 2006, Rio de Janeiro. Lugares dos discursos, 2006.

  • SILVA, C. B. . Circe: Fantasias e Alucinações. In: IX Semana de Letras da Universidade de Ouro Preto, 2006, Mariana. IX Semana de Letras da Universidade de Ouro Preto, 2006.

  • SILVA, C. B. . Sensualidade: João Cabral de Melo e o comércio sexual transnacional. In: VI Fórum de Literatura Brasileira I Fórum de Literatura Portuguesa e Luso-Africana, 2006, Porto Alegre. Vi Fórum de Literatura Brasileira I Fórum de Literatura POrtuguesa e Luxo-Africana, 2006.

  • SILVA, C. B. . As artes na sétima arte: relações intermidiais.. In: CILLC I Congresso Internacional de Língua, Literatura e Cultura, 2006, Santo Ângelo. CILLC I Congresso Internacional de Língua, Literatura e Cultura, 2006.

  • SILVA, C. B. . O enigma da identidade de gênero. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SILVA, C. B. . Stream of Consciousness in Literature and Cinema. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SILVA, C. B. . As artes na sétima arte: relações intermidiais. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SILVA, C. B. . As artes na sétima arte: relações intermidiais. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • Leila Cristina Barros ; SILVA, C. B. ; Gláucia Mendes Campanha . Língua e linguagens: do espaço materno às fronteiras do estrangeiro. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SILVA, C. B. . Circe: fantasias e alucinações. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • Thaïs Flores Nogueira Diniz ; SILVA, C. B. ; Ariane Souza Santos ; Claus Clüver ; André Melo Mendes ; Yun Jung Im . Sobre tradução intersemiótica. Belo Horizonte: Programa de pós graduação em letras: estudos literários, Faculdade de Letras da UFMG, 2006. (Tradução/Artigo).

Histórico profissional

Experiência profissional

2008 - Atual

Brigham Young University - Provo/Utah

Vínculo: Tradutora e revisora, Enquadramento Funcional: Tradutora e Revisora

Outras informações:
Traduzo episódios e talk shows da tv da Universidade de Brigham Young.