Lucas Kadimani Silva Esmeraldo
É graduado em Letras-Francês (Licenciatura) pela Universidade de Brasília (2011). Foi membro do Grupo de Pesquisas Victor Hugo e o Século XIX, tendo como linha de pesquisa Literatura e Alteridade (UnB, 2010-2015). Foi extensionista do projeto de sensibilização à Língua Francesa "Sopa de Lettres" em 2011. Trabalhou como tradutor de francês/português (2013-2015). É professor de Língua Francesa desde 2011, especificamente desde 2013 na Secretaria de Educação do Distrito Federal.
Informações coletadas do Lattes em 15/05/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Formação complementar
2011 - 2011
Monitoria: Literatura Francesa - Teatro. (Carga horária: 30h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
2009 - 2009
Extensão universitária em Espanhol Nível intermediário 3. (Carga horária: 45h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
2008 - 2009
Francês - Nível Avançado. (Carga horária: 192h). , Aliança Francesa de Brasília, AFB, Brasil.
2008 - 2008
Extensão universitária em Espanhol Nível intermediário 2. (Carga horária: 45h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
2007 - 2007
Extensão universitária em Espanhol Nível intermediário 1. (Carga horária: 45h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
2006 - 2007
Extensão universitária em Espanhol - nível básico III. (Carga horária: 40h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
2004 - 2007
Francês - Nível Intermediário. (Carga horária: 192h). , Aliança Francesa de Brasília, AFB, Brasil.
2002 - 2003
Francês - Nível Básico. (Carga horária: 256h). , Aliança Francesa de Brasília, AFB, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Francês (Licenciatura) e Respectiva Literatura.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução de textos em Língua Francesa.
Organização de eventos
Barreto, J. R. F. ; SANTOS, G. S. ; SILVA, J. C. ; ESMERALDO, L. K. S. ; SILVA, A. P. C. ; Pierrard, C. M. ; REIS, D. S. ; SILVA, L. E. C. B. ; OLIVEIRA, P. F. ; DIAS, A. L. ; CORTE, M. A. D. . I Seminário Internacional do Grupo de Pesquisa Victor Hugo e o século XIX: 210 Hugoanos. 2012. (Outro).
Participação em eventos
4º Seminário de Extensão Universitária da Região Centro-Oeste SEREX-CO. 2013. (Seminário).
III Minicurso UnB Idiomas - Ensinando a ensinar. 2013. (Oficina).
5o Congresso Brasileiro de Extensão Universitária - As Fronteiras da Extensão. 2011. (Congresso).
5º Congresso Brasileiro de Extensão Universitária - As Fronteiras da Extensão. Projeto "Sopa de Lettres": Uma Pequena História. 2011. (Congresso).
Congresso de Iniciação Científica da UnB. Mal, perversidade e sadismo em L'Homme qui Rit de Victor Hugo. 2011. (Congresso).
XIV Seminário Nacional - V Seminário Internacional - Mulher e Literatura. 2011. (Seminário).
XIV Seminário Nacional - V Seminário Internacional - Mulher e Literatura (monitor). 2011. (Seminário).
Vamos falar de ética. 2007. (Oficina).
Produções bibliográficas
-
LASTER, A. HOVASSE, J. GASIGLIA, D. BARRETO, J. GLEIZES, D. BASTOS, H. RIBEIRO, R. C. C. MOREIRA, M. PONGE, R. ALVIM, F. Pierrard, C. M. SANTOS, L. A. SILVA, A. P. C. E. ROUANET, B. F. BARBOSA, S. PREVOST, M. ESMERALDO, L. K. S. BERGAMO, E. CALLIPO, D. M. FEITOSA, L. S. CORDEIRO, A. M. SANTOS, G. SILVA, J. LABORDE, E. P. RODRIGUES, A. , et al. SILVA, L. E. C. B. REIS, D. S. HORTA, A. B. BAGNO, M. ; Victor Hugo: disseminações. 1. ed. Vinhedo: Editora Horizonte, 2012. v. 1. 354p .
-
ESMERALDO, L. K. S. . A dualidade da figura da bruxa em Mangeront-ils?. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
ESMERALDO, L. K. S. ; BARRETO, J. . Mal, perversidade e sadismo em L'Homme qui Rit de Victor Hugo. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
PESSOA, A. S. ; ESMERALDO, L. K. S. ; MOURAO, M. L. . Projeto 'Sopa de Lettres': Uma Pequena História. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XX - OCULTISMO, 2017. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XIII - UM BERÇO DA CIVILIZAÇÃO ESPIRITUAL, 2017. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XIV - O MISTÉRIO DE ISRAEL, 2017. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XXXIII - MÍSTICOS E HUMANISTAS, 2017. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XV - NOSSO UNIVERSO, 2017. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO IX - MEDICINAS E PSEUDOMEDICINAS, 2017. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XII - CIÊNCIA E ESOTERISMO, 2017. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO VIII - A ARTE DE CURAR, 2017. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XXXIV - OS CULTOS PRIMITIVOS, 2017. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XXIX - OS ESPIRITUALISTAS DO ISLÃ, 2017. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XXVII - OS ZOROASTRIANOS, 2017. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XI - INICIAÇÃO CRÍSTICA, 2017. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . A Arte na Nova Era, 2016. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XVII - NOSSO ORGANISMO, 2016. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XIX - SIMBOLOGIA OCULTA, 2016. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XVIII - SIMBOLISMO ASTRAL, 2016. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XXI - BRUXARIA, 2016. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XXXI - OS TEMPLÁRIOS, 2016. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XXXVI - O PENSAMENTO CHINÊS, 2016. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XVI - NOSSA TERRA, 2016. (Tradução/Livro).
-
ESMERALDO, L. K. S. . OS PROPÓSITOS PSICOLÓGICOS - TOMO XXVI - OS ESSÊNIOS, 2016. (Tradução/Livro).
Outras produções
Barreto, J. R. F. ; ESMERALDO, L. K. S. ; Pierrard, C. M. . Quartas Dramáticas: Entre Quatro Paredes. 2011. Outra.
GOMES, A. L. ; ESMERALDO, L. K. S. ; LIMA, A. L. ; LIMA, A. . Quartas Dramáticas: A Farsa da Boa Preguiça. 2011. Outra.
Barreto, J. R. F. ; ESMERALDO, L. K. S. ; SANTOS, G. S. ; SILVA, A. P. C. E. ; OLIVEIRA, P. F. . Quartas Dramáticas: Epístola aos Jovens Atores. 2011. Outra.
Projetos de pesquisa
-
2010 - 2015
Por uma tradução literária do romance L'homme qui rit de Victor Hugo, Descrição: O Projeto faz parte das atividades do Grupo de Pesquisa sobre Victor Hugo e o Século XIX, que concentra suas pesquisas em torno da obra monumental do escritor francês Victor Hugo. Os trabalhos do Grupo investigam o papel e a importância de Hugo na literatura e na sociedade de forma geral, mas preocupam-se também com a forte influência exercida pelo autor na literatura e na sociedade brasileira do século XIX, não apenas enquanto escritor (romancista, dramaturgo e poeta), mas também como homem político, teórico, historiador e artista. Pretende, então, discutir sua atuação nos processos de construção de valores na cultura, na arte, na literatura e na política. Muitos dos combates e ideais da sociedade mundial imaginados por Hugo atestam sua atualidade e justificam ainda mais o interesse em estudá-lo e discuti-lo. As pesquisas do grupo acolhem estudos sobre outros escritores do século XIX, assim como as especificidades do período, com o enfoque em quatro grandes áreas:Estudos de Literatura e Alteridade; Estudos de Literatura e História; Estudos de Literatura e outras Artes; Estudos de Literatura e Tradução. O projeto Por uma tradução literária do romance L Homme qui rit, de Victor Hugo visa constituir uma edição crítica do texto: uma tradução atualizada da obra, a partir das especificidades literárias do texto hugoano, assim como a constituição de um material de apoio (notas, comentários, cronologia, material pictórico) inserido na mesma, visando o esclarecimento e um maior conhecimento do universo e do contexto social e político em que autor e obra estão inseridos.O projeto recebeu apoio da FINATEC para estudar o imaginário hugoano presente no romance, colocando em relação o texto e o acervo pictórico do autor.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (3) . , Integrantes: Lucas Kadimani Silva Esmeraldo - Integrante / Dennys da Silva Reis - Integrante / Guilherme de Sousa Santos - Integrante / Junia Regina de Faria Barreto - Coordenador / Adelson Marques Cordeiro - Integrante / Ariel Pheula do Couto Silva - Integrante / Caroline Marie Pierrard - Integrante / Jocileide da Costa Silva - Integrante / Priscila Fernandes Oliveira - Integrante.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Secretaria de Educação do Distrito Federal, Centro Interescolar de Línguas 2. , Quadra SHCGN 711, Asa Norte, 70750760 - Brasília, DF - Brasil, Telefone: (61) 39017604, URL da Homepage:
Experiência profissional
2011 - 2013
Programa Permanente de Extensão UnB IdiomasVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de língua francesa, Carga horária: 13
Outras informações:
PPE UnB Idiomas
2011 - 2011
Universidade de Brasília, UnBVínculo: Extensionista, Enquadramento Funcional: Professor de língua francesa, Carga horária: 4
Outras informações:
Programa de Extensão Universitária "Sopa de Lettres": sensibilização à Língua Francesa para alunos carentes no então Centro de Orientação Socio-educativo (COSE) do Gama.
2010 - 2011
Universidade de Brasília, UnBVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Programa de Iniciação Científica
Outras informações:
Linha de pesquisa: Literatura e Alteridade Título: Mal, perversidade e sadismo em L'Homme qui Rit de Victor Hugo
2010 - 2010
Universidade de Brasília, UnBVínculo: Monitor, Enquadramento Funcional: Monitor de Literatura Francesa - Teatro, Carga horária: 4
2013 - 2016
Grande Fraternidade UniversalVínculo: Tradutor autônomo, Enquadramento Funcional: Tradutor francês-português, Carga horária: 20
Outras informações:
Tradutor de parte da obra de Serge Raynaud de la Ferrière: 1. Os Propósitos Psicológicos (tomo XVII): Nosso Organismo; 2. Os Propósitos Psicológicos (tomo XIX): Simbologia Oculta; 3. Os Propósitos Psicológicos (tomo XVIII): Simbolismo Astral; 4. Os Propósitos Psicológicos (tomo XXI): Bruxaria; 5. A Arte na Nova Era; 6. Os Propósitos Psicológicos (tomo XXXI): Os Templários; 7. Os Propósitos Psicológicos (tomo XXXVI): O Pensamento Chinês; 8. Os Propósitos Psicológicos XVI: Nossa Terra; 9. Os Propósitos Psicológicos (tomo XXVI): Os Essênios; 10. Os Propósitos Psicológicos (tomo XX): Ocultismo; 11. Os Propósitos Psicológicos nº XIII - Um Berço da Civilização Espiritual; 12. Os Propósitos Psicológicos nº XIV: O Mistério de Israel; 13. Os Propósitos Psicológicos XXXIII: Místicos e Humanistas; 14. Os Propósitos Psicológicos XV: Nosso Universo; 15. Os Propósitos Psicológicos nº IX: Medicinas e Pseudomedicinas; 16. Os Propósitos Psicológicos XII: Ciência e Esoterismo; 17. Os Propósitos Psicológicos XI: Iniciação Crística; 18. Os Propósitos Psicológicos VIII: A Arte de Curar; 19. Os Propósitos Psicológicos XXXIV: Cultos Primitivos; 20. Os Propósitos Psicológicos (tomo XXIX): Os Espiritualistas do Islã; 21. Os Propósitos Psicológicos (tomo XVII): Os Zoroastrianos.
2016 - Atual
Secretaria de Educação do Distrito FederalVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de língua francesa, Carga horária: 40
Outras informações:
Centro Interescolar de Línguas 2 (Asa Norte)
2013 - Atual
Secretaria de Educação do Distrito FederalVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de língua francesa, Carga horária: 20
Outras informações:
Centro Interescolar de Línguas do Gama - Centro Interescolar de Línguas 2 (Asa Norte)
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Lucas Kadimani Silva Esmeraldo e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?