Jessica de Souza Moreno

Atualmente, Jessica Moreno, está graduada em Letras com ênfase em Português/Inglês na Universidade Federal Fluminense, onde deu início em Fevereiro de 2009 e finalizou em Dezembro de 2013. Em 2010 e 2011, participou do programa de monitoria pela matéria "Teoria da Literatura", tendo como projeto final a apresentação do trabalho "Cinema e Literatura: O uso das adaptações cinematográficas no ensino". Em 2010 e 2011, participou das atividades e produções do Laboratório de Imagem e Som (LIS) da Universidade Federal Fluminense (UFF) sob a orientação do professor Adalberto Müller Jr. Em 2012, Jessica fez parte do programa de extensão da UFF: PROLEM, como professora de Inglês e secretária.. Em 2013, começou a desenvolver um estudo sobre tradução em videogames. Atualmente, visa trabalhar as nuances literárias no âmbito das intermídias.

Informações coletadas do Lattes em 30/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras - Português/Inglês

2009 - 2013

Universidade Federal Fluminense

Ensino Médio (2º grau)

2000 - 2002

Instituto Cultural Olavo Bilac

Ensino Fundamental (1º grau)

1990 - 1999

Instituto Cultural Olavo Bilac

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Psicologia / Subárea: Psicologia do Ensino e da Aprendizagem/Especialidade: Ensino e Aprendizagem na Sala de Aula.

Participação em eventos

A Permanência dos Temas da Poesia Latina. 2009. (Outra).

Discurso, Estrutura e História. 2009. (Outra).

Produções bibliográficas

MORENO, Jessica . A ARTE DA ADAPTAÇÃO ? QUANDO BONS LIVROS SE TORNAM BONS FILMES. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MORENO, Jessica . Cinema e Literatura: O uso das adaptações cinematográficas no ensino. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções

MÜLLER, Adalberto ; VOLOTÃO, Amanda ; SIGNORETTI, Rafaela ; REIS, Lucia ; MACEDO, Tamy de ; GIBELI, Daya ; MORENO, Jessica . Guillermo Mariaca: O retorno dos bárbaros. 2010. Vídeo.

MORENO, Jessica ; MULLER JUNIOR, A. ; VOLOTÃO, Amanda ; SIGNORETTI, Rafaela ; Simone Abreu . Claudia Ferman fala sobre VIDEOLIT na UFF. 2011 (Palestra).

MORENO, Jessica ; MULLER JUNIOR, A. ; MEYER, Maelys . Ivã Carlos Lopes (USP) analisa a Canção Popular Brasileira. 2011 (Entrevista).

MORENO, Jessica ; MEYER, Maelys ; MULLER JUNIOR, A. . Ivã Carlos Lopes (USP) analisa a Canção Popular Brasileira. 2011 (Audiovisual).

Projetos de pesquisa

2010 - 2011

"Cinema e Literatura: O uso das adaptações cinematográficas no ensino", Descrição: A pesquisa visa mostrar como o auxílio da arte audiovisual pode facilitar o aprendizado de teorias literárias, e da literatura em si, nos diversos graus de ensino.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Jessica de Souza Moreno - Integrante / Adalberto Müller Júnior - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2012 - 2013

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Curso de Idiomas PROLEM, Carga horária: 20

2012 - 2013

Curso de Idiomas YES

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês e Secretária, Carga horária: 20