Edmond Benjamin Jerome Julien Thauront

Mestre em Estudos Lingüísticos, Professor, Educador Social, Instrutor Tradutor e Tutor de curso EAD. Possuo experiência como docente em História, Língua Portuguesa, Língua Francesa, Geografia, Relações Humana, Empreendedorismo, Cidadania e Direitos Humanos, Física e Xadrez. Sou francês radicado na Bahia desde criança - e naturalizado brasileiro desde 2008 - sendo por isso perfeitamente bilíngue (falo sem sotaque estrangeiro, leio e redijo igualmente nas duas línguas); leio também espanhol e italiano. Possuo conhecimentos específicos em História Antiga, Pré-história, Epistemologia (história das ciências), História da Astronomia, Ludicidade, Literatura Francesa, Informática Intermediária e Raciocínio Lógico.

Informações coletadas do Lattes em 04/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Estudo de Linguagens

2012 - 2014

Universidade do Estado da Bahia
Título: APROXIMANDO DOIS AUTORES DA BELLE-EPOQUE: LIMA BARRETO E ALPHONSE ALLAIS., Ano de Obtenção: 2014
Lícia Soares de Souza.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Alphonse Allais; Humor; Belle Epoque; Lima Barreto; Literatura Comparada.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Graduação em História

2000 - 2005

Universidade Federal da Bahia
Título: A pesca à baleia na Bahia-Colonial (1614-1801)
Orientador: Evergton Souza

Formação complementar

2011 -

Extensão universitária em Posgraduação. (Carga horária: 30h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2013 - 2013

III Colóquio Filosofia e Literatura: do cômico. (Carga horária: 25h). , Universidade Federal de Sergipe, UFS, Brasil.

2013 - 2013

Criticidade nos estudos sobre a linguagem. (Carga horária: 3h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2012 - 2012

Criação ficcional. (Carga horária: 20h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2012 - 2012

Seminário PROCAD e Coloquio J. Amado. (Carga horária: 30h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.

2012 - 2012

Coloquio de Literatura, Autoria e Biografias. (Carga horária: 16h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2012 - 2012

Literatura brasileira contemporânea. (Carga horária: 20h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2012 - 2012

A Rainha Jinga - A Rainha Quilombola. (Carga horária: 3h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2012 - 2012

IV SIALA - Seminário International Acolhendo as Lí. (Carga horária: 40h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Curso de Aperfeiçoamento em Eduação Especial. (Carga horária: 200h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2011 - 2011

Rede Nacional de Formação para Inclusão Digital. (Carga horária: 28h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Catalão

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: História.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Francesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingüística.

Organização de eventos

Verbena Cordeiro ; Rosa Helena Blanco ; Ana Mello ; THAURONT, E. B. J. J. . Seminário PROCAD & Coloquio Jorge Amado. 2012. (Outro).

Rosa Helena Blanco ; Elizeu Clementino ; Sayonara Oliveira ; THAURONT, E. B. J. J. . Coloquio de Literatura, Autoria e Biografias - UNEB - PPGEL. 2012. (Outro).

Pinto, L.P. ; THAURONT, E. B. J. J. ; Jesus, I.O. . Lançamento Plataforma Afro. 2011. (Outro).

Participação em eventos

III Seminário Internacional sobre Antropologia e História da Indústria Baleeira nas Costas Sul Americanas. 2021. (Seminário).

Diretrizes Curriculares Nacionais da Educação Básica - IMA. 2015. (Outra).

Ensino da História e Cultura Afro-brasileira e Africana Lei 10.639 e 11.645-IMA. 2014. (Outra).

A criação ficcional. 2012. (Outra).

Literatura brasileira contemporânea. 2012. (Outra).

O Canibalismo na Literatura.Literatura e História: palestra "O Canibalismo na Literatura". 2012. (Encontro).

II Congresso de Pesquisadores do Reconcavo Sul - Educação e Interdisciplinaridade. 2009. (Congresso).

Arte Rupestre no Nordeste do Brasil. 2004. (Seminário).

Produções bibliográficas

  • THAURONT, E. B. J. J. . Apresentando Alphose Allais. Cadernos de Literatura em Tradução , v. 13, p. 137-146, 2012.

  • Edmond Thauront ; THAURONT, E. B. J. J. ; Virginia Mota Lages Gomes . Uma transposição didática do método greco - romano de calculo no ensino das quatro operações. II Congresso de Pesquisadores do Recôncavo Sul: Educação e Interdisciplinaridades , v. Unico, p. 186-186, 2009.

  • THAURONT, E. B. J. J. . Varal de Notícias - Ler é uma Festa. Varal de Notícias - Ler é uma Festa, Universidade do Estado da Bahi, p. 6 - 7, 31 dez. 2012.

  • THAURONT, E. B. J. J. . Crônicas Alphonse Allais. Varal de Noticias, Salvador - Bahia, p. 6 - 7, 01 dez. 2012.

  • THAURONT, E. B. J. J. . Um expoente do humor da Belle Epoque: Alphonse Allais. In: III Coloquio de Filosofia e Literatura, 2013, Aracaju. Um expoente do humor da Belle Epoque: Alphonse Allais, 2013. v. 3. p. 305-314.

  • SANTOS, G. S. ; THAURONT, E. B. J. J. . De Experyeenca a experiências: uma tentativa de recepção de ?Que dor eu sinto?, de Damião Experyenca. In: Forum Internacional 20 de novembro, 2013, Cruz das Almas. Forum Internacional 20 de novembro. UFRB: UFRB, 2013. v. 1. p. 47-47.

  • THAURONT, E. B. J. J. . Um expoente do Humor da Belle Epoque: Alphonse Allais. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Marlene Zarader ; Edmond Thauront ; THAURONT, E. B. J. J. . Levinas e Heiddeger. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • THAURONT, E. B. J. J. . Contos inéditos. Salvador: Universidade do Estado da Bahia, 2012. (Tradução/Artigo).

  • NOVOA, J. ; THAURONT, E. B. J. J. . Cinematografo, um olhar sobre a História. Salvador/São PAulo: EDUFBA/Editora UNESP, 2009. (Tradução/Livro).

  • THAURONT, E. B. J. J. . Quand nous sommes partis vivre à Salvador... 2008 (obra bibliográfica).

  • THAURONT, E. B. J. J. . Aprenda a criar códigos secretos 2006 (monografia).

  • THAURONT, E. B. J. J. . Os 60 casos 2006 (monografia).

  • THAURONT, E. B. J. J. . 51 anos de boas risadas, 2003. (Tradução/Livro).

Outras produções

Pinto, L.P. ; Jesus, I.O. ; THAURONT, E. B. J. J. . Plataforma Afro. 2011.

THAURONT, E. B. J. J. . Allais, eu e os outros. 2019; Tema: Divulgar as minhas traduções de Alphonses Allais e outros autores, assim com a resenha de livros.. (Blog).

THAURONT, E. B. J. J. . Contos Allesianos. 2013; Tema: Este blog tem como principal objetivo divulgar as traduções das obras do escritor francês Alphonse Allais. (Blog).

Pinto, L.P. ; Jesus, I.O. ; THAURONT, E. B. J. J. . ?Racismo Científico: Doutrinas Raciais do século XIX?. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

THAURONT, E. B. J. J. ; Jesus, I.O. ; Pinto, L.P. . ?Racismo Científico: Doutrinas Raciais do século XIX?. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Proposta didática).

Projetos de pesquisa

  • 2012 - 2014

    APROXIMANDO DOIS AUTORES DA BELLE EPOQUE: LIMA BARRETO E ALPHONSE ALLAIS, Descrição: Na charneira dos séculos XIX e XX, as capitais da França e do Brasil passaram por um período de efervescência: a Belle Époque. Profundas mudanças ocorrem nas Ciências, nas Artes e na sociedade. A análise e a comparação de textos escritos por Alphonse Allais e Lima Barreto dão indicações sobre como essas mudanças foram sentidas na época. Usaremos para isso a comparação literária, a contextualização histórica, a aproximação de temas, da semelhança de personagens e dos ambientes nos quais estes evoluem. Essa dissertação apresenta cinco seções. Em primeiro, na introdução, após considerações sobre a metodologia usada, mostrarei historicamente que houve uma recepção de um lado a outro do Atlântico. A segunda seção aponta pela fruição que Barreto tinha da literatura francófona e compara os contextos históricos em que Allais e Barreto. A terceira tratará biograficamente dos nossos autores. A quarta seção irá confrontar o modo com que eles manejavam os seus estilos humorísticos. A quinta seção trará as considerações finais. Finalmente dois apêndices: o primeiro com uma tradução de Allais frente a um texto de Lima Barreto; o segundo com algumas traduções de Allais.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Edmond Benjamin Jérôme Julien Thauront - Coordenador / Lícia Soares de Sousa - Integrante., Número de produções C, T & A: 3

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - Atual

Secretaria de Educação

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40

2018 - 2019

Prefeitura Municipal de Itaparica

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor

2015 - 2019

Colégio Estadual Santa Rita de Cássia

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Outras informações:
Leciono História e Filosofia para turmas de Ensino Médio.

2011 - 2012

Colégio Estadual Alfredo Magalhães

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de História, Carga horária: 20

2011 - 2012

Fundação Pedro Calmon - Centro de Memória e Arquivo Público da Bahia

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor português-francês

Outras informações:
Responsável da traduções português-francês de verbetes sobre os Governadores Republicanos da Bahia, para disponibilização em totens multimídia no Museu dos Governadores Republicanos da Bahia (MGRB).

2010 - 2014

Instituto Diáspora Afro

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Consultor, Carga horária: 10

Outras informações:
Faço parte da equipe responsável pelo planejamento, coordenação, supervisão e implantação de programas e projetos que atendem as demandas do Instituto Diápora Afro.

2009 - 2011

Colégio Estadual Professora Noémia Rêgo

Vínculo: REDA, Enquadramento Funcional: Professor de História, Carga horária: 20

Outras informações:
Em 2010, ministro História a 6 turmas: 3 de sétimo ano, 2 de nono ano, uma de segundo ano ensino médio, além uma turma de primeiro ano ensino médio à qual ministro aulas de Sociologia. Construo e aplico avaliações, testes e provas e também sou responsável do planejamento de aula e do planejamento de curso das minhas turmas. Em 2009, ministrei aulas de História Geral e História do Brasil a 10 turmas: 2 de sexto ano, 4 do sétimo ano e 4 do oitavo ano.

2008 - 2008

Colégio Estadual Professora Maria Anita

Vínculo: Prest. de serviço temporário, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Outras informações:
Ensinei turismo para turmas do sexto, sétimo e oitavo ano; Relações Humanas para uma turma do terceiro ano e geografia no turno noturno, para uma turma de jovens e adultos (EJA) que cursavam o oitavo ano. Construía e aplicava avaliações, testes e provas e também era responsável do planejamento de aula e do planejamento de curso das minhas turmas.

2013 - 2013

IOJ

Vínculo: Contrato por tempo determinado, Enquadramento Funcional: Intrutor de Emprendedorismo e Língua Francesa

Outras informações:
Instrutor desenvolvendo as disciplinas Empreendedorismo e Língua Francesa para iniciantes

2002 - 2002

Truque

Vínculo: Ator, Enquadramento Funcional: Ator, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Eu Me Lembro é um filme instigante. Oriundo das lembranças do diretor Edgard Navarro, o filme conta três fases da história de Guiga: infância, adolescência e juventude, na Salvador dos anos 50 a 70. Neste filme, representei o personagem Alain, amigo francês do protagonista durante a sua juventude e nas suas primeiras e conturbadas experiências com drogas

2012 - 2014

Universidade do Estado da Bahia

Vínculo: , Enquadramento Funcional: