Renata Portella de Moura

Mestre em Linguística Aplicada pela Universidade de Brasília (2005), graduada em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1997), com dupla habilitação Português-Alemão, além de Especialização em Linguística Aplicada pela UFRJ (1999). Atualmente é professor classe A da Secretaria de Educação do Distrito Federal, atuando em Ensino Médio nas disciplinas Língua Portuguesa e Literatura Brasileira como professora ou em coordenação pedagógica. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em produção e revisão de conteúdos diversos, elaboração de questões de Língua Portuguesa e Língua Inglesa para provas e concursos (SAEB), correção de textos de exames nacionais (ENEM) e ensino aprendizagem de língua materna, segunda língua e língua estrangeira (Inglês).

Informações coletadas do Lattes em 20/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Linguistica Aplicada

2003 - 2005

Universidade de Brasília, UnB
Título: O lugar da cultura em livros didáticos de Português como segunda língua, Ano de Obtenção: 2005
Orientador: Profª Drª Percília Lopes Casemiro
Palavras-chave: cultura; PLE; material didático.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Setores de atividade: Educação.

Especialização em Língua e Literatura Alemã

1998 - 1998

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Goethe

Graduação em Letras

1993 - 1997

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Curso técnico/profissionalizante em Normal

1989 - 1991

Instituto de Educação do Rio de Janeiro

Formação complementar

2021 - 2022

Fernlehre Deutsch online individual B2.2. (Carga horária: 70h). , Goethe Institut, GOETHE, Alemanha.

2021 - 2021

Fernstudienkurse Mit Lernplattformen Unterrichten. (Carga horária: 40h). , Goethe Institut, GOETHE, Alemanha.

2020 - 2020

Fernlernen Gruppenkurs Deutsch Online B1. (Carga horária: 150h). , Instituto Goethe São Paulo, GOETHE, Brasil.

2009 - 2010

Atendimento Educacional Especializado. (Carga horária: 260h). , Universidade Federal de Santa Maria, UFSM, Brasil.

2006 - 2007

Educação Fiscal. (Carga horária: 168h). , Escola de Administração Fazendária, ESAF, Brasil.

2005 - 2005

História e Cultura Afro-brasileira. (Carga horária: 120h). , Ministério da Educação, MEC, Brasil.

2004 - 2004

Fazer-aprendendo: práticas pedagógicas em EaD. (Carga horária: 120h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em Linguagem e construção do conhecimento. (Carga horária: 38h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em Língua Estrangeira em contextos empresariais. (Carga horária: 38h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2001 - 2001

Contextualizando as grandes áreas do conhecimento. (Carga horária: 40h). , Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro - Santo Cristo, SEE/RJ, Brasil.

1980 - 1992

Inglês. (Carga horária: 780h). , Centro de Cultura Anglo Americana, CCAA, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Italiano

Compreende Pouco, Lê Pouco.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco.

Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Participação em eventos

I Conferência dos Executivos de Tecnologia da Informação em Universidades Latino-Americanas.Criando uma metodologia de ensino para as TICs na disciplina Prática de Ensino em matérias pedagógicas. 2006. (Outra).

IV Encontro de Letras da Universidade Católica de Brasília.Português para estrangeiros: a cultura brasileira em livros didáticos. 2006. (Encontro).

II Encontro de Lingüística Aplicada da Região Centro-Oeste.O lugar da cultura em livros didáticos de Português como segunda língua. 2005. (Encontro).

X Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.Crenças, valores e afetividade na prática pedagógica em contextos empresariais. 2002. (Outra).

XII SBIE.Hands-On: Desmitificando a Internet, Trabalhando a Teoria de Projetos e Inovando a Prática Pedagógica em Sala de Aula. 2001. (Simpósio).

II Encontro de Profissionais do Ensino. 1999. (Encontro).

Produções bibliográficas

PORTELLA, R. P. . O lugar da cultura em livros didáticos de Português como segunda língua. In: Percília Santos; Maria Luísa Ortiz Alvarez. (Org.). Língua e Cultura no contexto de Português língua estrangeira. 1ed.Campinas: Pontes, 2010, v. 1, p. 161-180.
PORTELLA, R. P. . Portal EduKbr: um ambiente de educação voltado para jovens e professores. In: VII WIE, 2001, Fortaleza. VII WIE, 2001.
PORTELLA, R. P. . O Portal EduKbr e a Formação de uma Comunidade Dinâmica de Aprendizagem na Web. In: XXII SBIE, 2001, Vitória. Anais do XII, 2001.

Outras produções

PORTELLA, R. P. ; HOLLENBECK, A. . O lugar da literatura na leitura da sala de aula I. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PORTELLA, R. P. ; HOLLENBECK, A. . O lugar da literatura na leitura da sala de aula - Contando História. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PORTELLA, R. P. . Portal EduKbr. 2000. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Portal educacional).

Histórico profissional

Experiência profissional

2008 - Atual

CESPE-UnB

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Corretor de provas discursivas, Carga horária: 14

Outras informações:
Correção de textos do ENEM

2007 - 2007

CESPE-UnB

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Elaborador de questões, Carga horária: 10

Outras informações:
Elaboração de questões em Língua Portuguesa e Língua Inglesa para exames nacionais (SAEB) em Ensino Fundamental e Médio.

2007 - Atual

Confederação Nacional da Indústria - DF

Vínculo: Fornecedor, Enquadramento Funcional: Revisor

Outras informações:
Revisão ortográfica e gramatical de publicações do Sistema Indústria (SESI, SENAI, CNI e IEL).

2004 - Atual

Secretaria de Educação do Distrito Federal

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Classe A, Carga horária: 40

Atividades

01/2004
Ensino,,Disciplinas ministradas, Literatura Brasileira, Língua Portuguesa

2003 - 2004

Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa do Rio de Janeiro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 10

Atividades

02/2003 - 07/2004
Ensino, Língua Inglesa, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

1999 - 2010

Fundação Padre Leonel Franca

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 0

Atividades

01/1999
Pesquisa e desenvolvimento, Projeto Kidlink no Brasil, Projeto Kbr Portal Edukbr.,Linhas de pesquisa

1998 - 2003

Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro - Santo Cristo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor nível I, Carga horária: 16

Atividades

09/1998 - 02/2003
Ensino,,Disciplinas ministradas, Literatura Brasileira, Língua Portuguesa