Anna Smirnova Eddelbuettel

Anna Smirnova Henriques possui graduação em Ciências Biológicas pela Universidade Federal de Tomsk, Rússia (2000) e em Letras - Língua Portuguesa e Respectivas Literaturas pela Universidade Luterana do Brasil (2021), mestrado (2003) e doutorado (2006) em Ciências pela Universidade Federal de São Paulo. Fez primeiro pós-doutorado na Universidade de São Paulo, segundo na École Normale Supérieure de Paris (França) e terceiro na Université de Rouen (França). Atualmente pós-doutoranda no Programa de Linguística Aplicada e Estudos de Linguagem (LAEL) da PUC-SP onde desenvolve o projeto Russófonos frente ao Português Brasileiro: um projeto multidisciplinar. Tem experiência na área de Linguística Aplicada, com foco em aquisição de seguinda língua, bilinguismo, fonética experimental e sociolinguística. Também é professora de português como língua estrangeira, com muita experiência em português como língua de acolhimento, e professora de russo. Desde 2022, envolve-se muito com assistência e ensino de português aos ucranianos que vêm ao Brasil em razão da guerra na Ucrânia desencadeada pela Rússia. Em 2024 exerce também funções da editora responsável pelo número especial da revista Intercâmbio "Aquisição de português e outras línguas por deslocados de guerra ucranianos".

Informações coletadas do Lattes em 11/05/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Microbiologia e Imunologia

2003 - 2006

Universidade Federal de São Paulo
Título: SPLICING ALTERNATIVO E POLIMORFISMO GÊNICO DE MOLÉCULAS DO SISTEMA IMUNE
, Ano de obtenção: 2006. Maria Gerbase de Lima. Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: splicing alternativo; expressão alélica; polimorfismo; haplótipo; linfotoxina alfa.Grande área: Ciências Biológicas

Mestrado em Pediatria e Ciências Aplicadas à Pediatria

2001 - 2003

Universidade Federal de São Paulo
Título: IDENTIFICAÇÃO DE NOVOS TIPOS DE SPLICING ALTERNATIVO DO GENE TCIRG1 EM DIFERENTES TECIDOS HUMANOS
, Ano de Obtenção: 2003.Maria Gerbase de Lima.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: splicing alternativo; TCIRG1.Grande área: Ciências Biológicas

Especialização em andamento em Docência da língua portuguesa para estrangeiros

2023 - Atual

Centro Universitário Internacional

Especialização em Transtorno do espectro autista na adolescência

2020 - 2022

centro universitario celso lisboa
Título: Transtorno do espectro autista na adolescência

Graduação em Letras - Língua Portuguesa

2018 - 2021

Universidade Luterana do Brasil

Graduação em Sciências Biológicas

1996 - 2000

Universidade Federal de Tomsk
Título: Influência do oxibutirato de lítio sobre a organização circadiana da atividade motora e da temperatura do corpo dos ratos portadores de danos unilaterais nos núcleos suprahiasmáticos do hipotálamo
Orientador: Zamoshchina Tatiana

Pós-doutorado

2018

Pós-Doutorado. , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil. , Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

2012 - 2015

Pós-Doutorado. , Université de Rouen, UR, França. , Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

2011 - 2012

Pós-Doutorado. , Université de Rouen, UR, França. , Bolsista do(a): Université de Rouen, UR, França.

2009 - 2011

Pós-Doutorado. , Ecole Normale Supérieure Paris, ENS/Paris, França. , Bolsista do(a): Fondation pour la Recherche Médicale en France, FRM, França.

2006 - 2009

Pós-Doutorado. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil. , Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.

Formação complementar

2021 - 2022

Extensão universitária em Curso PLE Brasil: Formação de Professores de/para Português Língua Estrange. (Carga horária: 180h). , Universidade Estadual Paulista Campus Campos de São José do Rio Preto, UNESP, Brasil.

2021 - 2021

Em busca da inteligibilidade e da compreensibilidade da fala: como trabalha. (Carga horária: 3h). , UNESP Campus Araraquara, UNESP ARARAQUARA, Brasil.

2021 - 2021

Rhythmic analysis of languages - main challenges. (Carga horária: 15h). , Luso-Brazilian Association of Speech Sciences, LBASS, Brasil.

2021 - 2021

Prosody, variation and contact. (Carga horária: 15h). , Luso-Brazilian Association of Speech Sciences, LBASS, Brasil.

2021 - 2021

Speech Analysis and Synthesis t. (Carga horária: 15h). , Luso-Brazilian Association of Speech Sciences, LBASS, Brasil.

2020 - 2020

Seminários do Grupo de Pesquisa em Estudos sobre a Fala. (Carga horária: 30h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2019 - 2019

Introdução à Estatística para Linguistas. (Carga horária: 9h). , Associação Brasileira de Lingüística, ABRALIN, Brasil.

2019 - 2019

Teorias e Práticas de Aprendizagem Fonética em Segunda Língua. (Carga horária: 9h). , Associação Brasileira de Lingüística, ABRALIN, Brasil.

2019 - 2019

Dialetologia Alemã e Dialetologia Brasileira. (Carga horária: 20h). , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, FFLCH USP, Brasil.

2019 - 2019

Prosódia de L2: O Sotaque Estrangeiro na Pronúncia. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2018 - 2019

A PERCEPÇÃO SOCIOLINGUÍSTICA. (Carga horária: 120h). , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, FFLCH USP, Brasil.

2018 - 2018

TÓPICOS EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO. (Carga horária: 120h). , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, FFLCH USP, Brasil.

2018 - 2018

MODELOS FONOLÓGICOS FRENTE A DADOS DO PORTUGUÊS. (Carga horária: 120h). , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, FFLCH USP, Brasil.

2014 - 2014

Initiation aux traitement bioinformatiques RNA-Seq. (Carga horária: 40h). , Inserm délégation régionale Nord-Ouest, INSERM, França.

2013 - 2013

Initiation aux traitement bioinformatiques DNA-Seq. (Carga horária: 40h). , Inserm délégation régionale Nord-Ouest, INSERM, França.

2007 - 2007

MicroRNAs: a segunda revolução dos RNAs. (Carga horária: 3h). , Congresso Brasileiro de Genética, CBG, Brasil.

2006 - 2006

Accessing the human genome sequence. (Carga horária: 20h). , Instituto Ludwig de Pesquisa sobre o Câncer, ILPC, Brasil.

2006 - 2006

Genômica Funcional: Métodos e Aplicações. (Carga horária: 3h). , Congresso Brasileiro de Genética, CBG, Brasil.

2006 - 2006

Expressão gênica ? novas formas de análise e abord. (Carga horária: 3h). , Congresso Brasileiro de Genética, CBG, Brasil.

2005 - 2005

Molecular Population Genetics. (Carga horária: 24h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2005 - 2005

Aplicações de SNPs no estudo de doenças complexas. (Carga horária: 3h). , Congresso Brasileiro de Genética, CBG, Brasil.

2005 - 2005

Bioinformática cotidiana. (Carga horária: 3h). , Congresso Brasileiro de Genética, CBG, Brasil.

2003 - 2003

Treinamento avançado dos Softwares GeneScan e Geno. (Carga horária: 16h). , Life Tecnologies, LIFE TEC, Brasil.

2003 - 2003

Treinamento básico de sequenciamento de DNA. (Carga horária: 30h). , Life Tecnologies, LIFE TEC, Brasil.

2003 - 2003

Reação com Assays by Design. (Carga horária: 10h). , Life Tecnologies, LIFE TEC, Brasil.

2002 - 2002

Apoptosis in the immune system. (Carga horária: 20h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2002 - 2002

Análise global de expressão gênica. (Carga horária: 3h). , Federação das Sociedades de Biologia Experimental, FeSBE, Brasil.

2001 - 2001

Molecular control of apoptosis. (Carga horária: 20h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Russo

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Ucraniâno

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Psicolingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Genética Humana e Médica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Biologia Molecular.

Organização de eventos

Smirnova Henriques, Anna ; MADUREIRA, S. . Simpósio temático Aquisição de português por falantes de línguas eslavas. 2024. (Congresso).

Smirnova Henriques, Anna ; SILVA JR, L. J. ; SILVA, A. F. . Simpósio Percepção e Produção de Fala em L2 no 22 InPLA. 2021. (Congresso).

Participação em eventos

Vistos Humanitários no Brasil: História, Desafios e Boas Práticas.Painel 2: Definição, Implementação e Avaliação das Políticas de Vistos Humanitários no Brasil. 2025. (Seminário).

XI Congresso da Comunidade Ucraniana do Brasil. 2025. (Congresso).

I Encontro ProVAR. 2021. (Encontro).

Workshop "Online elicitation of narrative texts: Summarizing experience and making plans".Online LITMUS-MAIN application in Brazil for Russian-Portuguese early bilinguals. 2021. (Simpósio).

Workshop "Semi-automatic analyses of oral narratives texts". 2020. (Oficina).

Analysis of the Russian colloquial speech 2019. 2019. (Seminário).

6 èmes journées scientifiques du Canceropole Nord-Ouest.. 2013. (Simpósio).

1ère Journée scientifique de l'Institut de Recherche et d'Innovation Biomédicale. 2012. (Simpósio).

5 èmes journées scientifiques du Canceropole Nord-Ouest. 2012. (Simpósio).

Real-time PCR: Users Meeting 2006. 2006. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Dilton Serra

MADUREIRA, S.;Smirnova Henriques, Anna; POLACZEK, M.; CALTABIANO, M. A.; VITULLI, M. E.. O papel da prosódia como portadora de sentido na desambiguização de enunciados em língua francesa. 2021. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Marta Aparecida de Faria Tanuri Oliveira

MADUREIRA, S.;Smirnova Henriques, Anna; CALTABIANO, M. A.; FONTES, M. A. S.; CHUN, R. Y. S.. A PERCEPÇÃO EM RELAÇÃO AO SOTAQUE DE COMUNIDADE CAIÇARA DO LITORAL NORTE DE SÃO PAULO. 2020. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Dilton Serra

MADUREIRA, S.; ZANOTTO, M. S.; FONTES, M. A. S.;Smirnova Henriques, Anna. Produção e Percepção: O papel da prosódia como portadora de sentido na desambiguização de estruturas sintáticas em língua francesa e suas implicações para a compreensão oral. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Orientou

Aleksandra S

Skorobogatova; Corpus de russo de herança falado no Brasil e análise de narrativas em bilíngues em russo e português brasileiro; Início: 2023 - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; (Orientador);

Camila Brito dos Santos Leite

Caracterização funcional de longos RNAs não codificadores de proteínas; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em CIÊNCIAS BIOLÓGICAS) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Anna Smirnova Eddelbuettel;

Katia Cristina Ferreira da Silva

Splicing alternativo e polimorfismos da linfotoxina alfa; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Biomedicina) - Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Smirnova Eddelbuettel;

Vinicius de Andrade Oliveira

Splicing alternativo do gene BAFF; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Ciências Biológicas) - Centro Universitário Fundação Santo André, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Smirnova Eddelbuettel;

Karina Lumi Mine

Splicing alternativo e polimorfismos das linfotoxinas alfa e beta; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Ciências Biológicas Modalidade Médica) - Universidade Federal de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Smirnova Eddelbuettel;

Aleksandra S

Skorobogatova; CORPUS OF HERITAGE RUSSIAN IN BRAZIL AND NARRATIVE ANALYSIS IN RUSSIAN-BRAZILIAN PORTUGUESE BILINGUALS; 2024; Iniciação Científica; (Graduando em Programa de Estudos Pós-Graduados/ PEPG em Linguística Aplicada e Estudos d) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Anna Smirnova Eddelbuettel;

Jebari Rihab

Etudes du recrutement de facteurs d?épissage sur des sites de transcription; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em biologie moléculaire et cellulaire) - Université Pierre et Marie Curie; Orientador: Anna Smirnova Eddelbuettel;

Endrigo Igino Orsini Palma

Efeito de super-expressão de transcritos intrônicos KBTBD9, GTF2IRD1 e ZBTB16 em linhagens tumorais humanas; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Ciências Biológicas) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Smirnova Eddelbuettel;

Luiz Gustavo Dufner de Almeida

Seleção e clonagem de longos RNAs não-codificadores intrônicos transcritos a partir de loci relacionados à tumorigenese para caracterização funcional; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Ciências Biológicas) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Anna Smirnova Eddelbuettel;

Debora Loturco da Silva

Caracterização de transcritos intronicos dos genes KBTBD9, ZBTB16, GTF2RD1, FMNL2 envolvidos em neoplasias humanas; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Química) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Smirnova Eddelbuettel;

Nadja Soares de Andrade

Efeito de super-expressão de transcritos intrônicos na expressão gênica global em linhagens cancerígenas; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Química) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Smirnova Eddelbuettel;

Felipe Leite de Moraes Ornellas

Splicing alternativo e polimorfismo gênico dos genes BAFF e BCMA; 2005; Iniciação Científica; (Graduando em Ciências Biológicas Modalidade Médica) - Universidade Federal de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Smirnova Eddelbuettel;

Lilian de Lima Ramaldes

Splicing alternativo e polimorfismo gênico do gene BCMA; 2005; Iniciação Científica; (Graduando em Medicina) - Universidade Federal de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Anna Smirnova Eddelbuettel;

Produções bibliográficas

KACHKOVSKAIA, TATIANA ; LUCENTE, LUCIANA ; Smirnova Henriques, Anna ; FONTES, MARIO AUGUSTO DE SOUZA ; SKRELIN, PAVEL ; MADUREIRA, SANDRA . L1-L2 Influence in Intonation: A Case of Russophone Immigrants in Brazil. Languages , v. 9, p. 212, 2024.
Henriques, Anna Smirnova ; TESKO, VOLODYMYR . Um panorama dos deslocados forçados ucranianos no Brasil após dois anos da invasão da Ucrânia em larga escala. Revista intercâmbio , v. 56, p. e69256, 2024.
SEKERINA, IRINA A. ; Smirnova Henriques, Anna ; SKOROBOGATOVA, ALEKSANDRA S. ; TYULINA, NATALIA ; KACHKOVSKAIA, TATIANA V. ; RUSEISHVILI, SVETLANA ; MADUREIRA, SANDRA . Brazilian Portuguese-Russian (BraPoRus) corpus: automatic transcription and acoustic quality of elderly speech during the COVID-19 pandemic. Linguistics Vanguard , v. 9, p. 375-388, 2023.
Henriques, Anna Smirnova ; SKOROBOGATOVA, ALEKSANDRA S. ; KACHKOVSKAIA, TATIANA V. ; SKRELIN, PAVEL A. ; RUSEISHVILI, SVETLANA ; MADUREIRA, SANDRA ; SEKERINA, IRINA A. . Braporus, spoken corpus of heritage russian in Brazil. Cadernos de Linguística , v. 3, p. e629, 2022.
Smirnova Henriques, Anna . As principais dificuldades de imigrantes russófonos na escrita em português: análise de redações elaboradas durante a preparação para o Celpe-Bras. SCRIPTA , v. 25, p. 69-97, 2021.
SKOROBOGATOVA, ALEKSANDRA S. ; Henriques, Anna Smirnova ; RUSEISHVILI, SVETLANA ; SEKERINA, IRINA ; MADUREIRA, SANDRA . Verbal working memory assessment in Russian-Brazilian Portuguese bilinguals. Cadernos de Linguística , v. 2, p. e572, 2021.
DUBININA, N. ; Smirnova Henriques, Anna ; MAZNOVA, S. ; FOMINA, V. ; MIKHEEVA, Y. ; dos REIS, A. ; YERMALAYEVA FRANCO, V. Y. . Survey of Test of Russian as a Foreign Language (Torfl) participants in Brazil. Testologia , v. 14, p. 104-110, 2020.
Smirnova Henriques, Anna ; SKRELIN, P. ; EVDOKIMOVA, V. V. ; KACHKOVSKAIA, T. V. ; BORREGO, M. C. ; FERREIRA, L. P. ; ZULETA, P. P. B. ; RUSEISHVILI, S. ; MADUREIRA, S. . perception of brazilian Portuguese open and close mid vowels by native Russian speakers. JOSS JOURNAL OF SPEECH SCIENCE , v. 8, p. 59-84, 2020.
Smirnova Henriques, Anna ; MADUREIRA, SANDRA . RUSSIAN ACCENT IN BRAZILIAN PORTUGUESE AFFECTS THE PERCEPTION OF VOICE PLEASANTNESS BY BRAZILIANS. REVISTA X , v. 15, p. 715-734, 2020.
Smirnova Henriques, Anna ; FONTES, M. A. S. ; SKRELIN, P. ; KACHKOVSKAIA, T. V. ; RUSEISHVILI, S. ; BORREGO, M. C. ; ZULETA, P. P. B. ; FERREIRA, L. P. ; MADUREIRA, S. . Russian immigrants in Brazil: to understand, to be understood. Cadernos de Linguística , v. 1, p. 01-18, 2020.
Smirnova Henriques, Anna ; BARROS, THAIZA ; MADUREIRA, SANDRA . Proficiência oral em Português Brasileiro: cenário, contextos de avaliação e de instrução e questionamentos. REVISTA DA ABRALIN , v. 19, p. 775-798, 2020.
DUBININA, N. ; ILITCHEVA, I. ; Smirnova Henriques, Anna ; MAZNOVA, S. ; FOMINA, V. . TESTING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE IN BRAZIL: THE EXPERIENCE OF EXAM PREPARATION AND IMPLEMENTATION. Testologia , v. 13, p. 37-40, 2019.
Smirnova Henriques, Anna ; RUSEISHVILI, S. . Migrantes russófonos no Brasil no século XXI: perfis demográficos, caminhos de inserção e projetos migratórios. PONTO-E-VÍRGULA (PUCSP) , v. 25, p. 83-96, 2019.
DAVY, GRÉGOIRE ; ROUSSELIN, ANTOINE ; GOARDON, NICOLAS ; CASTÉRA, LAURENT ; HARTER, VALENTIN ; LEGROS, ANGELINA ; MULLER, ETIENNE ; FOUILLET, ROBIN ; BRAULT, BAPTISTE ; Smirnova, Anna S ; LEMOINE, FRÉDERIC ; DE LA GRANGE, PIERRE ; GUILLAUD-BATAILLE, MARINE ; CAUX-MONCOUTIER, VIRGINIE ; HOUDAYER, CLAUDE ; BONNET, FRANÇOISE ; BLANC-FOURNIER, CÉCILE ; GAILDRAT, PASCALINE ; FREBOURG, THIERRY ; MARTINS, ALEXANDRA ; et.al . Detecting splicing patterns in genes involved in hereditary breast and ovarian cancer. EUROPEAN JOURNAL OF HUMAN GENETICS , v. 25, p. 1147-1154, 2017.
Spiluttini, B. ; Gu, B. ; Belagal, P. ; SMIRNOVA, AS ; Nguyen, V. T. ; Hebert, C. ; Schmidt, U. ; Bertrand, E. ; Darzacq, X. ; Bensaude, O. . Splicing-independent recruitment of U1 snRNP to a transcription unit in living cells. JOURNAL OF CELL SCIENCE , v. 123, p. 2085-2093, 2010.
Louro R. ; SMIRNOVA, AS ; Verjovski-Almeida S. . Long intronic noncoding RNA transcription: Expression noise or expression choice?. GENOMICS , v. 93, p. 291-298, 2009.
SMIRNOVA, AS ; Katia C ferreira-Silva ; Karina L Mine ; V Andrade-Oliveira ; SHULZHENKO, N ; Gerbase-DeLima, M ; MORGUN, A . Differential expression of new LTA splice variants upon lymphocyte activation. MOLECULAR IMMUNOLOGY , v. 45, p. 295-300, 2008.
SMIRNOVA, AS ; V Andrade-Oliveira ; Gerbase-DeLima, M . Identification of new splice variants of the genes BAFF and BCMA. MOLECULAR IMMUNOLOGY , v. 45, p. 1179-1183, 2008.
SMIRNOVA, AS ; Katia C ferreira-Silva ; Karina L Mine ; V Andrade-Oliveira ; SHULZHENKO, N ; Gerbase-DeLima, M ; MORGUN, A . A novel strategy for defining haplotypes by selective depletion using restriction enzymes. Immunogenetics (New York) , v. 59, p. 93-98, 2006.
SMIRNOVA, AS ; MORGUN, A ; SHULZHENKO, N ; SILVA, ID ; Gerbase-DeLima, M . Identification of new alternative splice events in the TCIRG1 gene in different human tissues. BIOCHEMICAL AND BIOPHYSICAL RESEARCH COMMUNICATIONS , new York, v. 330, p. 943-949, 2005.
BORRA, Ricardo Carneiro ; ANDRADE, PM ; SILVA, ID ; MORGUN, A ; WECKX, LL ; SMIRNOVA, AS ; FRANCO, Marcelo . The Th1/Th2 immune-type response of the recurrent aphthous ulceration analyzed by cDNA microarray. JOURNAL OF ORAL PATHOLOGY & MEDICINE , v. 33, n.3, p. 140-146, 2004.
SHULZHENKO, N ; SMIRNOVA, AS ; MORGUN, A ; Gerbase-DeLima, M . SPECIFICITY OF ALTERNATIVE SPLICE FORM DETECTION USING RT-PCR WITH A PRIMER SPANNING THE EXON JUNCTION. BioTechniques , US, v. 34, n.6, p. 1244-1249, 2003.
Smirnova Henriques, Anna ; DUBININA, N. ; Yermalayeva Franco, V. ; MIKHEEVA, Y. . Teaching Russian in Brazil: Learner-centered task design and TORFL connection.. In: NUSS, Svetlana V.; WHITEHEAD MARTELLE, Wendy. (Org.). Task-Based Instruction for Teaching Russian as a Foreign Language. 1ed.London and New York: Routledge, 2022, v. , p. 98-121.
Smirnova Henriques, Anna ; TESKO, V. . Ucranianos em fuga da guerra: adaptação no Brasil e aquisição de português. In: Jallageas, Neide; Gomide, Bruno. (Org.). Ensaios sobre a guerra: Rússia/Ucrânia. 1ed.São Paulo: Kinoruss, 2022, v. , p. 227-251.
Smirnova, A. S. . Cartas da Cidade de Sol [Pisma iz Solnetchnogo goroda]. Иностранная литература, Moscou, p. 257 - 276.
LUCENTE, L. ; Smirnova Henriques, Anna ; SKRELIN, P. ; KACHKOVSKAIA, T. V. ; GUSEVA, D. ; MADUREIRA, S. . Production of Brazilian Portuguese intonational patterns by russophone immigrants. In: Mundos em Mudança, 2023, Aveiro. Artigos selecionados Mundos em Mudança, 2022. Ribeirão: Edições Humus, 2023. p. 269-286.
KACHKOVSKAIA, T. V. ; SKRELIN, P. ; GUSEVA, D. ; SKOROBOGATOVA, A. ; Smirnova Henriques, Anna ; MADUREIRA, S. . Cross-Linguistic Influence in Interrogative Intonation Patterns: a case of Russophones in Brazil.. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PROSÓDIA, 2022, Florianópolis. ANAIS DO II CONGRESSO BRASILEIRO DE PROSÓDIA. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2022. p. 34-40.
Smirnova Henriques, Anna ; SKRELIN, PAVEL A. ; EVDOKIMOVA, VERA V. ; BORREGO, MARIA CRISTINA ; MADUREIRA, SANDRA . THE PRODUCTION OF BRAZILIAN PORTUGUESE MID VOWELS BY RUSSOPHONE MIGRANTS IN BRAZIL. In: 49th International Philological Conference in Memory of Professor Ludmila Verbitskaya (1936-2019), 2022, São Petersburgo. Proceedings of 49th International Philological Conference in Memory of Professor Ludmila Verbitskaya (1936-2019). São Petersburgo: St. Petersburg State University, 2020. p. 462-479.
Smirnova Henriques, Anna ; DUBININA, N. . A implementação da prova de proficiência em russo TRKI/TORFL como uma ferramenta de avaliação de alunos brasileiros.. In: VI SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ESLAVOS, 2021, Irati. Anais do VI SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ESLAVOS. Irati: UNICENTRO, 2021. p. 1-13.
Smirnova Henriques, Anna ; SKOROBOGATOVA, A. ; RUSEISHVILI, S. ; SKRELIN, P. ; KACHKOVSKAIA, T. V. ; GAGARINA, N. ; MADUREIRA, S. ; SEKERINA, I. . BraPoRus, ustnyj korpus russkogo jazyka kak unasledovannogo: osobennosti rechi pozhilyh russko-portugal'skih bilingvov v Brazilii [BraPoRus, spoken corpus of heritage Russian: characterization of speech produced by elderly Russian-Portuguese bilinguals in Brazil]. In: 9th Interdisciplinary Seminar Analiz razgovornoj russkoj rechi, 2021, Saint Petersburg. Annals of the 9th Interdisciplinary Seminar Analiz razgovornoj russkoj rechi-2021. Saint Petersburg: Saint Petersburg State University, Izdatel'stvo Skifija-print, 2021. p. 88-92.
Smirnova Henriques, Anna ; SKOROBOGATOVA, A. ; RUSEISHVILI, S. ; MADUREIRA, S. ; SEKERINA, I. . Challenges in heritage language documentation: BraPoRus, spoken corpus of heritage Russian in Brazil. In: International Workshop on Digital Language Archives: LangArc 2021, 2021, Denton. Proceedings of the International Workshop on Digital Language Archives: LangArc 2021.. Denton: University of North Texas, 2021. p. 22-24.
SKOROBOGATOVA, ALEKSANDRA S. ; Smirnova Henriques, Anna ; MADUREIRA, S. . Perfis bilíngues dos falantes de herança de russo no Brasil, participantes do corpus BraPoRus. In: 29o Simpósio Internacional de Iniciação Científica (SIICUSP), 2021, São Paulo. Anais do 29o Simpósio Internacional de Iniciação Científica (SIICUSP). São Paulo: Unversidade de São Paulo, 2021. p. 817-819.
Smirnova Henriques, Anna ; MADUREIRA, S. . THE PERCEPTION AND PRODUCTION OF THE BRAZILIAN PORTUGUESE OPEN AND CLOSE MID VOWELS BY NATIVE RUSSIAN SPEAKERS. In: I CONGRESSO BRASILEIRO DE PROSÓDIA, 2020, Campinas. ANAIS DO I CONGRESSO BRASILEIRO DE PROSÓDIA. Belo Horizonte: UFMG, 2019. v. 1. p. 67-70.
Smirnova Henriques, Anna ; MADUREIRA, S. . Perception and production of the Brazilian Portuguese open and closed mid vowels by native Russian speakers. In: I Congresso Brasileiro de Prosódia, 2019, Campinas. Anais do I Congresso Brasileiro de Prosódia. Campinas: Unicamp, 2019. p. 9-12.
TORREZAN, G. T. ; SMIRNOVA, AS ; CARNEIRA da SILVA, F ; SANTOS, E. M. ; VALIERIS, R. ; SOUZA, J. E. ; AGUIAR, S. ; ROSSI, B. M. ; de SOUZA, S. J. ; CARRARO, D. M. . Identification of putative cancer susceptibility genes through whole exome sequencing of a family presenting hereditary colorectal cancer. In: AACR 2017, 2017, Washington. AACR 2017 Proceedings, 2017. p. abstract 4281.
Smirnova Henriques, Anna ; SKOROBOGATOVA, A. ; MARTINS, R. . Deslocados forçados da Ucrânia no Brasil após a invasão russa em larga escala: adaptação no país e aquisição de português.. In: I Congresso Internacional da Associação dos Programas de Português das Universidades do Estado de Nova York, 2025, New York. Caderno de resumos do Congresso Internacional da Associação dos Programas de Português das Universidades do Estado de Nova York. New York: City College of CUNY, Columbia University, Cornell University, New York University, SUNY at Stony Br, 2025. p. 64.
Smirnova Henriques, Anna . A experiência da organização do curso de português on-line para deslocados forçados ucranianos. In: 8o Seminário Janelas para o mundo, 2024, Juiz de Fora. Programação completa do 8o Seminário Janelas para o mundo, 2024. p. 5.
Smirnova Henriques, Anna . Describing Profiles of Russian Learners in Brazil through survey questionnaires. In: AATSEEL Conference, 2023, on-line. AATSEEL 2023 Conference Program Presentation Abstracts, 2023. p. 34-34.
Smirnova Henriques, Anna ; RUSEISHVILI, S. ; MADUREIRA, S. . Migrantes russófonos no Brasil frente ao português brasileiro: aspectos culturais e linguísticos.. In: II Congresso de Português como Língua Estrangeira na Columbia University, 2022, New York. Caderno de resumo do II Congresso de Português como Língua Estrangeira na Columbia University. New York: Columbia University/Institute of Latin American Studies, 2022. p. 60.
LUCENTE, L. ; Smirnova Henriques, Anna ; SKRELIN, P. ; KACHKOVSKAIA, T. V. ; GUSEVA, D. ; MADUREIRA, S. . Produção de padrões entoacionais em português brasileiro por migrantes russófonos.. In: Mundos em Mudança, 2022, Aveiro. Livro de resumos do Congresso Internacional Mundos em Mudança. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2022. p. 46-47.
Smirnova Henriques, Anna ; SKOROBOGATOVA, A. ; SKRELIN, P. ; KACHKOVSKAIA, T. V. ; RUSEISHVILI, S. ; FONTES, M. A. S. ; BORREGO, M. C. ; ZULETA, P. P. B. ; FERREIRA, L. P. ; GAGARINA, N. ; MADUREIRA, S. . Russian-Portuguese bilinguals of Brazil: sociolinguistic profiles and speech analysis.. In: 13th International Symposium on Bilingualism, 2021, Warsaw. Book of Abstracts of the 13th International Symposium on Bilingualism. Warsaw: University of Warsaw, 2021. p. 357-357.
Smirnova Henriques, Anna ; RUSEISHVILI, S. . Migrantes russófonos no Brasil frente ao Celpe-Bras.. In: III CONGRESSO INTERNACIONAL DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA NÃO MATERNA, 2021, Araraquara. Cadernos de Resumos do III CONGRESSO INTERNACIONAL DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA NÃO MATERNA. Araraquara: UNESP, 2021. p. 33.
SKOROBOGATOVA, A. ; Smirnova Henriques, Anna ; GAGARINA, N. . A elaboração da versão on-line do protocolo MAIN para a avaliação de narrativas de bilíngues russo-português brasileiro.. In: III CONGRESSO INTERNACIONAL DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA NÃO MATERNA, 2021, Araraquara. Caderno de resumos do III CONGRESSO INTERNACIONAL DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA NÃO MATERNA. Araraquara: UNESP, 2021. p. 27.
Smirnova Henriques, Anna ; SKRELIN, P. ; EVDOKIMOVA, V. V. ; BORREGO, M. C. ; FERREIRA, L. P. ; ZULETA, P. P. B. ; RUSEISHVILI, S. ; MADUREIRA, S. . As dificuldades de russófonos na percepção e produção de sons de português brasileiro.. In: VI SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ESLAVOS, 2021, Irati. Caderno dos anais do VI SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ESLAVOS. Irati: UNICENTRO, 2021. p. 1.
Smirnova Henriques, Anna ; SKOROBOGATOVA, A. ; RUSEISHVILI, S. ; SKRELIN, P. ; KACHKOVSKAIA, T. V. ; GAGARINA, N. ; MADUREIRA, S. ; SEKERINA, I. . A construção de BraPoRus, o corpus de fala em russo como língua de herança no Brasil.. In: VI SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ESLAVOS, 2021, Irati. Anais do VI SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ESLAVOS. Irati: UNICENTRO, 2021.
KACHKOVSKAIA, T. V. ; Smirnova Henriques, Anna ; MADUREIRA, S. ; SKRELIN, P. . Intonation changes in Russian-Brazilian Portuguese bilinguals: mutual interference.. In: 22 Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada, 2021, São Paulo. Caderno de resumos 22 InPLA. São Paulo: PUC-SP, 2021. p. 121-122.
Smirnova Henriques, Anna ; SKOROBOGATOVA, A. ; SKRELIN, P. ; MADUREIRA, S. . The perception and production of the Brazilian Portuguese open and close mid vowels, and bilingual profiles of the russophone immigrants.. In: 22 Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada, 2021, São Paulo. Caderno de resumos 22 InPLA. São Paulo: PUC-SP, 2021. p. 125.
Smirnova Henriques, Anna ; SKRELIN, P. ; BORREGO, M. C. ; MADUREIRA, S. . Russian accent in Brazilian Portuguese: the effect on vowel perception and production.. In: 49 International Philological Conference, 2020, São Petersburgo. 49 International Philological Conference Programme. São Petersburgo: Saint Petersburg State University, 2020. p. 77.
KACHKOVSKAIA, T. V. ; SKRELIN, P. ; Smirnova Henriques, Anna ; MADUREIRA, S. . Gradual changes in native intonation system: the case of Russians living in Brazil. In: 49 International Philological Conference Programme, 2020, São Petersburgo. 49 International Philological Conference Programme. São Petersburgo: Saint Petersburg State University, 2020. p. 77.
DUBININA, N. ; Smirnova Henriques, Anna ; MAZNOVA, S. ; FOMINA, V. ; MIKHEEVA, Y. ; dos REIS, A. ; YERMALAYEVA FRANCO, V. Y. . Survey of Test of Russian as a Foreign Language: participants? results in Brazil.. In: 49 International Philological Conference, 2020, São Petersburgo. 49 International Philological Conference Programme. São Petersburgo: Saint Petersburg State University, 2020. p. 59.
Smirnova Henriques, Anna ; FONTES, M. A. S. ; SKRELIN, P. ; KACHKOVSKAIA, T. V. ; RUSEISHVILI, S. ; BORREGO, M. C. ; ZULETA, P. P. B. ; FERREIRA, L. P. ; MADUREIRA, S. . Speech and facial expression analysis in late Russian-Portuguese bilinguals. In: XLVIII International Philological Conference, 2019, São Petersburgo. XLVIII International Philological Conference Programme. São Petersburgo: Universidade de São Petersburgo, 2019. p. 73-73.
DUBININA, N. ; ILITCHEVA, I. ; Smirnova Henriques, Anna ; FOMINA, V. ; MAZNOVA, S. . Test of Russian as a Foreign Language in Brazil:preparation and realization (translated from Russian). In: XLVIII International Philological Conference, 2019, São Petersburgo. XLVIII International Philological Conference Programme. São Petersburgo: Universidade de São Petersburgo, 2019. p. 58-58.
Smirnova Henriques, Anna ; RUSEISHVILI, S. ; MADUREIRA, S. . Perception of speaker characteristics based on foreign accent: being Russian in São Paulo. In: International Symposium on Linguistics, Cognition and Culture, 2019, Belo Horizonte. Book of abstracts of the International Symposium on Linguistics, Cognition and Culture. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2019. p. 28.
Smirnova Henriques, Anna ; FONTES, M. A. S. ; SKRELIN, P. ; KACHKOVSKAIA, T. V. ; RUSEISHVILI, S. ; BORREGO, M. C. ; ZULETA, P. P. B. ; FERREIRA, L. P. ; MADUREIRA, S. . Russian immigrants in Brazil: to understand, to be understood. In: XI Congresso Internacional da ABRALIN, 2019, Maceió. Aplicativo do XI Congresso Internacional da ABRALIN, 2019.
Smirnova Henriques, Anna ; ALMEIDA, K. V. ; BORREGO, M. C. ; GOBBO, R. ; BASILIO, M. ; Santos de Macedo, G. ; SILVA, A. F. ; RUSEISHVILI, S. ; ZULETA, P. P. B. ; FERREIRA, L. P. ; SKRELIN, P. ; MADUREIRA, S. . Russian accent in Brazilian Portuguese: devoicing of plosive sounds. In: 12o Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada, 2019, Vitória. Caderno de resumos do 12o Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. Vitória: UFES, 2019. p. 365.
Smirnova Henriques, Anna ; MADUREIRA, S. . Russian accent in Brazilian Portuguese affects the perception of the voice pleasantness by Brazilians. In: I Encontro Internacional de Estudos Poloneses, 2019, Curitiba. Caderno de Resumos do I Encontro Internacional de Estudos Poloneses. Curitiba: Letras-Polonês da Universidade Federal de Paraná, 2019. p. 66-66.
ALMEIDA, K. V. ; BORREGO, M. C. ; GOBBO, R. ; BASILIO, M. ; Smirnova, A. S. ; RUSEISHVILI, S. ; ZULETA, P. P. B. ; FERREIRA, L. P. . Produção oral de falantes russos que aprendem português brasileiro. In: XXVI Congresso Brasileiro de Fonoaudiologia, 2018, Curitiba. Anais do XXVI Congresso Brasileiro de Fonoaudiologia, 2018.
ALMEIDA, K. V. ; BORREGO, M. C. ; GOBBO, R. ; BASILIO, M. ; Smirnova, A. S. ; ZULETA, P. P. B. ; FERREIRA, L. P. . Atuação fonoaudiológica para suavização do sotaque: a vez dos russófonos. In: XXVI Congresso Brasileiro de Fonoaudiologia, 2018, Curitiba. Anais do XXVI Congresso Brasileiro de Fonoaudiologia, 2018.
Smirnova, A. S. ; RUSEISHVILI, S. ; FERREIRA, L. P. . O imigrante e seu sotaque: um projeto de estudo interdisciplinar. In: III Conferência Latino-Americana sobre Refúgio, Migração e Apatridia, 2018, Curitiba. Anais do III Conferência Latino-Americana sobre Refúgio, Migração e Apatridia, 2018.
RUSEISHVILI, S. ; Smirnova Henriques, Anna . ?De onde você é??: uma autoetnografia da práxis linguística cotidiana no contexto de imigração.. In: XIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais ? CONLAB, 2018, Guarulhos. LIVRO DE PROGRAMAÇÃO E RESUMOS do XIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais ? CONLAB. Guarulhos: Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Paulo, 2018. p. 168-168.
SMIRNOVA, AS ; TORREZAN, G. T. ; FERREIRA, E. N. ; SOUKARIEH, O. ; MARTINS, A. ; CARRARO, D. M. . Functional characterization of a new germline KIT variant co-segregating in a HNPCC family leads to identification of an aberrant transcript. In: Next Frontiers to Cure Cancer, 2017, São Paulo. Next Frontiers to Cure Cancer 2017 Proceedings, 2017. p. 94.
SMIRNOVA, AS ; CARNEIRA da SILVA, F ; OLIVIERI, E. H. R. ; BARROS, B. ; TORREZAN, G. T. ; FERREIRA, E. N. ; FIGUEIREDO, M. C. P. ; SOUZA, J. E. ; VALIERIS, R. ; ROSSI, B. M. ; FERREIRA, F. O. ; de SOUZA, S. J. ; CARRARO, D. M. . Searching for new candidates genes in patients suspected of Lynch syndrome. In: GAP 2016, 2016, São Paulo. Annals of GAP 2016, 2016. p. abstract 484.
SMIRNOVA, AS ; BAERT-DESURMONT, S. ; TINAT, J. ; FREBOURG, T. ; MARTINS, A. . Identification de nouveaux exons à l'extrémité 3' des gènes MLH1 et MSH2 impliqués dans le syndrome de Lynch. In: 7èmes Journées Scientifiques Cancéropôle Nord-Ouest, 2014, Deauville. 7èmes Journées Scientifiques Cancéropôle Nord-Ouest, 2014. p. 54.
SMIRNOVA, AS ; BAERT-DESURMONT, S. ; TINAT, J. ; FREBOURG, T. ; MARTINS, A. . Identification of novel 3' exons in the cancer susceptibility gene MLH1. In: RNA metabolism. Cancer, development and diseases., 2013, Nice. Annals of RNA metabolism. Cancer, development and diseases.. Nice: Université de Nice, 2013. p. 56.
SMIRNOVA, AS ; Nguyen V.T. ; Bensaude, O. . Tat-SF1 binding to U2 snRNP is favoured by an arrest in transcription. In: 8ème rencontre SifrARN, 2010, Dourdan. 8ème rencontre SifrARN, du 22 au 24 novembre 2010, 2010. p. O2.
SMIRNOVA, AS ; Louro R. ; Orsini-Palma EI ; Dufner-Almeida LG ; Leite-Brito C ; LOTURCO, D. S. ; Soares-Andrade, N ; REIS, E. M. ; Verjovski-Almeida S. . KLHL29 antisense intronic transcript regulates expression of cell cycle genes, proliferation and tumorigenic capacity of human cell lines.. In: The Biology of Genomes meeting, 2009, Cold Spring Harbor. Annals of The Biology of Genomes meeting. Cold Spring Harbor: Cold Spring Harbor Laboratory, 2009. p. 290-290.
Orsini-Palma EI ; Leite-Brito C ; Dufner-Almeida LG ; SMIRNOVA, AS ; Louro R. ; Verjovski-Almeida S. . Super-expressão do transcrito intrônico não-codificador KLHL29AS afeta a taxa de proliferação e capacidade de tumorigênese de células humanas. In: XVII Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (SIICUSP), 2009, Ribeirão Preto. Anais do XVII Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (SIICUSP), 2009.
Dufner-Almeida LG ; Orsini-Palma EI ; Leite-Brito C ; SMIRNOVA, AS ; Moreira B. Yuri ; Louro R. ; Verjovski-Almeida S. . Caracterização funcional de longos RNAs intrônicos dos loci envolvidos na regulação de proliferação celular. In: XVII Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (SIICUSP), 2009, Ribeirão Preto. Anais do XVII Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (SIICUSP), 2009.
Leite-Brito C ; Dufner-Almeida LG ; Orsini-Palma EI ; SMIRNOVA, AS ; Louro R. ; Verjovski-Almeida S. . Longo RNA intrônico não-codificador do locus MYO5A regula a capacidade de invasão de células humanas tumorigênicas DU145. In: XVII Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (SIICUSP), 2009, Ribeirão Preto. Anais do XVII Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (SIICUSP), 2009.
SMIRNOVA, AS ; Louro R. ; LOTURCO, D. S. ; Soares-Andrade, N ; Leite-Brito C ; REIS, E. M. ; Verjovski-Almeida S. . Overexpression of KBTBD9 intronic transcripts affects global gene expression profile and proliferation rate of human cells. In: Systems biology: Global regulation of gene expression meeting, 2008, Cold Spring Harbor. Annals of the Systems biology: Global regulation of gene expression meeting. Cold Spring Harbor: Cold Spring Harbor Laboratory, 2008. p. 126.
SMIRNOVA, AS ; Louro R. ; LOTURCO, D. S. ; Orsini-Palma EI ; Leite-Brito C ; Soares-Andrade, N ; Dufner-Almeida LG ; REIS, E. M. ; Verjovski-Almeida S. . Overexpression of three long intronic noncoding RNAs affects proliferation rate of human tumorigenic cell line HEK293. In: 54 Congresso Brasileiro de Genética, 2008, Salvador. Anais do 54 Congresso Brasileiro de Genética, 2008. p. 45.
SMIRNOVA, AS ; Louro R. ; LOTURCO, D. S. ; Leite-Brito C ; Orsini-Palma EI ; Soares-Andrade, N ; REIS, E. M. ; Verjovski-Almeida S. . Effects of long intronic ncRNAs overexpression on global gene expression profile and growth rate of human tumorigenic cell line.. In: 3rd ESF Functional Genomics and Disease conference, 2008, Innsbruck. Annais of the 3rd ESF Functional Genomics and Disease conference. Innsbruck, 2008. p. 119.
Leite-Brito C ; Louro R. ; SMIRNOVA, AS ; Verjovski-Almeida S. . Efeito da superexpressão de RNAs intrônicos não-codificadores de MYO5A no processo invasivo de células humanas.. In: 16º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (SIICUSP), 2008, Ribeirão Preto. Anais do 16º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (SIICUSP), 2008.
Dufner-Almeida LG ; Louro R. ; SMIRNOVA, AS ; Sergio Verjovski-Almeida . Caracterização da orientação transcricional de RNAs intrônicos não-codificantes em linhagens de células humanas.. In: 16º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (SIICUSP), 2008, Ribeirão Preto. Anais do 16º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (SIICUSP), 2008.
SMIRNOVA, AS ; Katia C ferreira-Silva ; V Andrade-Oliveira ; Karina L Mine ; SHULZHENKO, N ; Gerbase-DeLima, M ; MORGUN, A . Variação na expressão de alelos de linfotoxina alfa em indivíduos heterozigotos. In: 53 Congresso Brasileiro de Genética, 2007, Águas de Lindoia. Anais do 53 Congresso Brasileiro de Genética, 2007. p. 34.
LOTURCO, D. S. ; SMIRNOVA, AS ; Louro R. ; REIS, E. M. ; Verjovski-Almeida S. . Efeito da super-expressão de transcritos totalmente intrônicos (TINs) na expressão dos transcritos exônicos (TEs) de mesmo loci.. In: 15º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (SIICUSP), 2007, Ribeirão Preto. Anais do 15º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (SIICUSP), 2007.
Soares-Andrade, N ; Louro R. ; SMIRNOVA, AS ; REIS, E. M. ; Verjovski-Almeida S. . Efeito da super-expressão de transcritos intrônicos na expressão gênica global de células humanas.. In: 15º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (SIICUSP), 2007, Ribeirão Preto. Anais do 15º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (SIICUSP),, 2007.
SMIRNOVA, AS ; Karina L Mine ; Katia C ferreira-Silva ; V Andrade-Oliveira ; SHULZHENKO, N ; Gerbase-DeLima, M ; MORGUN, A . New splice variants and relation between polymorphisms and expression of the lymphotoxin alpha gene. In: Eleventh annual meetinh of the RNA society, 2006, Seattle. Annals of the RNA society Meeting 2006. Seattle: University of Washington, 2006. p. 679.
Katia C ferreira-Silva ; SMIRNOVA, AS ; V Andrade-Oliveira ; Karina L Mine ; MORGUN, A ; SHULZHENKO, N ; Gerbase-DeLima, M . Relação entre polimorfismos e expressão do gene da linfotoxina alfa. In: XIV Congresso da Iniciação Científica da UNIFESP - 2006, 2006, Sao Paulo. Anais do XIV Congresso da Iniciação Científica da UNIFESP - 2006, 2006.
V Andrade-Oliveira ; SMIRNOVA, AS ; MORGUN, A ; SHULZHENKO, N ; Gerbase-DeLima, M . Identificação de novas variantes de splicing do gene BAFF. In: XIV Congresso da Iniciação Científica da UNIFESP - 2006, 2006, Sao Paulo. Anais do XIV Congresso da Iniciação Científica da UNIFESP - 2006, 2006.
SMIRNOVA, AS ; Katia C ferreira-Silva ; V Andrade-Oliveira ; Karina L Mine ; SHULZHENKO, N ; Gerbase-DeLima, M ; MORGUN, A . Relação entre polimorfismos e expressão do gene da linfotoxina alfa.. In: 52 Congresso Brasileiro de Genética, 2006, Foz do Iguaçu. Anais do 52 Congresso Brasileiro de Genética, 2006.
SMIRNOVA, AS ; V Andrade-Oliveira ; SHULZHENKO, N ; MORGUN, A ; Gerbase-DeLima, M . Identificação de novas variantes de splicing dos genes BCMA e BAFF.. In: 52 Congresso Brasileiro de Genética, 2006, Foz do Iguaçu. Anais do 52 Congresso Brasileiro de Genética, 2006.
SMIRNOVA, AS ; Karina L Mine ; Katia C ferreira-Silva ; SHULZHENKO, N ; Gerbase-DeLima, M ; MORGUN, A . New splice variants of lymphotoxin alpha: relation to lymphocyte activation and allelic deviation. In: Eukaryotic mRNA processing meeting, 2005, Cold Spring Harbor, NY. Eukaryotic mRNA processing meeting, August 24 - August 28, 2005. Cold Spring Harbor: Cold Spring Harbor Laboratory, 2005. p. 227.
Katia C ferreira-Silva ; SMIRNOVA, AS ; Karina L Mine ; MORGUN, A ; SHULZHENKO, N ; Gerbase-DeLima, M . Novas variantes de splicing da linfotoxina alfa estão envolvidas na ativação de linfócitos. In: XIII Congresso de Iniciação Científica da UNIFESP, 2005, São Paulo. XIII Congresso de Iniciação Científica da UNIFESP - 2005, 2005.
RAMALDES, L. L. ; SMIRNOVA, AS ; MORGUN, A ; SHULZHENKO, N ; Gerbase-DeLima, M . Identificação de novas variantes de splicing do gene BCMA. In: XIII Congresso de Iniciação Científica da UNIFESP, 2005, São Paulo. XIII Congresso de Iniciação Científica da UNIFESP - 2005, 2005.
SMIRNOVA, AS ; Karina L Mine ; Katia C ferreira-Silva ; SHULZHENKO, N ; Gerbase-DeLima, M ; MORGUN, A . Novas variantes de splicing da linfotoxina alfa: relação com a ativação de linfócitos e variação na expressão de alelos. In: 51 Congresso Brasileiro de Genética, 2005, Águas de Lindóia. Anais do 51 Congresso Brasileiro de Genética, 2005.
SMIRNOVA, AS ; Karina L Mine ; Katia C ferreira-Silva ; SHULZHENKO, N ; Gerbase-DeLima, M ; MORGUN, A . Nova estratégia para determinação de haplótipos aplicada ao estudo do gene da linfotoxina alfa. In: 51 Congresso Brasileiro de Genética, 2005, Águas de Lindoia. Anais do 51 Congresso Brasileiro de Genética, 2005.
Karina L Mine ; SMIRNOVA, AS ; MORGUN, A ; SHULZHENKO, N ; Gerbase-DeLima, M . Splicing alternativo das linfotoxinas alfa e beta. In: XII Congresso da Iniciação Científica da UNIFESP, 2004, São Paulo. XII Congresso da Iniciação Científica da UNIFESP - 2004, 2004.
SMIRNOVA, AS . Identification of new alternative splice events in the gene TCIRG1 in different tissues. In: XXVIII Meeting of the Brazilian Society of Immunology, 2003, Mangaratiba. Livro de resumos do XXVIII Meeting of the Brazilian Society of Immunology, 2003. p. 159.
SMIRNOVA, AS ; MORGUN, A ; SHULZHENKO, N ; SILVA, ID ; Gerbase-DeLima, M . A new strategy for splice variant detection by RT-PCR with a primer spanning the exon junction.. In: XVII Reunião Anual da Federação de Sociedades de biologia Experimental, 2002, Salvador. XVII Reunião Anual da Federação de Sociedades de Biologia Experimental, 2002.
SMIRNOVA, AS ; PÉREZ, EC ; CHINELLATO, AP ; MORGUN, A ; SHULZHENKO, N ; DINIZ, RV ; ALMEIDA, DR ; Gerbase-DeLima, M . Validation of RNA polymerase II subunit K as an internal control for gene expression studies by RT-PCR in human cardiac transplant acute rejection. In: XXVII Meeting of the Brazilian Society of Immunology, 2002, Salvador. Livro de resumos do XXVII Meeting of the Brazilian Society of Immunology, 2002. p. 170.
Smirnova Henriques, Anna . OS PRINCIPAIS DESAFIOS ENFRENTADOS PELOS DESLOCADOS FORÇADOS UCRANIANOS NO BRASIL. 2025. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
Smirnova Henriques, Anna ; RUSEISHVILI, S. . Estudos de russo no Brasil no contexto da guerra na Ucrânia. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna ; YERMALAYEVA FRANCO, V. Y. ; LOPES VILLACA, D. . Os desafios da organização do curso de português on-line para os deslocados de guerra ucranianos. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna ; TESKO, V. . O panorama dos deslocados de guerra ucranianos no Brasil. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna . A experiência da organização do curso de português on-line para deslocados forçados ucranianos. 2024. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
Smirnova Eddelbuettel, Anna ; SKOROBOGATOVA, ALEKSANDRA S. ; MADUREIRA, S. . Experiência de ensino de português brasileiro como língua de acolhimento para os ucranianos deslocados de guerra. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Eddelbuettel, Anna ; MADUREIRA, S. . Discriminação de vogais médias abertas e fechadas por falantes de português brasileiro como L2. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna . Describing Profiles of Russian Learners in Brazil through survey questionnaires. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna ; SKOROBOGATOVA, ALEKSANDRA S. ; MADUREIRA, S. . Ensino de português brasileiro para os ucranianos e russos afetados pela guerra na Ucrânia. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna ; RUSEISHVILI, S. ; MADUREIRA, S. . Migrantes russófonos no Brasil frente ao português brasileiros: aspectos culturais e linguísticos. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna ; SKOROBOGATOVA, A. ; MADUREIRA, S. . Online LITMUS-MAIN application in Brazil for Russian-Portuguese early bilinguals. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Smirnova Henriques, Anna ; SKOROBOGATOVA, A. ; SKRELIN, P. ; KACHKOVSKAIA, T. V. ; RUSEISHVILI, S. ; FONTES, M. A. S. ; BORREGO, M. C. ; ZULETA, P. P. B. ; FERREIRA, L. P. ; GAGARINA, N. ; MADUREIRA, S. . Russian-Portuguese bilinguals of Brazil: sociolinguistic profiles and speech analysis. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna ; SKOROBOGATOVA, A. ; RUSEISHVILI, S. ; SKRELIN, P. ; KACHKOVSKAIA, T. V. ; GAGARINA, N. ; MADUREIRA, S. ; SEKERINA, I. . BraPoRus, ustnyj korpus russkogo jazyka kak unasledovannogo: osobennosti rechi pozhilyh russko-portugal'skih bilingvov v Brazilii. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna ; SKOROBOGATOVA, A. ; RUSEISHVILI, S. ; SKRELIN, P. ; KACHKOVSKAIA, T. V. ; GAGARINA, N. ; MADUREIRA, S. ; SEKERINA, I. . BraPoRus, corpus de fala coletada em falantes de russo de herança no Brasil. 2021. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Smirnova Henriques, Anna ; RUSEISHVILI, S. . Migrantes russófonos no Brasil frente ao Celpe-Bras.. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna ; SKOROBOGATOVA, A. ; SKRELIN, P. ; MADUREIRA, S. . The perception and production of the Brazilian Portuguese open and close mid vowels, and bilingual profiles of the russophone immigrants.. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna ; SKRELIN, P. ; EVDOKIMOVA, V. V. ; BORREGO, M. C. ; FERREIRA, L. P. ; ZULETA, P. P. B. ; RUSEISHVILI, S. ; MADUREIRA, S. . As dificuldades de russófonos na percepção e produção de sons de português brasileiro.. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna ; SKOROBOGATOVA, A. ; RUSEISHVILI, S. ; SKRELIN, P. ; KACHKOVSKAIA, T. V. ; GAGARINA, N. ; MADUREIRA, S. ; SEKERINA, I. . A construção de BraPoRus, o corpus de fala em russo como língua de herança no Brasil.. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna . O ensino de português para migrantes russófonos no Brasil. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna ; DUBININA, N. . A implementação da prova de proficiência em russo TRKI/TORFL como uma ferramenta de avaliação de alunos brasileiros.. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna ; MADUREIRA, S. . Speech and facial expression analysis in late Russian-Portuguese bilinguals. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Smirnova Henriques, Anna . Percepção das vogais médias do Português Brasileiro por russófonos. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Smirnova Henriques, Anna ; SKRELIN, P. ; BORREGO, M. C. ; MADUREIRA, S. . Russian accent in Brazilian Portuguese: the effect on vowel perception and production. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna . Russófonos de São Paulo: a vida com sotaque. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Smirnova Henriques, Anna ; MADUREIRA, S. . Perception and production of the Brazilian Portuguese open and closed mid vowels by native Russian speakers. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna . Russian accent in Brazilian Portuguese affects the perception of the voice pleasantness by Brazilians. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Smirnova Henriques, Anna . Speech and facial expression analysis in late Russian-Portuguese bilinguals. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Smirnova Henriques, Anna . Perception of speaker characteristics based on foreign accent: being Russian in São Paulo. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
Smirnova Henriques, Anna . O imigrante e seu sotaque: um projeto de estudo interdisciplinar. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova Henriques, Anna ; FONTES, M. A. S. ; SKRELIN, P. ; KACHKOVSKAIA, T. V. ; RUSEISHVILI, S. ; BORREGO, MARIA CRISTINA ; ZULETA, P. P. B. ; FERREIRA, L. P. ; MADUREIRA, S. . Russian immigrants in Brazil: to understand, to be understood. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Smirnova, A. S. . Por trás do sotaque: a fonética e gramática da língua russa. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Smirnova Henriques, Anna ; DUBININA, N. . Estudar na Rússia: oportunidades e desafios. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Smirnova Henriques, Anna ; RUSEISHVILI, SVETLANA ; FERREIRA, L. P. . O imigrante e seu sotaque: um projeto de estudo interdisciplinar. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PERSHINE, V. ; Smirnova, A. S. . Amor e sexo nos tempos do comunismo. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SMIRNOVA, AS ; CARNEIRA da SILVA, F ; OLIVIERI, E. H. R. ; BARROS, B. ; TORREZAN, G. T. ; FERREIRA, E. N. ; FIGUEIREDO, M. C. P. ; SOUZA, E. ; VALIERIS, R. ; ROSSI, B. M. ; FERREIRA, F. O. ; de SOUZA, S. J. ; CARRARO, D. M. . SEARCHING FOR NEW CANDIDATE GENES IN PATIENTS SUSPECTED OF LYNCH SYNDROME. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SMIRNOVA, AS ; Nguyen, V. T. ; Bensaude, O. . Tat-SF1 binding to U2 snRNP is favoured by an arrest in transcription. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Smirnova Henriques, Anna . Apresentação da Edição do Vol.56 Temático ?Acolhimento longe de casa: a aquisição do português por ucranianos?. São Paulo, 2024. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
Smirnova Henriques, Anna . Cartas da cidade de Sol [Pisma iz Solnetchnogo goroda]. Moscou: Inostrannaya literatura [Иностранная литература], 2017 (Ensaio numa revista literária).

Outras produções

BERTOLDI, J. R. B. ; OSATCHUK, E. ; Smirnova Henriques, Anna . Dlia babusi, mamy i divtchyny [Para avó, mãe e moça]. 2024. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Smirnova Henriques, Anna ; KORNILOVA, D. . Da onde vem o sotaque, ou entre Avô e Avó [Otkúda zhe étot accént, íli Miêzhdu avô i avó].. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Smirnova Henriques, Anna ; ANISKINA, A. . Você a reconhece no meio da multidão, pelas palavras, pelo olhar, pela voz [Tradução do russo Ty uznaesh ee iz tysyachi, po slovam, po glazam, po golosu].. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Smirnova Henriques, Anna ; POLIVANOVA, S. . Brasileiros estudam russo se preparando para a Copa-2018 [Nakanune ChM2018 braziltsy uchat russkii iazyk].. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Smirnova Henriques, Anna ; KUKHTENKOVA, E. . Especialista em língua russa: estudantes brasileiros sonham viajar pela Transiberiana. 2017. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

Smirnova Henriques, Anna ; TESKO, V. . Visto humanitário para ucranianos. 2022; Tema: Adaptação de deslocados forçados ucranianos no Brasil. (Site).

Smirnova Henriques, Anna . Cultura e Língua Russa. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Smirnova, A. S. . 'Preparando-se para viagem para Rússia'. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SMIRNOVA, AS . Temas avançados de bioquímica e biologia molecular. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Smirnova, A. S. . Apresentação do espetáculo musical A Éra do Rádio - Um dia no Rádio Nacional. 2017. Operística.

Smirnova, A. S. . Apresentação do espetáculo musical 5 Olhares sobre Lenine. 2016. Operística.

Smirnova, A. S. . Apresentação do espetáculo musical O grande Circo Místico. 2015. Operística.

Smirnova, A. S. . Apresentação do espetáculo musical Os Afro-Sambas. 2008. Operística.

Smirnova, A. S. . Apresentação do espetáculo musical 'A Éra do Rádio'. 2006. Operística.

SMIRNOVA, AS . Apresentação da Camerata de violões Heitor Villa-Lobos no programa Jô Soares. 2004. Outra.

SMIRNOVA, AS . Apresentação do espetáculo musical Dos Festivais na temporada 2004-2005. 2004. Teatral.

Smirnova, A. S. . Apresentação do espetáculo musical Caymmi - Lendas do Mar. 2003. Operística.

Histórico profissional

Endereço profissional

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes, Departamento de Lingüística. , Rua Ministro de Godoy, 969, sala 505, LIAAC, Perdizes, 01508010 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 36708333, URL da Homepage:

Experiência profissional

2015 - 2016

AC Camargo Cancer Center

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 20