Jutta Langenbacher-Liebgott

Possui graduação em Filologia Românica e História (1976) e doutorado em Filologia Românica (1980) pela Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Concluiu sua tese de livre docência ("Habilitationsschrift") em 1989, também junto à Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Atualmente é Catedrática de Romanística (com ênfase em Filologia Francesa e Hispânica) na Universität Paderborn. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Política e Cultura Linguística e Normatização Linguística; Lexicologia/Lexicografia e Formação de Palavras; Língua e Política/Ideologia; Variedades Linguísticas; História da Língua e Contatos Linguísticos na Galorromania e na Iberorromania.

Informações coletadas do Lattes em 04/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Filologia Românica

1976 - 1980

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Título: Das "néo-français": Sprachkonzeption und kritische Auseinandersetzung Raymond Queneaus mit dem Französischen der Gegenwart
Orientador: Prof. Dr. Bodo Müller

Graduação em Filologia Românica e História

1971 - 1976

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Orientador: em Université Paris-Sorbonne ( Université Paris-Sorbonne)
com Bolsista do(a): Deutscher Akademischer Austauschdienst.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Organização de eventos

LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. ; ARNOLD, R. . Seção "Palabras de carácter efímero", 18. Hispanistentag / Passau. 2011. (Outro).

LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Colloque franco-allemand "Facteurs d'identité". 2010. (Congresso).

Produções bibliográficas

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Kontinuität und Transformation politischer Begriffe im Spiegel der Voeux du Président de la République 1995-2004. Quo Vadis Romania? , v. 25, p. 45-54, 2013.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . La promotion du plurilinguisme et des langues modiques. Language Policy and Small Languages Sprachpolitik und kleine Sprachen L aménagement linguistique et les langues modiques (= Sociolinguistica 16) , v. 16, p. 40-48, 2002.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Sprachkritische Beiträge in französischen und spanischen Zeitungen. Romanistisches Jahrbuch , v. 43, p. 17-34, 1992.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. (Org.) ; AVON, D. (Org.) . Facteurs d'Identité - Faktoren der Identität. 1. ed. Bern u.a.: Peter Lang, 2012. v. 1. 381p .

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. (Org.) ; ARNOLD, R. (Org.) . Cosmos léxico. Contribuciones a la lexicología y a la lexicografía. 1. ed. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 2006. v. 1. 116p .

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Das "néo-français": Sprachkonzeption und kritische Auseinandersetzung Raymond Queneaus mit dem Französischen der Gegenwart. 1. ed. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 1981. v. 1. 272p .

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Sprachkontakte. In: Born, J.; Folger, R.; Laferl, Ch.; Pöll, B.. (Org.). Handbuch Spanisch. Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte in Spanien und Hispanoamerika. 1ed.Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2012, v. 1, p. 146-156.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Léxico e ideología. In: Langenbacher-Liebgott, J.; Arnold, R.. (Org.). Cosmos léxico. Contribuciones a la lexicología y a la lexicografía. 1ed.Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 2006, v. 1, p. 77-90.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Die Textsorte 'Praktischer Sprachführer (für die spezifischen Probleme des Reisenden)'. In: Gil, A.; Osthus, D.; Polzin-Haumann, C.. (Org.). Romanische Sprachwissenschaft. Zeugnisse für Vielfalt und Profil eines Faches. Festschrift für Christian Schmitt zum 60. Geburtstag. 1ed.Frankfurt am Main: Peter Lang, 2004, v. II, p. 387-404.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Bezeichnungen für die Sprachen der Galloromania. In: Ernst, G.; Glessgen, M.-D.; Schmitt, Ch.; Schweickard, W.. (Org.). Romanische Sprachgeschichte. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen und ihrer Erforschung (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft). 1ed.Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2003, v. II, p. 168-174.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Die Diskussion um das 'Potential der spanischen Sprache' - un discurso conflictivo?. In: Bochmann, K.; Nelde, P. H.; Wolck, W.. (Org.). Methodology of conflict linguistics = Methodologie der Konfliktlinguistik = Méthodologie de la linguistique de conflit. 1ed.St. Augustin: Asgard Verlag, 2003, v. 1, p. 173-181.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Französische Sprachpolitik zwischen universalité / universalisme de la langue française und diversité linguistique . In: Born, J.. (Org.). Mehrsprachigkeit in der Romania: Französisch im Kontakt und in der Konkurrenz zu anderen Sprachen. 1ed.Wien: Ed. Praesens, 2001, v. 1, p. 183-193.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Lexikologie. In: Holtus, G.; Metzeltin, M.; Schmitt, Ch.. (Org.). Lexikon der romanistischen Linguistik. 1ed.Tübingen: Niemeyer, 2001, v. I, p. 853-867.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Kreativität und Innovation in der französischen und spanischen Lexik der Gegenwart. Untersuchungen zur Sprache in 'La Haine' und in 'Historias del Kronen. In: Guille, M.; Kiesler, R.. (Org.). Romania una et diversa. Philologische Studien für Theodor Berchem zum 65. Geburtstag. 1ed.Tübingen: Narr, 2000, v. 1, p. 207-220.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Metaphorik im europapolitischen Kontext. In: Gil, A.; Schmitt, Ch.. (Org.). Kognitive und kommunikative Dimensionen der Metaphorik in den Romanischen Sprachen. Akten der gleichnamigen Sektion des XXV. Deutschen Romanistentages, Jena (28.9. - 2.10.1997). 1ed.Jena: Romanistischer Verlag, 1998, v. 1, p. 1-19.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Wenn Frauen sprechen...- Analyse von Gesprächsstil und Gesprächsverhalten von Frauen in fiktionalen Texten. In: Dahmen, W.; Holtus, G.; Kramer, J.; Metzeltin, M.; Schweickard, W.; Winkelmann, O.. (Org.). Sprache und Geschlecht in der Romania. Romanistisches Kolloquium. 1ed.Tübingen: Narr, 1997, v. 1, p. 43-61.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Die französische Sprachkritik des fin-de-siècle - Gedanken zur Déformation de la langue française. In: Angelika Corbineau-Hoffmann; Albert Gier. (Org.). Aspekte der Literatur des fin-de-siècle in der Romania. 1ed.Tübingen: Max Niemeyer, 1983, v. 1, p. 1-20.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Normative Lexikologie: Die "Communiqués de mise en garde" der Académie française (1964-1978) und ihre Rezeption in den französischen Wörterbüchern der Gegenwart. In: H. Stimm. (Org.). Zur Geschichte des gesprochenen Französisch und zur Sprachlenkung im Gegenwartsfranzösisch: Aufsätze zur Sprachwissenschaft. 1ed.Wiesbaden: Franz Steiner, 1980, v. 2, p. 79-95.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . El español en la sociedad de la información - Die Bedeutung der spanischen Sprache in der Informationsgesellschaft. Forschungsforum Paderborn, Paderborn, , v. 6, p. 62 - 67, 15 fev. 2003.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Wieviel Sprachgeschichte brauchen wir? Neue Herausforderungen für die romanische Sprachgeschichte. In: Romanistentag, 2003, München. Aufgaben und Perspektiven der romanischen Sprachgeschichte im dritten Jahrtausend (= Akten der gleichnamigen Sektion des XXVII. Romanistentags in München, 7. bis 10. Oktober 2001). Bonn: Narr, 2001. v. 1. p. 65-84.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . La dimension européenne de la politique linguistique française. In: Colloque organisé les 20-21 novembre 2000 par le Centre Interuniversitaire d Études Françaises de l Université Eötvös Loránd de Budapest, 2001, Budapest. Politiques linguistiques en Europe (= Actes du colloque organisé les 20-21 novembre 2000 par le Centre Interuniversitaire d Études Françaises de l Université Eötvös Loránd de Budapest). Budapest: Nemzetközi Hungarológiai Központ, 2000. v. 1. p. 49-55.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Wortdefinitionen in der französischen und spanischen Lexikographie. In: Potsdamer Romanistentag, 1995, Potsdam. Die romanischen Sprachen im Vergleich. Akten der gleichnamigen Sektion des Potsdamer Romanistentages (27.-30.9.1993). Bonn: Romanistischer Verlag, 1995. v. 1. p. 191-213.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . La politique linguistique française vue par la presse allemande. In: Les Relations entre la langue allemande et la langue française: Wissenschaftsforum 18-19-20 Octobre 1988, 1988, Paris. Les relations entre la langue allemande et la langue française. Paris: Conseil international de la langue française, 1988. v. 1. p. 190-196.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Rezension zu M.-A. Paveau / L. Rosier. La langue française: passions et polémiques. Paris, 2008.. Stuttgart: Franz Steiner, 2010 (Resenha).

  • ARNOLD, R. ; LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Introducción. Frankfurt am Main u.a., 2006. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.

  • LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Rezension zu Janich, N. / A. Greule (Hrsg.). Sprachkulturen in Europa. Ein internationales Handbuch. Tübingen: Narr, 2002, XII + 354 S. + 16 Karten.. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 2004 (Resenha).

Outras produções

LANGENBACHER-LIEBGOTT, J. . Diccionario del español medieval (1987-1992) - Fasc. 1-11. 1995. (Editoração/Outra).

Prêmios

1981

Strassburg-Preis, Stiftung F.V.S..

Histórico profissional

Experiência profissional

1990 - 1990

Universität Paderborn

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Representante da Cátedra de Romanística

Atividades

  • 10/2004

    Direção e administração, Faculdade de Língua e Literatura, .,Cargo ou função, Implementação, organização e supervisão do Programa Binacional "Europäische Studien / Études Européennes" (ênfase: Alemanha e França) - Universität Paderborn / Université du Maine (Le Mans, França) - Curso integrado de graduação para dupla diplomação..

  • Direção e administração, Universidade de Paderborn, .,Cargo ou função, Membro do Conselho Universitário.

  • Direção e administração, Faculdade de Língua e Literatura, .,Cargo ou função, Vice-Presidente do Centro de Formação de Professores de Paderborn (Paderborner Lehrerausbildungszentrum - PLAZ).

  • Direção e administração, Universidade de Paderborn, .,Cargo ou função, Membro do Senado da Universidade de Paderborn.

  • Direção e administração, Faculdade de Artes e Humanidades, .,Cargo ou função, Pró-diretora da Faculdade de Artes e Humanidades, Universidade de Paderborn.

  • Direção e administração, Universidade de Paderborn, .,Cargo ou função, Pró-Reitora da Universidade de Paderborn.

  • Direção e administração, Faculdade de Língua e Literatura, .,Cargo ou função, Diretora da Faculdade de Língua e Literatura, Universidade de Paderborn.

1976 - 1978

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Doutorado, Regime: Dedicação exclusiva.