Amaury Sérgio da Silva

Graduado em Letras Língua Espanhola pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN. Mestre e doutorando em Estudos da Linguagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN. Atualmente trabalha como professor de Língua Espanhola na rede privada de ensino. Tem experiência em educação a distância, como tutor presencial e a distância, na UAB vinculada ao IFRN. Possui interesse no Ensino de Língua Espanhola, Cultura Hispânica, Tradução, Metodologias do Ensino de línguas e Novas Tecnologias aplicadas ao Ensino de Línguas Estrangeiras.

Informações coletadas do Lattes em 10/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Estudos da Linguagem

2024 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Título: TRADUÇÃO COLABORATIVA EM SALA DE AULA: UMA ANÁLISE DAS ESTRATÉGIAS LINGUÍSTICAS NO EXERCÍCIO TRADUTÓRIO REALIZADO EM DÍADES
MARIA HOZANETE ALVES DE LIMA.

Mestrado em Estudos da Linguagem

2021 - 2023

Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Título: O CURSO DA TRADUÇÃO COLABORATIVA EM SALA DE AULA POR APRENDIZES DE LÍNGUA LATINA, Ano de Obtenção: 2023
MARIA HOZANETE ALVES DE LIMA.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Graduação em andamento em Letras - Inglês

2020 - Atual

Faculdade Estácio do Rio Grande do Norte, Estácio FATERN

Graduação em Letras - Lingua Espanhola

2013 - 2016

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Ensino Médio (2º grau)

2004 - 2005

LÍDER COLÉGIO E CURSO

Formação complementar

2016 - 2016

Formação em EAD. (Carga horária: 120h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, IFRN, Brasil.

2015 - 2015

Minicurso: las canciones como género didatizado en la enseñanza de español. (Carga horária: 4h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, IFRN, Brasil.

2014 - 2014

Mapas conceituais. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.

2014 - 2014

Projetos de pesquisa. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.

2013 - 2013

Um passeio pelas paisagens linguísticas da Espanha. (Carga horária: 30h). , Instituto Brasileiro de Filosofia e Ciência "Raimundo Lúlio" (Ramon Llull), IBFCRL, Brasil.

2013 - 2013

Curso de Aperfeiçoamento de Professores. (Carga horária: 24h). , VOS Cursos de Espanhol e Clube Cultural em Buenos Aires, VOS, Argentina.

2008 - 2008

Extensão universitária em Mini Curso "Conservção e Populaçoes Tradicionais". (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.

2008 - 2008

English for internacional communication - nivel 06. (Carga horária: 72h). , FUNDAÇÃO DE APOIO A EDUCAÇÃO E AO DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO DO RN FUNCERN, FUNCERN, Brasil.

2006 - 2006

Oral and Written Communication Course. (Carga horária: 60h). , CCAA - Cursos de inglês e cursos de espanhol, CCAA, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Participação em eventos

Encontro Potiguar de Professores de Espanhol - EPPE.LA VARIACIÓN LINGÜÍSTICA EN EL NIVEL EDUCACIONAL BAJO: UN ANÁLISIS DE LA DESINENCIA DE SEGUNDA PERSONA EN EL PRETÉRITO INDEFINIDO DEL INDICATIVO EN EL CORPUS PRESEEA- MÉXICO. 2019. (Encontro).

II Congreso internacional de morfosintaxis histórica hispanoamericana: variación, tendencias y retos. 2018. (Congresso).

II Foro Internacional en Lengua y Literatura Hispánica Juan José Arreola: vida, lenguaje y voz.LA DESINENCIA DE SEGUNDA PERSONA EN EL PRETÉRITO INDEFINIDO: UN ANÁLISIS SOCIOLINGÜÍSTICO EN EL CORPUS PRESEEA DE MÉXICO.. 2018. (Outra).

ME EXPLICA, ME ENSINA - OUTUBRO. 2013. (Outra).

ME EXPLICA, ME ENSINA - SETEMBRO. 2013. (Outra).

VII Siget. 2013. (Seminário).

COLÓQUIO INTERNACIONAL INTERDICIPLINAR COMUNICAÇÃO E DISCURSO. 2012. (Outra).

I Congresso Nordestino de Espanhol. 2008. (Congresso).

Produções bibliográficas

SILVA, A. S. ; ALVES, M. D. S. . La variación linguística en los distintos niveles educacionales: un análisis de la desinencia de segunda persona en el pretérito indefinido del indicativo en el corpus PRESEEA - México. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SILVA, A. S. ; ALVES, M. D. S. . UN PASEO POR LA CULTURA MEXICANA. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SILVA, A. S. ; ALVES, M. D. S. . LA DESINENCIA DE SEGUNDA PERSONA EN EL PRETÉRITO INDEFINIDO: UN ANÁLISIS SOCIOLINGÜÍSTICO EN EL CORPUS PRESEEA DE MÉXICO.. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Prêmios

2022

Aprovado em 3º lugar no concurso para professor de Língua Espanhola, Secretaria de Educação de Pernambuco.

2018

Aprovado em 1º lugar no concurso para professor de Língua Espanhola, UERN.

Histórico profissional

Experiência profissional

2017 - 2019

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutor presencial, Carga horária: 20

Outras informações:
Desenvolvia atividades de monitoria presencial com os alunos do Curso de Letras - Espanhol e realizando atividade como ledor para aluna com deficiência visual.

2016 - 2016

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: tutor a distância, Carga horária: 20

Atividades

07/2016 - 12/2016
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Cultura Hispânica; Espanhol para fins específicos.

2016 - 2020

Genesis Colégio e Curso

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de espanhol, Carga horária: 6

Atividades

04/2016 - 02/2020
Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

2015 - 2015

Instituto Ágora - UFRN

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de espanhol, Carga horária: 10

2018 - 2020

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO RIO GRANDE DO NORTE

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 20

Atividades

11/2019 - 02/2020
Ensino, Letras - Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Fundamentos da Língua Espanhola
08/2018 - 02/2020
Conselhos, Comissões e Consultoria, UERN - Assú.Cargo ou função, Membro do Conselho Administrativo.
06/2019 - 10/2019
Ensino, Letras - Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Teoria da Literatura II; Produção Textual;
02/2019 - 05/2019
Ensino, Letras - Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Filosofia da Linguagem; Fundamentos da Linguagem
08/2018 - 12/2018
Ensino, Letras - Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Sociolinguística; Fundamentos da Língua Espanhola;
05/2018 - 08/2018
Ensino, Letras - Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Fundamentos da Língua Espanhola

2021 - Atual

Secretaria de Estado da Educação, da Cultura, do Esporte e do Lazer do Rio

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Temporário, Carga horária: 30