Suiá Lima Keller do Valle

Mestranda em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Possui graduação em Letras - Alemão (Bacharelado em 2014; Licenciatura em 2017) pela mesma instituição. Atua como tradutora e professora de Alemão e de Português para Estrangeiros.

Informações coletadas do Lattes em 09/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras alemão literatura

2007 - 2014

Universidade Federal de Santa Catarina

Ensino Médio (2º grau)

2004 - 2006

Sevigné

Formação complementar

2011 - 2012

LÍNGUA ALEMÃ. (Carga horária: 40h). , Wizard Brasil, WIZARD, Brasil.

2009 - 2009

CURSO PARA FORMAÇÃO DE INSTRUTORES EM HATHA YOGA. (Carga horária: 315h). , Budys Yoga Clássico, BYC, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Participação em eventos

CURSO DE FORMACAO DA REDE ESTADUAL DE ENSINO DE SANTA CATARINA - CBTC NA PRATICA. 2024. (Outra).

CURSO DE FORMACAO DA REDE ESTADUAL DE ENSINO DE SANTA CATARINA - CBTC NA PRATICA. 2023. (Outra).

CURSO DE FORMACAO DA REDE ESTADUAL DE ENSINO DE SANTA CATARINA - SEMANA PEDAGOGICA. 2023. (Outra).

CURSO DESCENTRALIZADO DE FORMACAO CONTINUADA PARA PROFISSIONAIS DA EDUCACAO: PLANEJAMENTO, AVALIACAO E METODOLOGIAS. 2021. (Outra).

CURSO DE FORMACAO PEDAGOGICA PARA ATIVIDADES ESCOLARES NAO PRESENCIAIS. 2020. (Outra).

CURSO DESCENTRALIZADO DE FORMACAO CONTINUADA PARA PROFISSIONAIS DA EDUCACAO: CURRICULO, PROJETO POLITICO-PEDAGOGICO E PLANEJAMENTO. 2020. (Outra).

CURSO DE FORMACAO DESCENTRALIZADA DE PROFESSORES: GESTAO DA SALA DE AULA.CURSO DE FORMACAO DESCENTRALIZADA DE PROFESSORES: GESTAO DA SALA DE AULA. 2018. (Outra).

CURSO DE FORMACAO DESCENTRALIZADA PARA PROFISSIONAIS DA EDUCACAO: GESTAO DE CONFLITOS. 2018. (Outra).

Coleções Literárias: Texto/Imagens. 2013. (Congresso).

Da literatura ao cinema.Da literatura ao cinema. 2013. (Outra).

Defesa do Tcc de Lori Teresinha Köhler ?Vergleichende Analyse der Übersetzungen des Märchens 'Die Bremer Stadtmusikanten'der Gebruder Grimm ins Englische und Portugisich. 2013. (Outra).

Museu de Ecologia Fritz Müller. 2013. (Outra).

Teoria e Prática de legendação II.legendas para filmes em língua estrangeira. 2013. (Outra).

A Formação do Pesquisador em Literatura: Proposição de um Itinerário. 2012. (Outra).

Ensino de Língua Estrangeira-?lesungen?. 2012. (Outra).

Literatura no Ensino de Língua Estrangeira II-?schreibwerkstatt?. 2012. (Outra).

OMEGAT+, Programa de Auxílio à Tradução.. 2012. (Oficina).

O Olho e o Microscópio: Desmistificando o Wordsmithtools para Análise em Linguística, Terminologia e Tradução. 2012. (Oficina).

Possibilidades de Pesquisa em Fonética e Fonologia. 2012. (Outra).

Teoria e Prática de legendação.Lila Lila. 2012. (Outra).

Um olhar sobre os diferentes tipos de tradução audiovisual. 2012. (Simpósio).

Participação em bancas

Aluno: Suiá Lima Keller do Valle

AMARANTE, D. W.; BROERING, I. M. D.; WEININGER, M. J.; SOBOTTKA, M. A. W. S.;Keller, S. Christian Morgenstern: A Reluzente Estrela da Manhã. 2025.

Produções bibliográficas

SOBOTTKA, M. A. W. ; Keller, S ; Daniel Martineschen . Entrevista comDaniel Martineschen. Revista Belas Infiéis , v. 14, p. p. 01/n1.20-09, 2025.
Keller, S . CRÓNICA IMAGINADA DE UN VIAJE A OAXACA. campinas, SP: PONTES, 2024. (Tradução/Outra).

Outras produções

Keller, S . Fale Alemão Agora. 2023. (Rede social).

Prêmios

2012

Test DaF, Im Testzentrum Goethe-Institut Hamburg.

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - 2025

instituto estadual de educação

Vínculo: Professor ACT, Enquadramento Funcional: ACT, Carga horária: 20

2017 - 2019

EEB PROF JOAQUIM SANTIAGO

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: ACT, Carga horária: 10