Yuko Takano

Possui graduação em Relações Internacionais - UnB (1999), graduação em Pedagogia- Administração Educacional - UnB (1989), graduação em Letras - UnB (1985), graduação em Pedagogia- Tecnologia Educacional - UnB (1988), mestrado em Linguística Aplicada - UnB (2002) e doutorado em Lingüística pela Universidade de São Paulo (2013). Atualmente é coordenadora de graduação da Universidade de Brasília, membro do grupo GPS (Grupo de Pesquisa Sociogeolinguístico) da Universidade Federal de Uberlândia, pesquisadora do GPDG (Grupo de Pesquisa em Dialetologia e Geolinguística) da Universidade de São Paulo e professor adjunto - UnB. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Sociolinguística, Sociogeolinguística, Dialetologia e Dialetometria, atuando principalmente nos seguintes temas: contato de línguas, bilinguismo, dialetologia, aquisição de língua e ensino de língua japonesa. Concluiu Pós-doutorado em 2018 na Universidade de Lisboa - Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL) e Universidade de São Paulo (FFLCH/USP) na área de conhecimento - Dialetometria. Foi coordenadora do curso de Letras-Japonês da Universidade de Brasília no ano de 2018 até 2020. No ano de 2021 atuou como vice diretora do Instituto de Letras.

Informações coletadas do Lattes em 04/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística

2008 - 2013

Universidade de São Paulo
Título: Esboço do Atlas linguístico do falar dos nipo-brasileiros do Distrito Federal: aspecto semântico-lexical
Irenilde Pereira dos Santos. Palavras-chave: Sociolinguística; geolingüística; Dialetologia; Contato de Línguas; Bilinguismo; Mudança de código. Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Lingüística Aplicada

2000 - 2002

UnB
Título: Tensão Diglóssica na Aquisição de Língua: um estudo de bilíngües nipo-brasilienses, Ano de Obtenção: 2002
Maria Jandyra da Cunha.Palavras-chave: diglossia clássica, diglossia de conflito,; manutenção, substituição, variante colônia,; variante padrão, tensão na aquisição,; identidade cultural e lingüístico.

Graduação em Relações Internacionais

1995 - 1999

UnB
Título: não tem
Orientador: não tem

Graduação em Pedagogia- Administração Educacional

1985 - 1989

UnB
Título: não tem
Orientador: não tem

Graduação em Pedagogia- Tecnologia Educacional

1985 - 1988

UnB
Título: não tem
Orientador: não tem

Graduação em Letras

1982 - 1985

UnB
Título: não tem
Orientador: não tem

Pós-doutorado

2017 - 2018

Pós-Doutorado. , Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, CLUL, Portugal. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

2017 - 2018

Pós-Doutorado. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Formação complementar

2008 - 2008

Treinamento de Professores de Língua Japonesa. , Fundação Japão, FJ, Japão.

2001 - 2001

Treinamento de professores de Língua Japonesa. , Fundação Japão, FJ, Japão.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociogeolinguística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

TAKANO, Y. ; MUKAI, Y. ; JOKO, A. T. ; SEKINO, K. ; RODRIGUES, W. T ; NEVES, E.A. ; NIHO, S.S.N ; UCHIGASAKI, K. ; NATILI, D. . XIII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil e XVI Encontro de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2021. (Congresso).

JOKO, A. T. ; MORALES, L. M. ; TANAKA DE LIRA , K. F. ; TAKANO, Y. . JORNADA INTERINSTITUCIONAL DE ESTUDOS JAPONESES DO BRASIL. 2021. (Congresso).

TAKANO, Y. ; NASCIMENTO, S. P. ; CALVO, M. C. . SEMUNI Fórum de Línguas Estrangeiras e Tradução ? LET/UnB. 2021. (Outro).

TAKANO, Y. ; PEREIRA, F. P . SEMUNI - Licenciatura em Japonês: 40 anos de presença da língua japonesa na Universidade de Brasília. 2021. (Outro).

JOKO, A. T. ; PEREIRA, F. P ; TAKANO, Y. . SEMUNI - Mensagem do Curso de Licenciatura em Língua e Literatura Japonesa: participação dos egressos. 2021. (Outro).

TAKANO, Y. ; UCHIGASAKI, K. ; JOKO, A. T. ; PEREIRA, F. P ; TANAKA DE LIRA , K. F. ; TANAKA DE LIRA, M. V. F. ; RODRIGUES, W. T ; ARAÚJO, W. ; MUKAI, Y. ; SEKINO, K. . SEMUNI - As pesquisas da Área de Japonês - Mesa-redonda. 2021. (Outro).

TAKANO, Y. ; UCHIGASAKI, K. . SEMUNI - 4. Experiência de uma gravação de podcast de uma leitura cênica da peça Kantan (Travesseiro dos Sonhos) de Yukio Mishima com os estudantes da graduação de Letras-Japonês.. 2021. (Outro).

PEREIRA, F. P ; TAKANO, Y. . SEMUNI 5. Como usar dicionários japoneses: tipos e usos. 2021. (Outro).

SEKINO, K. ; TAKANO, Y. . SEMUNI 6. Chá da tarde ? um momento de visitar assuntos histórico-culturais do Japão. 2021. (Outro).

TAKANO, Y. ; BATISTA, A. M.L. ; CARDOSO, A. N. ; MELO, C. N. ; SABINO, J. F. ; MARTINS, C. . SEMUVivência Acadêmica de Língua e Cultura Japonesa: Mitologia, Festival e Quis Game NI -. 2021. (Outro).

TAKANO, Y. ; MANCINI, A. ; KAWAZOE, K. ; DOLMACIL, S. . SEMUNI 9. Mostra Cultural: Yume Project. 2021. (Outro).

BATISTA, A. M.L. ; MARTINS, C. ; MARTINS, A. C. ; MASSUDA, S. ; TAKANO, Y. . SEMUNI Mostra de pesquisas realizadas no TCC. 2021. (Outro).

TAKANO, Y. ; NEVES, E.A. ; RODRIGUES, W. T ; ARAÚJO, W. . SEMUNI - PANORAMA GERAL DO PROJETO DE AÇÃO CONTÍNUA E EVENTOS (PEAC) DA ÁREA DE JAPONÊS.. 2020. (Outro).

TAKANO, Y. ; SABINO, J. F. . SEMUNI - YOUKOSO: BEM VINDOS! VAMOS CONHECER O CURSO DE LETRAS-JAPONÊS?. 2020. (Outro).

TAKANO, Y. ; TANAKA DE LIRA, M. V. F. . SEMUNI - História das Línguas Coreana e Japonesa. 2020. (Outro).

TAKANO, Y. ; SABINO, J. F. . SEMUNI - INTRODUÇÃO A ESCRITA JAPONESA. 2020. (Outro).

CRISTIANINI, A. C. ; SOARES, R. C. S. ; AUGUSTO, V. L. D. S. ; TAKANO, Y. ; BRISSOS, F. J. C. . I Colóquio Internacional - A interface da lingua(gem) sob perspectiva sociogeolinguística e Atlas Linguísticos: convergências teóricas e metodológicas. 2019. (Outro).

TAKANO, Y. ; SEKINO, K. ; WADA, A. . O letramento através de literatura. 2019. (Outro).

TAKANO, Y. ; NEVES, E.A. . X FÓRUM DE ESTUDOS JAPONESES NO CENTRO-OESTE. 2019. (Outro).

TAKANO, Y. ; NIHO, S.S.N . I Festival da expressão oral: diversos gêneros de texto orais da língua japonesa.. 2019. (Festival).

TAKANO, Y. ; SEKINO, K. ; RODRIGUES, W. T . Ciclo de letramento através de Literatura japonesa. 2019. (Outro).

TAKANO, Y. ; SEKINO, K. . Poesia Perspectiva Musical. 2019. (Outro).

TAKANO, Y. . Semana Universitária: ?Ciclo acadêmico: mostra de trabalhos científicos do curso de Letras-Japonês?. 2019. (Outro).

TAKANO, Y. . Semana Universitária: ?Vivência do ciclo pedagógico?: aplicação de oficinas da cultura e da língua japonesa.. 2019. (Outro).

TAKANO, Y. . IX Fórum de Estudos Japoneses. 2018. (Outro).

TAKANO, Y. ; JOKO, A. T. . Visita ao Centro Interescolar de Ceilândia. 2018. (Outro).

TAKANO, Y. ; JOKO, A. T. . Concurso de Oratória da língua japonesa. 2018. (Outro).

TAKANO, Y. ; MAGALHAES, G. G. B. ; GOMES, J. V. S. ; OKUMURA, S. S. S. . A oralidade em foco: vamos falar em japonês?. 2018. (Outro).

TAKANO, Y. ; JOKO, A. T. . Semana UniversitáriaAS VIAS DIDÁTICO-PEDAGÓGICAS DO CURSO DE JAPONÊS: CILS (Centro Interescolar de línguas do Distrito Federal de Sobradinho) & Letras-Japonês (UnB). 2018. (Outro).

TAKANO, Y. ; SOARES, R. C. S. ; AUGUSTO, V. L. D. S. ; JOKO, A. T. . II SEMINÁRIO DE ESTUDOS SOCIOGEOLINGUÍSTICOS As Variações e o Bilinguismo em Línguas Naturais: convergências e confluências VIII FÓRUM DE ESTUDOS JAPONESES NO CENTRO-OESTE Realizações, Tendências, Perspectivas e Formação Continuada. 2017. (Outro).

TAKANO, Y. . 20 anos do curso de Letras Licenciatura Língua e Literatura Japonesa. 2017. (Outro).

TAKANO, Y. ; JOKO, A. T. . VIII Fórum de Estudos Japoneses no Centro Oeste. 2016. (Outro).

TAKANO, Y. . II Seminário Nacional de Licenciaturas em Línguas e Literaturas Estrangeiras. 2015. (Outro).

TAKANO, Y. ; UCHIGASAKI, K. . 120 anos de amizade Japão-Brasil: UnB Idiomas do curso de Japonês comemorando os laços interculturais. 2015. (Outro).

TAKANO, Y. . Reflexões sobre o uso do material didático. 2015. (Outro).

SOARES, R. C. S. ; TAKANO, Y. . Sociogeolinguística e Projeto Tesouro do Léxico: convergências e contribuições. 2015. (Congresso).

TAKANO, Y. ; UCHIGASAKI, K. . VI Fórum de estudos japoneses no Centro-Oeste. 2013. (Outro).

SANTOS, I. P. ; CRISTIANINI, A. C. ; SOARES, R. C. S. ; GUIMARAES, S. S. S. ; CARVALHO, M. T. N. ; AUGUSTO, V. L. D. S. ; GONCALVES, C. R. ; TAKANO, Y. . Seminário Geolinguístico e Estudos Lexicais: realizações, tendências e perspectivas. 2013. (Outro).

TAKANO, Y. ; JOKO, A. T. ; MORONI, G. . Japonês Online Ensino de Lingua japonesa no Sistema Online. 2008. (Outro).

TAKANO, Y. . Oficina de Japonês Online. 2008. (Outro).

TAKANO, Y. ; Kyoko Sekino . Lingua e Cultura Japonesa. 2008. (Outro).

TAKANO, Y. . 2o Fórum de Estudos Japoneses do Centro-Oeste. 2006. (Outro).

JOKO, A. T. ; TAKANO, Y. . III Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil- XVI ENPULLCJ. 2005. (Congresso).

TAKANO, Y. . 1o Fórum de Estudos Japoneses do Centro-Oeste. 2005. (Outro).

Participação em eventos

As palavras viajam no espaço e no tempo. Por que é importante conhecermos a distribuição territorial das formas léxicais? I Ciclo de Palestras em Dialetologia, Geolinguística e Sociogeolingística: teoria e prática. 2021. (Outra).

História da norma do Brasil: língua, política e nacionalidade.. 2021. (Outra).

I CIPAL ? Primeiro Ciclo de Palestras em Dialetologia, Geolinguística e Sociogeolinguística: teoria e prática. 2021. (Outra).

O português paulista caipira atual: aspectos fonéticos-fonológicos e semântico-lexicais ? I Ciclo de Palestras em Dialetologia, Geolinguística e Sociogeolingística: teoria e prática. 2021. (Outra).

Variação fonológica: pesquisa e aplicações ao ensino - I Ciclo de Palestras em Dialetologia, Geolinguística e Sociogeolingística: teoria e prática. 2021. (Outra).

XIII Congresso Internacional de Estudos japoneses e XVI ENPULLCJ. ONTANDO A LINGUAGEM DOS NIPO-BRASILEIROS DO DISTRITO FEDERAL NA SOMA DOS DIALETO BRASILEIRO. 2021. (Congresso).

XIII Congresso Internacional de Estudos japoneses e XVI ENPULLCJ. Evento Cultural - Sonhos de Akira Kurosawa. 2021. (Congresso).

XIII Congresso Internacional de Estudos japoneses e XVI ENPULLCJ. A PRESENÇA DA LÍNGUA JAPONESA NO CENTRO INTERESCOLAR DE LÍNGUAS DO DISTRITO FEDERAL: A NOVA FRONTEIRA DE ENSINO HÍBRIDO. 2021. (Congresso).

I CIPAL ? Primeiro Ciclo de Palestras em Dialetologia, Geolinguística e Sociogeolinguística: teoria e prática. 2020. (Outra).

I Colóquio Internacional: A interface da lingua(gem) sob perspectiva sociogeolinguística e Atlas Linguísticos.DIALETOMETRIA VERSUS CONTATO DE LÍNGUAS. 2019. (Outra).

VII SIMEP Simpósio Mundial de estudos de língua portuguesa.Múltiplos olhares: o falar nipo-brasileiro sob perspectiva de contato de línguas. 2019. (Simpósio).

XIII Ciclo de palestras.Proposta para elaboração de Atlas Linguístico nacional do falar nipo-brasileiro. 2019. (Outra).

66 Seminário do GEL.VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NO ATLAS SEMÂNTICO-LEXICAL: contribuições para o resgate linguístico em comunidades de fala do português paulista. 2018. (Seminário).

Atividade na Pós graduação- USP.UM ENCONTRO DE ÁREAS DO CONHECIMENTO: o aspecto multidisciplinar dos estudos do ?Falar nipo-brasileiro? do Distrito Federal. 2018. (Outra).

IX Fórum de Estudos japoneses do Centro-Oeste.O falar nipo-brasilense: sob perspectiva dialetométrico. 2018. (Outra).

V CIDS (Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinlinguística. O FALAR NIPO-BRASILEIRO DO DISTRITO FEDERAL: PERSPECTIVA DA DIALETOMETRIA. 2018. (Congresso).

IVCILH. ATLAS SEMÂNTICO-LEXICAL E VARIAÇÃO LINGUÍSTICA: contribuições para o ensino de Língua Portuguesa. 2017. (Congresso).

VI SIMELP.Estudo do falar dos nipo-brasileiros: língua de herança?. 2017. (Seminário).

II Seminário de Estudos Sociogeolinguístico - As variações e o bilinguismo em línguas naturais.Línguas naturais em movimento: uma proposta de estudo semântico-lexical. 2016. (Seminário).

IV Congrès International de Dialectologie et de Sociolinguistique - CIDS. Criatividade linguística no Atlas semântico-lexical: uma abordagem sociogeolinguística. 2016. (Congresso).

IV Congrès International de Dialectologie et de Sociolinguistique - CIDS. Contato de Línguas em Foco: uma proposta metodológica para estudo do falar. 2016. (Congresso).

I ENFOCO UnB-Idiomas.Reflexões sobre o uso do material didático. 2015. (Encontro).

III Congresso Internacional de Línguística Histórica. Atlas linguístico e a herança linguística da comunidade nipo-brasileira do Distrito Federal: múltiplos olhares. 2015. (Congresso).

II Seminário Nacional de Licenciaturas em Línguas e Literaturas Estrangeiras.Formação de professores da língua japonesa: desafios e perspectivas. 2015. (Seminário).

II Seminário Nacional de Licenciaturas em Línguas e Literaturas Estrangeiras ? II Senalille.O ensino de língua japonesa em questão: reflexões no campo aplicado. 2015. (Seminário).

Simpósio Internacional de Língua Japonesa.Ensino de língua japonesa e contato de línguas. 2015. (Simpósio).

V SIMELP (Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa).O Esboço de Atlas do Falar Nipo-Brasileiro do Distrito Federal: contribuição para o ensino de línguas. 2015. (Simpósio).

13 International Conference on the History of the Language Sciences. A variação histórica e linguística em questão: a variedade nipo-brasileira do Distrito Federal ? Brasil. 2014. (Congresso).

VI Fórum de Estudos japoneses no Centro-Oeste.A língua japonesa em movimento: encontro e desencontro das línguas em contato. 2014. (Outra).

19o Intercâmbio de Pesquisa e Linguística Aplicada e do 5o Seminário Internacional de Línguística.A contribuição do atlas linguístico do falar dos nipo-brasileiros do Distrito Federal para ensino de língua portuguesa a imigrantes japoneses e nipo-brasileiros. 2013. (Simpósio).

61 Seminário do GEL (Grupo de Estudos Linguísticos).A interface lexical de dois códigos linguísticos: estudo preliminar do falar dos nipo-brasileiros. 2013. (Seminário).

Colóquio Internacional "Contato de línguas: mobilidades. fronteiras e urbanização".O estudo do falar dos nipo-brasileiros do Distrito Federal: uma proposta de análise sociogeolinguístico. 2013. (Outra).

Seminário Geolinguística e estudos lexicais: realizações, tendências e perspectivas.Contato de línguas sob perspectiva sociogeolinguística: estudo do falar dos nipo-brasileiros do Distrito Federal. 2013. (Seminário).

VI Fórum de estudos japoneses do Centro-Oeste.A língua japonesa em movimento: encontro e desencontro das línguas em contato. 2013. (Outra).

XVI Simpósio Nacional de Letras e Linguística - IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística.O ensino de línguas sob a perspectiva sociogeolinguístico em questão: a interface do atlas linguístico do falar dos nipo-brasileiros do Distrito Federal. 2013. (Simpósio).

I Congresso Internacional de Estudos do Léxico. O Intercâmbio Lexical: uma proposta de estudo do aspecto semântico-lexical dos falantes nipo-brasileiros do Distrito Federal. 2011. (Congresso).

13 Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa 4 Congresso Internacional de Lusofonia. 2010. (Oficina).

3 Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa - 4 Congresso Internacional de Lusofonia. Mapeamento sociogeolinguístico do aspecto semântico-lexical da comunidade nipo-brasileira do Distrito Federal: levantamento lexical para a composição do Atlas Linguístico dos nipo-brasileiros do Brasil. 2010. (Congresso).

58 Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL).apeamento sociolinguístico Mapeamento sociogeolinguístico da comunidade nipo-brasileira do Distrito Federal: uma proposta metodológica. 2010. (Seminário).

I Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística. O estudo para elaboração do Atlas Linguístico do "falar" dos nipo-brasileiros do Distrito Federal. 2010. (Congresso).

I Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística. 2010. (Oficina).

XXI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. O Retrato Linguístico da Comunidade Nikkei do Distrito Federal: uma proposta de pesquisa dos docentes e discentes da àrea de Japonês da UnB. 2010. (Congresso).

4o Forum de Estudos Japoneses no Centro-Oeste.Perspectiva de Pesquisa na area de japones. 2009. (Encontro).

57 Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL).O Estudo Preliminar do Aspecto Semântico-Lexical do Lexema Corno e suas Variações do Atlas Linguístico da Paraíba. 2009. (Seminário).

III Seminário Internacional de Linguistica da Universidade Cruzeiro do Sul.As faces do 'Falar Paraibano': uma proposta de análise semântico-lexical". 2009. (Seminário).

III Seminário Internacional de Linguística da Universidade Cruzeiro do Sul. 2009. (Oficina).

XX Encontro Nacional de Professores Universitarios de Lingua, Literatura e Cultura Japonesa. Estudo Preliminar do Repertorio Linguistico dos Nipo-Brasilienses. 2009. (Congresso).

II Seminário Internacional de Linguística do Cruzeiro do Sul. 2008. (Seminário).

VIII Semana de Extensão da Universidade de Brasília. 2008. (Encontro).

XIX Encontro de Professores Universitarios de Lingua, Literatura e Cultura Japonesa. 2008. (Congresso).

Primeira Semana de Linguagem.Cinqüentenário da Migração Japonesa no Distrito Federal. 2007. (Seminário).

XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura japonesa.O papel da Autonomia de Aprendizagem no ensino de língua japonesa. 2007. (Seminário).

XVII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. O Ensino de Língua Estrangeira sob perspectiva da Ecologia Lingüística. 2006. (Congresso).

53 Seminário do GEL. 2005. (Seminário).

1o Fórum do Mestrado em Lingüística Aplicada.Tensão diglóssica na aquisição de língua japonesa pelos alunos nikkeis. 2004. (Seminário).

I Encontro Nacional de Lingüística Aplicada da Região Centro-Oeste.Mesa redonda- Bilingüismo/Biculturalismo. 2003. (Simpósio).

XIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. A PRESENÇA DA LÍNGUA JAPONESA NO CENTRO INTERESCOLAR DE LÍNGUAS DO DISTRITO FEDERAL: A NOVA FRONTEIRA DE ENSINO HÍBRIDO. 2001. (Congresso).

X Encontro Nacional de Professores Universitários de Ling, Liter. e Cultura Japonesa. 1999. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Aline Fernandes da Silva Renó

TAKANO, Y.; MUKAI, Y.; FILHO., A. M.. Manos a la obra: o uso do enfoque por tarefas para a promoção de motivação e de autonomia em um curso de Letras-Espanhol. 2015.

Aluno: SUYANNE SOARES BERNARDO RIBEIRO

UCHIGASAKI, K.;TAKANO, Y.; RODRIGUES, W. T. O BRILHO DO OCIDENTE EM AMOR INSENSATO ANÁLISE DA OBRA DE JUN?ICHIR TANIZAKI. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: ÁLEX IGOR GALVÃO DE CARVALHO

UCHIGASAKI, K.;TAKANO, Y.; RODRIGUES, W. T. UMA VISÃO DIALÓGICA DA EDUCAÇÃO E DOS OBJETIVOS DO ENSINO LITERÁRIO.. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: Eduardo Nakama

MUKAI, Y.; JOKO, A. T.;TAKANO, Y.. UM ESTUDO DA SITUAÇÃO SOCIOLINGUÍSTICA DA PRIMEIRA GERAÇÃO DE IMIGRANTES OKINAWANOS QUE VIVEM NO DISTRITO DA CASA VERDE EM SÃO PAULO E AS SUAS QUESTÕES LINGUÍSTICAS. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: Monique Brito Lopo

TAKANO, Y.; MUKAI, Y.; JOKO, A. T.. Eita serei professor: as crenças e expectativas do estágio supervisionado do Japonês 1 sobre ser professor. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: JENNIFER YUI MAEKAWA

TAKANO, Y.; UCHIGASAKI, K.; NATILI, D.. A REPRESENTAÇÃO DA MULHER NO CONTO YAMANBA NO BISH. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: LETÍCIA HARUMI MATSUNAGA RAMOS

JOKO, A. T.;TAKANO, Y.. O PAPEL DE UM CURSO DE LICENCIATURA EM LÍNGUA E LITERATURA JAPONESA NUMA INSTITUIÇÃO PÚBLICA DE ENSINO ? ESTUDO DE CASO. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: NAIARA FERREIRA MARTINS

TAKANO, Y.; MUKAI, Y.; LIMA, R. M. S.. Análise do aspecto paragmático da voz passiva na língua japonesa: compreendendo os domínios da topicalidade, impessoalidade e de transitividade. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: Italo Silva Bernardes

TAKANO, Y.; SA, M. E. B.; BERNARDES, G. O.. A estética do tempo verbal em Rashoumon: relações entre a estética e a estruturação da língua japonesa. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: João Paulo Santos Francisco

TAKANO, Y.; MUKAI, Y.; OLIVEIRA, V. L.. Videogames e ensino de japonês: aplicabilidade e possibilidade de uso para o desenvolvimento da estratégia de leitura. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: Diego da Silva Machado

PEREIRA, F. P;TAKANO, Y.; LIMA, M. F.. Estudo da tradução de gitaigo nos quadrinhos japoneses através da teoria de Escopo.. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: Leandro Kazuo Okita

TAKANO, Y.; PEREIRA, F. P; UCHIGASAKI, K.. Nettoyougo: uma nova forma de escrever japonês.. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: REBECA SATIE TAKECHI

TAKANO, Y.; MUKAI, Y.; FERNANDES, G. O.. Crenças e ações dos alunos de língua japonesa como língua estrangeira a cerca das estratégias de aprendizagem utilizadas em sala de aula. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: Flávia dos Santos

TAKANO, Y.; UCHIGASAKI, K.; MUKAI, Y.. Um estudo sobre as crenças e ações dos professores de língua japonesa com o uso da abordagem comunicativa no PPE.. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: Gabriel Mota da Câmara

TAKANO, Y.; MUKAI, Y.; NISHIHATA, S.. O ensino da língua japonesa escrita para surdos que têm libras como língua materna.. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: Solange Yumi Aoto

TAKANO, Y.; MUKAI, Y.; PEREIRA, F. P. Shisei: a metamorfose através da tatuagem (tradução e análise). 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: André Sueda

TAKANO, Y.; PEREIRA, F. P; MUKAI, Y.. Em busca do ELO perdido: um estudo sobre o Projeto Elo e Plataforma online de ensino de língua japonesa, vantagens, problemas e uma visão do futuro. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: Rafaella Kazue Gitirana Umetsu

TAKANO, Y.; MUKAI, Y.; FERREIRA, M. L.. As influências das crenças dos alunos acerca do corpo docente em relação à aprendizagem de japonês como LE: estudo de caso. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília.

Aluno: Tábata Quintana Yonaha

PEREIRA, R. A.; SA, M. E. B.;TAKANO, Y.. Educação de crianças e jovens brasileiros no Japão: características sociológicas do fenômeno decasségui e seus reflexos na educação infanto-juvenil. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília.

TAKANO, Y.; SANTOS, G. C.; LEITE, L. L.. Seleção de bolsa para professor formador. 2021. Universidade de Brasília.

QUEVEDO, G.; ALMEIDA, V. B.;TAKANO, Y.. Professor adjunto PGLA. 2018. Universidade de Brasília.

MUKAI, Y.;TAKANO, Y.; TANAKA, M. V. L. F.. Bolsa de Intercâmbio para Universidade de Kanazawa- Seleção de bolsa. 2022. Universidade de Brasília.

MUKAI, Y.; TANAKA, M. V. L. F.;TAKANO, Y.. Bolsa de Intercâmbio para Universidade de Nagoya- Seleção de bolsa. 2022. Universidade de Brasília.

JOKO, A. T.; TANAKA DE LIRA , K. F.;TAKANO, Y.. Seleção para pré-professores do IsF. 2022. Universidade de Brasília.

JOKO, A. T.; TANAKA DE LIRA , K. F.;TAKANO, Y.. Banca de Seleção do IsF - Língua Japonesa. 2022. Universidade de Brasília.

TAKANO, Y.; CALVO, M. C.; NASCIMENTO, S. P.. Edita - 001 - Instituto de Letras - Bolsas. 2021. Universidade de Brasília.

TANAKA, M. V. L. F.; PEREIRA, F. P;TAKANO, Y.. Chamada para Estágio não obrigatório do curso de Letras-Japonês. 2021. Universidade de Brasília.

TAKANO, Y.; JOKO, A. T.; LIRA, M.. Seleção simplificada - Professor substituto Área de Japonês. 2018. Universidade de Brasília.

TAKANO, Y.; MUKAI, Y.; FERREIRA, M. L.. Banca de seleção para professor do Programa PPE UnB-Idiomas. 2016.

TAKANO, Y.; SA, M. E. B.; MUKAI, Y.. Seleção para professor do PPE- UnB Idiomas. 2016.

Orientou

Alex Marcos Batista Lins

DIALETOLOGIA EM SALA DE AULA: O ENSINO PARA ESTUDANTES DE LÍNGUA JAPONESA; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

Sasha Sayumy dos Santos Okumura

RETRATOS DE UMA IDENTIDADE NIPO-BRASILEIRA: O (NÃO)LUGAR NA SOCIEDADE BRASILEIRA; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

Joshua Sabino

O ENSINO DE LÍNGUA JAPONESA NO CENTRO INTERESCOLAR DE LÍNGUAS: ALTERNATIVAS METODOLÓGICAS DURANTE A PANDEMIA; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

Michel Hydeki Yamamoto

Estudo da Língua Japonesa por Alunos Brasileiros: Estratégias de Aprendizado; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

ANTONIO CARLOS ALVARENGA

ASPECTO MOTIVACIONAL DOS ALUNOS DE LÍNGUA JAPONESA: Estudo de turmas Básico e Intermediário de uma Escola de Idiomas; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

THIAGO ARAGÃO DESIDÉRIO E SILVA

ESTRATÉGIAS DE ENSINO DA LÍNGUA JAPONESA PARA ALUNOS COM DEFICIÊNCIA VISUAL; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

Jessica Assunção Cambraia

CENAS DE SALA DE AULA: Propostas metodológicas de um estudo de caso de uma escola de língua japonesa do Distrito Federal; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

CARINE DE MIRANDA ARRAES

AQUISIÇÃO DA LÍNGUA POR MEIOS LÚDICOS: ESTUDO DE CASO DE ALUNOS DO TERCEIRO SEMESTRE DE LÍNGUA JAPONESA; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

DANYELLE CHRISTINE DA SILVA MELO

A educação da mulher no Japão durante o período Meiji: A educação feminina, seus principais influenciadores e suas conquistas; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

Lucélia Siqueira Fernandes

Ensaio pedagógico: o vídeo didático "Bomba de Hiroshima e Nagasaki" como elemento integrador para o ensino; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

Alessandra Mayumi Fukushi

O aspecto motivacional dos alunos do curso de Letras-Japonês; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

Tales Rocha Silva

O papel da imagem no livro didático: leitura e análise de Marugoto à luz da gramática visual; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

MAYARA BARBOSA MATIAS MARQUES

Bloqueio por ansiedade na oralidade em língua estrangeira: estudo de caso de alunos de língua japonesa; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

Marília Galvão Barbosa

Como o uso de recursos imagéticos pode ajudar no ensino de língua japonesa; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

Luiz Vieira

Proposta de análise do livro didático de língua japonesa: o diálogo entre Marugoto e Abordagem Natural; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

Rebeca Barbosa dos Santos Kelmer

A situação bilíngue dos estudantes de Letras Japonês da UnB: estudo de caso dos descendentes nipo-brasileiros; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

Joyce Rosa Santos

Currículos Integrados: proposta de flexibilização das estruturas disciplinares para o curso de licenciatura em língua e literatura japonesa da Universidade de Brasília; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

Hermínio Hideo Suguino

Ensaio terminológico de ervas e plantas de Manual de medicina caseira da era Taishô; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

Carolina Umebara Lopes

Relato de Pesquisa-ação: Projeto de Inclusão Social Estrutuarte para alunos de 8 a 16 anos; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

Ligia Dib Carneiro e Suelen Lívia Moreira de Abreu Inatomi

Método de Leitura como facilitador no aprendizado da língua japonesa; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - UnB; Orientador: Yuko Takano;

Violeta Duarte Silva Passo

Esquema: Uma proposta para Compreensão de leitura em língua japonesa; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - UnB; Orientador: Yuko Takano;

Taygoro Braga Kudo

O uso de Imagens no Ensino de Língua japonesa: a utilização de imagens como material de apoio; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - UnB; Orientador: Yuko Takano;

DANIEL MACHADO

A abordagem Comunicativa e o Uso da Internet como Fonte de textos Autenticos; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade de Brasília; Orientador: Yuko Takano;

Lu Yen Jen

Perpectiva Metodológica: metodologia audio-lingual e método de sugestão; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - UnB; Orientador: Yuko Takano;

Produções bibliográficas

MUKAI, Y. ; UCHIGASAKI, K. ; TANAKA DE LIRA , K. F. ; TANAKA DE LIRA, M. V. F. ; TAKANO, Y. . Múltiplas faces de pesquisa internacional: integralização e convergência. 1. ed. São Paulo: Pontes, 2021. v. 1. 582p .
MUKAI, Y. (Org.) ; UCHIGASAKI, K. (Org.) ; TANAKA DE LIRA , K. F. (Org.) ; TANAKA, M. V. L. F. (Org.) ; TAKANO, Y. (Org.) . MÚLTIPLAS FACES DE PESQUISA JAPONESA INTERNACIONAL: Integralização e Convergência. 1. ed. São Paulo: PONTES, 2021. v. 1. 582p .
JOKO, A. T. ; SOARES, R. C. S. ; AUGUSTO, V. L. D. S. ; TAKANO, Y. . Diálogo Linguístico: Oriente e Ocidente. 1. ed. Brasília - DF: Editora UnB, 2021. v. 1. 368p .
TAKANO, Y. ; SANTOS, I. P. ; CRISTIANINI, A. C. ; SOARES, R. C. S. ; GUIMARAES, S. S. S. ; GONCALVES, C. R. ; CAVALCANTE, M. C. ; AUGUSTO, V. L. D. S. ; CARVALHO, M. T. N. . Sociolinguística em questão: reflexões e análises. 1. ed. São Paulo: Paulistana, 2012. v. 1. 188p .
TAKANO, Y. . Diálogos possíveis: áreas que se convergem para os estudos do falar nipo-brasiliense. In: Alice Tamie Joko; Rita de Cássia Soares; Vera Augusto; Yuko Takano. (Org.). Diálogo linguístico: ocidente e oriente. 1ed.Brásília: Editora UnB, 2021, v. 1, p. 337-358.
TAKANO, Y. . O falar dos nipo-brasileiros do Distrito Federal - Brasil: um estudo sob perspectiva sociogeolinguística. In: Sabine Gorovitz e Dioney Moreira Gomes. (Org.). Fronteiras linguísticas em contextos migratórios. 1ed.Brasília: UnB, 2019, v. 1, p. 267-294.
TAKANO, Y. . Le parler des nippo-brasiliens du District Federal: une estude sous la perspective sociogeolinguistique. In: Sabine Gorovitz. (Org.). Frontieres linguistiques en contextes migratories: citoyennetés en constructions. 1ed.Paris: L' HARMATTAN, 2017, v. 1, p. 278-298.
TAKANO, Y. . A study of the speech of japanese-brasilians in the Federal District: a proposed Socio-Geolinguistic analysis. In: Sabine Gorovitz. (Org.). Language Contact: Mobility, Borders and Urbanization. 1ed.Inglaterra: Cambridge Scholars Publishing, 2015, v. 1, p. 108-119.
TAKANO, Y. . O item lexical "corno" e suas variações no Atlas Linguístico da Paraíba: uma proposta semântico-lexical. In: Irenilde Pereira dos Santos; Adriana Cristina Cristianini. (Org.). Sociolinguística em questão: reflexões e análises. 1ed.São Paulo: Paulistana, 2012, v. 1, p. 107-128.
TAKANO, Y. . O repertório linguístico dos nikkeis do Distrito Federal: estudo de caso do uso da língua japonesa da comunidade nipo-brasiliense. In: FEAMBRA. (Org.). Centenário da imigração japonesa no Brasil - Cinquentenário da presença nikkei em Brasília. 1ed.Brasília: Onix Brasil, 2008, v. 1, p. 289-294.
TAKANO, Y. . O retrato linguístico da comunidade nikkei do Distrito Federal. In: VIII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil - XXI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2010, Brasília. VIII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil - XXI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Brasília: Universidade de Brasília, Prédio da Finatec, 2010. v. 1. p. 178-185.
TAKANO, Y. ; TANONAKA, A. ; LIRA, M. ; MORONI, G. . Uma proposta de aprendizagem: o papel da autonomia no ensino de língua japonesa. In: XVIII ENPULLCCJ-V Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2008, UNESP- São Paulo. XVIIIENPULLCCJ-V Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. UNESP: Universidade Estadual de São Paulo, 2008.
TAKANO, Y. . As faces do bilingüismo nipo-brasiliense:um olhar sob perspectiva da tensão diglóssica. In: X Congresso Internacional de Humanidades, 2008, Brasília. X Congresso Internacional de Humanidades - Palavra e Cultura na América Latina: Heranças e desafios. Chile: Editoração Acadêmica, 2008.
TAKANO, Y. . A Interface das Línguas em Contato: língua japonesa versus língua portuguesa. In: XV Encontro Nacional de Professores de Lín.Liter.e Cult.Japonesa, 2004, UFRJ-RJ. XIVEncontro Nacional de Professores de Lín.Liter.e Cult.Japonesa. Rio de janeiro: Universidade de Rio de Janeiro, 2004. v. 1. p. 176-187.
TAKANO, Y. . O Mito do Bilingüismo Nipo-Brasileiro: Reflexo da Tensão Diglóssica no Uso da Variedade Nipo-Brasileira. In: XiVEncontro Nacional de Professores de Lín.Liter.e Cult.Japonesa, 2003, UFRJ-Rio de Janeiro. XiV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Rio de janeiro: Anais do Encontro, 2003. v. 1. p. 0-0.
TAKANO, Y. . As faces da Interlíngua: Japonês ou Português?. In: II Encontro Nacional do GELCO, 2003, Goiás. II Encontro Nacional do GELCO. Goiás-Goiania: Universidade de Goiás, 2003. v. 1.
TAKANO, Y. ; AUGUSTO, V. L. D. S. ; SOARES, R. C. S. ; CAVALCANTE, M. C. . Contato de línguas em foco: uma proposta metodológica para estudo do falar. In: IV CIDS, 2016, Paris. IV CIDS, 2016.
TAKANO, Y. ; AUGUSTO, V. L. D. S. ; SOARES, R. C. S. ; CAVALCANTE, M. C. . As contribuições dos estudos da dialetologia e geolinguística para o ensino e a pesquisa de línguas. In: IV CIDS, 2016, Paris. IV CIDS, 2016.
TAKANO, Y. . Formação de professores da língua japonesa: desafios e perspectivas. In: II Seminário Nacional de Licenciaturas em Línguas e Literaturas Estrangeiras - II SENALILLE, 2015, Brasília. II SENALILLE, 2015.
TAKANO, Y. . O falar nipo-brasileiro em foco: reflexões sobre os procedimentos metodológicos para a elaboração do Atlas linguístico brasileiro da variedade nipo-brasileira. In: Simpósio Internacional de Língua Japonesa como Língua Global, 2015, São Paulo. EJHIB, 2015.
TAKANO, Y. . Atlas linguístico e a herança linguística da comunidade nipo-brasileira do Distrito Federal: múltiplos olhares. In: III Congresso Internacional de Linguística Histórica, 2015, Santiago de Compostela. Gallecia IIICILH, 2015.
TAKANO, Y. . O esboço do Atlas do falar nipo-brasileiro do Distrito Federal: contribuição para o ensino de línguas. In: V SIMELP, 2015, Itália. V SIMELP, 2015.
TAKANO, Y. . 13th International Conference on the History of the Language Sciences. In: 13th International Conference on the History of the Language Sciences, 2014, Vila Real - Portugal. 13th International Conference on the History of the Language Sciences, 2014.
TAKANO, Y. . A variação linguística em foco: estudo da variedade nipo-brasileira do Distrito Federal sob perspectiva sociogeolinguística. In: XXIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa - X Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2014, Rio de Janeiro. XIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa - X Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2014.
TAKANO, Y. . A interface lexical de dois códigos linguísticos: estudo preliminar de falar dos nipo-brasileiros. In: 61 Seminário do GEL (Grupo de Estudos Linguísticos), 2013, Universidade de São Paulo. 61 Seminário do GEL (Grupos de Estudos Linguísticos), 2013.
TAKANO, Y. . A contribuição do atlas linguístico do falar dos nipo-brasileiros do Distrito Federal para ensino de língua portuguesa a imigrantes japoneses e nipo-brasileiros. In: 19 INPLA (Intercâmbio de pesquisa em Linguística Aplicada, 2013, São Paulo. 19 INPLA (Intercâmbio de Pesquisa em Linguística Aplicada, 2013.
TAKANO, Y. . O estudo do falar dos nipo-brasileiros do Distrito Federal: uma proposta de análise sociogeolinguístico. In: Colóquio Internacional - Contatos de Línguas: mobilidades, fronteiras e urbanização, 2013, Brasília. Colóquio Internacional, 2013.
TAKANO, Y. . Contato de línguas sob perspectiva sociogeolinguística: estudo do falar dos nipo-brasileiros do Distrito Federal. In: Seminário Geolinguística e Estudos Lexicais: realizações, tendências e perspectivas, 2013, São Paulo. Seminário Geolinguística e Estudos Lexicais: realizações, tendências e perspectivas, 2013.
TAKANO, Y. . A variedade nipo-brasileira do Distrito Federal - Brasil: a variação histórica e linguística em questão. In: 13th International Conference on the History of the Languages Sciences, 2013, Portugal. 13th International Conference on the History of the Language Sciences, 2013.
TAKANO, Y. . O ensino de línguas sob a perspectiva sociogeolinguístico em questão: a interface do atlas linguístico do falar dos nipo-brasileiros do Distrito Federal. In: XVI Simpósio Nacional de Letras e Linguística - IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística, 2013, Uberlândia. XVI Simpósio Nacional de Letras e Linguística - IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística, 2013.
TAKANO, Y. . O intercâmbio lexical: uma proposta de estudo do aspecto semântico-lexical dos falantes nipo-brasileiros do Distrito Federa'. In: Congresso Internacional de Estudos do Léxico, 2011, Salvador - Bahia. I Congresso Internacional de Estudos do Léxico, 2011.
TAKANO, Y. . O ensino de língua estrangeira sob a perspectiva da ecologia lingüística:algumas reflexões. In: XVII ENPULLCJ-IVCongresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2006, USP- São Paulo. XVII ENPULLCJ-IVCongresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. São paulo: ~Universidade Estadual de São Paulo, 2006.
TAKANO, Y. . Variante de Tóquio (padrão) versus Variante Colônia (nikkei): uma tentativa de análise à luz do conflito diglóssico. In: XII Encontro Nacional de Lingua, literatura e Cultura Japonesa, 2001, Rio Grande do Sul. XII Encontro Nacional de Lingua, literatura e Cultura Japonesa. Rio Grande do Sul: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2001. v. 1.
TAKANO, Y. . TRAJETÓRIA ACADÊMICA DO ESBOÇO DO ATLAS DO FALAR DOS NIPO-BRASILEIROS DO DISTRITO FEDERAL: ASPECTO SEMÂNTICO-LEXICAL. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
TAKANO, Y. . O falar nipo-brasiliense: Contato de Línguas e Dialetometria. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TAKANO, Y. . Atlas Linguístico Pluridimensional. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
TAKANO, Y. . KORONIAGO: trajetória de pesquisas do descompasso e compasso dos estudos da variedade nipo-brasileira. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
TAKANO, Y. . Os laços etnolinguísticos: desdobramento nos estudos das variedades nipo-brasileira. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TAKANO, Y. . Proposta para elaboração de um Atlas Linguístico Nacional do falar nipo-brasileiro. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
TAKANO, Y. . Múltiplos olhares: o falar nipo-brasileiro sob perspectiva de contato de línguas. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
TAKANO, Y. . Novas Perspectivas de Estudos Multidisciplinares da Língua Japonesa. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
TAKANO, Y. . A interface da linguagem so perspectiva sociogeolinguística e Atlas linguísticos: convergências teóricas e metodológicas. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
TAKANO, Y. ; SOARES, R. C. S. . VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NO ATLAS SEMÂNTICO-LEXICAL: contribuições para o resgate linguístico em comunidades de fala do português paulista. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TAKANO, Y. . O falar nipo-brasiliense: sob perspectiva da dialetometria. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
TAKANO, Y. . ?UM ENCONTRO DE ÁREAS DO CONHECIMENTO: o aspecto multidisciplinar dos estudos do ?Falar nipo-brasileiro? do Distrito Federal. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
TAKANO, Y. . Estudo do falar dos nipo-brasileiros: língua de herança?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TAKANO, Y. ; SOARES, R. C. S. . 'ATLAS SEMÂNTICO-LEXICAL E VARIAÇÃO LINGUÍSTICA: contribuições para o ensino de Língua Portuguesa'. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TAKANO, Y. ; CAVALCANTE, M. C. ; SOARES, R. C. S. ; AUGUSTO, V. L. D. S. . Contato de línguas em foco: uma proposta metodológica para estudo do falar. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AUGUSTO, V. L. D. S. ; TAKANO, Y. ; SOARES, R. C. S. ; CAVALCANTE, M. C. . As contribuições dos estudos da dialetologia e geolinguística para ensino e a pesquisa de línguas. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TAKANO, Y. . Línguas Naturais em movimento: uma proposta de estudo Semântico-Lexical. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
TAKANO, Y. . O esboço de Atlas do falar nipo-brasileiro do Distrito Federal: contribuição para o ensino de llínguas. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
TAKANO, Y. . Atlas Linguístico e a herança linguística da comunidade nipo-brasileira do Distrito Federal: múltiplos olhares. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
TAKANO, Y. . O ensino de língua japonesa em questão: reflexões no campo aplicado. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TAKANO, Y. . Sociogeolinguística, Discurso e Ensino: perspectivas teóricas e interdisciplinares. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
TAKANO, Y. . A função da variedade nipo-brasileira da comunidade nikkei do Distrito federal: uma proposta de estudo sob perspectiva de aquisição de língua (L2).. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TAKANO, Y. . A variedade nipo brasileira do Distrito federal - Brasil: a variação histórica e linguística em questão. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TAKANO, Y. . Contribuição do Atlas Linguístico do falar dos nipo-brasileiros do Distrito Federal para ensino de língua portuguesa a imigrante japoneses e nipo-brasileiros. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
TAKANO, Y. . A língua japonesa em movimento: encontro e desencontro das línguas em contato. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).
TAKANO, Y. . O estudo do falar dos nipo-brasileiros do Distrito Federal: uma proposta de análise sociogeolinguístico. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).
TAKANO, Y. . O estudo do falar dos nipo-brasileiros do Distrito Federal: uma proposta de análise sociogeolinguístico. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
TAKANO, Y. . A interface lexical de dois códigos linguísticos: estudo preliminar do falar dos nipo-brasilienses. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TAKANO, Y. . As Faces do `Falar Paraibano`:uma proposta de Análise Semäntico-Lexical. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
TAKANO, Y. . O Estudo Preliminar do Aspecto Semäntico-Lexical do Lexema Corno e suas Variações do Atlas Linguístico da Paraíba. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
TAKANO, Y. . Estudo Preliminar do Repertório Linguístico dos Nipo-Brasilienses. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
TAKANO, Y. . Estudo Preliminar do Repertorio Linguistico dos Nipo-Brasilienses. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
TAKANO, Y. . As faces do bilingüismo nipo-brasiliense: um olhar sob perspectiva da tensão diglósiica. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
TAKANO, Y. ; TANONAKA, A. ; MORONI, G. ; LIRA, M. . Uma proposta de aprendizagem: o papel da autonomia no ensino de língua japonesa. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
TAKANO, Y. . O perfil Lingüístico dos Nikkeis do Distrito Federal: estudo de caso da comunidade nipo-brasileira. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
TAKANO, Y. . As Faces do bilinguismo nipo-brasiliense: um olhar sob perspectiva da tensão diglóssica. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
TAKANO, Y. ; TANONAKA, A. ; LIRA, M. ; MORONI, G. . Uma Proposta de aprendizagem - O Papel da Autonomia no Ensino de Lingua japonesa. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
TAKANO, Y. . O Ensino de Língua Estrangeira sob a perspectiva da ecologia lingüística: algumas reflexões. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
TAKANO, Y. . A interface das linguas em contato: língua japonesa versus língua portuguesa. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TAKANO, Y. . O Mito do Bilingüismo nipo-brasileiro:reflexo da tensão diglóssica. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TAKANO, Y. . As faces da Interlíngua: Japonês ou Português?. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TAKANO, Y. . Variante de Tóquio (padrão) versus Variante Clônia (nikkei): uma tentativa de análise à luz do conflito diglóssico. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
TAKANO, Y. ; JOKO, A. T. ; SOARES, R. C. S. ; AUGUSTO, V. L. D. S. . Diálogo linguístico: ocidente e oriente. Brasília - Distrito Federal, 2021. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
MUKAI, Y. ; UCHIGASAKI, K. ; TANAKA DE LIRA , K. F. ; TANAKA DE LIRA, M. V. F. ; TAKANO, Y. . Múltiplas faces de pesquisa japonesa internacional.. São Paulo, 2021. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.

Outras produções

TAKANO, Y. ; Kyoko Sekino ; UCHIGASAKI, K. ; PEREIRA, F. P . O papel do UnB-Idiomas para formação dos professores: tendências e expectativas. 2015. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

Projetos de pesquisa

2022 - Atual

Ensino-aprendizagem de língua japonesa e Bilinguismo, Descrição: Trata-se de um projeto de Linguística Aplicada coordenado por professor dr. Yuki Mukai. Nesta pesquisa contempla-se as múltiplas ações das áreas de conhecimento que se convergem na área aplicada, dentre elas o Bilinguismo.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Yuko Takano - Integrante / Alice tamie Joko - Integrante / Fausto Pinheiro Pereira - Integrante / Yuki Mukai - Coordenador / Kimiko Uchigasaki - Integrante / Kyoko Sekino - Integrante / Kaoru Tanaka de Lira Ferreira - Integrante / Edson Teixeira - Integrante / Geanne Morato - Integrante / Alfredo Cardoso Neto - Integrante / Sandy Lemos - Integrante / Alex Marcos Lins Batista - Integrante / Lucas Vasconcellos - Integrante.
2021 - Atual

Dialetopédia: variação linguística do português, Descrição: Trata-se de um Projeto Internacional com a Universidade de Lisboa no Centro de Linguística da Universidade de Lisboa e a Universidade de Brasília (UnB) do Instituto de Letras. O Projeto busca fortalecer o processo de internacionalização do conhecimento que conduz ao trabalho científico colaborativo de instituições acadêmicas lusófonas. A ação geral consiste na elaboração de um banco de conhecimento acerca das variedades lusófonas. Trata-se de uma pesquisa geossociolinguística com desdobramentos aplicados no nível de gradução e pós-graduação para estimular e disseminar conhecimento sobre o universo lexical do português de acordo com campos semânticos delineados para cada etapa do presente trabalho.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Yuko Takano - Coordenador / Rita de Cássia da Silva Soares - Integrante / Vera Lúcia Dias dos Santos Augusto - Integrante / Valdeilton Lopes de Oliveira - Integrante / Fernando Jorge da Costa Brissos - Integrante / Alex Marcos Lins Batista - Integrante / Abdelhak Rasky - Integrante / Raquel Lourenço - Integrante / Carlene Nunes - Integrante / Wagner Araújo - Integrante / Eliane Oliveira da Costa - Integrante / Rejane Umbelina Garcez Santos de Oliveira - Integrante / Alcides Fernandes de Lima - Integrante / Marcela Moura Torres Paim - Integrante / Paulo Santiago de Sousa - Integrante / João Antônio das Pedras Saramago - Integrante / Joshua Ferreira Sabino - Integrante / Matheus Almeida Padilha - Integrante / Gustavo Henrique Torres de Goes - Integrante / Daniele Cristina de Morais Barbosa - Integrante.
2020 - Atual

Múltiplas faces de ensino-aprendizagem da língua japonesa, Descrição: ?Múltiplas faces de ensino-aprendizagem da língua japonesa? é um Projeto de extensão promovido pela Área de Japonês. Trata-se de um projeto ?guarda-chuva? que abrange instâncias de oralidade e letramento da língua japonesa, bem como da formação continuada do ensino-aprendizagem da língua japonesa, em que se privilegia a prática didático-pedagógica.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Yuko Takano - Coordenador / Alice tamie Joko - Integrante / Gabriel Guilherme Barros Magalhães - Integrante / João Victor dos Santos Gomes - Integrante / Joshua Ferreira Sabino - Integrante / Daniele Cristina de Morais Barbosa - Integrante / Maria Luiza Kotobaro - Integrante / Gabriel Akito Okamoto - Integrante / Hetyanny Alves Campos - Integrante / Carolina das Neves de Melo - Integrante / Vinicius Soares Abreu - Integrante.
2019 - Atual

Desenvolvimento de material didático para o ensino de língua japonesa no curso de formação de professores de japonês, Descrição: O trabalho em questão está presente na linha de pesquisa voltada para o desenvolvimento de materiais didáticos para o ensino de japonês como língua estrangeira na graduação de Literatura e Língua Japonesa, do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET), da Universidade de Brasília (UnB). Tal pesquisa tem como intuito o desenvolvimento de material didático complementar para os professores em formação no curso de Japonês da UnB, principal instituição de formação de professores de japonês no Centro-oeste. O curso de Licenciatura em língua japonesa da UnB tem a necessidade intrínseca de capacitar seus discentes para que atinjam a autonomia sobre a organização de seus conhecimentos linguísticos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Yuko Takano - Coordenador / Ian Caetano de Faria Serique - Integrante.
2019 - Atual

Implementação de material complementar/auxiliar dos aspectos morfológicos da língua japonesa, Descrição: Trata-se de projeto PROIC, cuja pesquisa busca as questões referentes ao aprimoramento da autonomia e da responsabilidade do discente no que diz à respeito do aprendizado da língua japonesa, tem-se, como ponto de partida para o desenvolvimento deste projeto a seguinte questão: Como desenvolver nos alunos de licenciatura em Letras-Japonês autonomia e responsabilidade pelo próprio aprendizado? É possível produzir um manual de gramática que contribua significativamente para a conquista dessa autonomia. O presente trabalho se insere na linha de pesquisa voltada para o desenvolvimento de materiais didáticos para o ensino de japonês como língua estrangeira na graduação de Literatura e Língua Japonesa , do departamento de Línguas estrangeiras e Tradução(LET), da Universidade de Brasília (UnB). A linha de pesquisa tem como principal meta, desenvolver material didático para os professores em formação no curso de Japonês da UnB. A linha de pesquisa para o desenvolvimento de material didático tem como centro de seus estudos a aplicação didática da língua japonesa para os professores em formação no curso de Japonês da UnB. Sendo essa, a instituição protagonista nos estudos de língua japonesa no Centro-oeste e Nordeste, é imprescindível que a licenciatura em língua japonesa capacite seus discentes de modo a atingir autonomia sobre a organização de seus conhecimentos linguísticos. A partir das dificuldades do aluno, em identificar e articular os componentes morfológicos do léxico japonês e sua aplicação no aprendizado e ensino de língua japonesa, este projeto tem como proposta a implementação de material didático que dote o estudante dos conceitos em torno das noções linguísticas relacionadas ao morfema, léxico e contexto semântico, oferecendo também uma sistematização sociocultural da língua japonesa em uso.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Yuko Takano - Coordenador / Josias Samuel Rodrigues da Silva - Integrante.
2013 - Atual

Grupo de Pesquisa Sociogeolinguística da Universidade de Uberlândia, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Yuko Takano - Integrante / Irenilde Pereira dos Santos - Integrante / Adriana Cristina Cristianini - Coordenador / Rita de Cássia da Silva Soares - Integrante / Selma Sueli Santos Guimarães - Integrante / Vera Lúcia Dias dos Santos Augusto - Integrante / Marcelo Cesar Cavalcante - Integrante.
2004 - Atual

Grupo de Pesquisa em Dialetologia e Geolinguística da USP - GPDG-USP, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Yuko Takano - Integrante / Irenilde Pereira dos Santos - Coordenador / Adriana Cristina Cristianini - Integrante / Rita de Cássia da Silva Soares - Integrante / Selma Sueli Santos Guimarães - Integrante / Maria Teresa Nastri de Carvalho - Integrante / Vera Lúcia Dias dos Santos Augusto - Integrante / Clézio Roberto Gonçalves - Integrante.

Prêmios

2015

120 anos de amizade Japão-Brasil: UnB-Idiomas do curso de Japonês comemorando os laços interculturais, Embaixada do Japão.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade de Brasília, UnB. , Campus Universitário Darcy Ribeiro, Asa Norte, 70904-000 - Brasilia, DF - Brasil, Telefone: (061) 31076697, URL da Homepage:

Experiência profissional

2003 - Atual

UnB

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Coordenadora de Extensão do Instituto de letras e Coordenadora do laboratório de Línguas do Instituto de letras 2/2007 a 1/2008. Afastamento para doutorado no ano de 2008 a 2009 e 2009 a 2010.

Atividades

04/2000 - 04/2001
Pesquisa e desenvolvimento, UnB.,Linhas de pesquisa

2010 - Atual

Universidade de São Paulo

Vínculo: Pesquisadora, Enquadramento Funcional: Pesquisadora do GPDG (grupo de pesquisa)

2012 - Atual

Universidade Federal de Uberlândia

Vínculo: Pesquisadora, Enquadramento Funcional: Membro do grupo GPS

2018 - Atual

Universidade de Brasília, UnB

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora de Graduação, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2013 - 2017

Universidade de Brasília, UnB

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora do PPE UnB-Idiomas