Luciano Melo de Paula

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Participação em eventos

Orientou

Produções bibliográficas

• PAULA, Luciano Melo de . A audácia dessas mulheres. In: Vera Maria Tietzmann da Silva. (Org.). Mundos e submundos: estudos sobre Ana Maria Machado. 1ªed.Goiânia: Cânone Editorial, 2004, v. único, p. 89-97.

• PAULA, Luciano Melo de . Uma cidade, um antropólogo, dois escritores e um pássaro. Portal Vermelho: (www.vermelhor.org.br), Brasil, 01 dez. 2006.

• PAULA, Luciano Melo de . Trancafiados em casa. Pop - Suplememnto de O popular, Goiânia - Goiás, p. 2 - 2, 07 fev. 2002.

• PAULA, Luciano Melo de ; STÜBE, Angela Derlise ; SCHEFFER, G. A. ; PINHEIRO, Diogo Oliveira Ramires ; FEREIRA, M. . Comunica na escola: laboratório de produção textual. In: I Colóquio Nacional: Diálogos entre linguagem e educação e VII Encontro do NEL, 2012, Blumenau. Artigos do I Colóquio Nacional: Diálogos entre linguagem e educação e VII Encontro do NEL, 2012. v. Único.

• PAULA, Luciano Melo de . A confederação dos tamoios: polêmica e emergência no campo literário brasileiro. In: IV Simpósio de Literatura, Comparativismo e Crítica Solcial, 2010, Santa Maria - RS. Anais do IV Simpósio de Literatura, Comparativismo e Crítica Solcial. Santa Maria - RS: Programa de Pós-Graduação em Letras da UFSM, 2010. v. único.

• PAULA, Luciano Melo de . Pablo Neruda y Goiânia: un encuentro y sus transferencias. In: Simposio Neruda y su época, 2004, Rio de Janeiro. Actas del Simposio Neruda y su época. Rio de Janeiro: Associação Hispano-Brasileira - Instituto Cervantes, 2004. v. único. p. 154-164.

• PAULA, Luciano Melo de . As representações de Goiânia na contística de Marietta Telles Machado. In: Simpósio Leitura de Narrativas, 2005, Goiânia. Resumos de trabalhos Simpósio sobre Narrativas do II Conpeex, 2005.

• PAULA, Luciano Melo de . Leitura literária na educação básica: eu no lugar do outro, o outro em meu lugar. In: 9o. Seminário de Metodologia de Ensino de Língua Portugues, 2010, São Paulo. Linguagens e culturas: ensino de língua e formação do professo. São Paulo: Faculdade de Educação - USP, 2010.

• PAULA, Luciano Melo de . O imaginário da descida noturna em um conto de Marietta Telles Machado. In: III Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensao da UFG, 2006, Goiânia, Goiás. CD-ROM de Resumos do III Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensao da UFG. Goiânia, Goiás: Universidade Federal de Goiás, 2006.

• PAULA, Luciano Melo de ; FRUNGUILLO, Mario Luiz . Goyania, a épica romântica da conquista de Goiás. In: III Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensao da UFG, 2006, Goiânia, Goiás. CD-ROM de Resumos do III Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensao da UFG. Goiânia, Goiás: Universidade Federal de Goiás, 2006.

• PAULA, Luciano Melo de ; SANTOS, Karla Santa Bárbara . As formações discursivas do Estado Novo sobre a educação e suas representação em Goiás. In: IV Congreso Internacional da ABRALIN (Ass. Bras. de Lingüística), 2005, Brasilia - DF. CR de Resumos do IV Congreso Internacional da ABRALIN (Ass. Bras. de Lingüística), 2005.

• PAULA, Luciano Melo de . Goyania e La Araucana: a épica do confronto. In: IV Seminário de Línguas Estrangeiras da Faculdade de Letras da UFG, 2005, Goiânia, Goiás. Caderno de Resumos do IV Seminário de Línguas Estrangeiras da Faculdade de Letras da UFG. Goiânia, Goiás: Faculdade de Letras da UFG, 2005.

• PAULA, Luciano Melo de . Pablo Neruda e Goiânia: um encontro e suas transferências. In: VI Colóquio de Pesquisa e Extensão da Faculdade de Letras da UFG, 2005, Goiânia. Programação e Resumos do VI Colóquio de Pesquisa e Extensão da Faculdade de Letras da UFG. Goiânia - GO: Faculdade de Letras/UFG, 2005. v. único. p. 51-52.

• PAULA, Luciano Melo de . As representações de Cuba na cidade de Goiânia em 1960. In: III Simpósio Internacional do Centro de Estudosdo Caribe no Brasil - CECAB, 2004, Goiânia. Livro de Resumos do III Simpósio Internacional do Centro de Estudosdo Caribe no Brasil - CECAB, 2004. v. único. p. 115-116.

• PAULA, Luciano Melo de . III Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensão da UFG (Conpeex). 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• PAULA, Luciano Melo de . Sábados da Toponímia: a história dos nomes de Goiânia e de Goiás. 2006. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• PAULA, Luciano Melo de . Goyania e La Araucana: a épica do confronto. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• PAULA, Luciano Melo de ; VACCARO, Santo Gabriel . O tamanho de minha esperança. Florianópolis: Revista de Tradução Literária: Notas do Tradutor, 2011. (Tradução/Artigo).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2012 - 2014

  Martín Fierro: épica, repertório e identidades, Descrição: Os poemas El gaucho Martín Fierro (1872) e La vuelta de Martín Fierro (1879), de José Hernández (1834 ? 1836), são textos fundadores não só de grande parte do imaginário nacional argentino, mas também servem de base para a construção e reprodução de uma diversidade de repertórios literários e culturais que transcendem as fronteiras argentinas e se configuram como traços fundamentais da identidade em diversos âmbitos do Cone Sul. O gaucho, por influência direta dos poemas de Hernández, foi guindado a simbolo nacional argentino. No Brasil, Uruguai, Paraguai, Chile... o discurso, as ações e as necessidades deste mesmo gaucho encontrarão correspondência com a história destes povos e com as ações de ocupação destes amplos espaços meridionais. Os dois poemas de Hernández, publicados em conjunto desde os finais do séc. XIX, produziram ao longo dos quase 150 anos de sua circulação a conformação de um conjunto de repertórios que ocorrem nos sistemas literários e culturais dos países que compõem o Cone Sul. Marcados por um forte matiz épico: um personagem apresenta o seu mundo e as condições de enfrentamento daquela realidade. Há nos poemas uma reconfiguração do discurso épico tradicional greco-romano. Uma parte do novo mundo, uma parte da América, diante das contradições de sua colonizaçao se coloca e reinvindica o direito de ser ouvido. O trabalho proposto consiste: a) produção de uma análise crítica dos poemas; b) apresentação de uma tradução dos poemas ao Português do Brasil; c) produção de uma edição dos poemas de José Hernández para o público leitor brasileiro. Esta investigação está vinculada ao projeto de pesquisa Biblioteca do Cone Sul, do grupo de pesquisa Trânsitos literários, que pretende analisar textos literários do Cone Sul para produzir uma biblioteca de livros introdutórios.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Luciano Melo de Paula - Coordenador.

• 2004 - 2004

  Estudo de duas representações da cidade de Goiânia produzidas pelo campo hispano-americano na segunda metade do séc. XX, Descrição: Pesquisa e análise das representações geradas acerca da cidade de Goiânia por parte de Pablo Neruda e Rolando Cubelas, dois agentes sociais integrados na intelligentsia hispano-americana da segunda metade do séc. XX.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Luciano Melo de Paula - Integrante / Antón Corbacho Quintela - Coordenador.