Sabryna Renata Gonçalves Teixeira

Formação universitária em Letras Português- Inglês em conclusão. Atua como instrutora de língua inglesa em cursos livres há mais de 10 anos, tendo participado da formação de coordenação de ensino em uma das instituições. Concluiu o curso Lato Sensu "Metodologias para o ensino de Língua Inglesa em 2024. Tem interesse na área de tradução com ênfase na tradução literária. Concluiu o curso de tradução para dublagem oferecido pela Coordenação de Cursos de Extensão da PUC- RIO. Participa como ouvinte do grupo de Estudos Joycianos, liderado pelo professor Vitor Alevato do Amaral. Participou como aluna ouvinte da disciplina Poéticas da Modernidade no curso O modernismo no limite do romance: Ulisses, de James Joyce,e Mrs Dalloway, de Virginia Woolf no Programa de Pós-graduação em Literatura, linha de pesquisa 2: Literatura, Teoria e Crítica Literária. Atuou como bolsista no Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência, na área de Língua Portuguesa, tendo desenvolvido o projeto "Jogos educacionais no estudo de fonemas". Durante a graduação em Comunicação social, atuou como pesquisadora de Iniciação Científica do CNPq na área de plataformas audiovisuais de divulgação científica em 2013. Tem interesse nas produções radiofônicas, tendo atuado ativamente na elaboração de projetos para a rádio da universidade e desenvolvido o projeto de conclusão de curso dentro desse meio. Já participou de conferências internacionais na Croácia, Bósnia, Eslovênia e Portugal, onde trabalhou como intérprete e tradutora de conferências.

Informações coletadas do Lattes em 12/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Metodologias para o Ensino da Língua Inglesa

2023 - 2024

Universidade Pitágoras Unopar Anhanguera
Título: Metodologias para o Ensino da Língua Inglesa

Graduação em andamento em Letras - Inglês

2017 - Atual

Universidade Federal Fluminense

Graduação em Comunicação Social

2011 - 2017

Universidade Federal Fluminense
Título: CIDADE SORRISO: UM NOVO OLHAR SOBRE A CIDADE DE NITERÓI
Orientador: Ana Baumworcel

Formação complementar

2022 - 2022

Coordenação de Ensino. (Carga horária: 40h). , Faculdade CCAA, Faculdade CCAA, Brasil.

Participação em eventos

Formação continuada.Tecnologia em Sala de Aula: Desafios e Possibilidades na Era dos Dispositivos Móveis a partir da Lei 15.100/2025. 2025. (Encontro).

Here comes every Joyce. 2025. (Encontro).

I Encontro de grupos de pesquisa em educação, linguagem e tecnologias. 2025. (Encontro).

Jornada Pedagógica.A escola forma leitores?. 2025. (Outra).

VIII Encontro PIBID-UFF.JOGOS EDUCACIONAIS NO ESTUDO DE FONEMAS. 2025. (Encontro).

Sobre a necessidade de renovação da BNCC para o ensino de Língua Portuguesa?. 2024. (Seminário).

Cambridge Day. 2023. (Outra).

Cineclube Matrizes Clássicas UFF 2023 - O farol. 2023. (Encontro).

Curso Cultura e Literatura Indígena no contexto escolar. 2023. (Seminário).

Cambridge Day 2019. 2019. (Outra).

I Colóquio Tradução e Criação. 2017. (Encontro).

Workshop: Teaching English as an International Language. 2017. (Oficina).

Controversas Digital. 2014. (Outra).

Seminário Bits Ciência.Novas estratégias da linguagem audiovisual multiplataforma com temática científica na América Latina. 2014. (Seminário).

Controversas Grande Reportagem. 2013. (Outra).

Produções bibliográficas

TEIXEIRA, S. R. G. ; ALMEIDA, A. O. ; BEZERRA, L. M. G. ; PEREIRA, J. P. S. ; VIEIRA, M. C. A. ; OLIVEIRA, A. R. C. E. ; AYRES, R. ; BAUMWORCEL, A. . Vozes da Educação: primeiros resultados1. In: Intercom ? Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação, 2016, Salto. Vozes da Educação: primeiros resultados, 2016.

Outras produções

TEIXEIRA, S. R. G. . Campanha de Doação de Cabelo para o projeto Cabelegria. 2014.

TEIXEIRA, S. R. G. ; VIEIRA, M. C. ; GALVAO, F. . A copa do mundo e a exploração infantil no Brasil. 2014.

TEIXEIRA, S. R. G. ; MAINENTI, F. ; FERRE, M. ; RODRIGUES, G. ; CHAGAS, J. ; COLOMBINO, J. . Águas Cinzas. 2014.

TEIXEIRA, S. R. G. ; VIEIRA, M. C. . Incentivo a leitura através de diálogos com personagens. 2014.

TEIXEIRA, S. R. G. . Vozes da África. 2014.

TEIXEIRA, S. R. G. ; VIEIRA, M. C. . Transmissão ao vivo do evento Controversas. 2014.

TEIXEIRA, S. R. G. . Entrevista a Cid Benjamin. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TEIXEIRA, S. R. G. ; COLOMBINO, J. ; CALDEIRA, J. ; FARIAS, M. . Saúde dos universitários. 2013.

TEIXEIRA, S. R. G. . Transmissão ao vivo do evento Interfaces. 2013.

TEIXEIRA, S. R. G. . Webradio Nas Ondas do IACS. 2012; Tema: Projeto de caráter experimental na área radiofônica. (Site).

TEIXEIRA, S. R. G. ; COLOMBINO, J. ; FARIAS, M. ; CALDEIRA, J. . Revista Semestral para o Centro de Ensino de Idiomas de Itaboraí. 2012. (Editoração/Outra).

TEIXEIRA, S. R. G. . Encontro anual de planejamento de trabalho nos Balcãs. 2012. (Tradução de reuniões e palestras).

Projetos de pesquisa

2015 - 2015

Vozes da Educação, Descrição: O projeto Vozes da Educação investiga a função da mídia sonora na formação de sujeitos jovens. Para isso, averígua o impacto de programas de áudio com fins educativos e a possibilidade de contribuição, deste material sonoro, para a ressignificação de conteúdos escolares. A proposta é fazer uma pesquisa de recepção, em 2015-2016, no Colégio Universitário Geraldo Reis (COLUNI-UFF), em Niterói, de programas produzidos, em caráter experimental, pelos alunos da disciplina Rádio Educativo, do Departamento de Comunicação Social da UFF. E, em 2016-2017, no Colégio Aurelino Leal, em Niterói, que tem uma rádio escolar. Pretende-se identificar qual o entendimento de alunos do ensino médio sobre esses programas de áudio. Séries, como Vozes da História, Vozes da África, Vozes da Literatura, entre outras, estão sendo produzidas para fomentar a pesquisa e contribuir para a teorização sobre a função da mídia sonora na educação de jovens. Como pesquisa qualitativa empírica de recepção da sonoridade entre jovens, a investigação se apoiará nos referenciais teóricos de Martin-Barbero e de Hall, assim como nas ideias de Kaplún, de Freire e no conceito de hegemonia de Gramsci.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Sabryna Renata Gonçalves Teixeira - Integrante / Ana Baumworcel - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2023 - 2024

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20

2014 - 2014

Revista Brasil Energia

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

2024 - Atual

Colegio Miraflores

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Bilíngue, Carga horária: 12

2018 - Atual

Red Balloon Curso livre

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Instrutora de ensino, Carga horária: 8