Fabiana Morabito
Mestre em cinema russo pela Universidade de São Paulo. Especialista em Tradução Inglês/Português pela Universidade Gama Filho (São Paulo). Graduada em Letras pela Universidade de São Paulo.
Informações coletadas do Lattes em 22/01/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Literatura e Cultura Russa
2011 - 2013
Universidade de São Paulo
Título: A Rússia pelo cinema de Nikita Mikhalkov,Ano de Obtenção: 2013
Aurora Fornoni Bernardini.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: cinema russo; Cultura russa; Estética cinematográfica.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LÍNGUAS ORIENTAIS.
Especialização em Tradução Inglês-Português/Português-Inglês
2010 - 2011
Universidade Gama Filho (SP)
Título: Aspectos tradutológicos nas legendas de O auto da compadecida
Orientador: Nina Seabra
Graduação interrompida em 2003 em Administração de empresas
2001 - interrompida
Universidade Presbiteriana Mackenzie
Ano de interrupção: 2003
Formação complementar
2008 - 2008
Extensão universitária em Introduction to Film. (Carga horária: 80h). , Harper College - Illinois USA, HC, Estados Unidos.
2008 - 2008
Academic Writing Class. (Carga horária: 40h). , Folsom College - CA, FC, Estados Unidos.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Russo
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.
Histórico profissional
Experiência profissional
2009 - Atual
TradutorVínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Autônomo, Carga horária: 10
Outras informações:
Tradutor de textos e legendas do inglês para o português. Revisor.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Fabiana Morabito e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?